GALAȚI, BRĂILA, FOCȘANI 12 - 25 MAI 2017 www.zilesinopti.ro
SALUT, GALAȚI
Dan Moțoc CityZEN Zile și Nopți
Caricatura ediției
Te fac un duș? Gălățeanule, dragă, este oficial: urbea noastră a rămas fără apă caldă la țeavă, singurele variante disponibile între lacurile Cătușa, Brateș, râurile Siret, Prut și fluviul Dunărea fiind lichidul încălzit de boiler și cel trecut prin mecanismul centralei de apartament. Că ne vom scărpina unii de alții în autobuz, în lipsă de soluții, deja începe să fie un mod de viață, modus vivendi (cum ziceau latinii care se spălau la lighean), dar ce ne vom face cu mirosurile? Am stat, am cumpănit și mă consider capabil să lansez o megaafacere pentru sud-estul României: localul care, pe lângă eterna și fascinanta cafea și nelipsitul cocktail, să ofere și un spațiu decent pentru băiță. Nu, prosopul să fie tot din partea casei, ca la hotel, n-ar avea sens să-și burdușească doamna poșeta cu bucăți de bumbac. Adică, ieși seara la terasă, bagi la ghiozdan o pizza și două beri și revii acasă mirosind a diverse geluri cu arome de mugur de pin. Și de ghimbir.
FACEBOOK.COM/PATRASCAN
De asemenea, ca pe vremuri, când taman lipsa de libertate potența imaginația românului, domnii cu scăpărici la mansardă au acum șansa de a ieși la vânătoare cu texte decupate din realitățile sociale de Galați: Nu te supăra, iubita, te fac un duș?
ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI apare bilunar - gratuit | nr. 8 (349); 28 aprilie - 11 mai 2017 Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com, website: http://galati.zilesinopti.ro/, fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial | Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799 | Publicitate Galați: Vicu Russu - 0751 891 067 | Publicitate Focșani: Ovidiu Cristea - 0768 592 817 Financiar - contabilitate: Mihaela Anuțoiu | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.
Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iași, Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Suceava (Rădăuți), Tg. Mureș.
HOW TO BE A LATIN LOVER (2017) Regia: Ken Marino Cu: Salma Hayek, Kristen Bell, Eugenio Derbez Gen film: Comedie Durata: 115 minute Premiera: 19.05.2017 Disribuit de: Ro Image 2000, Prorom Distribution
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
04 | CITY FILM | PREMIERE
PREMIERĂ
Cum să fii amantu' la femei Eugenio Derbez și Salma Hayek joacă într-o comedie nebună despre un latino-lover care nu vrea decât să trăiască în puf pe banii femeilor mult mai în vârstă decât el. Bunicuța de 80 de ani cu care avea o căsnicie bazată pe interes îi dă papucii pentru un un vânzător de mașini mai tânăr decât el. Maximo se mută cu sora lui, Sara (Salma Hayek), și cu Hugo, fiul acesteia, tocilar, dar adorabil, în micul lor apartament. Dar viața modestă nu e pentru el. Hugo e îndrăgostit de o colegă de la școală, iar Maximo de banii bunicii fetei. Și așa începe încă o aventură pentru Maximo. Bărbatul își pune în aplicare noul plan de a o cuceri pe bătrâna miliardară Celeste, dar, inevitabil, se va apropia și de nepotul său. Oare e mai important să iubești banii sau familia?
Scaunul din metrou (XXI)
Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…
Într-o vreme ghiceam oamenii după hainele pe care le purtau. Mi se părea că oricine purta un tricou cu Metallica era un om bun. Om bun însemna un răzvrătit. Îi zâmbeam și mă alăturam lui, oriunde ar fi mers. Mă răzvrăteam și eu împreună cu el, luând la rost oamenii și informațiile pe care, până atunci, le aveam despre lume. Nu duceam mecanismul până la capăt pentru că, pe parcursul drumului, îmi dădeam seama că trebuie să ajung acasă și nu puteam chiar așa, să nu le zic părinților că eu mă răzvrătesc. Și stau acum pe scaun, în metrou, și trag cu ochiul la genunchii tineri de lângă mine, dezgoliți de două găuri imense în blugi. Genunchii stau cuminți, găurile la fel
06 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (XXI)
– sunt croite de o mână sigură, de o foarfecă industrială, găurile acestea nu mai miros a blugi tociți și foarfeci ruginite. Găurile acestea poartă în ele oameni pe care nu-i cunosc și, mă-ntreb – oare, dacă-i urmez, unde mă vor duce ei? Unde merg toți oamenii care poartă acum blugii găuriți și tricouri negre? Cum arată răzvrătirea lor? Mai am o singură pereche de blugi rupți... un băiat blond m-a aruncat în zăpadă, genunchiul meu a nimerit o piatră, cu blugii de-acum rupți și cu mâinile pline de frig mă simțeam, dintr-o dată, tânără ca-n vremurile bune. Uneori, genunchiul meu mai poartă ruptura aceasta și mă-ntreb dacă mă urmează cineva, văzându-mă.
Una dintre cele mai populare trupe de indie rock sosește în această vară în România din postura de cap de afiș la Electric Castle. După ce au spart topurile cu albumul de debut, care le-a depus în vitrină și un Mercury Prize, alt-J vin la castelul Banffy să-și susțină cauza artistică. Și noul album, al treilea. 08 | CITY EVENTS | ALT-J SAU INDIE LA SUPERLATIV
alt-J sau indie la superlativ Leeds University, 2007. Patru boboci (trei studenți la arte și unul la engleză) decid să încropească o trupă. Aveau idei, aveau dorință și, mai presus de toate, încercările lor de a scrie muzică devoalaseră un stil foarte special și aproape neauzit până atunci. John Newman avea să declare ulterior, într-un interviu, că el a mers la facultatea de arte cu țelul unic de a-și face propria trupă rock. Având în carnețel câteva piese gata scrise (inspirate, se pare, din cântecele semi-amatoricești cu care tatăl său își umplea timpul liber), Newman (chitară și voce) i-a convins pe Gwil Sainsbury (bas), Gus Unger-Hamilton (keyboards) și Thom Green (tobe) să semneze actul de naștere al trupei. S-au pus serios pe treabă și, imediat după absolvire (și câțiva ani în care și-au cristalizat stilul și repertoriul), s-au mutat în Cambridge, unde au lucrat intens la șlefuitul pieselor. Primul pas important al carierei s-a petrecut în Decembrie 2011, când au reușit să semneze un
contract cu Infectious Records, casa de discuri înființată în 1993 de Korda Marshall (fost A&R manager la RCA Records, om ce avea în portofoliu semnături celebre precum Muse și Paul Oakenfold), iar intrarea pe piață s-a produs printr-un EP demo cu 4 piese – Breezeblocks, HandMade, Matilda și Tessellate, urmat de câteva maxi single-uri, toate cu impact moderat. Nimic nu avea să anunțe succesul de care albumul de debut, An Awesome Wave (lansat pe 28 mai 2012), avea să se bucure. Câteva luni și o mulțime de festivaluri mai târziu, trupa avea să primească vestea incredibilă că albumul a fost răsplătit cu Mercury Prize, acordat anual de
alt-J – cifre și fapte Thom Green, tobarul trupei, este aproape surd, cauza fiind faptul că suferă de sindromul Alport (nefrită ereditară), caracterizat prin insuficiență renală și deficiențe grave de auz Logo-ul trupei este o literă Delta (majusculă), folosită de obicei în lucrările științifice cu sensul de schimbare – diferență. Simbolul literei poate fi accesat pe tastaturile Apple Mac folosind combinația Alt+J Clăparul Gus UngerHamilton este fratele mai mic al lui Ferdy Unger-Hamilton, șeful departamentului A&R (Artists & Repertoir) de la Polydor Records Muzica lor a apărut în diverse reclame (Nokia, BBC, jocul Battleborn) și filme de toate facturile (serialul The Vampire Diaries, Captain America, The Discovery) În aceste zile a fost lansat și cel mai nou videoclip al grupului, la piesa In Cold Blood, cu intro și outro narate de Iggy Pop
British Phonographic Industry pentru cel mai bun album din Regatul Unit și Irlanda (premiu pe care nu l-au câștigat, deși au fost nominalizați, artiști foarte importanți precum GoGo Penguin, Roisin Murphy, David Bowie sau Radiohead). Basistul Gwil Sainsbury avea să părăsească grupul pe 13 ianuarie 2014 (aparent din cauza faptului că programul mult prea încărcat îl obliga să stea prea mult timp departe de familie), dar cei patru au rămas în relații foarte bune. În locul său a fost adus Cameron Knight (bas, chitară, sampler), un muzician foarte bun, dar care a avut întotdeauna doar statutul de invitat, nicidecum de membru plin al trupei.
This Is All Yours, apărut în septembrie 2014, a avut o ascensiune fulminantă, ajungând instantaneu pe primul loc în UK's Official Albums Chart, dar albumul nu a avut nici pe departe vraja primului, în ciuda unei producții ce clasă și a ideilor foarte închegate de pe disc. De atunci, alt-J nu au mai concertat vreodată în altă postură decât cea de cap de afiș, ceea ce face ca prezența lor în programul Electric Castle 2017 să fie cu atât mai importantă. Mai mult, cel mai probabil vom avea parte și de o porție sănătoasă de noutăți, fiindcă pe 2 iunie va apărea pe piață al treilea album de studio al trupei – Relaxer. ZILE ȘI NOPȚI | 12 - 18 MAI 2017 | 09
10 | CITY FOOD | RECOMANDĂRI
SNATCHED (2017) Regia: Jonathan Levine Cu: Amy Schumer, Goldie Hawn Gen film: Comedie Durata: 91 minute Premieră: 19.05.2017 Distribuit de: Odeon Cineplex
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
12 | CITY FILM | PREMIERE
PREMIERĂ
Prizoniere de vacanţă Emily Middleton (Amy Schumer) se desparte de iubitul ei chiar înainte de a pleca împreună într-o vacanță exotică. Pentru că biletele sunt nereturnabile, ea decide să o ia în vacanță pe mama ei, Linda (Goldie Hawn). În plus, aceasta ar putea fi șansa lor de a-și consolida relația mamă-fiică. Când ajung în paradis, atunci începe aventura pentru ele și comedia pentru noi, spectatorii. La un bar, cele două femei îl cunosc pe chipeșul James (Tom Bateman), care se dovedește a fi un personaj negativ. Acesta le răpește! Reușesc să scape cumva și se trezesc într-un sătuc, în fața unui telefon public. Singurul care le poate ajuta este Jefferey (Ike Barinholtz), fratele agoraphobic al lui Emily. Și un domn nepoliticos, Morgan de la Departamentul de Stat. Din 19 mai în cinematografe.
SURSELE PENTRU ACEST ARTICOL INCLUD: WWW.E-MARKETINGASSOCIATES.COM ȘI WWW.WEBREZPRO.COM ARTICOL SCRIS DE DIANA SBÂRCEA PENTRU EDIȚIA 78 A REVISTEI HORECA ROMÂNIA
CLIENŢI DIFERIŢI, ABORDĂRI DIFERITE (II) Pentru a avea succes pe p ața d n ce în ce ma concurenț ală a hotelur lor este esenț al să înțelegeț cât ma b ne nevo le ș așteptăr le cl enț lor care vă trec pragul hotelulu . Trebu e avut în vedere, în pr mul rând, scopul pentru care aceșt a v n la hotelul dumneavoastră: bus ness sau le sure? CĂLĂTORII DE LEISURE 1. În general mai sensibili la preț. Spre deosebire de călătorii de business care, de regulă, cheltuiesc mai mult în călătorii, turiștii de leisure tind să fie mai sensibili la preț. Potrivit unui studiu realizat de Google în 2014, 63% dintre turiștii de leisure sunt sensibili la preț atunci când decid la ce hotel să facă rezervarea. Turiștii de leisure petrec mai mult timp în alegerea celui mai potrivit hotel pentru călătoriile lor și fac un efort mai mare pentru a găsi cea mai bună ofertă pentru șederea lor. Hotelurile care se adresează turiștilor de leisure trebuie să le faciliteze găsirea celui mai bun preț în cadrul hotelului. 2. Atenție mai mare acordată review-urilor și recomandărilor. Atunci când decid unde se vor caza, turiștii de leisure apelează la recomandări din partea familiei, prietenilor, colegilor și la review-uri online, mult mai mult decât o fac turiștii de afaceri, care se bazează pe recomandările companiei, dar și pe review-urile online. Pentru călătorii de leisure, un număr mare de review-uri negative elimină un hotel din lista lor de opțiuni. Prin urmare, este esențial pentru hotelieri să răspundă în mod regulat la review-uri și să rezolve problemele care le sunt aduse la cunoștință
prin intermediul site-urilor de review-uri de călătorie. În plus, din moment ce turiștii de leisure se bazează și pe recomandările celor apropiați, un program hotelier care încurajează și recompensează clienții care recomandă hotelul familiei și prietenilor, poate oferi mari beneficii afacerii dumneavoastră. 3. Atracție mai mare pentru pachete și oferte speciale. Turiștii de leisure caută mereu modalități de a-și îmbunătăți experiența de călătorie, acesta fiind și motivul pentru care ei sunt mai atrași de pachete hoteliere decât turiștii de business. “Echipați” cu ideea de a avea o experiență de vacanță plăcută, majoritatea turiștilor de leisure caută hoteluri care le oferă stimulente pentru a se caza acolo. Există o mulțime de pachete diferite pe care hotelierii le pot crea pentru oaspeți, precum un pachet asociat cu un eveniment major din oraș, tururi de oraș la cele mai populare obiective turistice din zonă, itinerarii pentru familii sau escapade romantice și multe altele. Aceasta este o oportunitate pentru hotelieri de a deveni mai creativi, de a-și face “documentarea” cu privire la cei mai mari “generatori” de cerere din zonă și de a folosi această informație valoroasă pentru a crește numărul oaspeților, cu ajutorul pachetelor.
14 | CITY FOOD | CLIENȚI DIFERIȚI, ABORDĂRI DIFERITE
4. Conținut de calitate pe social media. Acești călători au de obicei mai mult timp să se documenteze despre hotelul dumneavoastră. Ei vor să știe mai multe despre istoricul lui și despre cum se leagă serviciile hotelului de dorințele lor. Facebook-ul și blogul susțin foarte bine acest scop. Unele hoteluri au bloguri cu target specific, de exemplu bloguri pentru familii cu copii. 5. Călătorii de leisure caută mai mult decât informații despre hotel. În antiteză cu turiștii de business, turiștii de leisure vor căuta experiențe în afara hotelului, așadar este util să promovați evenimente/acțiuni din orașul dumneavoastră. Nu doar că veți răspunde la așteptările oaspeților de leisure, dar puteți lega parteneriate win-win cu alți operatori economici din oraș. 6. Facilități extra în hotel. Turiștii de leisure apreciază facilitățile extra pe care hotelul le oferă. Ei sunt atrași de aspecte precum spauri, centre fitness, piscine, tratamente wellness, activități de entertainment, practic orice îi vor face să se simtă răsfățați, speciali și care îi scot din rutina lor zilnică. Hotelurile care oferă facilități suplimentare sunt mai atractive pentru călătorii de leisure decât hotelurile care nu oferă aceste facilități.
DAN MOȚOC
CE NE PLACE
Galaţi
1
Prefectul Gabriel Panaitescu a luat taurul de coarne în povestea cu bezna care a cuprins județul săptămâni întregi. Electrica raporta ca pe vremuri că s-a aprins luminița în toate localitățile, însă până mai ieri nici măcar robinetul de apă n-a dat semne de viață pentru sute de oameni din mediul rural. Motivul? Era dependent de alimentarea cu energie electrică. După intervenția prefectului, situația a fost remediată.
2
2
Brăila
3
Orașul Brăila este terorizat de câteva zile de mirosuri greu de suportat. Au rămas gălățenii fără apă caldă, era gluma cea mai accesibilă, însă ți se usucă și simțul umorului când nu mai poți respira decât bălegar sau diverse substanțe trecute prin foc. Pare-se că duhoarea vine de peste Dunăre, din localitatea tulceană Smârdan, un anumit agent economic deja amendat serios făcându-se că nu pricepe. Ăsta și-a luat cumva atmosferă?
Brăila
3
Municipalitatea și societatea de salubrizare au îmbrățișat ideea de a derula până pe 19 mai 2017 campania ECOTIC Orașe Curate, etapă în care locuitorii orașului Brăila sunt încurajați să predea corect echipamentele electrice și electronice uzate la centrele municipale de colectare. Pentru un deșeu de minimum 5 kilograme se oferă instant un premiu!
4
Poliția și Direcția Sanitar-Veterinară au întâlnit cazul vieții: Chupacabra la Brăila, zeci de oi fiind găsite fără suflare în localitatea Măxineni. Pe bune? E de râs, e temă de film candidat la Zmeura de Aur, doar n-o să credem că legendara creatură latino-americană s-a teleportat din Puerto Rico pe linia Măicănești – Olăneasca – Muchea. Lupul sau șacalul care va fi găsit vinovat va primi cu executare. Behehe!
4
Încă un prefect merită laude. Reprezentantul Guvernului în județul Brăila, Mădălina Cochino, a anulat o pomană avansată de Consiliul Local, și anume gratuitatea pe transportul în comun pentru liceeni. Aceștia oricum beneficiau de o reducere de 50 la sută. O reacție corectă a doamnei prefect, în statele civilizate nu există noțiunea de „moca”.
Focșani
5
Câinii maidanezi din Focșani pot serba Revelionul. Și Ziua Recunoștinței, Ziua Unirii etc. De la începutul acestei luni și până pe 31 mai, Primăria municipiului de pe Milcov i-a lăsat pe hingheri fără ocupație, padocul orașului intrând într-o amplă campanie de dezinfectare.
Focșani
5
16 | CITY LIFE | CE NE PLACE / CE NU NE PLACE
1
Un Dislike primește din start subsemnatul. Este criză de donatori de sânge în Galați, o criză recunoscută pe plan național, or asta poate fi numită mini-apocalipsă. Așadar, frați gălățeni, haideți să ne încolonăm și să lăsăm un strop de sânge care poate salva vieți! Cu mine în frunte, așa cum ziceam.
Primăria popularizează prin intermediul unui afiș pretențios campania de susținere a cetățenilor care trebuie să treacă peste desființarea sistemului centralizat de încălzire. E oficial, se acordă 3.000 de lei pentru fiecare familie. OK, e o variantă, dar cetățenii responsabili care au făcut această investiție cu ani în urmă au tot dreptul să întrebe de unde vor fi scoase fondurile promise. De la investiții? Hm, cam nasol.
Programul Start-Up Nation le-a fost explicat recent tinerilor din Galați în Sala Senatului de la Universitatea Dunărea de Jos. Like-ul li se cuvine celor care consideră că au potențial de antreprenori, fiind puhoi de lume la eveniment. Mulți nici n-au apucat să intre în sală, așadar iată că nu ne îmbulzim numai la promoții la tigăi și la hârtie igienică, ci și la seminariile care îi fac bine României.
Kendama, o nouă isterie printre adolescenți, a reunit recent mulți tineri din Focșani în Parcul Bălcescu din localitate. Jocul japonez, modalitate de socializare, îndemânare și concentrare, ne-a demonstrat cu această ocazie că speranțele nu ni s-au dus pe lumea cealaltă. Există viață și după tabletă și smartphone!
Galaţi
CE NU NE PLACE
DAN MOȚOC
RECOMANDĂRI Trăiască Republica Latino!
3 iunie, ora 22. Galați. Panoramic Pabaria. Sărbătorește în pași de dans și pe ritmuri latino deschiderea școlii de dans Republica Latino, alături de George & Corina de la Love to Dance București, dar și de George & Alina de la Elegante!
Papadopoulos și Nea Ellada
In And Out Of Your Mind
19 mai, ora 21 Galați. Teatris O seară grecească, eveniment cu care te-am obișnuit la Teatris, se petrece intens cu Nikolaos Papadopoulos și ansamblul Nea Ellada.
Până pe 14 mai. Galați. Complexul Muzeal de Științele Naturii. Niciodată să nu spui niciodată, ba chiar te poți specializa participând la prima conferință est-europeană pe probleme de sănătate mintală „In And Out Of Your Mind”.
Blackout Friday
Hippie & Dudu Live Act
Folk de folk la studenți
Nopțile de vineri cu DJ Lexx
Vinerea. Galați. Daily Pub Dacă vrei să nu fii surprins vinerea fără un program corespunzător de intrare în weekend, vino la noi! Every Friday is Blackout Friday, adică acel ceva scos din tipar. Garantează Liviu. 12-13 mai, ora 18. Galați. Grădina Publică. A XIX-a ediție a Festivalului Național Studențesc de Folk Baladele Dunării îi aduce în primplan pe Hippie&Band (vineri), respectiv Romeo Mocanu, Mircea Baniciu&Band (sâmbătă).
12 mai, ora 20.30. Galați. Restaurant Suisse. Frumos, neutru, ca la elvețieni, cu gust, manierat, adică un show Hippie & Dudu Live Act. Și marmota se va opri din treabă...
Vinerea, ora 23.30. Galați. New York Pub. Sper că nu ți-ai propus să te culci o dată cu găinile. Ar pica în gelozie cocoșul, știi ce zic. E pentru cei peste 18 ani, dresscode smartcasual & elegant. Se produce DJ Lexx. Be there!
Seară „londoneză”
13 mai, ora 23. Galați. Fratelli. N-ai ce regreta, de fapt atitudinea trebuie să fie alta – important este să câștigi o seară de neuitat cu The Londoners. În Fratelli.
Glume bune pe terasă
17 mai, ora 21. Brăila. Terasa The Music Pub. Câștigătoarea ediției 2016 a emisiunii iUmor, Maria Popovici, și Alexandru Minculescu (Mincu) se țin de glume bune. Stand-up comedy, dacă vrei un nume de cod.
Ieșim afară din Music Pub
12 mai. Brăila. Terasa The Music Pub. Dăm startul distracțiilor de vară, adică deschidem și terasa cu invitați speciali – Trupa Jampa & DJ Geox. Am fi făcut-o mai devreme, dar cunoști motivele: pentru că nămeți și din cauza temperaturilor scăzute.
It’s time for Over Band
Tectonic Food Fest
9-11 iunie. Focșani. Esplanada Casei de Cultură. Fii pregătit pentru Tectonic Food Fest, adică pentru o înlănțuire de emoții: food-trucks, pop-ups, dj, muzică live, demo culinar, concursuri, filme, povești, vin&bere, area chill, școală culinară, pet bar.
18 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE
Vinerea. Galați. Summer Time Pub. E forfotă la noi, de la cel mai simplu meniu până la cel mai greu hit interpretat în nota obișnuită de Over Band. Cele mai tari piese ever!
Costel Puștiu, până dimineață
12 mai. Brăila. Hanul cu Flori. Petreci până dimineață cu Costel Puștiu, sută la sută LIVE. Rezervări la 0723.54.2000. Detalii pe pagina de Facebook a Hanului cu Flori.
Îndrăgostește-te de patrimoniul culutral!
20 mai, orele 8-21. Focșani. Noaptea muzeelor pe bicicletă, adică scoți de la naftalină echipamentele, lustruiești casca și-ți potrivești ochelarii. E rost de pedalat, descoperit și îndrăgostit de patrimoniul cultural.
O nouă Metodă
13 și 14 mai, ora 19. Galați. Teatrul Dramatic Fani Tardini. Te așteaptă o premieră, Metoda, de Jordi Galceran. În distribuție: Florin Toma, Oana Mogoș, Radu Horghidan, Vlad Ajder.
Visul acelei nopți care nu se ratează
21 mai, ora 19. Galați. Teatrul Dramatic Fani Tardini. Visul unei nopți de vară, de Shakespeare, nu se ratează niciodată. Comedie romantică, cea mai erotică piesă a marelui Will, ce altceva să-ți mai spun ca să-mi cumperi bilete?
Despre obezitate și prejudecăți
27 mai, ora 19. Galați. Teatrul Dramatic Fani Tardini. Fat Pig, de Neil LaBute. Spectacolul vorbește cu ironie și umor despre obezitate și prejudecăți.
Un Tango absurd, dar genial
19 mai, ora 19, 20 mai, ora 18. Brăila. Sala Mare a Teatrului Maria Filotti. Spectacolul Tango, o comedie absurdă despre eliminarea valorilor, totalitarism și despre nevoia de libertate cu orice preț, te va ține în priză de la început până la sfârșit.
Vino la Blackbird!
13 mai, ora 19. Brăila. Sala Bujor Macrin a Teatrului Maria Filotti. Blackbird, de David Harrower, ne plasează pe noi, publicul, într-o sală de judecată pentru a emite un verdict asupra unei fapte săvârșite. ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 28 APRILIE - 11 MAI 2017 | 19
Focșani Blues Festival Muzică. Oameni. Povești.
Cătălin Horodincă Production Manager FOCSANI BLUES FESTIVAL
CANAF
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI
A cântat cu nume mari ale blues-ului, precum AG Weinberger, Sugar Blue, Eldad Tarmu, Henry Franklin sau John Marshall. Vocea și stilul său inconfundabil, unic în Romania, amintește de James Brown sau Ray Charles A fost invitat la multe festivaluri de gen, în 2009 primind Marele Premiu la Festivalul de Jazz Sibiu. În 2011, a scris o parte din istoria show-ului de televiziune „Vocea Romaniei”. "The virgin soul of the Blues” este numele primului său album – album 100% live - lansat la Bucuresti, în februarie 2016. Ernst Neumann, producătorul german al celebrei Fanfare Ciocarlia, l-a invitat să înregistreze piesa "I put a spell on you" pentru albumul "Onwards to mars", album lansat la New York, în aprilie 2016.
20 | CITY ZEN | FOCȘANI BLUES FESTIVAL. MUZICA. OAMENI. POVEȘTI.
Supă cu fructe de mare Acquarello
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI
22 | CITY FOOD | PIEPT DE RAȚĂ
Chiar dacă din punct de vedere termic vara pare departe, suntem siguri că vor veni și zilele caniculare ale acestui an. Și atunci vom căutam umbra unui copac pe o terasă cochetă și discretă, unde să ne delectăm papilele gustative cu ceva ușor, răcoritor. Un astfel de loc va fi și în acest an terasa restaurantului Acquarello. Chef Gigi ne-a prezenta deja primele prepaprate care vor face deliciul celor care vor poposi pe terasă. Prima degustare pe care ne-a propus-o a fost cea a gustărilor calde pe bază de fructe de mare. În episodul de astăzi vă recomandăm supa din fructe de mare, un preparat delicat și gustos, aparent foarte ușor de făcut. Fiind foarte ușoara, este potrivită mai ales pentru zilele fierbinți de vară, când gândul ne zboară doar la concediu. Merge însoțită de un vin rose de la Jidvei, Mysterium fiind preferința noastră. VATEL
RECOMANDARE PUI LA JAR
Pui La Jar, Și nu pui pe tine! :-) Vara începe să-și facă simțită prezența. Cum noi, românii, apreciem un grătar făcut tradițional la jar, "PUI LA JAR" vis-a-vis de Tribunal oferă soluția. Fie că dorim să ne reunim la masă în familie, cu prietenii, sau ne aflam la birou, putem oricând comanda un pui la jar bine rumenit. Meniul este diversificat, așa că putem servi aripioare crocante, ficăței de pasăre, pulpe, piept pui, ceafă de porc suculentă, cârnăciori tradiționali sau picanți, mici și vestita scăriță de porc și pastrama de oaie! Cel mai bun Pui la Jar îl găsim vis-a-vis de Tribunal pe Regiment 11 Siret, nr. 50. Comenzi la tel. 0754.939.547, 0236.434.493
26 | CITY FOOD | PUI LA JAR
28 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI
ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 28 APRILIE - 11 MAI 2017 | 29
30 | CITY FOOD | RESTAURANTE
32 | CITY BREAK | TURISM
Curățare, hidratare, întinerire: DermaFrac, mezoterapia zilelor noastre
Simți că tenul tău ar avea nevoie de un tratament de specialitate, dar nu știi ce să alegi? Știi că vara, căldura și vântul îți deshidratează tenul? DermaFrac, mezoterapia zilelor noastre, este aliatul tenului tău. Află beneficiile unui tratament
de ultimă generație, rapid, eficient și lipsit de durere care acționează simultan pentru a curăța, hidrata și întineri tenul. De asemenea, DermaFrac îți oferă soluții pentru mai multe probleme ale tenului. Astfel, vei putea alege dintre:
AFLĂ MAI MULTE DETALII DESPRE MEZOTERAPIA DE ULTIMĂ GENERAȚIE DERMAFRAC DE PE SITE-UL ABEAUTY CLINIQUE: WWW.ABEAUTY.RO ȘI VEZI PROMOȚIA CURENTĂ. Infuzia Rejuvenate: 5 ingredienți activi meniți să stimuleze producția de fibroblaste și colagen a tenului, prevenind apariția ridurilor. Infuzia Lighten: conține acid cojic pentru prevenirea efectelor de pigmentare, luminarea tenului și protecții anti-bacteriene și antifungice. DermaFrac Hydrate: conține acid hialuronic - hidratează tenul, reduce apariția ridurilor sau a liniilor fine - vitamina A și vitamina E. DermaFrac Clarify: serum profesional pentru tenul acneic sau tenul încărcat - deschide porii și neutralizează bacteriile, exfoliază pielea și accentuează producția de colagen.
RESIDENZA DUTZU xxxx
VILA POTCOAVA xx
Este prin design, concept şi dotari unicul Boutique Hotel din zona Braila-Galati. Este situat în plin centru istoric al oraşului Brăila, lângă Grădina Publică. Facilităţi: TV, internet wireless, climatizare, cadă hidromasaj, parcare monitorizată. Check in: orele 13.00 - 22.00 Check out: 07.00 - 11.00
Departe de agitația cotidiană, în zona turistică Lepșa - Greșu, din Vrancea, se află unitatea noastră. Dispunem de 32 de locuri de cazare în 15 camere cu vedere la munte, TV, si baie proprie. Unitatea are 2 bucătării complet utilate, terasă, curte spatioasa și WI-FI. Scor booking.com: 8/10
Adresa: Brăila, Strada Goleşti nr. 55 Tel: 0753044303, 0339111007, 0239611049 E-mail: residenzadutzu@yahoo.com; web: residenzadutzu.ro
34 | CITY LIFE | PRIMĂVARA CORPULUI TĂU - RENAȘTE!
Adresă: vecinătatea DN 2D, km 78, Lepșa-Greșu, jud. Vrancea, Romania Tel.: 0767 667 940, 0748 224 650, e-mail: cazare.lepsa@yahoo.com fb: facebook.com/potcoavalepsa web: vilapotcoava.ro
Bucurie în Mișcare - petrece-ți timpul altfel! FENOMENUL BUCURIE ÎN MIŞCARE REVINE LA GALAŢI CU O A DOUA EDIŢIE. PROIECTUL, DEMARAT LA NIVEL NAŢIONAL DE ASOCIAŢIA 11EVEN ÎN PARTENERIAT CU KAUFLAND, ŞI SUSŢINUT DE O ECHIPĂ CO-ORGANIZATOARE EXTRAORDINARĂ DIN GALAŢI, FORMATĂ DIN MEMBRII ASOCIAŢIEI EDUCATION&SUPPORTSPHERE, SE VA DESFĂŞURA ÎN GRĂDINA PUBLICĂ ÎN PERIOADA 3-4 IUNIE PE TOATĂ DURATA ZILEI. Pentru cei interesați, vor avea loc activități adresate tuturor categoriilor de vârstă. Vor exista seri de film în aer liber pentru cinefili, o zonă de relaxare pentru a te detașa de grijile zilnice, competiții sportive și o scenă pentru demonstrații de fitness și dans pentru cei cărora le place mișcarea, jocuri atât pentru familiști cât și pentru iubitorii jocurilor copilăriei, o zonă cu bunătăți tradiționale
36 | CITY LIFE | TITLU ARTICOL
pentru gurmanzi, iar pentru cei cărora le plac obiectele handmade vor fi amplasate standuri ale meșteșugarilor locali pentru a avea oportunitatea atât de a observa atât cum sunt realizate acestea, cât și de a le achiziționa ulterior. Participanții vor avea parte de mici surprize din partea sponsorilor noștri pentru fiecare reușită și nu numai. Inclusiv
echipa Zile și Nopți va organiza o tombolă al cărui premiu cel mare este un weekend la munte. În plus, în perioada 12 aprilie – 11 iunie în cadrul „Bucurie în Mișcare”, organizatorii îi invită pe toți cei care iubesc mișcarea la o provocare extraordinară, aceea de a strânge împreună „1 Milion de secunde de mișcare”. Așadar, fie că v-ați plictisit de rutina zilnică și sunteți în căutarea unei modalități diferite de a vă petrece timpul, fie că sunteți atrași de ideea de competiție, noi vă așteptăm în număr cât mai mare. Nu trebuie să aveți nimic la voi, doar nelipsita voie bună și să fiți gata de distracție. Accesați site-ul bucurieinmiscare.ro pentru mai multe detalii.
Phoenix, 30 000 de fani la meciurile de pe teren propriu
Sezonul 2016/2017 al L g lor Naț onale de Baschet Mascul n ș Fem n n a luat sfârș t pentru ech pele clubulu nostru, dar emoț le ș atmosfera ex stente la part dele d sputate de Phoen x încă sunt proaspete în gândul suporter lor noștr , ce care dau v ață ș culoare act v tăț pe care o desfășurăm cu pas une. Sezonul 2016/2017 al Ligilor Naționale de Baschet Masculin și Feminin a luat sfârșit pentru echipele clubului nostru, dar emoțiile și atmosfera existente la partidele disputate de Phoenix încă sunt proaspete în gândul suporterilor noștri, cei care dau viață și culoare activității pe care o desfășurăm cu pasiune. Fanii Phoenix, așa cum ne-au obișnuit, au fost în toate jocurile alături de jucătorii și antrenorii formațiilor noastre și i-au determinat întotdeauna pe aceștia să-și depășească limitele și să ofere totul pentru echipă până în ultima secundă a disputelor de sub panou. În această stagiune de campionat, conform frbaschet.ro, partidele organizate de Phoenix pe teren propriu au adus un număr total de aproximativ 30 000 de spectatori, în cele 30 de meciuri disputate de cele două echipe ale clubului angrenate în Ligile Naționale de Baschet, rezultând o medie de 1000 de spectatori per meci. La feminin, s-au disputat 18 jocuri pe teren propriu, Phoenix având o medie de 705.56 de spectatori/
meci, ocupând locul 5 într-un clasament al asistenței, de-a lungul sezonului fiind prezenți un număr total de 12700 de fani. Cea mai mare asistență la echipa feminină a avut loc în confruntarea cu Olimpia CSU Brașov, 1700 de spectatori fiind prezenți în tribunele Sălii Sporturilor Dunărea, aceasta fiind de altfel și capacitatea maximă a arenei. La masculin, au avut loc 12 meciuri la Galați, media fiind de 1287.50 de spectatori/meci (locul 6), sala fiind, în medie, la 75% din capacitate
38 | CITY LIFE | FINAL DE SEZON PENTRU ECHIPA MASCULINĂ DE SENIORI
în fiecare partidă disputată de băieții noștri. În total, la meciurile echipei masculine au asistat 15450 de suporteri, iar partida cea mai urmărită a fost chiar în etapa de debut pe teren propriu în stagiune, cu BC Mureș, atunci când 1600 de spectatori au urmărit din sală victoria împotriva vicecampioanei din sezonul trecut. Clubul Phoenix mulțumește tuturor suporterilor care ne-au fost alături la meciurile echipelor noastre, împreună am fost mai puternici, așa cum ne dorim să fim și în viitor!
CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro
PROGRAM 12 - 18 MAI 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
AVANPREMIERĂ PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D AVANPREMIERĂ KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $
AP-12
AVANPREMIERĂ CUM SĂ FI AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D PREMIERĂ ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D PREMIERĂ DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED
N-15
19:40
AC, FA
S, Mi - J
21:00
CO
Mi
19:40
AN
AP-12
THE CIRCLE 2D / THE CIRCLE 2D
AP-12
OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D
N-15
V, L - J S-D
12:40
V, L - J S-D
11:50
AC, SF
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED
AP-12
AG
AC, TH
CO
CO
POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D
AP-12
AC, AV
FUGI! 2D / GET OUT 2D
N-15
HR
13:20, 15:00, 16:10
17:50, 19:00, 20:40, 21:50
13:20, 15:00, 16:10
17:50, 19:00, 20:45, 21:50
V - Ma
14:10, 16:40
19:40
Mi - J
14:10, 16:40
19:50
V-J
19:10, 21:20 14:20, 16:20 12:20
AVENTURI AV DRAMĂ DR CRIMA CR
ACȚIUNE AC FANTASTIC FA MISTER MI
AG
AN, AV
AG
FA, MZ, RO
14:00, 16:50
18:10, 19:30, 20:30, 21:00, 22:20
S
14:00, 16:50
18:10, 19:30, 20:50, 22:20
Mi - J
14:00, 16:50
18:10, 19:30, 20:30, 22:20
V, L - Mi
13:10, 15:20
18:20 18:30
S
11:00
13:10, 15:20
D, J
11:00
13:10, 15:20
18:20
15:00
17:20, 19:40, 22:00
15:00
17:20, 19:40, 22:00
15:00
17:20, 22:00
S-D
S-D
12:50
11:40
V-J
S-D
AG
ANIMAȚIE AN THRILLER TH SCIENCE FICTION SF
FA, MZ, RO
14:20, 16:20
V, D - Ma
22:10
V, L - J
FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED
17:50, 19:00, 20:45, 21:50
12:10
Mi - J
FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $
17:40
13:20, 15:00, 16:10
AN, AV
AP-12
SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED
17:40
13:50, 15:50
12:10
V, L - Ma
JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D
17:30, 20:00, 22:30
13:50, 15:50
S
S-D
FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D
17:30, 20:00, 22:30
15:10
DR, SF
DR, TH
AG
15:10
D
V, L - J
BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
J
V, L - J
GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
CO
AV, HR
AG
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
Gen
14:20, 16:20 11:20, 12:00
14:20, 16:20
V-J
21:00
V, L - J
18:20
S-D
COMEDIE CO HORROR H ROMANTIC RO
11:30
18:20
DEEP 3D Regia: Julio Soto Gurpide Voci: Jess Harnell, Phil LaMarr, Jeff Bennett Gen: Animație, comedie, familie Durata: 92 min Premiera: 12 mai 2017 Distribuit de Freeman Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
PREMIERĂ
O aventură nesfârșită Animația „Deep: O aventură nesfârșită” îi va cuceri pe cei mici printr-o călătorie plină de umor și culoare direct în adâncul oceanului, printre creaturi marine magice și peisaje nemaivăzute. Suntem într-un viitor îndepărtat, anume anul 2100, în care oamenii au părăsit planeta acoperită aproape în totalitate de apă. Micuțul Deep este o caracatiță care are doi prieteni: pe Evo – peștele undițar și Alice – crevetele nevrotic. Aceștia împreună cu alte câteva înotătoare ciudate par a fi singurele vietăți care mai dau culoare clădirilor întunecate de sub apă. Însă un cutremur le distruge căminul, iar cei trei camarazi pornesc în sfârșit în aventura la care visau, cu speranța că își vor găsi salvarea în New York-ul scufundat.
PREMIERĂ
ALIEN: COVENANT Regia: Ridley Scott Cu: Noomi Rapace, Michael Fassbender, Katherine Waterston, Danny McBride, Billy Crudup Gen: Aventuri, Horror, SF Premiera în România: 12.05.2017 Distribuit de: Odeon
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
42 | CITY FILM | PREMIERE
Alien: Covenant Un nou capitol care îți va accelera bătăile inimiii și care testează limitele terorii. Având ca destinație o planetă dintr-o parte îndepărtată a galaxiei, echipajul navei-colonie Covenant descoperă ceea ce ei cred că este un paradis neexplorat, dar este, de fapt, o lume întunecată și periculoasă al cărei unic locuitor este David, supraviețuitorul expediției eșuate a navei Prometheus. În „Alien: Covenant”, Michael Fassbender își reia rolul androidului David. Personajul feminin este interpretat de Katherine Waterston. Ridley Scott revine pe un tărâm familiar, într-un univers ce a luat naștere în 1979 și resuscitează organismul perfect creat de artistul H.R. Giger. Noul capitol promite să fie mult mai înfricoșător decât cel dinainte și va face o legătură între „Alien” și „Prometheus”.