GALAŢI, BRĂILA, FOCȘANI 12 - 25 IUNIE 2015
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
SUNTECH
tel. 0754 30 53 43 instalații electrice ∏ branșamente iluminat public ∏ prize de pământ
3
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: ÎNTORS PE DOS
CEA MAI ASTEPTATA ANIMATIE A VERII AJUNGE LA CINEMA IN 3D, DIN 19 IUNIE Filmul ne poartă întro călătorie nemaiîntâlnită, în locul unde nimeni nu a mai fost până astăzi – mintea noastră. Animaţia ne aminteşte că fiecare pas pe care îl facem în această lume este ghidat de emoţiile noastre. Cea mai recentă animație Pixar aduce pe marile ecrane o nouă eroină:
VEZI TRAILER:
INSIDE OUT Regia: Pete Docter Voci: Amy Poehler, Mindy Kaling, Bill Hader, Phyllis Smith, Lewis Black, Diane Lane, Kyle MacLachlan Durata: 102 min. Gen: Animație
Riley. Acțiunea întregului film se petrece în mintea micuței de doar 11 ani și a celorlalte personaje ce gravitează în jurul ei. Riley tocmai s-a mutat cu familia din Minnesota în San Francisco iar în mintea ei își fac apariția tot felul de personaje: Bucuria, Dezgustul, Frica, Tristeţea şi Furia. Toate sunt comandate printr-un panou de control asemănător aceluia dintr-o navă spaţială, cu ajutorul căruia emoţiile încearcă să o facă pe Riley să reacţioneze.
Voci românești Cu toată inima şi umorul pe care publicul îl aşteaptă de la Disney Pixar , Întors pe Dos sparge toate barierele în varianta dublată în limba română, cu Wilmark, Valentin Teodosiu şi Diana Cavallioti dând glas eroilor animați.
TELME – perfect pentru înghețată!
I
novația, siguranța, grija pentru oameni și mediu, reducerea consumului de energie sunt doar câteva aspecte care alcătuiesc filozofia companiei TELME, unul dintre cei mai renumiți producători din Italia pentru mașinile de înghețată și frișcă. Produsele au un design unic, sunt fiabile și sunt realizate din materiale și componente de înaltă calitate. Instituții autorizate, cum ar
fi BGN din Germania sau ETL și FSN din SUA, au recunoscut compania TELME ca fiind în conformitate cu standardele stabilite în prezent. Modelele de mașini de înghețată GEL sunt potrivite pentru laboratoarele restaurantelor sau a firmelor care distribuie zilnic înghețată. De asemenea sunt recomandate și pentru cofetării și patiserii care servesc deserturi reci în sezonul estival.
Modelele de mașini de înghețată stradală SOFTGEL sunt recomantae celor care vor să înceapă în scurt timp o afacere profitabilă, dar au un spațiu restrâns. Aceste mașini sunt foarte ușor de folosit datorită panoului de comandă simplificat și permit servirea produsului în scurt timp. În sezonul estival, și nu numai, orice înghețată alege o mașină de la TELME!
www.bilancia.ro GALAȚI - PUNCT DE LUCRU Vânzări: 0726.767.671 galati@bilancia.ro Service: 0728.284.165
6
CITY
VOICE
INTERVIU
INTERVIU IAN ANDERSON JETHRO TULL _ IULIA RADU
PE 20 IUNIE, IAN ANDERSON ŞI JETHRO TULL VOR CÂNTA LA CEA DE A DOUA EDIŢIE A FESTIVALULUI “ROCK LA DUNĂRE”, UN LUCRU ABSOLUT MINUNAT PENTRU IUBITORII DE ROCK AI GALAŢIULUI. MAI JOS VEŢI AVEA PLĂCEREA DE-A VĂ DELECTA CU SELECŢIUNI DIN INTERVIUL REALIZAT DE IULIA RADU CU MARELE ARTIST, VARIANTA INTEGRALĂ A LUI GĂSINDU-SE PE WWW.ZILESINOPTI.RO Sunt 20 de ani de la primul concert în România, iar sambata, 20 iunie, la Galati, îl veți susține pe al 6-lea. Wow… le-ai numărat. :) Ați observat vreo schimbare în țara noastră?
D
INTERVIUL PE LARG PE WWW.ZILESINOPTI.RO
a! Și sunt sigur că voi observa și alte schimbări în țara voastră. Este realitatea lumii în care trăim. Dacă merg la New York nu sunt prea multe schimbări, doar clădirile sunt din ce în ce mai înalte, dar în rest este aproape la fel ca atunci când l-am văzut prima oară în 1969. Dacă merg acum prin centrul Londrei
văd figuri noi pe stradă, turiști, oameni de diferite naționalități, în rest este la fel ca acum 40 de ani. Dar dacă merg la Praga, dacă merg în Budapesta, dacă merg… la Moscova văd foarte multe schimbări. S-au produs multe schimbări după căderea Uniunii Sovietice în multe țări din estul Europei. În momentul în care compuneți piese, cum decideți dacă acestea vor intra pe un album Jethro Tull sau pe unul semnat Ian Anderson?
Î
n ultimii ani am susținut concerte folosind numele meu adăugând pe afiș și numele Jethro Tull, pentru că această trupă înseamnă repertoriu, sunt 28 de oameni care
7
CITY
VOICE
INTERVIU
au trecut prin trupă în peste 40 de ani. Dar acum, în ultimii mei ani ca artist pe scenă, prefer ca oamenii să mă cunoască după numele meu real, înainte să mă pierd peste mări, în apus…
atunci, la sfârșitul lui ianuarie – începutul lui februarie 1968, am început să cant mai bine la flaut, l-am luat cu mine pe scenă și l-am folosit la câteva piese.
Când sunteți acasă, aveți un loc preferat unde vă place să compuneți piese?
De unde vine tendința dvs de a cânta într-un picior la flaut?
D
a, am. Am nevoie de singurătate și liniște, așa că merg într-o camera unde beneficiez de o temperatură confortabilă și chiar dacă nu sună atât de bine acustic live, totuși flautul sună frumos. Îmi place să stau acolo cu laptopul, flautul și chitara și să mă apuc de treabă. Acela este locul meu preferat. Care fost primul instrument la care ați învățat să cântați?
A
fost un ukulele de plastic, care avea pe el o fotografie a lui Elvis Presley, care a costat cam… o lira. Am cântat câteva acorduri la el, dar în anul următor tatăl meu mi-a cumpărat o chitară veche… sau poate mi-am cumpărat-o tot eu… nu-mi mai amintesc. A costat doar 5 lire, era groaznică, dar măcar era un început. Cred că aveam 11 ani atunci. Dar am învățat cu adevărat să cant la chitară la 15 ani. Abia atunci am reușit să cant câteva acorduri care să semene a muzică alături de câțiva colegi de școală. Iar flautul când a pătruns în viața dvs?
A
veam 20 de ani, iar în vara anului 1967 mi-am dat chitara la schimb pentru un flaut… Așadar, am dat la schimb chitara pentru un flaut, era un model simplu la care nu era ușor să cânți. Prin decembrie 1967 cred că am reușit să scot o notă sau două la flaut și am încercat să cant și câteva secvențe muzicale. Iar în februarie 1968, cântam deja la flaut în Jethro Tull, formația începuse deja să fie cunoscută cu acest nume. Cred că
V
ine din tendința de a cânta la muzicuță într-un picior. Nu știu de ce, nu pot explica, dar este un lucru pe care am simțit să-l fac. Pur și simplu a venit natural. Este un lucru pe care îl faci pentru echilibru… unii stau într-un picior când fac yoga, unii când învață balet, dar am descoperit mai târziu că este o poziție întâlnită des în folclorul unor popoare. Este adevărat că ați refuzat să cântați la Woodstock?
D
a. Dar nu aș zice că am refuzat… Am spus doar că „prefer să nu cânt acolo, mulțumesc!” Nu am vrut să fiu asociat cu perioada hippie, iar acela a fost sfârșitul acestei mișcări. Acolo totul se reducea la droguri, vedeai oameni dezbrăcați, iar trupele care au cântat acolo erau toate hippie. Faptul că nu am cântat la Woodstock a fost o mișcare benefică pentru cariera trupei. Dacă Jethro Tull ar fi cântat acolo am fi rămas în amintirea tuturor ca o „trupă hippie” și am fi avut mult prea devreme prea mult succes. Am fi fost prea buni la Woodstock iar oamenii ne-ar fi remarcat imediat și, sincer, nu eram pregătiți pentru asta. Jethro Tull a inspirat, într-un fel seria MTV Unplugged, fiind una dintre primele trupe care au cântat live în studio. Vă amintiți acel moment?
H
mm… Da… ei nu se așteptau să cântăm. Noi
am adus instrumentele cu noi și am cântat. Lor le-a plăcut foarte mult, dar să știți că la radio era un lucru obșnuit să cânți live. Cred că noi am făcut prima data asta la televizor, iar lor li s-a părut o idee bună și au decis să continue pe acest drum și au invitat și alți artiști să cânte live. Cred că momentul-cheie a fost când Eric Clapton a făcut un MTV Unplugged, atunci s-a făcut foarte multă publicitate în jurul acestei idei. În calitate de șef de trupă, credeți că trupele pot funcționa după legile democrației?
S
unt sigur că unele trupe pot funcționa după acest principiu. Dar în practică este greu să fie chiar așa. De obicei există o persoană sau două care au tendința de a domina grupul. În general este vorba despre persoanele mai creative. Nu cred că există o democrație în adevăratul sens al cuvântului. Având în vedere că sunt născut în zodia Leului și sunt un tip dur, este normal să fiu liderul trupei. Dar trebuie să fii liderul unei echipe și să fii un om care poate aduce un sentiment de egalitate față de oamenii cu care lucrezi. Este important să nu îți dai prea multă importanță. În România cine va fi alături de dvs pe scenă?
C
ine ajunge joi la aeroport. (Sună un telefon) Hmmm… cred că acesta este următorul meu interviu, așa că mă tem că trebuie să ne luăm rămas bun. Sunt aceiași oameni care cântă alături de mine de 12 ani. (Telefonul sună insistent) Mi-a făcut placere să vorbesc cu tine! Mulțumesc! La revedere!
CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro
12 - 18 IUNIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D/ INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D
N-15
HR
Mi - J
20:30, 22:40
AVANPREMIERĂ EX MACHINA 2D/ EX MACHINA 2D
AP-12
DR, SF
Mi - J
19:10, 22:00
PREMIERĂ JURASSIC WORLD $/JURASSIC WORLD $
AP-12
AC, AV
PREMIERĂ ANTURAJ 2D/ENTOURAGE 2D
N-15
S-D
CO
PREMIERĂ POVEŞTI TRĂSNITE 2D/ WILD TALES 2D
CO, TH
PREMIERĂ SUPRAVIEŢUITOAREA 2D/SURVIVOR 2D
AC, TH
SUPERFURIOS ŞI SUPERIUTE 2D/SUPERFAST! 2D
AP-12
CO
COMOARA 2D / COMOARA 2D
AG
DR
FEMEIA ÎN AUR 2D/WOMAN IN GOLD 2D
AG
DR
TONUL PERFECT 2D / PITCH PERFECT 2 2D
AP-12 CO, MUZ
DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $
AP-12
TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D POLTERGEIST $ / POLTERGEIST $ COCONUT :MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT :THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED MAD MAX: DRUMUL FURIEI $ / MAD MAX: FURY ROAD $ COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED
AG
AC, TH
AC, AV
S-D
11:30, 12:30
14:00, 15:00, 16:30
17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30
14:40
17:10, 19:20, 21:40
12:20
14:40
17:10, 19:20, 21:40
V, L - J
13:30, 15:40
18:20, 20:50
13:30, 15:40
18:20, 20:50
V-J
13:30, 15:30
17:40, 19:50, 22:10 21:30
S-D
11:00
V-J
16:50
V - Ma
15:10
Mi - J
15:50
V - Ma
19:10
V - Ma
19:30
Mi - J
17:50
V-J
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
V, L - J
16:00
18:40
16:00
18:40
S-D
N-15
HR, TH
V - Ma
AG
AN
S-D
N-15
AC, AV
12:10
22:20 12:00
V - Ma
17:00, 19:40
Mi - J
19:30
V, L - J
AN
URMĂRIRE PERICULOASĂ 2D / HOT PURSUIT 2D
AP-12
AC, CO
V - Ma
VIAȚA BATE FILMUL 2D / SHE'S FUNNY THAT WAY 2D
AP-12
CO, DR
V-J
AG
DR
V-J
RĂZBUNATORII: SUB SEMNUL LUI ULTRON $ / THE AVENGERS: AGE OF ULTRON $ MINUSCULE: AVENTURA FURNICUŢELOR RĂTĂCITE $ / MINUSCULE $
17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30
V, L - J
AG
SECRETUL LUI ADALINE 2D / THE AGE OF ADALINE 2D
14:00, 15:00, 16:30
V, L - J
S-D
AG
AC, AV
V-J
AG
AN, AV
S-D
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUBLAT / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
AG
AN, AV
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED
AG
AN, AV
13:50 11:40
21:50 14:50 21:20 13:50, 16:40 11:20
V, L - Ma S-D
13:20 11:30
Mi - J S-D
13:50
13:20 14:00
11:30
10
PROGRAM FESTIVAL CEATA LUI PIȚIGOI
EDIȚIA XIV-A 19 - 21 IUNIE 2015
CITY
STORIES
COVERSTORY
VINERI 19 IUNIE, ORA 18
DUMINICA 29 IUNIE ORA 11
Deschiderea festivalului Imnul festivalului Concurs grupa de varsta 6-8 ani Balet - clasa de balet condusă de prof. Rodica Androne Concurs grupa de vârstă 9-11 ani Balet clasa de balet condusa de prof. Rodica Androne
Imnul festivalului RECITAL FORMATIA ,,BLUE DANUBE BAND’’ - A ȘCOLII DE ARTE - îndrumător prof. SUSMA MIHAI Soliști: DIANA RACOVITA, GANEA CORINA, ALEXANDRA CIOBOTARU
RECITAL DORU CIUTACU TROFEUL „CEATA LUI PIȚIGOI” 2014 SÂMBĂTĂ 20 IUNIE, ORA 18 Imnul festivalului Concurs grupa de varsta 12-14 ani Balet -clasa de balet condusa de prof. Rodica Androne Concurs grupa de varsta 15-18 ani Balet - clasa de balet condusa de prof. Rodica Androne
GALA LAUREAȚILOR LOCUL DE DESFĂȘURARE – CASA DE CULTURA A STUDENTILOR - GALAȚI PREZENTATORI TOMA FLORIN ȘI ADINA LAZAR JURIUL CEATA LUI PITIGOI 2015 EDITIA XIV-A HORIA MOCULESCU - compozitor RUMI NACHEVA - Director Festival VELICO TARNOVO BULGARIA ANDREI KERESTELY - compozitor
12
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
SALATĂ DE CURCAN BLUE SUN TERRACE Salate sănătoase de sezon Şi în acest an terasa Blue Sun, spaţiu de relaxare aferent hotelului Galaţi Centrum, îşi întâmpină oaspeţii cu o ofertă specifică sezonului cald. Recenta modernizare a spaţiului de primire pare a fi o mini-grădină futuristă, cu jocuri de arbuşti, plante ornamentale, ape şi lumini multicolore cum vezi doar la resorturile de renume din lume. Revenind la oferta culinară a terasei Blue Sun ne atrage atenţia ponderea preparatelor cu conţinut scăzut de grăsimi, orientarea către o mâncare uşoară, de vară. Un astfel de preparat este salata cu piept de curcan. Carnea de curcan nu este printre alimentele tradiţionale româneşti, dar în ultima perioadă câştigă tot mai mult teren. Iar acest lucru se întâmplă nu numai pentru că e gustoasă, săţioasă şi dietetică, dar şi datorită contribuţiei importante la sănătatea noastră. Dar despre beneficiile cărnii de curcan cu siguranţă ştiţi unde să cautaţi informaţii relevante. Despre salata de curcan de la terasa Blue Sun vă spunem noi, care am gustat-o recent, că este compusă dintr-un mix de salate verzi (inclusiv rucola), ou fiert, parmezan, crutoane sau coşuleţ din foietaj şi piept de curcan la grătar. Pentru armonizare se foloseşte un dressing de iaurt. În acelaşi spirit culinar puteţi încerca şi salata Caesar sau salata de prosciutto crudo cu brânză brie.
14
ENGLISH BREAKFAST @DAILY PUB Vatel
GOOD MORNING EVERYONE În numărul trecut al revistei am scris despre un desert cu influenţe irlandeze, pe care doar la Daily Pub îl poţi gusta în varianta sa originala: mousse de ciocolată, asezonat cu cremă de whisky. Acum trebuie să aşteptăm meciul cu Irlanda pentru a vedea cine mănâncă ciocolata de bucurie şi cine bea whisky-ul de necaz. Rămânem cu ochii tot pe meniul de la Daily Pub şi vorbim despre un preparat al verilor irlandezilor de peste canal: mic dejun englezesc. Pentru multe persoane, micul dejun este cea mai importantă masă a zilei, pentru
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
altele, doar ceva frugal. Micul dejun englezesc a apărut pe la 1800, când victorienii au început să perfecţioneze varianta iniţială de mic dejun (pâine, carne rece sau peşte şi bere mai slabă). Cel pe care îl ştim noi astăzi s-a conturat în timpul revoluţiei industriale, când stilul de viaţă a început să se schimbe considerabil. Conceptul de mic dejun englezesc a apărut datorită doamnei Beeton, soţia unui proprietar de editură. Ea a fost cea care a vorbit despre importanţa micului dejun pentru sănătate. La Daily Pub acesta include ouă, ciuperci, fasole, piept de porc, cârnaţi proaspeţi şi roşii cherry. Desigur că există şi o variantă a la Daily de mic dejun cu ouă fierte, mozzarella, şuncă presată, bacon, roşii, măsline, dulceaţă şi pâine prăjită. Rămâne la latitudinea voastră să vă hotărâţi ce vi se potriveşte.
Str. MAIOR IANCU FOTEA, 19 (Centru, Parc Eminescu, Galați) Tel.: 0724 68 98 27 | 0236 41 99 77 Web: www.dailypub.ro/
16
CITY
SPECIAL EVENTS
EVENIMENTE SPECIALE
18
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
20
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
22
CITY
BREAK
TURISM
RESIDENZA DUTZU xxxx
HOTEL MAGNUS xxx
Este prin design, concept şi dotari unicul Boutique Hotel din zona Braila-Galati. Este situat în plin centru istoric al oraşului Brăila, lângă Grădina Publică. Facilităţi: TV, internet wireless, climatizare, cadă hidromasaj, parcare monitorizată. Check in: orele 13.00 - 22.00 Check out: 07.00 - 11.00
Situat situat la intrarea în oraş dinspre Bucureşti şi în apropierea celei mai importante zone comerciale din oraş, Hotel Magnus oferă clienţilor 23 camere duble, 24 matrimoniale şi 2 apartamente. Facilităţi: TV, internet wi-fi, climatizare, minibar gratuit Check in: după ora 12.00 Check out: până în ora 12.00
Adresa: Brăila, Strada Goleşti nr. 55 Tel: 0753044303, 0339111007, 0239611049 E-mail: residenzadutzu@yahoo.com; web: residenzadutzu.ro
Adresă: Galaţi, Str. Oţelarilor, Micro 20 Tel.: 0236.445545, 0730.624687 (0730.magnus) E-mail: receptie@hotelmagnus.ro web: hotelmagnus.ro
24
CITY
BREAK
TURISM
26
HOTEL PALACE RRT xxx Având o istorie de mai bine de 100 de ani și o arhitectura care îi confirmă autenticitatea, Hotel Palace RRT*** Constanța vă propune să-i treceți pragul pentru a retrăi eleganța acelor vremuri într-o îmbinare perfectă între modern și clasic, între nou și vechi, între istorie și prezent. Acest hotel este unic în ceea ce privește serviciile de cazare Constanța, datorită aspectului sau, a locației și a semnificației istorice importante și reprezintă unul dintre cele mai importante hoteluri din Constanța. Str. Remus Opreanu 5-7, Constanţa Tel/fax +40 241 614 696 Mobil: +40788 694 972 www.hotelpalaceconstanta.ro
CITY
BREAK
TURISM
27
CITY
BREAK
TURISM
28
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
30
CITY
LIFESTYLE
FRUMUSETE
CE ESTE SI CUM ACTIONEAZA EPILAREA DEFINITIVA SPL YPERION PARIS? Prin tratamentul de epilare definitiva se obtine distrugerea permanenta a radacinilor de par (foliculilor) in procent maxim posibil de atins de 9095% pentru femei si 70-75% pentru barbati, cu variatii pentru fiecare zona a corpului. Lumina intens pulsata patrunde in piele si este absorbita de melanina din firele de par. Aceasta lumina puternica, tinteste cu precizie fara a leza epiderma, ridica temperatura firului de par pana la 72 grade, conduce apoi caldura catre radacina parului (folicul), unde temperatura ajunge la 40-42 grade. In acest fel, foliculul lezat se distruge, devine incapabil sa mai produca fire de par. Sute de foliculi de par sunt astfel anihilati cu fiecare impuls de lumina. Aceste fire de par tratate prin metoda de epilare definitiva SPL cad in aproximativ 10-20 zile, ritmul de eliminare difera de la persoana la persoana. CE SIMT IN TIMPUL TRATAMENTULUI? ESTE DUREROS? Majoritatea oamenilor tolereza tratamentul foarte bine.
Senzatia de durere este variabila de la un individ la altul; depinde de concentratia de melanina din piele, marimea si densitatea firului de par. Cu cat pielea este mai inchisa, cu atat durerea poate creste. Disconfortul pe care il puteti resimti – minim – este adesea descris ca o usoara gadilatura sau piscatura similara cu cea produsa de o banda de elastic.
str. Brailei nr. 7-9, cladirea Vox Center, etaj 1, Galați, România www.estetiq.ro, www.epilare-definitiva-galati.ro tel. 0744 566 333, 0765 448 999
32
CITY
AUTO
CAR
PREMIUM AUTO LANSEAZĂ NOUL MODEL JAGUAR XE ÎN ROMÂNIA
Premium Auto, importatorul oficial Jaguar Land Rover pentru România, prezintă publicului cel mai nou model din gama Jaguar, XE. Jaguar XE este singurul model din segmentul său care utilizează o structură monococă, construită preponderent din aluminiu. Această structură extrem de robustă, şi totodată uşoară, împreună cu suspensia faţă cu braţe duble triunghiulare şi suspensia punte spate multi-link sunt elemente fundamentale pentru dinamica inovatoare a modelului XE. Expertiza Jaguar în construcţia structurilor
Jaguar XE va dispune de trei motorizări: două motorizări Diesel de 2.0 litri dezvoltând 163 CP şi, respectiv, 180 CP, două motorizări pe benzină, de 2.0 litri, dezvoltând 200 CP şi, respectiv, 240 CP şi o motorizare pe benzină, de 3.0 litri dezvoltând 340 CP.
din aluminiu asigură rezultate excepţionale în ceea ce priveşte consumul de carburant şi emisiile de dioxid de carbon, devenind cel mai economic Jaguar de până acum. Dispunând de motorul supraalimentat de 3.0 litri V6, pe benzină, varianta XE S este capabilă să ajungă de la 0 la 100 km/h în 5.1 secunde. Interiorul
spaţios oferă un înalt nivel de confort, iar materialele şi finisajele diferenţiază modelul XE de orice alt model din segmentul său. Sistemul infotainment InControl, complet nou, oferă tehnologii de ultimă generaţie pentru a conecta maşina şi pasagerii cu exteriorul. Din punct de vedere al cumpărătorului, Jaguar înregistrează cel mai mic cost total de întreţinere a unui model din portofoliu, dar şi cel mai redus nivel al emisiilor înregistrate de un model Jaguar până în prezent.
34
FOCȘANI cafenele LONDON PUB 0723.152.760 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis PHOENIX CAFE FOCȘANI, VRANCEA str. Panduri, nr. 8 SENSE CAFFE SENSECAFE.RO FACEBOOK.COM/ SENSECAFE Lun - Joi: 09:30 00:30, Vin - Sâm: 09:30 - 01:30, Dum: 09:30 - 00:30 str. Cuza Voda 11-13 RIX COFFEE LOUNGE RIXCOFFEE.RO Tel.: 0721 749 749 str. Republicii 16 bis ROCK’N BLUES CAFFE str. Panduri nr. 7
restaurante
MAJESTIC TEL. 0722.270.342 Bd-ul Bucuresti nr. 29 NON-STOP GRANDE PIZZA GRANDE-PIZZA.RO TEL. 0769 226 307 Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall WILD WEST TEL.: 0768 923 231 wildwestfocsani.ro str. Câmpului, nr. 13 RESTAURANT WASSERMAN TEL.: 0721199791 wassermann.ro NICOLAE BALCESCU NR 18, FOCSANI ORAR:8.00-00.00 AM ROMAN’S WWW.ROMANS.RO
BREAK
TURISM
TEL. 0751.187.706, 0337.107.178 Luni - Vineri: 06:30 - 20:00, Sambata: 07:00 - 17:00 str. Alexandru Golescu nr. 2 RESTAURANT INTIM TEL: 0726.398.197 TEL/FAX 0237230.021 restaurantintim.ro office@ restaurantintim.ro Str. Nicolae Balcescu 2 in Parcul Balcescu QUEEN PUB 0732230854 B-DUL GARII NR 20, FOCSANI ORAR 7.30-1.00AM facebook.com/ QueenPub L’ATELIER 0761036381 CUZA VODA NR 47, FOCSANI latelierfocsani.ro/ CORSO CAFÉ 0730080287 SIMION BARNUTIU FOCSANI EXCLUSIVE STUDIO 0755072723 CALEA MOLDOVEI 32, PROMENADA
MALL FOCSANI ORAR:9.00 AM21.00 PM SPARTAN FOCSANI 0749105120 CALEA MOLDOVEI 32,PROMENADA MALL FOCSANI facebook.com/ spartanfocsani
spălătorii auto OMEGA str. Mureșului 17
cluburi
L-V: 9.00-20.00; S: 9.00-18.00 SALON NICOLE’S str. Cotesti nr. 1
hoteluri PENSIUNEA MONTE CARLO Bulevard Bucuresti nr. 15 HOTEL PANDORA SPORT 2* STR. CUZA VODA NR. 75 REZERVARI: 0751.272.497 E-mail: office@ pandorasport.ro pandorasport.ro
APOLLO BOWL REZERVĂRI BAR&LOUNGE: 0766.585.556 REZERVĂRI JOCURI: 0766.573.162 Bd. Bucureşti nr. 16 în spatele Universtităţii George Bariţiu
frumusețe
sănătate CABINET STOMATOLOGIC CMI DR.VIORELA VIZITIU tel. 0742.023.623 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis L,Mi-13.00-19.00; Ma,J,Vi:10.00-16.00
piscine ESCAPE POOL PISCINA ACOPERITA Strada Cotesti Focsani 0761.997.900 PISCINA AQUALAND FOCSANI DN23, Focșani 0745.035.606
VEZI LISTA COMPLETA A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
RAZVAN STYLE TEL. 0769.738.101 Str. Arhitect Ioan Mincu, nr. 10
credit foto: Cătălin Georgescu
AIDA TEL. 0237.621.936 restaurantaida.ro Str. Moldovei nr. 13
CASA VRANCEANA RESTAURANT: 0237 231 052 CATERING: 0761 413 774 SAU 0237 231 052 casavranceana.ro office@ casavranceana.ro str. Simion Barnutiu nr. 7-9
CITY
Departe de agitația cotidiană, în zona turistică Lepșa - Greșu, din Vrancea, se află unitatea noastră. Dispunem de 32 de locuri de cazare în 15 camere cu vedere la munte, TV, si baie proprie. Unitatea are 2 bucătării complet utilate, terasă, curte spatioasa și WI-FI. Scor booking.com: 8/10 Adresă: vecinătatea DN 2D, km 78, Lepșa-Greșu, jud. Vrancea, Romania Tel.: 0767 667 940, 0748 224 650, e-mail: cazare.lepsa@yahoo.com fb: facebook.com/potcoavalepsa web: vilapotcoava.ro
SCANEAZĂ PENTRU DETALII
VILA POTCOAVA xx
Descoperă Colinele Transilvaniei
38
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT PROVINCIALII @ HANUL CU FLORI
SÂMBĂTĂ 13.06 CONCERT PETER POP Soho Pub (Focşani) Ora 21:00 CONCERT GUSTI & FRIENDS Union Jack Ora 21:00
Victor UDREȘ
DUMINICĂ 14.06 PARTY ELECTRIC SUNDAYS Daily Pub Ora 21:00
SÂMBĂTĂ 20.06
Trupa Provincialii s-a înfiinţat în 2001 când Ionuţ Ungureanu şi Eugen Radu (clape) coopteaza pe Costel Constantinescu (Sticlă) - chitară solo. În 2005 trupa participă la festivalul MAMAIA secţiunea interpretare cu melodia „Oameni” a lui Marius Ţeicu unde câştigă locul unu şi trofeul Mamaia 2005. In 2006 trupa participă din nou la festivalul MAMAIA , secţiunea creaţie cu melodia lui Ionel Tudor „Aproape de cer” unde obţine locul unu. În 2008 Provincialii participă alături de Paula Seling la Eurovision cu melodia „Seven Days” a lui Edi Cârcota. Tot în 2008, trupa cunoaşte şase muzicieni foarte valorosi de la Chişinău alături de care apare pentru prima data ideea lansării unui album cu tentă folclorică, lucru care le va schimba stilul în această direcţie.
CONCERT PROVINCIALII Hanul cu flori (Brăila) Ora 21:00
CONCERT PROCONSUL @ HANUL CU FLORI
DUMINICĂ 21.06 STAND UP COMEDY BORDEA & BADEA Soho Pub (Focşani) Ora 21:00
VINERI 26.06
Victor UDREȘ
CONCERT PROCONSUL Hanul cu flori (Brăila) Ora 21:00
Proconsul e o formaţie care nu mai are nevoie de nicio prezentare. Trupa reprezintă una dintre cele mai profesioniste şi îndărătnice găşti de pop-rock de la noi. În cei 14 ani de activitate, au lansat 9 albume, au dat numeroase interviuri şi apariţii la radio şi TV, au avut concerte în toată ţara şi au parcurs mii de kilometri! În prezent au lansat un nou single “Aici cu mine” alături de Stefan Bănica Jr. şi Andra şi au pornit într-un turneu naţional de promovare. Vineri, 26 Iunie, vor fi prezenţi şi la Hanul cu flori. Nu-i rataţi!
EDIȚIA de GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI
Colaboratori: Marian Căpăţînă Victor Udreș
Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com website: http://galati.zilesinopti.ro/ fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial
Publicitate Galați Cezar Bocioc, 0746.699.123
Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799
Financiar - contabilitate: Mihaela Anuţoiu
apare bilunar - gratuit, nr. 11 (304); 12 - 25 iunie 2015
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
Publicitate Focșani Irina Boboc, 0736.988.571
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranța Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/ Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea.