Zile și Nopți Brașov 11 august 2017 by Zile si Nopti

www.zilesinopti.ro

BRAÈ˜OV, 11 - 24 AUGUST 2017

Bilete online

pe www.biletebrasov.ro

DIN REVISTĂ

EVENIMENTUL EDIŢIEI

TRIBUTE FESTIVAL PAGINA 10

1/4

INTERVIU CU DANIEL IGNAT, Trupa românească tribute AC/ DC, The ROCK va cânta la cea de-a treia ediţie Tribute Festival, vineri, 18 august, ora 21:30. În așteptarea concertului i-am luat un interviu lui Daniel Ignat, solistul și fondatorul trupei The ROCK. PAGINA 22 - 23

Nou în oraș p. 12

Free în Brașov p. 16

Recenzie pe bune p. 46

PLUS: PROGRAM CINEMATECA / CHESTIONAR DE BRAȘOV

CITYZENII EDIŢIEI Mihail VAKULOVSKI

Ionuț CONSTANTIN

Costel CRISTEA

P.26

P.28

P.29

ADVERTORIAL

Shopping de vară la ELIANA mall Pregătiri pentru plajă la JOLIDON

Magazinul Jolidon din ELIANA mall ţi-a pregătit o nouă colecţie de costume de baie și accesorii pentru plajă, ca să strălucești în această vară sub razele soarelui. La Jolidon găsești costume de baie întregi, din două piese și pentru copii, în culori variate și modele noi.

06 | CITY LIFE | ADVERTORIAL - SHOPPING DE VARĂ LA ELIANA MALL

ADVERTORIAL

Confort la fiecare pas cu încălţămintea de la RAXELA

Încălţămintea este fabricată manual din piele de cea mai bună calitate. Definiţia „Raxela”: calapod comod, culoare, piele naturală, într-un cuvânt calitate. „Știm că detaliile fac diferenţa, de aceea le acordăm o importanţă deosebită. Livrăm zilnic bucurie, astfel ne mândrim cu clienţi fideli şi mulţumiţi.” (ELENA RADU, MANAGER AL MAGAZINULUI RAXELA DIN ELIANA MALL)

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 11 - 24 AUGUST 2017 | 07

SALUT, BRAȘOV! Theodora Ștefan Redactor șef - Zile și Nopţi Brașov

Nod în papură Românii sunt cârcotași din fire și abia așteaptă să prindă pe cineva cu garda jos să-l taxeze. Vorbim despre toleranţă, acceptare, însă doar vorbim. Când trebuie să fim cu adevărat toleranţi nu o mai facem. Dacă e vorba de nemulţumiri noi suntem primii care ne dăm cu părerea. Dacă analizezi într-o zi review-urile de pe diverse pagini de facebook vei înţelege despre ce vorbesc. Românii taxează și pentru cea mai mică abatere, iar afacerea ta se trezește cu o steluţă pe facebook în loc de 4 sau 5. Nu spun că nu e bine să avem spirit critic. Criticile negative pot face ca un serviciu să fie mai bun în viitor. Important este ca aceste critici să fie fondate. E valabil și cu oamenii. Criticăm tot ce mișcă. Unul e prea rocker, altul prea houser, unul e tocilar, altul prost de îngheaţă apele, unul prea sărac, altul prea bogat. E greu să găsești echilibrul, și deci bucuria, când cauţi tot timpul nod în papură. E valabil și la evenimente. Am văzut cum oamenii se leagă de nimicuri, se enervează și ratează exact momentul pentru care au cumpărat de fapt bilet. Nu există nici organizatori, nici spectatori perfecţi. Cineva tot o să o dea în bară cu ceva. Hai să vedem pădurea și să ignorăm acele câteva uscăciuni. Ne vedem la Tribute Festival în weekend-ul 18-20 august. În public vor fi și cârcotașii încruntaţi, care vor căuta nod în papură organizatorilor. Dar sper să fie mai mulţi brașoveni dornici să se distreze în aer liber, departe de aglomeraţia din oraș. Sper să fie mai mulţi brașoveni care să cânte la unison, să sară și să aplaude cât îi vor ţine puterile. Eu voi sări cu ei.

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BRAȘOV | ISSN 2559 - 1932 | apare bilunar - gratuit | nr. 16 (420) | 11 - 24 august 2017 Director Executiv: Marian Gîlea | Director Revistă: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu (0752 241 608, bogdan. valsanescu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Theodora Ștefan (theodora.stefan@zilesinopti.ro | Vânzări: Diana Frimo (0752 241 624, diana.frimo@zilesinopti.ro), Andreea Gîlea (0752 241 616, vanzari_bv@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Diana Ioana Bobeș (diana.bobes@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Suceava (Rădăuţi), Baia Mare, Satu Mare.

Texte de: Theodora ȘTEFAN

August nu înseamnă numai caniculă. Înseamnă și zile perfecte pentru distracţie la concerte live, proiecţii de film în aer liber, bere rece și bună, lenevit la piscină, stat cu prietenii. Și enumerarea aceasta poate continua.

Brașovul este destinaţia perfectă pentru vacanţă în această perioadă, iar cei mai norocoși suntem noi, localnicii. Deci, ne vedem în oraș.

TRIBUTE FESTIVAL, EDIŢIA A III-A În perioada 18-20 august vor avea loc la Brașov mai multe concerte de muzică rock, susţinute de trupe tribut pentru cele mai consacrate grupuri muzicale ale genului. Timp de 3 zile vom asculta cele mai bun hituri de la Guns and Roses, Whitesnake, Metallica, Red Hot Chili Peppers sau Pink Floyd. De asemenea, înainte de concerte vor avea loc activităţi distractive și relaxante precum proiecţii de documentare muzicale, face painting, ateliere, jocuri și concursuri. Mâncărurile delicioase și deserturile nu vor lipsi de la festival. Nici berea rece! Programul festivalului se află pe site-ul zilesinopti.ro.

ESENŢIAL

Până pe 27 august te poți înscrie la Stand Up Fest 2017, pe site-ul www.standupfest.ro.

OKTOBERFEST

CARAVANA TIFF

STREET-FOOD FESTIVAL

Festivalul berii va avea loc în perioada 7-17 septembrie, în zona fostului stadion municipal. Wienner Wurst, American BBQ, Regele Ciolanelor, pastramă de oaie și bulz făcut pe grătar, baclavale, turtă dulce, clătite și o mulţime de alte bunătăţi vom savura la Oktoberfest. Și de asemenea, vom bea multă multă bere.

Ecranul uriaș al Caravanei TIFF va fi amplasat în Piaţa Sfatului, în perioada 18-20 august, iar participarea la proiecţii va fi gratuită. Brașovenii vor putea vedea documentarul „Planeta Petrila” și filmele artistice „Povestea iubirii” și „Dalida”. Proiecţiile încep la orele 21:30.

Brașovenii vor avea parte de cea mai inedită experienţă culinară din România. În perioada 24-27 august, cel mai frumos va mirosi pe Aleea Tiberiu Brediceanu de sub Tâmpa. Chef Foa va veni la Brașov cu această ocazie. De asemenea, vor avea loc diverse activităţi, de la Workshop-uri tematice, la Kids Zone, Cinema Outdoor și concerte live.

10 | CITY LIFE | 3 + 1

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

RESTAURANT

OLD JACK BURGER HOUSE Burgerii sunt la mare căutare anul acesta, iar în Piaţa Sfatului s-a deschis un burger house inspirat din filme. Poveștile unor personaje legendare precum Bonnie Parker și Clyde Barrow, Jay Gatsby sau Vito Corleone sunt sursă de inspiraţie pentru reţetele originale ale burgerilor.

Piața Sfatului, nr. 7 Tel. 0732 962 131 .com/ OldJackBurgerHouse/

CLUB

S-A REDESCHIS TIMES! În fiecare zi a săptămânii e din nou party la Times. De la 10 seara se dă drumul la muzică, intrarea e liberă iar paharele așteaptă să fie umplute. Marţea e seară latino, joia se ascultă muzică retro. În fiecare noapte se dansează până la răsărit. Hai și tu la party, în timpul săptămânii și în weekend!

ADVERTORIAL Str. Republicii, nr. 59, la Modarom Tel. 0736 737 373 .com/TimesPubBrasov/

MAGAZIN

YAYA LAND S-a deschis un nou magazin cu haine pentru copii, accesorii și jucării made in Italy, pentru copiii între 0 și 16 ani. Până la sfârșitul lui august totul este la jumătate de preţ. Vei găsi aici haine cu supereroi sau inspirate din lumea basmelor sau a desenelor animate. AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO 12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

Str. Mureșenilor, nr. 20 (colț cu Michael Weiss) com/ YayaLand-190312304763567/ 751 698 208

ÎNGHEȚATĂ PE BĂȚ DE LA PRODLACTA

În această vară răcorește-te cu no le sort mente de înghețată de la Prodlacta. Încearcă sort mentele Cockta l Fruct - fructe de pădure, cu glazură cu aromă de fructe de pădure ș Cockta l Fruct - C tr ce, cu glazură cu aromă de fructe C tr ce . Înghețatele Cockta l Fruct sunt real zate d n lapte Prodlacta, bun ș natural, pentru momentele del c oase ș răcoroase ale ver .

MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE

PREMIERE CINEMA 1. The Emoji Movie 3D – din 11 august 2. Annabelle 2 – din 18 august 3. American Made – din 25 august

TOP

EVENIMENTE

COMING SOON... Z le ș Nopț te ț ne la curent cu tot ce se întâmplă acum în oraș dar te pregătește ș pentru ce urmează. Sunt câteva even mente pe care ab a le așteptăm ș pentru care trebu e să ne facem planur le de pe acum. Le-am trecut a c pe cele ma mportante c nc d ntre ele, în ord ne cronolog că.

În perioada 31 august – 3 septembrie va avea loc cea de-a treia ediție a festivalului Amural. Anul acesta organizatorii vor folosi seturi audio-video din UK, Suedia și cea mai bună aparatură din România, va exista la festival un nou cinematograf iar evenimentele se vor desfășura în locaţii noi. Vom vedea la această ediţie și teatru contemporan, sculptură, light design și instalaţii de la analog la realitate virtuală. Vom descoperi că artiștii contemporani au o creativitate aparte și pot vedea lumea în culori noi. Nici concertele live nu vor lipsi.

The Motans revin la Brașov, pe scena Kruhnen Musik Halle, pe 9 septembrie. Deocamdată nu s-au dat prea multe informaţii despre eveniment, dar asta face ca așteptarea să fie și mai grea, nu? Mai ales că Kruhnen este în vacanţă. concertele și partyurile tematice vor fi reluate din septembrie. Până atunci stăm cu ochii pe pagina de facebook a clubului pentru a afla vești.

Brașov Jazz & Blues Festival, ediția a V-a, va avea loc în perioada 7-9 septembrie, la Teatrul Sică Alexandrescu Brașov. Benedikt Jahnel Trio din Germania și Joanne Shaw Taylor din Marea Britanie sunt trupele care vor urca pentru prima dată pe o scenă din ţară datorită acestui festival. Vor ajunge și la Brașov, în premieră, Mammal Hands, Benedikt Jahnel Trio sau Raphael Wressnig. Biletele au fost puse deja în vânzare pe site-ul biletebrasov.ro.

Stand Up Fest, ediţia a V-a, va avea loc în perioada 22-24 septembrie, la Centrul Cultural Reduta. Dacă ai simţul umorului și ai scris câteva glume la care râd toţi prietenii tău sau chiar ai urcat pe scenă ca amator, atunci te poţi înscrie la concursul Stand Up Fest. Până în data de 27 august ai timp să intri pe site-ul http://standupfest.ro/ și să te înscrii. Preselecţia participanţilor și anunţarea rezultatelor se vor face până la data de 4 septembrie 2017. Marele premiu este de 1000 de Euro.

Pe 28 septembrie va avea loc deschiderea celei de-a 140-a stagiuni a Filarmonicii Brașov. Primul concert la toamnei a fost deja anunţat iar la eveniment au fost invitaţi artiști internaţionali: Dirijor: DAISUKE SOGA – Japonia; Solist: EDUARD KUNZ – pian (Rusia); CORUL MIXT AL FILARMONICII DE STAT TÂRGU-MUREȘ; Dirijor cor: VASILE CAZAN. Vom asculta Concertul nr. 5 „Imperialul”, Simfonia a IX-a de LUDWIG VAN BEETHOVEN.

14 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE

Notează datele în calendarul tău de tmp lber ș ha cu no în oraș!

Computer tomograf - CT Tehnică de investigaţie imagistică ce foloseşte razele X.

Rezultate ONLINE Accesează rezultatele de imagistică medicală direct de pe site.

Contracte* cu:

CAS

CAS BRAŞOV CAS COVASNA

Rezonanţă magnetică - RMN Metodă imagistică de înaltă performanţă, neinvazivă şi neiradiantă.

Rezultate ONLINE Accesează rezultatele de imagistică medicală direct de pe site.

* SCANEXPERT oferă servicii gratuite pacienţilor asiguraţi prin contractele cu Casele de Asigurări mai sus menţionate.

Braşov, Strada Şcolii, nr. 8, în incinta Spitalului ClinIcco, Tel.: 0368 005 145, Mobil: 0774 433 429 (CT), 0770 987 599 (RMN), Tel. urgenţe: 0753 758 194 E-mail: office-bv@scanexpert.ro

www.scanexpert.ro

FREE IN BRAȘOV Seri de film documentar la Coresi În perioada 2-9 august va avea loc o serie de concerte de muzică clasică, festivalul din acest an fiind dedicat marelui pianist Dinu Lipatti. Dintre invitaţii speciali ai acestei ediţii amintim de Berliner Filarmoniker, Filarmonica George Enescu, SWR Stuttgart, Opera din Barcelona, Ansamblul de Muzică Contemporana din Berlin, Filarmonica Sonderborg sau Landeskapelle Eisenach. Sunteţi invitaţi să participaţi gratuit la 15 concerte de muzică clasică, ce vor avea loc în locaţii precum Biserica Neagră, Castelul Peleș, Bastionul Ţesătorilor sau Sala Patria. Programul evenimentelor se află pe www.academyofmusic.eu.

CONCERT

FILM

FESTIVAL

Filarmonica și Primăria Municipiului Brașov vă invită vineri, 11 august 2017, ora 19:00 în Piaţa Sfatului, la un concert estival special, numit sugestiv „Invitaţie la vals”. Participarea este gratuită.

Documentarul „He Named Me Malala” va fi proiectat la HOF Cafe pe 18 august, la ora 16:00. Malala Yousafzai este o adolescentă din Pakistan care militează pentru importanţa educaţiei și a includerii tuturor fetelor în școli. Aceasta a primit Premiul Nobel pentru Pace în 2014.

Bean Bag Festival va avea loc pe 12 august, în incinta Centrului de Agrement din Poiana Brașov unde, începând cu ora 12:00, vor fi proiectate 3 animaţii pentru copii și 3 documentare ce promovează multiculturalismul, drepturile omului și grija faţă de mediul înconjurător.

ESENŢIAL

Pe 12, 13 și 14 august, caravana va poposi la Sinaia, în Parcul Dimitrie Ghica, iar pe 17, 18 și 19 august, brașovenii sunt invitați pe Aleea de Sub Tâmpa la filme scurte sub cerul înstelat. Caravana Filmelor NexT la Brașov Iubitorii de filme și natură sunt asteptaţi câte trei seri la rând, la cele mai inovatoare scurtmetraje din toate colţurile lumii din selectia de anul acesta a Festivalului International de Film NexT. Programul Caravanei Filmelor NexT cuprinde o selecţie de 16 filme de scurtmetraj, reunite în 3 programe speciale: Scurtmetraje românești de la NexT (5 scurtmetraje), Seară de Oscar (5 scurtmetraje) și Best of NexT 2017 (6 scurtmetraje). Vezi programul pe zilesinopti.ro.

16 | CITY LIFE | FREE IN BRAȘOV

NEAR BRAȘOV CARAVANA FILMULUI ROMÂNESC 16 – 20 august Ghimbav Sunteţi invitaţii, în fiecare seară, cu începere de la ora 20,00 în curtea Școlii gimnaziale din str. Pieţii, nr.70, pentru a viziona o serie de filme importante, realizate în ultimii ani. Din distribuţia acestor filme fac parte mari actori ai scenei și filmului românesc: Victor Rebengiuc, Victoria Cociaș, Mircea Diaconu, Dorel Vișan, Ion Caramitru, Florin Zamfirescu. Programul proiecţiilor va fi publicat pe www.caravanafilm.ro.

CONCURSURI ȘI CONCERTE 12, 19 și 26 august Parcul Central Predeal Concerte, tiroliană, concurs Biciclete/Cros, parc de distracţii pentru copii, ateliere de artă tradiţională, tabără internaţională de pictură sau activităţi distractive pentru copii. Acestea sunt surprizele pregătite pentru copiii care ajung la Predeal în luna august. Cei care participă la eveniment pot câștiga o bicicletă Pegas. Astfel, în fiecare zi de sâmbătă din luna august, începând cu ora 17.00, în parcul central vor avea loc spectacole pentru copii susţinute de Oaki Junior. Pe 19 august, de la ora 19.00, copiii, dar și cei mari sunt invitaţi la un concert Narcotic Sound, iar pe 26 august, de la ora 19.00, Primăria din Predeal a pregătit un concert cu Ciro de Luca și Alexxa.

GORUN TRAIL 23 Septembrie 2017 Mercheașa, comuna Homorod Hai și tu la sărbătorirea celui mai bătrân stejar din România, măreţul gorun de 900 de ani, fie că te vei înscrie în competiţiile de alergare, fie că vei participa la celelalte manifestări. Ediţia de anul acesta aduce în plus evenimente culturale, meșteșugărești, concerte cu instrumente de suflat și multe alte activităţi menite să ofere călătorului o interacţiune cât mai bogată cu moștenirea satului Mercheașa. Concursul propune două probe gândite pentru alergătorul începător dar și pentru concurenţii mai puternici: cursa de 30 de km și cursa scurtă de 10 km. Înscrierile se încheie pe 1 septembrie.

18 | CITY LIFE | NEAR BRAȘOV

#CHESTION

de Brașov cu

criticul de film

Alin Ludu Dumbravă

ALD este cr t c de f lm ș scenar st, curatorul C nematec Patr a Brașov, selecț oner de fest valur brașovene, Dracula ș Love Story, ș d rector art st c al fest valulu Doc and Roll.

1. Ce îţi place cel mai mult la Brașov? Locaţia, natura, casele sașilor, faptul că ești aproape de munţi în orice direcţie. 2. Recomandă 3 locuri pe care turiștii să le viziteze în Brașov. Strada Sforii. Ca e scurtă și îngustă. Biserica Neagră. La un concert de orgă. Postavaru. Cu popas la cabană. 3. Unde bei cea mai bună cafea? Acasă. 4. Unde mănânci cel mai bine și ce? Micii de la „Rapid” - populist, amuzant și... rapid! 5. La ce festival ai vrea să mergi anul acesta în Brașov, fie ca invitat fie ca spectator? Brașov Jazz & Blues Festival, Dracula Film Festival, Doc and Roll – firește. 20 | CITY LIFE | CHESTIONAR DE BRAȘOV

6. Care este locul preferat outdoor din Brașov? Panorama de la Cabana Postăvaru. Niște puncte de traseu de pe Tâmpa. Vederea de pe Cetate. Fiecare punct cardinal are un loc. 7. Când ţi se face dor de Brașov? Vara, când începe căldura la București, sau iarna când vine zăpada. 8. De ce e fain să locuiești în Brașov? Pentru răcoare și natură, ski și drumeţii. 9. Ce nu iţi place la Brașov? Apatia brașovenilor, lipsa lor de entuziasm și inerţia lor, câteodată aproape letală. 10. Ce filme recomanzi brașovenilor să vadă în perioada următoare? Tot ce dăm la Cinematecă. Garantat.

Interviu cu

Daniel Ignat Trupa românească tribute AC/DC, The ROCK va cânta la cea de-a treia ediţie Tribute Festival, vineri, 18 august, ora 21:30. În așteptarea concertului i-am luat un interviu lui Daniel Ignat, solistul și fondatorul trupei The ROCK.

A trecut aproape un an de la precedenta întâlnire cu Brașovul la Tribute Festival, iar acum vă pregătiţi să urcaţi din nou pe scenă. Ce-aţi mai făcut în ultima vreme? Am auzit că lucraţi la piese noi, aţi apărut și la TV, la Românii au talent. Salutare vouă și tuturor brașovenilor. Într-adevăr, a zburat timpul și uite că ne revedem la Tribute Festival într-un oraș care ne e foarte drag! În general facem bine... Suntem în continuă mișcare. Vara e plină de concerte la noi. Cântăm, cântam și iar cântăm. Deocamdată am pus piesele proprii la sertar și ne concentrăm intens pe repertoriul 22 | CITY LIFE | INTERVIU

AC/DC, dat fiind faptul că Andrey Baydin, fratele lui Nik, este doar de câteva luni alături de noi. Oricum, Andrey vă va surprinde cu siguranţă și abia aștept să-l cunoașteţi. Brașovenii vă vor vedea pentru a treia oară la Tribute Festival. Aveţi de gând să îi surprindeţi cu vreo compoziţie proprie la concertul din 18 august? Cum spuneam, amânăm puţin momentul lansării primei piese proprii, așa că de data asta nu vă vom surprinde cu asta. În ceea ce privește participarea pentru a treia oară la Brașov Tribute Festival, nu poate decât să ne onoreze și pe

această cale mulţumim organizatorilor și publicului brașovean care a crezut în noi. Dar despre setlistul tribute AC/DC pregătit pentru festival ce ne poţi dezvălui? Setlilistul de anul acesta va fi unul extrem de dinamic, vor fi și piese mai vechi, părţi la care vom cânta împreună cu publicul și bineînţeles cântecele care nu pot lipsi din show-ul AC/DC cum ar fi „Thunderstruck” sau „Back în black...” Crezi că te vei sătura vreodată de cântat piesele AC/DC? Ai vreuna preferată?

piesele acelea, nu niște adaptări mai mult sau mai puţin reușite. Mai e nevoie și de perseverenţă și muncă. Multe ore petrecute în sala de repetiţii... În ceea ce privește sfaturile, eu nu pot să le ofer. Însă dau o recomandare: încercaţi să daţi 100% atunci când aduceţi tribut unei mari trupe. Faceţi să fie un mega spectacol. Obţineţi sound-ul ăla, cu instrumentele pe care ei le folosesc... Nu vă bateţi joc! Dacă nu iese aproape de adevăr, mai bine să vă opriţi. Publicul oricum simte... Eu abia aștept să-i ascult și să-i cunosc pe colegii de la Brașov care au pornit pe acest drum și dacă au nevoie de o vorbă și le pot fi de ajutor în vreun fel, sunt descis să ajut.

Ei... aici am mai multe de povestit. Este discuţia pe care am auzit-o din partea multor artiști autohtoni. Noi facem asta pentru că ne place foarte mult. Ne aduce o mare satisfacţie să cântăm AC/DC și nu ne vom plictisi NICIODATĂ. Când am început să joc acest rol, al lui Brian Johnson, am făcut-o pentru că pot și din pasiune. Asta nu înseamnă însă că nu sunt capabil alături de colegii mei să scriu piesele proprii. Va veni și vremea aia. Deocamdată suntem foarte concentraţi să oferim publicului un vibe cât se poate de aproape de AC/DC. Noţiunea de tribut este destul de nouă în ţara noastră, însă în timp oamenii își vor da seama că aceste trupe tribut vor duce mai departe flacăra trupelor consacrate care la un momentdat nu vor mai putea să susţină concerte dintr-un motiv sau altul.

Imaginaţi-vă cât de mândri s-ar simţi (dau un exemplu) Cargo, când o gașcă de tineri le va aduce tribut și le vor cânta cântecele pe scenele festivalurilor și în cluburi. Ce mândru ar fi liderul trupei, Adrian ( Baciu' ) Igrisan când va fi invitat de acești tineri să cânte alături de ei... Cam așa stau lucrurile. Ce crezi că e cel mai important pentru ca o trupă tribut să aibă succes și să devină cunoscută ca voi? Sunt la Brașov câteva trupe tribut abia lansate, care vor fi prezente și pe scena Tribute Festival. Ai vreun sfat pentru ele? Cred că cel mai important este să fie pasionaţi de ceea ce fac și să încerce să păstreze cântecele așa cum au fost scrise, să nu adauge note personale. Publicul care vine să-i vadă și să-i asculte vrea să audă

De ce îi sfătuiești pe brașoveni să vină la Tribute Festival? Ţie ce ţi-a plăcut în ediţiile precedente? În primul rând atmosfera. Aici mă refer la public, sunet, lumini. Mai este și partea de organizare. E totul pus la punct. De ce să vii la Tribute Fest? Păi hai să zicem așa: dacă n-ai mai fost niciodată, consultă programul și sigur găsești o trupă preferată care te va convinge să vii. Fă-o chiar și din curiozitate. Dacă ești cârcotaș sau hater, hai la festival ca să ai ce să scrii. Dacă ai mai fost și la ediţiile trecute, atunci știi ce te așteaptă! Oricine ai fi, ne vedem acolo! Rock'n roll ain't noise pollution! Rock'n roll will never die... Ca să citez o trupă cât o instituţie! For those about to rock, I salute you!

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 11 - 24 AUGUST 2017 | 23

ADVERTORIAL

Cum își motivează Maurer Imobiliare angajaţii? Salarii peste medie, consilier gratuit și dimineţile începute cu recunoștinţă Compania românească cu valori germane își propune să concureze cu marile companii de IT în ceea ce privește pachetul de beneficii oferit angajaţilor. Recunosc că nu e un lucru simplu când lucrezi cu specialiști din domenii diverse, dar și cu muncitori calificaţi. Însă sunt convinși că anii de experienţă i-au ajutat să găsească o viziune comună, dar și valori solide care să unească angajaţii Maurer Imobiliare.

26 | CITY LIFE | ADVERTORIAL - CUM ÎȘI MOTIVEAZĂ MAURER IMOBILIARE ANGAJAŢII?

Maurer Imobiliare este brandul care unește proiectele cunoscute în Brașov drept Avantgarden3 și Maurer Residence, proiectul Avantgarden3 Sibiu, Maurer Residence Constanţa și Maurer Residence Târgu Mureș. VALORILE UMANE, MAI IMPORTANTE DECÂT UN CV Încă de la geneza companiei, omul de afaceri Simon Maurer a respectat un principiu pe care și angajaţii săi îl transmit mai departe astăzi - ,,Pe un angajat cu valori solide îl poți specializa, însă pe un specialist fără valori nu îl poți învăța ceea ce ar trebui să afle în cei 7 ani acasă.” Acesta este și motivul pentru care compania investește constant și substanţial în cursurile cele mai bune de pregătire ale angajaţilor. ,,Pentru noi, susținerea aceasta este o formă de respect pe care

ADVERTORIAL

o simțim din partea conducerii, dar și o responsabilizare și o formă de motivare pentru a face performanță”, explică Oana Păun – director de marketing și vânzări. TEAMBUILDING-URI ȘI EVENIMENTE CARE CONSOLIDEAZĂ ECHIPA Pentru angajaţii Maurer Imobiliare poate una dintre cele mai frumoase amintiri este cadoul pe care l-au primit la vânzarea primelor 2000 de apartamente: un teambuilding în Mauritius. ,,Pentru mine, Mauritius e un loc foarte drag și mi-am dorit mult să îmi răsplătesc colegii cu o excursie acolo. E important să înțelegi că ceea ce primești este rezultatul muncii lor susținute, așa că bucuria ar trebui să fie tot alături de ei. Sigur că toți merg în concedii frumoase pentru că lucrăm constant la a fi competitivi și în ceea ce privește pachetul salarial, însă bucuria a fost mai mare fiind toți, împreună, într-un loc paradisiac”, spune Simon Maurer. FIECARE DIMINEAŢĂ ÎNCEPE CU UN MOMENT SPIRITUAL În majoritatea companiilor dimineţile sunt aglomerate – ședinţe, mailuri urgente și apeluri numeroase. La Maurer Imobiliare dimineţile încep cu momente de spiritualitate, de recunoștinţă. ,,Zilele începute cu pace în suflet sunt mai productive. Am simțit-o cu toții pe pielea noastră și ne bucurăm nespus de acest beneficiu extraordinar” explică Florin Amariei, consilier. El este cel care consiliază angajaţii Maurer Imobiliare în problemele pe care le întâmpină în viaţa personală sau profesională - ,,câteodată nu vedem soluțiile fiindcă suntem

prea implicați și ajungem să avem comportamente negative care dăunează echipei. Faptul că le putem rezolva înainte ca ele să fie nocive este un lucru extraordinar pe care ar trebui să îl implementeze și alte companii” a mai spus acesta. ,,Angajații sunt cei mai buni ambasadori ai companiei, așa că e firesc să investim în creșterea lor personală și profesională.

Credem cu tărie că numai prin exemplu propriu vom face din comunitățile din jurul nostru un mediu mai frumos și mai prielnic. Începând cu angajații, continuând cu colaboratorii și clienții noștri, suntem o mare familie de constructori de visuri care ne susținem reciproc. De fapt, aceasta este frumusețea și farmecul acestei mari familii”, a precizat Oana Păun.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 11 - 24 AUGUST2017 | 27

LMA, Neagu Djuvara!

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea.net) ș al CenaKLUb-ulu T uk.

28 | CITY ZEN | OPINII

L-am cunoscut pe Neagu Djuvara în 1990, cînd aveam 18 ani şi eram la anul I în Facultatea de Filologie a Universităţii de Stat din Chişinău, iar dumnealui a venit să ne predea un curs de istorie. Chiar după prima oră am sunat acasă şi le-am cerut părinţilor să-l trimită la mine pe frate-meu, mai mic cu şase ani, cum voi mai face o singură dată, cînd ne-a predat Eugen Coşeriu, mai puţin spectaculos, dar la fel de inteligent, unicul om din lume care ştia să vorbească cu orice om de pe Pămînt în limba lui. Istoria nu e mereu interesantă, dar Neagu Djuvara te cucereşte din prima, iar cărţile sale de istorie sînt admirabile şi se citesc ca un roman excepţional (apropo, a

scris unul – erotic! – dar i-a dat foc, chiar dacă intenţionase să-l publice doar cu pseudonim). O istorie de/scrisă cu maximum de profesionalism & pasiune şi care se citeşte cu multă plăcere. L-am reîntîlnit abia în 2000, cînd eram la Bucureşti la doctorat. Eram la US, la banchetul de după înmînarea premiilor revistei Sfera Politică, povesteam cu Radu Pavel Gheo şi a apărut, nobil, ca întotdeauna, Neagu Djuvara, care şi-a amintit imediat de unde mă ştie, ceea ce m-a uimit, fiindcă acel curs a fost foarte scurt şi tare demult. De fapt, mi-am amintit toate astea pentru că-n august Neagu Djuvara împlineşte 101 ani. La mulţi ani, Neagu Djuvara!

Nu discutăm despre serviciile care trebuie

Ionuţ Constantin (Yokko) Iubitor de filme, cărți și muzici faine, solist vocal în Fernet Blues Company

30 | CITY ZEN | OPINII

S-a discutat și s-a răsdiscutat despre servicii de când cu mișcările de stradă din iarnă. Serviciile sunt de vină, serviciile-n sus, serviciile-n jos, serviciile, serviciile, serviciile. Iubita mea și-a pus pierce în limbă. Bine, nu asta e idee principală a textului pe care îl aveţi în faţă, dar e relevantă pentru context. Anyway, a sunat la salon, i s-a spus că sunt destul de ocupaţi oamenii, dar dacă vine după ora șase seara, se rezolvă. Boooon. La șase și umpic a intrat pe ușa salonului și a fost întâmpinată de o tiradă de „A, dar n-avem timp, avem mult prea mult de lucru, nu știu cine ţi-a zis să vii, dar nu se

poate, vino mâine după șapte, poate rezolvăm”. Toate astea pe un ton răstit, de parcă se dusese acolo să le ceară bani, nu să le dea. Probabil că în punctul ăsta vă întrebaţi ce legătură are toată treaba asta cu serviciile. Ei bine, cred că nu discutăm destul despre serviciile care trebuie. Chestia asta o scriu asta la scurt timp după ce taximetristul care m-a dus la muncă mi-a zis că „nu te las unde vrei tu, că nu ţi-ai luat stradă”. Servicii... Mă întreb dacă oamenii ăștia își dau seama cât de ușor e ca banii mei, și ai din ce în ce mai multor oameni, să se ducă acolo unde sunt bine primiţi.

Despre eșec

Costel Cristea Jurnal st muz cal, event manager ș DJ. Soc olog în acte. Îndrăgost t de muz că în toată splendoarea e .

Mă gândeam, într-o zi, la poveștile de succes care ne înconjoară și motivează. Ne-am obișnuit să căutăm eroii, p-ăia de reușesc și-i aplaudă tot poporul. O fi de la filmele americane sau sistemul concurenţial promovat încă de pe băncile școlii (despre care am mai scris). N-am idee să pun degetul chiar pe bubă. Dar știu că nu-mi mai plac eroii de ceva timp. Și nici poveștile de succes. Din contră, au prins valoare-n ochii mei acei bătuţi de soartă, care dau chix după chix, fie în dragoste, fie în afaceri sau școală. Rataţii, ultimii ajunși la maraton, ăia din ultima bancă. Cei pe care norocul îi ocolește în mod constant sau voinţa le joacă feste și-i lasă baltă când succesul își plimbă coada pe sub nasul lor. Pentru ei, mă-nclin! Este ușor să trăiești în pielea unui învingător. Te laudă toată lumea, ai sti-

mă de sine, te trezești optimist și mulţumit de viaţa-ţi. Mult mai dificil este, însă, trezitul în papucii rupţi ai ratatului. El trebuie să pornească în fiecare zi de la zero, sub umbra eșecului, cu gustul amar al înfrângerii. Ce fel de caracter șlefuiesc aceste zile negre, câtă putere se ascunde în fiece pas greoi purtat printr-o viaţă lipsită de șansă? Păi nu este el adevăratul învingător al vieţii, având puterea s-o trăiască fie și atât de apăsătoare? Există un mic Iov în toţi acești perdanţi, fără de care învingătorii n-ar ști ce-i victoria. Reușitele nu definesc un om, ci felul în care știe să depășească eșecurile. Curajul nemăsurat al celui care pierde și totuși nu se dă bătut! Și chiar dacă abandonează, el trebuie să îndure chinul pierderii, lipsa laudelor, anonimatul. Dar se trezește și a doua și a treia zi după…

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 11 - 24 AUGUST 2017 | 31

RECOMANDARE

Dunkirk* Povestea retragerii dezastruoase a trupelor aliate, la Dunkirk în 1940.

Alin Ludu Dumbravă cr t c de f lm, selecț oner ș curator C nemateca Patr a

Mi-a zis cineva deunăzi că o să vadă DUNKIRK de pe net, că „ar fi apărut”. L-am rugat frumos să se ducă la cinema, i-am explicat formatele/ este primul film (aproape) integral filmat în IMAX și 70 mm pe peliculă (din fericire fără 3D), chestiile de sunet, de subtilitate. L-am rugat să nu își bată joc de film, că e păcat. Noul opus al lui Christopher Nolan (Memento, Prestige, trilogia Dark Knight, Inception, Interstelar), este net plus ultra la nivelul condensării de poveste la o durată extrem de reţiuntă (106 minute), în limite de spaţiu-timp (sunt trei elemente spaţio-temporale, uscat, apă, aer/ o săptămână - o zi - o oră). Elementele forte - imaginea (de elveţianul Hoyte Van Hoytema, colaboratorul lui Nolan de la Interstellar), montajul (Lee Smith), și muzica, compusă de Hans Zimmer (cu ajutorul lui Benjamin Wallfisch - Variaţia 15) care a reușit ceva ultra-special, cum spunea un prieten: ar trebui creditat pe generic astfel: –„un film de Christopher Nolan și Hans Zimmer!” Sigur auzim de „Dunkirk” la Oscarurile de anul viitor!

32 | CITY FILM | RECOMANDARE FILM

*Dunk rk rulează la Brașov, la C nema One. **** 4 stele dn 5

ANNABELLE: CREATION

Regia: David F. Sandberg Cu: Miranda Otto, Anthony LaPaglia, Talitha Bateman, Brian Howe Gen film: Horror, Mister, Thriller Durata: 109 minute Premiera in Romania: 18.08.2017 Distribuit de: Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

36 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Annabelle 2 S-a întors! La câţiva ani după tragica dispariţie a fetiţei lor, un păpușar și soţia sa primesc în casă un grup de orfane împreună cu o călugăriţă care le supraveghează. Curând, însă fetele devin ţinta infamei păpuși posedate, Annabelle și teroarea se dezlănţuie. Încercând să se refugieze într-una dintre fetiţe, entitatea supranaturală le transformă viaţa tuturor într-un adevărat coșmar, făcându-i pe toţi să se întrebe dacă vor mai scăpa vreodată din această casă a groazei. David F. Sandberg regizează „Annabelle 2” după un scenariu semnat de Gary Dauberman care a scris și prima poveste a păpușii. O producţie Warner Bros. Pictures și New Line Cinema, horror-ul are premiera în cinematografele din ţară pe 18 august.

PROGRAM FILME CINEMATECA PATRIA

Comedie, acţiune, 115 min. Vineri, 18 august, 20.00 Seara filmului românesc

In m c catr zate (Ro, 2016) Vineri, 11 august, 20.00 Seara filmului românesc

Povestea Iub r /The H story of Love (2017) Regia: Radu Mihaileanu Cu: Gemma Arterton, Derek Jacobi Drama, ecranizare, 134 min. Pret bilet: 10 RON Sâmbătă, 12 august, 11:00

Cu: John Forsythe, Shirley MacLaine. Comedie neagră, 99 min. 19.00 Seara de Oscar

Fasc naț e / Spellbound (SUA, 1945) Regia: Alfred Hitchcock Cu: Gregory Peck, Ingrid Bergman Thriller, dramă, 118 min.

Matineu copii

Peter Pan (SUA, 1953) Regia: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson Animaţie, 77 min. Dublat în limba română 17:00 Mari actori

Să pr nz un hoț /To Catch a Th ef (SUA, 1955) Regia: Alfred Hitchcock Cu: Cary Grant, Grace Kelly Thriller, romantic, 106 min. 19.00 Mari regizori

Vert go (SUA, 1958) Regia: Alfred Hitchcock Cu: James Stewart, Kim Novak Thriller, drama, 128 min.

Luni, 14 august, 20.00 Seara filmului European / Focus Biopic

Od seea / L’odyssee (Franța, 2016) Regia: Jérôme Salle Cu: Lambert Wilson, Audrey Tautou. Dramă, biografic, 122 min. Pret bilet: 10 RON Marţi, 15 august, 20.00 Film cult

Câ n de pa e / Straw Dogs (SUA; 1971) Regia: Sam Peckinpah Cu: Dustin Hoffman, Susan George, David Warner Thriller, drama, 118 min. Interzis minorilor ! Miercuri, 16 august, 20.00

Duminică, 13 august, 11:00

Focus Biopic

Matineu copii

Frost/ N xon (SUA, 2004)

Regele leu/ The L on K ng (SUA, 1994) Regia: Roger Allers, Rob Minkoff Animaţie, 89 min. Dublat în limba română

Regia: Ron Howard Cu: Frank Langella, Michael Sheen, Kevin Bacon Dramă, politic, biographic, 120 min. Joi, 17 august, 20.00

17:00

Comedy Classics

Golden Classics

În noapte / Into the N ght (1985

Necazur cu Harry / The Trouble W th Harry (SUA, 1955) Regia: Alfred Hitchcock

Regia: John Landis Cu: Jeff Goldblum, Michelle Pfeiffer, B.B. King

Regia: Radu Jude Cu: Lucian Teodor Rus, Ilinca Harnut. Dramă, 141 min. Preţ bilet: 10 RON Sâmbătă, 19 august, 11:00 Matineu copii

Albă ca zăpada ș ce șapte p t c (SUA, 1937) Regia: David Hand Animaţie, 83 min. Dublat în limba română

19.00 Seară de Oscar

M ss ng (SUA, 1982) Regia: Costa-Gavras Cu: Jack Lemmon, Sissy Spacek Dramă, politic, 120 min. Luni, 21 august, 20.00 Seara filmului European / Focus Biopic

After mage (Polon a, 2016) Regia: Andrzej Wajda Cu: Boguslaw Linda, Aleksandra Justa, Dramă, 98 min. Preţ bilet: 10 RON Marţi, 22 august, Film cult

17:00 Mari actori

Nu suntem înger / We're No Angels (SUA, 1955) Regia: Michael Curtiz Cu: Humphrey Bogart, Peter Ustinov Comedie, 106 min.

Maraton stul / Marathon Man (SUA, 1974) Regia: John Schlesinger Cu: Dustin Hoffman, Laurence Olivier, Roy Scheider Thriller, 125 min Miercuri, 23 august, 20.00 Focus Biopic

19.00 Mari regizori

A 25-a oră / The 25th Hour (SUA, 2002) Regia: Spike Lee Cu: Edward Norton, Barry Pepper, Philip Seymour Hoffman Drama, 135 min.

Sacr f c ul p onulu / Pawn Sacr f ce (SUA, 2014) Regia: Edward Zwick Cu: Tobey Maguire, Liev Schreiber, Peter Sarsgaard Dramă, biographic, 115 min. Joi, 24 august, 20.00 Comedy Classics

Duminică, 20 august, 11:00

Mat neu cop 101 Dalmaţieni (SUA, 1961) Regia: Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Wolfgang Reitherman Animaţie, 79 min. Dublat în limba română 17:00 Mari actori

Le clan des S c l ens / Clanul s c l en lor (Franța, 1969)

Per peț la coleg u / An mal House (SUA, 1978) Regia: John Landis Cu: John Belushi, Karen Allen, Tom Hulce Comedie, 107 min. Sala Patr a etajul 1, Bvd 15 No embr e 50A, /C nemateca_Patr a www.c nematecapatr a.ro

Regia: Henri Verneuil Cu: Jean Gabin, Alain Delon, Lino Ventura Thriller, drama, 122 min. ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 11 - 24 AUGUST 2017 | 37

FUN MOM DINNER

Regia: Alethea Jones Cu: Katie Aselton, Toni Collette, Bridget Everett, Molly Shannon, Adam Scott, Rob Huebel și Adam Levine Gen: comedie Durata: 81 min Premiera: 18 august Distribuit în România de Ro Image 2000, Prorom

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

THE EMOJI MOVIE

Regia: Anthony Leondis Voci: T.J. Miller, James Corden, Anna Faris, Maya Rudolph, Steven Wright, Jennifer Coolidge, Patrick Stewart, Sofía Vergara Gen: Animație Durata: 86 min Premierea: 11 august Distribuit în România de InterComFilm Distribution SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

38 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

O noapte de pomină „O noapte de pomină” începe convenţional, dar va aduce cu ea revelaţii bubuitoare și hilare și schimbări de destin. Patru mame ale căror copii merg la aceeași grădiniţă plănuiesc să facă o pauză de la stresul cotidian și să iasă împreună la o cină, ca să se cunoască mai bine. Seara începe dezastruos, dar, cu ajutorul unui mix de alcool, karaoke, dar și al unui barman frumușel, mamele se dezlănţuie și petrec o noapte pe care n-o vor uita niciodată, și în cursul căreia își vor da seama că le unește mult mai mult decât devotamentul pentru copii sau soţi. Viaţa e departe de a se fi terminat odată cu nașterea copiilor. De obicei mamele n-au timp de petreceri de pomină, dar și când se dezlănţuie iese mare comedie.

PREMIERĂ

Emoji Filmul. Aventura zâmbăreţilor Emoji, adică smiley faces, zâmbăreţii din variatele noastre aplicaţii de mesagerie sunt de fapt un popor secret care trăiește într-un oraș secret printre aplicaţiile smartphone-urilor. Fiecare locuitor are o menire clară și distinctă de a tuturor celorlalţi - aceea de a fi la dispoziţia oamenilor pentru a exprima în locul lor o unică emoţie. Emoţia fiecăruia se transmite în familie, din tată în fiu. Într-o bună zi însă apare Gene, fiul a doi respectabili emoji meniţi să exprime lehamite. Gene. e o anomalie, el poate să exprime mai multe emoţii, poate reacţiona la mesajul pe care îl însoţește, se poate speria, poate râde, se poate enerva. Ce se întâmplă când un puști cu telefon îi trimite fetei pe care o place un emoticon instabil cu personalitate proprie?

PROGRAM CINEMA ONE SĂPTĂMÂNA 11 - 17 AUGUST 2017 TITLU FILM / GEN

RATING DURATĂ

AVANPREMIERĂ

IM-18 108 min

N-15

89 min

86 min

ANNABELLE 2

SUBTITRAT

O NOAPTE DE POMINĂ

SUBTITRAT

HORROR AVANPREMIERĂ COMEDIE PREMIERĂ

EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREŢILOR

DUBLAT

O POLIŢISTĂ IREZISTIBILĂ FUGI, DACĂ POŢI!

SUBTITRAT

AMITYVILLE: TREZIREA VIAŢĂ

SUBTITRAT

ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE

SUBTITRAT

ANIMAŢIE PREMIERĂ

VINERI

12:30; 14:30; 11:15; 13:15; 16:15 14:30 13:45; 16:00;

AP-12 105 min 18:15; 20:30;

22:45

ACŢIUNE

HORROR

THRILLER

BAYWATCH COMEDIE

DUNKIRK ACŢIUNE

N-15

85 min

N-15

115 min

N-15

116 min

AP-12

110 min

91 min

133 min 15:00; 18:00

SUBTITRAT

FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ

DUBLAT

ANIMAŢIE

OMUL-PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ

SUBTITRAT

ACŢIUNE

P NETA MAIMUŢELOR: RĂZBOIUL

SUBTITRAT

ACŢIUNE

SUNT UN MIC TICĂLOS 3 ANIMAŢIE

DUBLAT

SUNT UN MIC TICĂLOS 3 ANIMAŢIE

SUBTITRAT

TURNUL ÎNTUNECAT

ACŢIUNE

SUBTITRAT

VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE P NETE ACŢIUNE

SUBTITRAT

AP-12 140 min

DUMINICĂ

11:15; 13:15; 14:30

LUNI

22:30

21:15; 23:15

11:30; 13:45; 11:30; 13:45; 13:45; 16:00; 16:00; 18:15; 16:00; 18:15; 18:15; 20:30; 20:30; 22:45 20:30; 22:45 22:45

13:45; 16:00; 18:15; 20:30; 22:45

12:15; 16:45; 22:45

12:15; 16:45; 23:00

14:15; 17:30; 18:45; 20:00; 21:15; 22:30

14:15; 17:30; 18:45; 20:00; 21:30

14:45

12:30; 17:15; 19:30; 21:45

12:15; 16:45; 22:45

14:45

12:30; 17:15; 12:30; 17:15; 12:30; 17:15; 19:30; 21:45 19:30; 21:45 19:30; 21:45 12:30

12:30

12:45

12:00; 15:00; 18:00

15:00; 18:00

13:15; 18:30; 15:30; 18:30; 15:30; 18:30; 21:30 21:30 21:30

13:15; 18:30; 21:30

13:15; 18:30; 22:00

13:00; 15:15

96 min

13:00; 15:15 11:00; 13:00 11:00; 13:00

96 min

15:15

AP-12

95 min

11:30; 13:30; 11:30; 13:30; 13:30; 15:45; 15:45; 17:45; 15:45; 17:45; 13:30; 15:45; 17:45; 19:45; 17:45; 19:45; 19:45; 19:45; 20:45; 20:45; 22:00 20:45; 20:45; 22:00 22:00 22:00

13:30; 15:45; 17:45; 19:45; 20:45; 22:00

129 min

16:30; 19:15; 16:30; 19:15; 16:30; 19:15; 22:00 22:00 22:00

16:30; 19:15; 22:00

16:30; 19:15

15:15

16:30; 19:15; 22:00

AG - AUDIENŢĂ GENERALĂ; AP12 - ACORDUL PĂRINŢILOR PT. COPII SUB 12 ANI N-15 - NERECOMANDAT SUB 15 ANI; IM-18 - INTERZIS MINORILOR;

* Redus = Elevi, Studenţi, Pensionari, Veterani de razboi, ** Vizionarea filmelor necesită folosirea ochelarilor *** Preţ ochelari : 3 lei – clienţii noștri pot viziona filmele folosind și ochelari proprii cu condiţia ca aceștia să fie compatibili cu sistemul < 17:00 > 17:00 REDUS* COPII < 12 PREŢURI FILME 2D PREŢURI FILME < 17:00 LUNI - JOI 28 LEI 28 LEI 22 LEI 19 LEI LUNI - JOI 21 LEI 31 LEI 36 LEI

22:30

12:30; 14:30; 16:15

Rezervările se anulează automat de către sistemul informatic cu 30 minute înainte de începerea spectacolului. Cinematograful își rezervă dreptul de a modifica programul filmului fără notificări prealabile.

VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE

JOI

12:30; 14:30; 16:15

14:45

12:45

MIERCURI

12:30; 14:30; 16:15

14:15; 17:30; 14:15; 17:30; 14:15; 17:30; 14:15; 17:30; 18:45; 18:45; 18:45; 18:45; 20:00; 20:00; 21:15; 20:00; 20:00; 21:15; 21:15; 22:30 22:30 21:15; 22:30 22:30 14:45

MARŢI

12:30; 14:30; 16:15

12:15; 16:45; 12:15; 16:45; 12:15; 16:45; 22:45 22:45 22:45

SUBTITRAT

SÂMBĂTĂ

34 LEI

22 LEI

19 LEI

VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE 2D

23 LEI 28 LEI

de tip Master Image. > 17:00 21 LEI 26 LEI

REDUS* 16 LEI 16 LEI

COPII < 12 14 LEI 14 LEI

RECOMANDĂRI Fest valul Mus ca Barcens s - ed ț a a VIII-a, august 2017 Festivalul Musica Barcensis, ajuns la cea de-a VIII-a ediţie, continuă în august. În 13 august va concerta la Prejmer Corul Siebenbürgische Kantorei iar în 20 august vom audia un concert susţinut de octetul de trompeţi din Aachen. În ultima duminică din august, Jugendbachchor, alături de orchestra Capella Coronensis, sub conducerea dirijorului Steffen Schlandt, va încheia această ediţie de festival. Zilele de sâmbătă vor fi dedicate concertelor din bisericile Râșnov, Hălchiu, Vulcan și Sf. Martin. În 12 august la Hălchiu vom asculta

40 | CITY EVENTS |

Ansamblul Cantate Domino. În 19 august la Vulcan va concerta Trio-ul Arundo acompaniat de pianistul Dragoș Dimitriu. În ultima sâmbătă a lunii, în biserica Sf. Martin, copiii alături de adulţi se bucură de un concert susţinut de Thalia Winds cu muzica de C. A. Nielsen și povestea lui H.A. Andersen.

CUMPĂRĂ

Bilete LA

Cea de-a cincea ediţie Brașov Jazz & Blues Festival, ce va avea loc în perioada 7-9 septembrie 2017. Preţul unui abonament este de 160 de lei, iar biletele pe zile costă 55 și 85 lei și pot fi cumpărate online de pe biletebrasov.ro.

2 3

Concert Direcţia 5 la Temple Pub, pe 18 august, ora 23:00. Biletele se pot cumpăra în seara evenimentului, la intrarea în locaţie, la preţul de 70 lei.

Servus Transilvania Fest #3, ce va avea loc în perioada 18-20 august, în Biertan. Un festival cu muzică bună, preparate bio și cu produse hand-made. Aonamente începând cu 50 lei.

Recomandarea L brăr e Human tas Brașov

Neagu Djuvara 101

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

La aniversarea vîrstei de 100 de ani (18/31 august), Humanitas, editura la care publică Neagu Djuvara, i-a făcut un cadou inedit: o antologie foarte frumoasă în care e condensată viaţa şi opera marelui istoric: „444 de fragmente memorabile ale lui Neagu Djuvara” (2016). Un cadou mai degrabă pentru noi, cititorii şi admiratorii acestei personalităţi nobile & excepţionale, un adevărat simbol al istoriei. Cartea e împărţită în două părţi + prefaţa lui Gabriel Liiceanu & „cuvintele de apreciere” de la sfîrşit. Prima parte, „Biografie”, e construită mai întîi dintr-o notă a editorilor (Oana Bârna & Cătălin Cioabă), apoi un citat din Neagu Djuvara, e despre viaţa lui Neagu Djuvara. A doua parte, „Fragmentarium”, e alcătuită din fragmente tematice, momente-cheie din biografia şi opera istoricului, idei şi obsesii despre trecut, prezent şi viitor, momente cu adevărat importante, adevăruri care dor, păreri, speranţe şi temeri (în ordine alfabetică, de la „Africa” la „Votul”). O antologie

42 | CITY CULT | RECOMANDARE CARTE

foarte interesantă, din care veţi afla lucruri incredibile şi despre Neagu Djuvara, dar şi despre istorie (nu numai a României), o carte care-i seamănă leit: sclipitor de originală, inteligentă, lucidă & plină de viaţă.

Cum se alege un vin bun la masă Vinurile albe fructuoase sunt recomandate vara Gustul mâncării trebuie să fie în armonie cu cel al vinului întotdeauna, iar cele două să se pună în valoare reciproc. Iată câteva sfaturi pentru a face alegerea potrivită a vinului la masă. Vinurile albe se potrivesc bine cu mâncărurile puţin colorate, respectiv cu preparate din peşte, din carne albă de pasăre, cu sosurile galbene sau albe. Vinurile roşii se asociază cu preparatele din carne roşie: vită, porc, miel, vânat, cu sosuri de culoare închisă. Astfel, vinul și mâncarea trebuie să aibă aceeași cromatică. Vinurile fine, rafinate, se asociază cu preparatele culinare cu gust delicat, elaborate, iar preparatele rustice, grele, cu vinuri mai corpolente. Atunci când la masă servim supe, ciorbe, salate cu multe condimente, preparate picante ar trebui să evităm să mai punem pe masă şi o sticlă de vin. Îţi dorim poftă bună!

44 | CITY EVENTS | CUM SE ALEGE UN VIN BUN LA MASĂ

Str. Diaconu Coresi nr. 6 0268 707 081, Le-Sommelier-Brasov/

Business lunch la Platinvm

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

În zilele de vară este o adevărată plăcere să iei prânzul afară, pe terasă. Într-o zi am ales să mâncăm la Platinvm, pe terasa lor mare și acoperită de la etaj, unde primești ca bonus priveliștea. Și, spre uimirea mea, și o îngheţată de vanilie ca desert. Da, tot bonus. Am început această recenzie cu finalul mesei ca să înţelegeţi care e atmosfera la Platinvm. Am primit meniurile imediat, comanda a venit în 10-15 minute, nota a fost adusă foarte repede. Serviciile sunt foarte bune. Pentru prânzul luat în pauza de serviciu locul este unul din cele mai potrivite din oraș. Să trecem și la mâncare. Am încercat mușchiuleţul de porc în sos de smântână, cu ciuperci și bacon, cu garnitură de chipsuri de cartofi. Preparatul este foarte gustos, ușor sărat datorită baconului, sosul cremos, iar carnea fragedă. Chipsurile sunt crocante și dulci, neuleioase, preparate în bucătăria restaurantului. Prezentarea farfuriei este și ea reușită trezind apetitul. Per total, am avut un business lunch reușit la Platinvm. N-am pierdut timpul, am mâncat bine iar preţurile au fost accesibile. În plus, pentru cei și mai grăbiţi decât mine, există un meniu special al zilei, cu trei preparate din care se poate alege. 46 | CITY FOOD | RECENZIE PE BUNE

DIN MENIU • MUȘCHIULEȚ DE PORC CU CIUPERCI – 22 LEI • CHIPSURI DE CARTOFI – 6 LEI • SALATĂ DE VINETE – 11 LEI • CIORBĂ DE PUI – 10 LEI • COASTE DE PORC MARINATE – 34 LEI

Recomand Platinvm când vreţi să luaţi masa în oraș, dar să scăpaţi de forfota din Centrul Vechi, când vreţi să ieșiţi cu colegii și seara când sunt și evenimente speciale. O să vă placă și mâncarea, și atmosfera, și servirea.

RECENZIE DE THEODORA ȘTEFAN

Specialităţile La Strada Bistronomie Cei care știu că gastronomia este o artă și îi pot aprecia valoarea sunt invitaţi la masă La Strada Bistronomie. Îţi recomandăm fălcuţele de porc cu piure de cartofi sau morcovi și sos brun. Fălcuţele de porc sunt fierte timp de 6 ore la foc mic cu ierburi aromate. Sosul brun este făcut din apa în care a fiert carnea. Fălcuţele sunt trase la tigaie înainte de a fi servite. Acestea se savurează alături de un piure fin din morcovi sau cartofi. Încearcă din meniul La Strada Bistronomie și ceafa de porc sous-vide, gătită la temperatură joasă, o carne foarte fragedă și gustoasă. Chitarinele cu fructe de mare sunt de asemenea o noutate din meniu, iar secretul gustului stă în pastele făcute de casă, în bucătăria La Strada Bistronomie. Poţi mânca aici salate clade sau reci, pizza și paste dar și specialităţi precum lupul de mare cu ratatouille mediteranean,

creveţii black tiger cu apio, roșii cherry și măsline, antricotul de vită argentinian la grătar sau burgger-ul de vită cu pancetta. În plus, Chef-ul bucătar Roxana Blenche are zilnic o nouă recomandare extra meniu, iar clienţii pot alege să desăvârșească masa cu un pahar de vin premiat românesc.

LA STRADA BISTRONOMIE facebook.com/lastradabistronomie Adresa: Str. Gheorghe Lazăr, nr.1 Tel. 0754 099 099

..muzică pentru evenimentul tău! Muzică live: evenimente, festivaluri, petreceri, nunţi, botezuri. Tel: +40 747 938 466 facebook.com/Formatia-Baietii-din-Ardeal ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 11 - 24 AUGUST 2017 | 47

48 | CITY FOOD | RESTAURANTE

Restaurant Boema, simplu și gustos Dacă vrei să mănânci repede, să fie și bun și să te saturi atunci mergi la Restaurant Boema, pe str. Stadionului, nr. 2. Aici vei putea savura mâncare românească, preparată ca acasă, cu ingrediente naturale și urmând reţete tradiţionale. Ciorbele nu trebuie să lipsească de la nicio masă de prânz, așa că la Boema poţi alege ciorba de pui a la grec, pe cea de perișoare sau poate preferi una de zarzavat, ușoară și delicioasă. Coastele de porc sunt recomandate gurmanzilor, iar sărmăluţele tuturor pofticioșilor. Preţurile la restaurantul Boema sunt accesibile, meniul zilei costă doar 15 lei și include ciorbă și felul doi. În fiecare zi, pe pagina de facebook a restaurantului este anunţat meniul zilei. Trebuie să mai știi că la Restaurant Boema vei găsi mereu loc de parcare, iar în zilele frumoase și însorite poţi lua masa pe terasă. Îţi dorim poftă bună!

Str. Stadionului, nr. 2 Tel. 0368 005 397 .com/Restaurant-Boema-1726489814289558/

SĂ RÂDEM CĂ-I SĂNĂTOS!

ROATA NOROCULUI Nu există brașovean sau turist care să nu fi auzit că “cea mai bună ciorbă de burtă se mănâncă la Roată”. Renumiţii mici și celebrul déjà biftec tartar au făcut din totdeauna furori în rândul gurmanzilor adevăraţi. Deci ai motive să te așezi la masă, în salon sau pe terasă, să savurezi o ciorbă sau un pește. Adresa: Str. Crişan 6, L-D 10.00 - 23.30, Tel.: 0268 412 324, fb: /RoataNoroculuiOfficial, web: roata-norocului.ro

50 | CITY FOOD | RESTAURANTE

La școală: -Ce sunt vegetarienii, copii? Bula: -Vegetarienii sunt oameni care nu mănâncă animalele, dar le lăsa fără hrană.

A mânca: verb, reprezintă o acţiune, atunci când nu avem nimic mai bun de făcut

3 curiozităţi despre îngheţată Știm că o adoraţi, dar prea puţin îi cunoașteţi povestea… Îngheţata a fascinat omenirea din vremuri străvechi și i-a oferit cele mai dulci și savuroase amintiri. Am adunat pentru voi 3 lucruri mai puţin cunoscute despre desertul nostru preferat. 1. Se crede că originile îngheţatei datează din secolul 4 înainte de Hristos, când împăratul roman Nero a cerut să îi fie adusă gheaţă coborâtă din munţi și combinată cu fructe. 2. Se spune despre cornetul de îngheţată că și-a început cariera de succes în America în 1904 când un vânzător din Saint Louis a rămas fără micile caserole și a rugat un comerciant de waffles din apropiere să îi facă unele rulate care să-i poată ţine îngheţata.

52 | CITY FOOD | RESTAURANTE

3. În lista celor mai bizare arome de îngheţată se află cea de avocado, usturoi, fasole azuki ori jalapeno. De curând, americanii au inventat și îngheţata cu aromă de hot-dog ori de bacon. Noi, la Caprices, vă surprindem cu cea de ghimbir ori de violete. Senzaţionale, din spusele clienţilor.

CAPRICES Vizitează ciocogelateria Caprices, pe Str. G. Barițiu nr. 3, lângă Biserica Neagră. www.caprices.ro, tel.: 0268 477 805

Paulaner la Liquor Store Paulaner Hefe-Weißbier este berea numărul unu în Germania și una dintre favoritele lumii. În mod natural tulbure și strălucitoare de un aur mătăsos, această bere are o aromă ușoară de banane, iar cerul gurii detectă o urmă fină de mango și ananas și un echilibru dintre dulce și amar. Este o bere beergarden tipic, care aduce oamenii împreună peste tot în lume. O poţi cumpăra în Brașov de la magazinul Liquor Store, deschis non-stop.

Tel: 0723 424 908, Adresă: 15 Noiembrie, nr 34 Brașov, liquor_storebrasov@yahoo.com

VODKA I TEQUILA I WHISKEY SINGLE MALT I COGNAC I ROM I GIN I LICHIOR I VINURI ROMÂNEȘTI I VINURI IMPORT I ȘAMPANIE I FINEST TOBACCO

PENTRU FACILITĂŢI SPECIALE ENTE: IM EN EV LIVRARE LA PREŢURI SPECIALE PENTRU EVENIMENTE 30%AVANS Ă LA MARFA COMANDAT I LU TU EN IM EN EV EA ÎNAINT E SE RETURNEAZĂ TOAT E UT ĂC SF DE NE E PRODUSEL PLATA SE VA FACE DUPĂ EVENIMENT Brașov - România 15 Noiembrie - 34 Street, Tel.: +40 723 424 908, e-mail: liquorstorebrasov@yahoo.com

54 | CITY FOOD |

3 lucruri pe care trebuie să le ştii înainte de epilarea definitivă laser Sezonul cald se apropie cu pași repezi și probabil că deja ai demarat pregătirile. Coquette Beauty Clinique, singurele clinici din România specializate exclusiv în epilare definitivă, și primii care au adus acest serviciu în ţara noastră în urmă cu 14 ani, îţi răspund la 3 dintre cele mai importante întrebări. Este epilarea cu laser sigură? Epilarea definitivă cu laser, deși noninvazivă, rămâne o procedură medicală. Asta înseamnă că poate fi realizată doar într-o clinică specializată unde lucrează terapeuţi cu pregătire în domeniu, care au la dispoziţie aparatură de top. Cei peste 14 ani de studiu și experienţă garantează pentru siguranţa și eficienţa procedurilor efectuate în cadrul clinicilor Coquette Beauty Clinique. Este utilizat laserul Cynosure, un aparat versatil cu lungimi de undă ajustabile atât pentru pielea închisă cât și pentru cea deschisă, iar durata pulsului este variabilă în concordanţă cu grosimea firului de păr. Epilarea definitivă doare? 56 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

În momentul epilării ar trebui să simţi o senzaţie similară cu pișcătura unei benzi de cauciuc pe piele. Durerea va dispărea treptat, pe măsură ce firele vor fi mai puţine și dacă pielea este mai deschisă la culoare. Laserul Cynosure Elite are încorporat un sistem de răcire Zimmer care conferă protecţie și cel mai ridicat confort pentru pacient, printr-un jet de aer rece care amorţește zona atât înainte, cât și după aplicarea pulsului laser. Preţul diferă în funcţie de zonă? Este posibil să îţi sune tentant o ofertă cu preţuri unice pentru toate zonele, însă timpul de lucru și frecvenţa cu care trebuie să se repete ședinţele nu coincid de la o zonă la alta, fapt ce motivează diferenţa de preţ dintre, să spunem, axila și picioare. De 14 ani le facem viaţa mai ușoară femeilor, oferindu-le servicii profesionale identice în toate clinicile din ţara din Brașov, București, Constanţa și Cluj. Află mai multe pe www. coquette.ro si www. epilare-definitiva.ro

Despre terapie, cu Oana Gîtlan Terapeut craniosacral și manager al Centrului de tearpii Leia În România oamenii încă se feresc de terapie, sunt reticenţi în a urma un astfel de tratament, deși în multe dintre cazuri vindecarea pe care unii o caută e tocmai aici, la psiholog. Pentru a afla mai multe despre acest subiect am stat de vorbă cu Oana Gîtlan, la Centrul Leia. În momentul în care recunoști că ai o problemă deja jumătate din acea problemă este rezolvată, a spus Oana. „A merge către cineva și a-ţi deschide sufletul este o recunoaștere că ai nevoie în acel moment să vorbești cu cineva.” La Centrul Leia îţi vindeci trupul, mintea și sufletul pentru că aici există servicii de terapie, consultanţă și masaj. Aici oamenii pot reuși să găsească armonia, echilibrul dintre minte și inimă, subliniază terapeutul Oana Gîtlan. Centrul nu este doar pentru tratare ci și pentru prevenţie. Pentru că scriem în Zile și Nopţi despre petrecerea

timpului liber, am întrebat-o pe Oana despre lipsa lui. Probabil unul din cele mai mari lipsuri ale prezentului este timpul. Terapeutul ne-a spus însă că timpul este o iluzie, ai timp în momentul în care știi să ceri timp și le poţi face pe toate. „Să spui că nu ai timp să ieși este o scuză ca să fii lăsat în pace. E frica din spatele fricii, din spatele altei frici. Dacă vrei să ieși, atunci sigur vei primi oferte, fie îţi face cinste un prieten în caz că nu ai bani, fie ieși la o plimbare în natură iar asta nu costă nimic.” Dacă vrei să afli mai multe despre terapie și beneficiile sale intră pe http://terapiileia.ro/. Sau programează o ședinţă de consiliere, poate chiar una de masaj, fără să te gândești prea mult. Noi am învăţat că timp există, trebuie doar să vrei să-l folosești în beneficiul tău.

PROGRAM LUNI-VINERI 9 AM - 9 PM

Centrul de terapii LEIA

Calea Bucuresti, 54 Tel: 0771 423 197 http://www.terapiileia.ro/ .com/CentrudeTerapii/

Centrul educaţional IUKI AfterSchool vă așteaptă la Școala de Vară Alege pentru copilul tău un program de after school în limba germană sau română. Activităţile programului after school îmbină tehnicile de învăţare moderne cu activităţile distractive și sportive. Personalul IUKI AfterSchool este vorbitor de limba germană maternă, experimentat și posedă studii de specialitate. La IUKI AfterSchool copiii vor avea experienţe valoroase care îi vor ajuta în dezvoltare pe toate planurile. Centrul educaţional se află pe strada Nicopole nr. 36.Apelează cu încredere la specialiștii IUKI AfterSchool.

58 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

PROGRAMUL ȘCOALA DE VARĂ ACTIVITĂȚI • limbi străine • profil sportiv • ateliere de dezvoltare personală • cursuri de diferite discipline • excursii • programe personalizate • tarife decente

afterschool cu predare în limba germană și română • LOC DE JOACĂ OUTDOOR • CLASELE 0-IV ȘI MAI MICI • PROGRAM 08:00-17:30 TEL. 0723 296 865

www.iukibrasov.ro

iuki.afterschool@yahoo.com /IUKIafterschool/

• Săptămâni tematice și excursii săptămânale • Cursuri de lb germană și engleză • Tenis, înot și scrimă pe perioada verii • Tabăra de aventură (7-12 August)

OFERTELE DECATHLON

3490 lei ÎNCĂLŢĂMINTE TENIS TS700 BANDĂ ARICI ALB COPII

290 lei MINGE TENIS 720 GALBEN

SCANEAZĂ PENTRU MAI MULTE DETALII:

6990 lei STRAP TRAINING 100

60 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

1790 lei COLANŢI FITNESS SALTO FIT+ SLIM BORDO DAMĂ

Pilates la Ironwill Gym Principiile exerciţiilor de pilates 1. Concentrarea - este elementul cheie care face legătura dintre minte și corp. Pentru a vă lucra corpul trebuie ca mintea să fie prezentă. 2. Controlul - asta înseamnă că mișcările nu trebuie să fie dezordonate și întâmplătoare, fiecare mișcare servește o funcţie și controlul este cel mai important. 3. Centrul - Joseph Pilates a numit această zonă (abdomenul, talia, șoldurile și mușchii feselor) centrul de putere. Accentul este pus pe elegantă, nu pe rapiditatea mișcării și,

în cele din urmă, mișcările ar trebui resimţite precum o plimbare prelungă sau precum un vals. 4. Respiraţia - veţi descoperi că o respiraţie corectă vă va ajuta să vă controlaţi mai bine mișcările atât în timpul exerciţiilor, cât și în viaţa de zi cu zi. 5. Precizia - fiecare mișcare a metodei Pilates are un scop, fiecare instrucţiune este de o importanţă vitală pentru a asigura succesul întregii iniţiative. Vă așteptăm luni, miercuri și vineri ora 20:00 și joi ora 10:00 la pilates. Ne vedem pe saltea!

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 11 - 24 AUGUST 2017 | 61

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIȘTEI

Situat la 5 km de centrul istoric al orașului Brașov vă oferă o piscină interioară și o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj și o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov. Vă puteţi caza în hotelurile și vilele complexului, puteţi lua masa în restaurant sau să petreceţi în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,,

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32,

513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web:

Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.

Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870,

coroana-brasovului.ro

ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

0741.288.870 - Fundata, office@cheilegra-

COROANA BRAȘOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului și la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Școli Românești, Coroana Brașovului este primul hotel din Șcheii Brașovului.

distei.ro web: cheilegradistei.ro

HOTELURI ÎN BRAȘOV Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

62 | CITY BREAK | TURISM

HOTEL BRAȘOV xxx

DESIGN HOTEL CUBIX xxxx

HOTEL xxx CLASSIC INN

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii și facilităţi personalizate, confort, liniște, intimitate. booking.com: 8.3/10.

Elegantul Hotel Cubix oferă camere speciale și confortabile în Brașov, la 100 de metri de Business Park. O recepţie deschisă nonstop și o parcare auto gratuită păzită se află la dispoziţia dumneavoastră. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, WiFi gratuit și o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38,

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47,

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9,

Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov.

Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov.ro fb:

Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro

ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COMPLEX JASMINE xxx CASA SAMURAI xx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Situat la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos depărtare de centrul vechi al Brașovului, Complex Jasmine oferă camere moderne cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. Scor booking.com: 8.9/10.

COMPLEX EDEN xxx Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă și intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Braşov, Vulcan nr 104,

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7,

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A,

Tel.: Tel: 0268.42.61.61 0724.377.469,

Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@

Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

office@casajasmine.ro web: www.casa-

edenhotel.ro web: edenhotel.ro

jasmine.ro

64 | CITY BREAK | TURISM

Colinele Transilvaniei TRANSYLVANIAN BIKE TRAILS RACE ÎŢI TESTEAZĂ LIMITELE S-au deschis înscrierile celei de-a patra ediţii de Transilvania Bike Trails Race! Concursul se desfășoară în zona satelor săsești Viscri, Saschiz, Criţ, Meșendorf, Cloașterf și Bunești, pe 2 distanţe: 41 km (care va trece prin 4 sate săsești și 3 biserici fortificate) și cea de 78km (care va trece prin 5 sate, 3 biserici fortificate și o cetate). Iar anul acesta, concursul contează ca etapă în Cupa României la Cross-Country Maraton (XCM). Startul se va da pe 19 august, tot în Saschiz, chiar din piaţeta de lângă

PENSIUNEA MURY xxx

turnul cu ceas al bisericii fortificate. Categoriile de la distanta scurta s-au completat cu una pentru tineri între 14 și 18 ani având în vedere cererile din ultimii ani. Te invităm să îţi rezervi o vacanţă extinsă cu această ocazie, în care să ai timp suficient să te bucuri de frumuseţile locului: istorie bogată cu povești exaltante, cultură plină de înţelepciunea simplităţii si liniștea locului din mijlocul naturii contemplative. Pe lângă concurs și traseele superbe, evenimentul este o explorare a trecutului nostru, al sașilor, a culturii din zonă. E o întoarcere în timp și în istorie, care oferă o nouă abordare turistică: activitaţi pentru o viaţă activă, trasee unice, confort în cadrul arhitectural refăcut aproape de

CASA CRANŢA xxxx

tradiţional, mâncare sănătoasa din producţiile locale. O serie de activităţi sportive, culturale, istorice, culinare sau traditionale încep de miercuri (16 august) conform programului ce va fi anunţat în scurt timp pe site-ul evenimentului. Concursul este organizat de NoMad Multisport în parteneriat cu Fundatia ADEPT și susţinut de Colinele Transilvaniei – viitoare destinaţie de ecoturism Despre concurs - tbtrace.ro/tbt-race Inscrieri - http://tbtrace.ro/inscriere/ Traseu - www.tbtrace.ro/traseu (78km si 42km) Program - www.tbtrace.ro/program Regulament - www.tbtrace.ro/ regulament. www.colineletransilvaniei.ro info@colineletransilvaniei.ro FB: @colineletransilvaniei Instagram: colineletransilvaniei

RESTAURANT CASA CRANŢA

Situată în apropierea centrului vechi brașovean, cu o frumoasa vedere spre culmile Tâmpei și a colinei Warthe, Mury este alegerea ideală ce oferă vizitatorilor liniștea și confortul dorit.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională și Wi-Fi gratuit. booking.com: 9/10.

Adress: Brașov, Str. De Mijloc Nr. 62,

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranța, nr. 3A,

Adresa: Str. Mr. Cranța, nr. 3A2

Tel.: 0268.708.861, 0371.406.620 e-mail:

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail:

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812, contact@casacranta.ro fb: CasaCranta,

office @ pensiuneamury.ro, web: pensiu-

contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro

web: casacranta.ro

neamury.ro

66 | CITY BREAK | TURISM

Restaurantul Casa Cranţa este situat într-o clădire în stil arhitectural brâncovenesc, ce oferă o vedere minunată a centrului orașului. Specific restaurant: Oaspeţii pot gusta preparatele delicioase din bucătăria românească și internaţională oferite de restaurant, alături de o selecţie largă de vinuri din crama de la Casa Cranţa.

Proiect coﬁnanțat din bugetul Municipiului Brașov

Bilete on-line

Proiect coﬁnanţat de Consiliul Judeţean Braşov

7.9.2017

Platonic Band (RO) Mammal Hands (UK) PREMIERĂ ÎN BRAȘOV

8.9.2017

Tristan (NED) PREMIERĂ ÎN ROMÂNIA

Benedikt Jahnel Trio (DE) PREMIERĂ ÎN BRAȘOV

9.9.2017

Raphael Wressnig & The Soul Gift Band (AT) PREMIERĂ ÎN BRAȘOV

ediția a V-a

Joanne Shaw Taylor (UK) PREMIERĂ ÎN ROMÂNIA

7 - 9 SEPTEMBRIE 2017 TEATRUL DRAMATIC “SICĂ ALEXANDRESCU”, BRAȘOV Organizator

Partener culinar

Mașina festivalului

Berea oﬁcială

Sponsori

Parteneri media