Issuu

BUCUREÈ˜TI 12 - 18 IANUARIE 2018 www.zilesinopti.ro

W W W. R O C K F M . R O

MIERCURI ORA 21:00

SALUT, BUCUREȘTI

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

Promisiuni și rezoluții La fiecare sfârșit de an, oamenii (mă rog, cei care mai au timp de așa ceva) trag concluzii, fac rapoarte personale și, mai presus de toate, își propun ca în noul an să-și atingă niște obiective. De cele mai multe ori relativ simple și cam aceleași, ceea ce le transformă, automat, în unele dintre cele mai greu de atins. Problema e că cele mai multe rămân la stadiul de obiectiv toată viața, din simplul motiv că, vorba proverbului, obiceiurile proaste mor ultimele. Conform unor studii, cele mai multe rezoluții de an nou au ca subiecte slăbirea, schimbarea dietei, mai multă mișcare și renunțarea la lesturi mai mult sau mai puțin nocive precum fumatul sau iubita/iubitul cu care te calci pe bătături de prea mult timp. De câte ori nu v-ați auzit prietenii declarând cu emfază că „gata, de anul ăsta merg regulat la sală” sau „nu se mai poate, din ianuarie nu mai calc în vreun fastfood”, ori celebra deja „de mâine ies la alergat!”? Pentru cei care, totuși, fac primul pas și se apucă de ceva de genul ăsta, marea problemă e să nu renunțe după primele încercări. Oboseala (în special cea mentală), presiunea lipsei de timp și mai ales faptul că au fost obișnuiți prea multă vreme să nu facă asta îi vor potoli pe cei mai mulți dintre îndrăzneți. Vor fi, bineînțeles, și excepții și alea vor hrăni imaginația tuturor celor pentru care rezoluțiile vor fi amânate pentru încă un an. Din partea Zile și Nopți, câteva urări simple, dar care s-ar putea să ajute, indiferent de circumstanțe – eliberați-vă de capcana lui „nu am timp de asta”, fiți mai empatici, chestionați toate adevărurile aparente și, mai ales, călătoriți cât mai mult.

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 1 (412) | 12 - 18 ianuarie 2018

ISSN 2559-172X

Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor: Ina Miruna Enescu (ina.miruna@gmail.com) Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modiﬁcările survenite ulterior. Zile și Nopți este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuți)

DIN REVISTĂ

ÎMPĂRATUL MUȘTELOR PREMIERĂ LA TEATRUL EXCELSIOR PAGINA 24

Lansare Orange Snow – bere artizanală p.22

PREMIERĂ PASAGER ÎN TRENUL TERORII PAGINA 34

Program Cinema p.36

Bine de tot p.28

Pentru noi, timpul tău liber contează

PLUS: NOU ÎN ORAȘ P.12 / CITY LIFE P.06 / RECOMANDĂRI EVENIMENTE P.22

CITYZENII EDIȚIEI

Dorian Boguță P.20

Paul Dicu ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL Paul XX Vinicius - XX LUNA 2016 | 06 P.16 P.18

Texte de Ina Miruna Enescu; Cătălin Toader

Luna ianuarie continuă cu evenimente surprinzătoare și, pe alocuri, misterioase. De la muzicieni pasionați cu adevărat de muzică și darnici cu moștenirea lor artistică, sau inversări de roluri ale poeților-pictori, la spectacole la care suntem invitați fără să ni se dea indicii despre subiect sau distribuție, săptămâna care urmează promite să ne alimenteze curiozitatea.

CONCERT: OIGĂN PLAYS DYLAN ”Se ia una bucată Oigăn. Se cercetează rădăcinile și pasiunile muzicale. Se ajunge la concluzia că una dintre primele iubiri la care se întoarce periodic la fel de entuziast este Bob Dylan. Deci (deși este o relație cu sens unic) putem scrijeli cu briceagul pe un stejar că: Oigăn + Dylan = Love.” Oigăn (părinte fondator al Kumm, constructor la Moon Museum și prieten RATB) va continua să ”nimicească liniștea de pe planetă”, împărtășind cu noi pasiunea sa pentru muzica lui Dylan, într-un concert exact așa cum ne-a obișnuit: sincer și personal. (Sâmbătă, 13 ianuarie, de la ora 21, la Clubul Ţăranului. Bilete: 30 lei)

ESENȚIAL 3 evenimente din care să alegi ce ți se potrivește!

EXPOZIȚIE DE PICTURĂ: MARIN SORESCU

AVANPREMIERĂ SURPRIZĂ LA UNTEATRU

PREMIERĂ: INCREDIBILA POVESTE A PEREI URIAȘE

Pe 16 ianuarie, de la ora 20, UnTeatru ne incită curiozitatea cu o ”Avanpremieră surpriză”. Cum nu a reușit să scape niciun detaliu despre spectacol, pare să fie o adevărată aventură pentru publicul dornic de explorări teatrologice. Bilet: 35 lei

În weekendul 13-14 ianuarie, la Cinema Elvire Popesco, vă recomandăm o premieră cinematografică atât pentru pentru micii cinefili, cât și pentru cei mai mari, pasionații de filmele de animație: Incredibila poveste a perei uriașe.

08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

Până la sfârșitul lunii ianuarie, în Foaierul Media al Teatrului Național se poate vizita expoziția de pictură care cuprinde lucrări ale poetului și dramaturgului Marin Sorescu, pentru că acesta ”desena și picta ingenios”, așa cum spune academicianul Eugen Simion, care a prefațat și catalogul editat cu această ocazie, descriind expoziția ca fiind ”frumoasă și gravă de inocență și inteligentă afecțiune”.

FREE IN BUCUREȘTI

FILME ÎN MANSARDA STICLARILOR LANSARE DE CARTE EXPOZIȚIE Dacă nu ați trecut pe la Teatrul Național pentru a vedea lucrările înscrise la a XIV-a ediție a Salonului Internațional de Artă Naivă, mai aveți ocazia până pe 19 ianuarie. Expoziția reunește lucrări ale artiștilor naivi din România și din străinătate și este pe cât de diversă, pe atât de motivată din punct de vedere artistic.

10 | CITY EVENTS | FREE IN BUCUREȘTI

Pe 17 ianuarie, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu se lansează romanul „Pui de cotoroanță“ de Margaret Atwood, interpretarea în cheie modernă a „Furtunii“ de William Shakespeare. Invitatul special al evenimentului, actriţa Oana Pellea, va citi un fragment din roman. Intrarea liberă, rezervare necesară pe Eventbook.

Sâmbăta este ziua dedicată ”filmelor inițiatice”, pe 13 ianuarie fiind programată proiecția filmului "Zen" (2009) în regia lui Banmei Takahashi, care prezintă biografia lui Dōgen Zenji, un călugăr japonez care pleacă în China în căutarea budismului autentic, urmând ca la întoarcerea în Japonia să fondeze școala Sōtō, una dintre cele trei cele mai importante școli ale budismului zen japonez.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

NOU ÎN ORAȘ

MANSARDA STICLARILOR Grădina Sticlarilor și-a mutat resedința pe timp de iarnă la mansardă, la o nouă adresă, pe Culmea Veche nr. 12. Mansarda Sticlarilor păstrează tradiția de evenimente interesante: concerte (world music, improvizație și multe instrumente mai mult sau mai puțin cunoscute), ateliere (de suflat sticlă și nu numai), proiecții de filme (”inițiatice”, cu accent pe cinematografia de artă și documentare), conferințe și petreceri (la fel de prietenoase ca cele de peste vară din grădină). Mansarda pare locul potrivit pentru inspirație, după cum se exprimă și aparținătorii: ”Aici am ales să ne oprim în timp. Aici îmbrățișăm gândurile senine și cultivăm liniștea. Aici găsim inspirația într-o ceașcă de ceai...” Deși evenimentele oferite de echipa din Mansardă

12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

sunt foarte generoase, pentru cei cu multe idei care își caută locul, parterul casei poate fi închiriat pentru evenimente private, cursuri sau ateliere. Adresă: Culmea Veche nr. 12 Tel.: 0733 146 812 E-mail: asociatiareflect@gmail.com

TOP

5 EVENIMENTE România, anunțând un show ce promite să fie memorabil. Trupa ieșeană este câștigatoare a numeroase premii METALHEAD Awards, an de an, și are deja câteva concerte sold-out (la Arenele Romane, în 2015, și tot la Hard Rock Cafe, în primăvara lui 2017), descriindu-și sunetul ca fiind: ”folk, heavy and black, mountains and magic, old lore, our country, our history and your listening pleasure”.

BT Live: E.M.I.L. / Invitat: Tourette Roulette. Seria BT Live începe un 2018 în forță, cu un eveniment energizant, în de ritmuri de ska, punk-rock, alternative rock, funk, disco, electro și rock n roll, iar protagoniștii performance-ului acestui episod sunt E.M.I.L., care predau ștafeta trupei Tourette Roulette (una dintre cele mai versatile trupe tinere de pe scena românească, abordând un gen diferit cu fiecare piesă, oscilând de la funk, hip-hop, disco sau electro, până la blues, trip-hop sau rock’n roll). – 18 ianuarie, ora 21, Control Club.

La Galeria Creart (Piața Lahovari nr. 7) tocmai s-a vernisat pe 11 ianuarie expoziția artistei Andreea Chirică: Why Go Outside When Everything Happens Inside My Head. Lucrările expuse sunt o reprezentare frivolă - WOW, FUN, LOL - ușor de digerat, ușor de uitat, a vieții invizibile, care se consumă dincolo de ecranul telefonului și al calculatorului, dar niciodată complet în afara lor. Andreea Chirică este artist și ilustrator de romane grafice, iar expoziția este deschisă publicului până pe 4 februarie.

Miercuri, pe 17 ianuarie, de la ora 21:30, la Hard Rock Cafe concertează Bucovina, una dintre cele mai titrate trupe de metal din

14 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

De Ziua Culturii Naționale, pe data de 15 ianuarie, Opera Națională București a pregătit un Concert extraordinar. Pe scenă vor evolua soliștii și corul Operei Naționale București, iar programul va include doar compoziții româneşti. Spectacolul are loc în Sala Mare și este programat să înceapă la ora 18:30.

La Expirat - Halele Carol, pe 17 ianuarie se anunță concert mare de rock alternativ, avându-i cap de afiș pe The Mono Jacks, iar în deschidere pe Melting Dice și Rockabella. Trupa The Mono Jacks a lansat până acum un album și două EP-uri primite cu entuziasm de către public și a adunat o bogată experiență live, atât în cluburi, cât și la mari festivaluri: Sziget, Exit Festival, Eurosonic Noorderslag, ARTMania.

Zeul și titanul

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

16 | CITY ZEN | ZEUL ȘI TITANUL

La un moment dat, Cioran își trece mâna peste față, de parcă ar fi vrut să și-o smulgă, de parcă o mască îl durea și voia să scape de ea. Pentru o secundă am fost convins că-și smulge fața. Ţuțea, un prieten absolut al lui Cioran, care spunea: „Emil nu e nihilist, el nu neagă divinitatea, Emil e în conflict cu ea. Deci el nu e un nihilist, de vreme ce se bate cu Dumnezeu. Și el știe asta, doar că n-o recunoaște." Cioran se bătea cu Zeul nu pentru că nu l-ar fi recunoscut, ci pentru că Zeul nu voia să i se arate. Pentru că Cioran ar fi vrut să-i dea toată iubirea de care era el în stare. Îi cerea el însuși Dumnezeului să-l testeze, să-l lase să-i arate cum îl poate iubi. Iar Dumnezeu

era ascuns undeva, cu fața în mâini și, deși știa cât îl măcina asta pe Om, nu i se arăta. Tot Ţuțea (s-au iubit mult) spunea că greșeala lui Cioran nu este că se bate cu divinitatea, ci că o caută. „Pe Dumnezeu nu-l cauți, Dumnezeu, care este adevărul absolut, ți se revelează, dacă ai noroc. Aici greșește Emil, el îl caută. Uite cum se dă chiar el de gol: Dacă aș fi sigur că mântuirea mi-e indiferentă, aș fi de departe cel mai fericit om care-a fost vreodată.” În încheiere, tot celor care îl văd ca nihilist pe Cioran, le spun să se uite puțin la fața lui, la ochii lui. Vi se pare cumva ca aia era față de om care nu credea în nimic? Ăia erau ochi goi?

Halouri & Holograme (LV)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treﬂă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Desigur că-i nasol să nu zărești decât câinii care te hămăie de dincolo de zidul pe care nu-l mai vezi. Și să arunci în lătratul lor cu ghetele. Las' c-am trăit-o pe viu, într-o seară de toamnă lungă care prinsese curaj și se făcuse iarnă, când ploaia se transformase brusc în ninsoare. Prietenul și poetul Liviu Uleia își încropise sălaș într-un șopron din grădina de vară a Muzeului Literaturii Române. Drept urmare nu mai părăsise crâșma de vreo lună. Eu, boier cum s-ar spune. E-adevărat că dormeam pe jos de vreun an în biroul meu de-acolo, dar, totuși, la etaj. Din punct de vedere imobiliar, 1,87x1,20 metri pătrați. Spațiu de pe urma căruia, și dacă mi-ar fi intrat vreo Muma Pădurii-n

18 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LV)

birou, tot pensie alimentară ar fi scris pe mine. Fiindcă n-ar fi avut unde se așeza altundeva. În fine, boier. Și cobor eu la un moment dat să-mi cumpăr oareceuri. En passant și preventiv, bag și un cap prin crâșma de la subsol și mi-l zăresc pe Liviu, singur la o masă, cu o bere-n mânuțe și cu picioarele-n ciorapi. Normal că m-am apropiat și l-am întrebat cine naiba-l tâlhărise. Că cică-l deranjaseră câinii din curtea vecină… Și-și aruncase ghetele după ei. Și-acum văd că parcă-parcă l-aș plagia pe Nichita Stănescu cel din „Tristețea mea aude nenăscuții câini/ Pe nenăscuții oameni cum îi latră.” Unul dintre cele mai mari poeme pe care le-a scris.

De ce sângele nu se face apă!

Dorian Boguţă Actor, regizor și producător. L-ai văzut în ﬁlmele: „Moartea Domnului Lăzărescu”, „Hârtia va ﬁ albastră”, „Love Building” sau „București NonStop”.

Era vara lui 1990. Eram student la Facultatea de Teatru și Film din Tbilisi, Georgia, pe atunci URSS. Stăteam în cămin cu câțiva colegi de-ai mei din Basarabia și ne uitam la Coppa del Mondo Italia. Juca România cu URSS. În min 40, Lăcătuș marchează un gol superb în poarta sovieticilor. Dacă aveam vreo pisică, cred că îi crăpa inima de la strigătele noastre. În câteva minute au început să se audă zgomote pe scara blocului și apoi lovituri grele în ușa noastră. Am deschis, în prag 6-7 bărbați, care au întunecat camera. În față, administratorul căminului care a zis că vom fi aruncați din cămin pe motiv că facem gălăgie când lumea doarme. Era ora 2 A.M. și în cămin. Georgienii sunt recunoscuți prin felul lor tem-

20 | CITY ZEN | DE CE SÂNGELE NU SE FACE APĂ!

peramental de a-și susține echipele favorite. La plecare am surprins gesturi de la ei cum că ne-ar rupe capul dacă pierde URSS. Urma repriza a doua. Lăcătuș mai dă un gol și am văzut cum fețele noastre se transformă de la presiunea interioară și după câteva secunde nu am mai rezistat și a izbucnit un urlet nebun de a trezit și morții. Primeam loviturile și suturile „vecinilor”, care doreau să doarmă, cu zâmbetul pe buze și fără riposte. Eram fericiți. Nu am menționat că nici unul dintre noi până atunci nu fusese în România și toți eram cetățeni sovietici, asta știau și georgienii „noștri” și poate din acest motiv a doua zi la ușă am găsit o sticlă de vin și un bilet pe care scria „Respect România”, probabil azi era cu #.

NU RATA

EXPOZIȚIE

Zile și sărbători naționale în cultura vizuală din România Pe 15 ianuarie, de la ora 19.00 PostModernism Museum prezintă la Muzeul Municipiului Bucureşti – Palatul Suțu proiectul „Zile și sărbători naționale în cultura vizuală din România”. Evenimentul este compus din conferință și micro-expoziție și urmărește să pună în context reprezentările artistice ale zilelor naționale sărbătorite în România prin prezentarea unor informații istorice, sociologice, antropologice și turistice, alături de lucrări de artă și artefacte, în cadrul micro-expoziției care însoțește conferința. PARTY

Old City – Closing Party Pe 13 ianuarie, Old City încheie un capitol, organizând ultima petrecere la adresa de pe Șelari 14. Timp de 8 ani, Old City a reușit să-și construiască un public dedicat, prin multe momente

frumoase, concerte, petreceri memorabile, oameni frumoși, nopți nedormite și experiențe unice. TEATRU

Prima avanpremieră din 2018 la TNB Sâmbătă 13 ianuarie 2018 Duminică 14 ianuarie 2018 La Sala Pictura vor avea loc, în avanpremieră, primele spectacole cu Orchestra Titanic de Hristo Boicev, în regia lui Felix Alexa şi scenografia Andradei Chiriac, cea dintâi premieră a anului 2018 la Teatrul Naţional “I.L. Caragiale” din Bucureşti. PARTY

Lansare Orange Snow – bere artizanală Sâmbătă, 13 ianuarie La Ground Zero BAR se lansează o nouă bere artizanală: Orange Snow. Va începe să curgă în pahare de la ora 15, până când se termină (fiind ediție limitată). Orange Snow este o bere în stil belgian cu nuanțe citrice

22 | CITY EVENTS | PARTY / OPERĂ / TEATRU / EXPOZIȚII

(portocale și mandarine), arome florale și ușor tropicale, final sec și o doză de alcool ușor peste medie, produsă într-o colaborare între Bereta TM și Ground Zero Beer.

OPERA

Rigoletto la Sala Radio După spectaculoasa evoluție de la finalul lui 2017, la Opéra Royal de Wallonie – Liège, Belgia, în opera Rigoletto de Verdi, George Petean, unul dintre cei mai cunoscuți baritoni români ai momentului pe scena muzicală internațională, va interpreta același rol într-un concert extraordinar la Sala Radio, vineri, 12 ianuarie 2018, ora 19.00, alături de Orchestra Națională Radio și de Corul Academic Radio.

Împăratul muștelor premieră la Teatrul Excelsior Vineri, 12 ianuarie 2018, este premiera oficială a spectacolului ”Împăratul muștelor”, adaptare a binecunoscutului roman scris de William Golding, în regia lui Tudor Lucanu. La mai bine de o jumătate de secol de la data primei sale apariții, ”Împăratul muștelor” ajunge pe scena Teatrului Excelsior, unde devine o metaforă a timpului prezent ce surprinde teme acute ale zilelor noastre, precum bullying-ul, un fenomen din ce în ce mai răspândit printre copii, violența, pierderea inocenței sau permanenta controversă civilizație - sălbăticie care pune față în față omul „natural” și omul „social”. Personajele, Ralph, Jack, Piggy, Roger, Simon, Sam, Eric, Henry, Bill și Perceval, sunt zece băieți care se trezesc brusc pe o insulă pustie, salvați din calea războiului, dar izolați de restul lumii. Eliberați de normele societății adulte, ei vor fi însă nevoiți să asculte de o nouă regulă: propriul instinct de supraviețuire. Sub amenințarea unei așa-numite bestii nevăzute care îi pândește din umbră, cei zece băieți vor cădea pradă unui „război psihologic” care îi va dezbina în două tabere care îi au drept lideri pe Ralph, vocea civilizatoare a grupului, și pe Jack, întruchipare a impulsului sălbatic, animat de forța dominației. Spectacolul ne proiectează în acel spațiu atemporal unde limita dintre joc și realitate devine fragilă, aproape insesizabilă, în miezul insulei ascunse în fiecare dintre noi. În versiunea scenică pe care a creat-o, Tudor Lucanu a explorat impulsurile conflictuale ale naturii umane, într-un spectacol crud și sincer, poetic și misterios asemeni unui drum inițiatic. 24 | CITY EVENTS | ÎMPĂRATUL MUȘTELOR

Regia: Tudor Lucanu Adaptarea: Nigel Williams Traducerea: Ozana Oancea Scenografia: Vladimir Turturică Mișcarea scenică: Ștefan Lupu Muzica și universul sonor: Petre Ancuța; Percuția: Loredana Cosovanu și Mircea-Alexandru Băluță, Asistent: Alina Dumitrache Distribuția: Ștefan Iancu, Ionuț Vlad Popescu, Mihai Mitrea, Ștefan Mihai, Alex Popa, Dan Pughineanu, Andrei Bibire, Dan Clucinschi, Vlad Lință, Alin Potop

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Burger și scoici Bine de tot

Marca îmi tot trecuse prin fața ochilor, dar explorarea se tot bloca undeva, din nu știu ce motiv. Sau poate că știu. Cel mai probabil, neîncrederea dată de asocierea localului cu numele unui chef care-si face veacul pe la televizor (scuze, tizule, dar sunt doar sincer!), printre multe vedete de carton, m-a făcut să ocolesc intenționat locul o vreme. Ce să-i faci, nimeni nu e perfect. Așadar, vazând io într-o seară nu foarte rece de ianuarie că, dintre toate cârciumile de pe Smârdan, singurul loc în care nu mai erau locuri libere era „pârâtul” Burger și scoici, mi-am încercat norocul. Și bine am făcut! Prima impresie – localul e amenajat cu mult mai mult bun gust decât așteptam, lucru rar în zilele noastre. Fără să fie vreo opera de artă (cu siguranță nici nu au dorit asta!), decorurile sunt atractive și contribuie la ambianța plăcută. Tavan înalt, aerisit, fără iluminat excesiv. Bucătăria e așezată strategic, chiar la intrare, în dreptul ferestrei, astfel că trecătorii pot fi atrași direct de forfota din preajma plitelor. Meniul nu e stufos, dar poate tocmai ăsta e punctul forte – puțin și bun, genul de restaurant-boutique unde oamenii vin să mănânce exact acele feluri puține și dedicate. Am încercat toate felurile de burgeri (cu un plus pentru Cheddar & Beef) și midiile în crustă panko însoțite de sosuri și cartofi proaspeți, prăjiți cu usturoi. Toate excelente, gătite ideal și foarte savuroase. În loc de desert, ne-am promis să revenim pentru coastele de porc și scoicile în sos de vin.  CĂTĂLIN TOADER 28 | CITY FOOD | BINE DE TOT

Primul Burger și scoici se află pe strada Smârdan la numărul 27, dar s-a deschis de curând și al doilea local, aflat doar câteva sute de metri mai jos, pe aceeași stradă. Una dintre cele mai bune alternative de ieșit cu prietenii la masă în Centrul Vechi, dar nu uitați să faceți rezervare, locul e foarte căutat.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

CAVA bistro Calea Floreasca 91-111 Unul dintre cele mai proaspete restaurante cu ștaif din partea de nord a Bucureștiului. Deschis de mai puțin de un an, bistroul CAVA de pe Calea Floreasca are o bucătărie italiano-mediteraneeană considerată foarte rafinată și una dintre cele mai speciale selecții de vinuri de calitate. Cu un interior foarte elegant și o atmosferă intimă, restaurantul oferă o varietate excelentă de preparate, de la pizza, paste și risotto până la platouri din cele mai bune brânzeturi sau salamuri italiene. Bineînțeles, carnea nu lipsește din meniu (vită, pui, miel, rață etc), iar peștele și fructele de mare sunt, așa cum era și cazul, prezente în oferta zilnică. Nu ocoliți zuppa di pesci in bouillabaisse style sau octopus on the plank, una dintre vedetele meniului. Scump, dar bun și cu servicii excelente!  CĂTĂLIN TOADER

30 | CITY FOOD | CAVA BISTRO

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 12 - 18 IANUARIE 2018 | 31

DOWNSIZING. Regia: Alexander Payne Cu: Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau, Kristen Wiig Gen: Comedie, Dramă Durata: 135 minute Premiera: 12.01.2018 Distribuit de Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

32 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Downsizing. Mini-oamenii O satiră socială în care un cuplu obişnuit, Paul şi Audrey Safranek (Matt Damon şi Kristen Wiig), realizează că viaţa lor ar fi mult mai bună dacă s-ar micşora şi ar trăi în societatea nouă, cea a Mini-oamenilor! Filmul este o distopie comică, în care acțiunea se petrece într-un viitor nu foarte îndepărtat, în care norvegienii au descoperit o soluție la suprapopularea planetei, prin micșorarea oricărui obiect/ființă până la 1/12 din dimensiunile inițiale. Totul e însoțit de o campanie agresivă de marketing care și-a propus să-i convingă pe toți cei care vor să împiedice un dezastrul ecologic iminent, că e momentul pentru micșorare. „Micșorează-te dacă vrei să trăiești pe picior mare!” Publicul țintă e, evident, clasa de mijloc, pentru care, în doar zece ani de la inovație, micșorarea devine un stil de viață.

PREMIERĂ

THE COMMUTER

Regia: Jaume Collet-Serra Cu: Liam Neeson, Vera Farmiga, Patrick Wilson, Sam Neill Thriller, acţiune Durata: 104 min. Premiera: 12 ianuarie 2018 Distribuit de RoImage şi Prorom Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

THE DISASTER ARTIST

Gen: Comedie Regia: James Franco Distribuţia: James Franco, Dave Franco, Zoey Deutch, Alison Brie, Kristen Bell Lansare în România: 12.01.2018 Distribuit de Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

34 | CITY FILM | PREMIERE

Pasager în trenul terorii LIAM NEESON ESTE ACUM PASAGERUL DIN TRENUL TERORII! Un nou thriller plin de adrenalină cu starul de acţiune preferat de toată lumea! Liam Neeson este Michael McCauley, un agent de vânzări care, pe drumul zilnic cu trenul spre casă, se va trezi amestecat într-o conspirație criminală şi va descoperi un complot letal atât pentru el, cât și pentru ceilalți pasageri ai trenului terorii! Exterioarele s-au filmat la Sacramento, în California, şi la New York iar interioarele în legendarele studiouri Pinewood din Anglia, folosite mai ales în filmele cu James Bond, agentul 007. Este al patrulea film al spaniolului Jaume Collet-Serra cu Liam Neeson. Ei au început colaborarea cu „Unknown/Necunoscutul” (2011).

PREMIERĂ

Un artist numit dezastru Regizorul James Franco ecranizează pentru marile ecrane povestea reală şi deopotrivă tragicomică din spatele lui Tommy Wiseau, un outsider al industriei cinematografice al cărui vis a fost dintotdeauna acela de a fi acceptat de industria hollywood-iană ca un veritabil realizator de film. ,,Un artist numit dezastru” transformă această realitate într-un tribut adus prieteniei, libertății de exprimare artistice şi visurilor aparent imposibile devenite realitate. ,,Un artist numit dezastru” are la bază bestseller-ul lui Greg Sestero despre realizarea ,,dezastruosului” film cult ,,The Room”, care a făcut istorie drept ,,cel mai bun film prost făcut vreodată”. Un memento hilar şi binevenit al metodelor diferite care îţi pot garanta statutul de legendă, atunci când nu ai limite sau nu ai idee ce faci, ,,Un artist numit dezastru” are premiera în cinematografele din România pe 12 ianuarie 2018.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 12 - 18 IANUARIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ FRĂȚIA HOȚILOR 2D / DEN OF THIEVES 2D AVANPREMIERĂ DARKEST HOUR. ZIUA DECISIVĂ 2D / DARKEST HOUR 2D PREMIERĂ MINI-OAMENII 2D / DOWNSIZING 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

Rating

Gen

N-15

AC, CR, DR

Mi - J

17:50

AP-12

BIO, DR,IS

Mi - J

20:50

V - Ma

17:10

CO, DR

Mi - J

17:30

V - Ma

16:50

20:20, 22:40

PREMIERĂ PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D / THE COMMUTER 2D

N-15

PREMIERĂ UN ARTIST NUMIT DEZASTRU 2D / THE DISASTER ARTIST 2D

N-15

CO, DR

S-D Mi - J

17:00, 21:40

JOCURI SECRETE 2D / MOLLY'S GAME 2D

N-15

BIO, DR

V - Ma

17:30

JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $

AP-12

AC, AV

CR, DR, TH

Mi - J

20:20, 22:40

V, L - Ma

20:00, 22:10 14:50

V, L - Ma

19:10, 21:40

S-D

14:20

Mi - J

MINUNEA 2D / WONDER 2D

19:10, 21:40 19:10

S-D

20:00, 22:10

15:10

PROGRAM 12 - 18 IANUARIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

SPECTACOL TEATRU AVENTURILE LUI PINGOLINO AVANPREMIERĂ FRĂȚIA HOȚILOR 2D / DEN OF THIEVES 2D AVANPREMIERĂ DARKEST HOUR. ZIUA DECISIVĂ 2D / DARKEST HOUR 2D PREMIERĂ TREI PRIETENI AVENTUROŞI - PETRECERE ÎN MULLEWAPP $ DUBLAT / MULLEWAPP - EINE SCHÖNE SCHWEINEREI $ DUBBED PREMIERĂ MINI-OAMENII 2D / DOWNSIZING 2D PREMIERĂ PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D / THE COMMUTER 2D PREMIERĂ INCREDIBILA POVESTE A PEREI URIASE 2D DUBLAT / DEN UTROLIGE HISTORIE OM DEN KÆMPESTORE PÆRE 2D DUBLAT

Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Teatru

N-15

AC, CR, DR

Mi - J

21:40

AP-12

BIO, DR,IS

Mi - J

20:10, 21:30

AN, FA

S-D

CO, DR

11:00

12:50

V, L - J S-D

N-15

CR, DR, TH

11:20

V, L - J

13:30, 16:20

19:10, 22:00

14:00, 16:40

19:20, 22:00

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:40

S-D

11:20

13:30, 15:40

17:50, 20:10, 22:20

V - Ma, J

12:20

14:10, 16:00

17:00

12:00

13:50, 15:40

V, L - Ma, J

PREMIERĂ HAPPY END 2D

SEARA 17:00 - 24:00

N-15

S-D

12:50

15:10

17:50, 20:10, 22:30

12:00

14:10, 16:20

18:30, 20:40, 22:50

V, L - J

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:45

S-D

13:50, 16:00

18:20, 20:30, 22:40

PREMIERĂ UN ARTIST NUMIT DEZASTRU 2D / THE DISASTER ARTIST 2D

N-15

CO, DR

INSIDIOUS: ULTIMA CHEIE 2D / INSIDIOUS: CHAPTER 4 2D

N-15

HO, MI

17:00 17:50, 20:10, 22:30

V-J

17:30, 20:10, 22:30

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

JOCURI SECRETE 2D / MOLLY'S GAME 2D

N-15

BIO, DR

TIGRUL: MISIUNE DE SALVARE 2D / TIGER ZINDA HAI 2D

AP-12

AC, AV

CAPCANĂ MORTALĂ 2D / BULLET HEAD 2D

OMUL SPECTACOL 2D / THE GREATEST SHOWMAN 2D

JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $

MINUNEA 2D / WONDER 2D

BASTARZII 2D / FATHER FIGURES 2D

FERDINAND $ DUBLAT / FERDINAND $ DUBBED

N-15

AP-12

CR, DR, TH

BIO, DR, MUZ

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

V-J

16:10

19:00, 21:50

V-J

13:10

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

V, L - J S-D

12:30

14:30

V, L - J S-D

12:40

V, L - J