BUCUREȘTI • 19 - 25 MAI 2017 www.zilesinopti.ro
DIN REVISTĂ
ORAȘUL ELECTRIC CASTLE SE CONSTRUIEŞTE LA BONŢIDA PAGINA 15
TOP 5 evenimente la care să mergi în București - p.28
PREMIERĂ PIRAŢII DIN CARAIBE PAGINA 46
Teatru p.38
City Food p.42
Al Di Meola aduce la București World Sinfonia p.12
PLUS: CARTE P.36 / NOU ÎN ORAȘ P.12 / RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPŢI P.44
CITYZENII EDIŢIEI
Paul Vinicius P.22
Denis Dinulescu P.24
Maria Balabaș Dicu ZILE ȘI NOPŢI | ORAȘUL XX - XXPaul LUNA 2016 | 05 P.18
P.20
#RegeleArthur facebook.com/KingArthurRomania
LEGENDA
SABIEI
DIN 19 MAI
LA CINEMA #kingarthurromania
SALUT, BUCUREȘTI
Ce facem sâmbătă?
Cătălin Toader Publisher Zile și Nopţi
RADAR SOCIAL MEDIA
Trăim într-o ţară în care datul la gioale e sport naţional, iar Bucureștiul nu numai că nu face excepţie, ci chiar dă tonul. Fiindcă, deh, e capitala, miezul, locul de unde se dă ora exactă. La bune și rele. Ministerele se calcă pe bătături, departamentele de prin corporaţii își pun piedică pe holuri și-și închid în nas ușa de la lift, taximetriștii se șuntează cu alţi taximetriști, medicii și pacenţii trăiesc în lumi diferite. Din păcate, organizatorii de evenimente nu fac excepţie. Deși aici ar trebui să existe o uniune puternică, cu un cod de onoare bine stabilit, care să aibă un cuvânt greu de spus în relaţiile cu Statul, sponsorii și corporaţiile media, omuleţii nu știu cum să facă să-și tragă preșul de sub picioare unul altuia, fără să realizeze că, de fapt, toţi regresează pe același preș, care e departe de a fi un covor zburător. Știm, din teorie, că sistemul capitalist e o junglă, dar tind să affirm că și într-o junglă adevărată există o entropie, un sistem de reguli care duc la un echilibru evident. Un început există, se numește AROC (Asociatia Română a Organizatorilor de Concerte și Evenimente), dar nu știu cât de mult vor putea/ vrea să facă. Fiindcă, între timp, datul la gioale se practică pe scară largă, mai mult sau mai puţin intenţionat. Exemplu - în seara de sâmbătă, 20 mai, voi fi pus în situaţia ingrate de a alege între două concerte mari, pe care altfel le-aș fi bifat fără probleme – Al Di Meola la Sala Palatului și Dream Theater la Arenele Romane… Să fie doar un accident? ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 19 (379) | 19 - 25 mai 2017
ISSN 2559-172X
Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuţie: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) | Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.
Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistriţa, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)
Texte de Monica Felea Cătălin Toader
În fiecare an, primăvara vine cu Romanian Design Week, cu cele mai noi tendinţe ce pot contribui la progresul social, economic și cultural. Romanian Design Week trasează o hartă a evenimentelor și spaţiilor ce promovează designul. Expoziţia centrală, găzduită de viitorul Mega Image Concept Store din strada Grigore Cobălcescu, numărul 45, reunește anul acesta 200 de lucrări semnate de 150 de designeri și arhitecţi. Mai sunt, desigur, și alte lucruri de făcut săptămâna aceasta. Așadar, să răsfoim Zile și Nopţi.
DREAM THEATER ÎN CONCERT LA ARENELE ROMANE Dream Theater, una dintre cele mai bune și mai influente trupe de rock din toate timpurile, aniversează 25 de ani de la “Images and Words” prin două show-uri extraordinare în România. Unul la Cluj și unul la București, pe 20 mai, la Arenele Romane. Este singura ocazie, poate, în care fanii vor putea asculta în intregime celebrul album “Images and Words”, lansat în 1992 și distins cu discul de aur de către RIAA. Accesul se face începând cu ora 18,00.
ESENŢIAL
Ieși din casă, experimentează, bucură-te! E primăvară și Bucureștiul e viu!
BLENDING SPIRITS ARENA CIRCLE OF LOVE SHOW Un spectacol experimental care rescrie și reinterpretează muzica formaţiei Depeche Mode. 14 dintre cele mai cunoscute piese ale trupei sunt interpretate live, într-o ordine aleasă special astfel încât versurile piesei să spună o poveste de dragoste. Pe 21 mai, de la ora 19,30, la CinemaPro. 10 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI
Pe 19 mai, la Arenele Romane, începând cu ora 18:00, cei mai tari artiști ai momentului vor concerta în combinaţii muzicale surprinzătoare și îţi vor oferi 5 ore de muzică LIVE. The Rabbit King, Carla’s Dreams, Viţa de Vie, Macanache și Delia răspund prezente la provocarea lansată de J&B România.
VIVALDIANNO Vivaldianno - City of Mirrors, spectacol muzical 3D inspirat de viaţa și opera geniului baroc Antonio Vivaldi, va ajunge în premieră la București oferind o experienţă impresionantă pentru orice iubitor de muzică. Pe 21 mai, de la ora 20,00, la Sala Palatului.
NOU ÎN ORAȘ TÂTG
TÂRGUL DE MOȘI LA GRĂDINA CU ARTIȘTI Când se lasă 20-21 mai peste Bucureşti, în Parcul Grădina Icoanei reînvie o tradiţie veche de sute de ani, un târg al Moşilor la care este invitată toată suflarea orașului. Ghicit trecut, prezent și viitor în cărţile de tarot. Baclavale însiropate. Mărgele. Dulceţuri. Hăinuţe vesele. Pictură cu henna. Codiţe împletite cu aţă colorată. Turtă dulce. Farfurii pictate. Bijuterii steampunk. Căţei și pisici de cunoscut, iubit și luat acasă. Cafea aromată. Accesorii vintage. Și așa mai departe..
EVENIMENT
BUCHAREST TECHNOLOGY WEEK 2017 sâmbată şi duminică (20 și 21 mai) între orele 10.00 - 21.00) în Parcul Grădina Icoanei
Bucharest Technology Week e o săptămână de sărbătoare a tehnologiei. Lideri și pasionaţi de tehnologie din mediul local și internaţional, aduși într-un singur loc, pentru cel mai mare eveniment dedicat comunităţii de tech din București. Între 22 și 28 mai, în Piaţa George Enescu. Din program: expoziţie interactivă, business summits și partner events - 60+ evenimente partenere organizate în diferite puncte din oraș. Piața George Enescu
UNFINISHED FESTIVAL MAKERSPACE
NODESCHIS Ca în fiecare an, cu ocazia Romanian Design Week, se deschide NOD-ul și sunt invitaţi prietenii simpatizanţii și curioșii să viziteze și să experimenteze lucrul întrun makerspace. Poţi să mergi să vezi spaţiul NOD, echipamentele folosite (și cum, și la ce) și să cunoști parte din comunitatea de makeri și creativi! Ușile vor fi deschise între 14:00 și 20:00, iar cineva din echipă îţi va povesti despre cum funcţionează atelierul comun de 1000 mp și cum poţi face pentru a-ţi aduce ideile la viaţă. MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI
12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ
Nod makerspace Splaiul Unirii 160
Despre impactul pe care creativitatea îl poate avea în dezvoltarea pozitivă a comunităţilor și societăţii în care trăim. Festivalul va reuni lideri din domeniile creative, de tehnologie și antreprenoriat pentru a inspira și motiva publicul prin sesiuni inovative (prezentări interactive, keynote addresses, mese rotunde, masterclass, workshops) combinate cu expoziţii, evenimente de networking și concerte. La Sala Dalles din București in perioada 25 - 28 Mai. Sala Dalles
FREE IN BUCUREȘTI RELIEF, TEATRU CU ȘI DESPRE ADOLESCENŢI, LA EXCELSIOR Cea de-a doua ediţie a Laboratorului de teatru tânăr Relief se întâmplă până pe 21 mai la Teatrul Excelsior, iar intrarea este liberă. Aveţi ocazia unică de a vedea niște trupe de adolescenţi foarte bune pe scena unui teatru bucureștean, cu producţii proprii. Dacă până duminică îi veţi vedea cu piesele deja lucrate, duminică aveţi ocazia de a vedea rezultatul celor 5 zile de ateliere la care vor participa.
CONCERT GOLAN LIVE VICTORIEI SQUARE TAKEOVER În Noaptea albă a muzeelor deschise ești invitat în stradă pentru o reprezentaţie Golan, una dintre cele mai spectaculoase trupe din România din acest moment. Sâmbătă, în jurul orei 21,00.
ESENŢIAL
EXPO
#MARȘUL DIVERSITĂŢII
Creionetica prezintă Loud Blood Youth, arta vizuală a albumului Crowd Control, la Romanian Design Week 2017, în spaţiul Cartierului Creativ, la nr. 45 pe strada Grigore Cobălcescu. Expoziţia conţine 15 colaje digitale și un bookletul cu versuri și grafică pentru fiecare melodie înregistrată.
„O discuţie mai tolerantă decât legea” este titlul sub care scriitorul Adrian Teleșpan invită publicul la Volum4/Hecate pe str. Dr. Paleologu nr. 26, pe 19 mai, de la ora 18,30. Se va vorbi despre felul în care comunitatea LGBT este reprezentată în spaţiul public.
Noaptea Muzeelor Europa dedică anul acesta seara de sâmbătă, 20 mai, muzeelor și culturii, iar mii de instituţii de pe continent își deschid porţile vizitatorilor până la ceas târziu de noapte. România se alătură din nou cu sute de muzee, parteneri și evenimente așa că vă invităm pe toţi să ne bucurăm împreună de ce ne va oferi Noaptea Muzeelor 2017. În pregătire, primul spaţiu-cafenea dedicat Nopţii Muzeelor, va fi deschis la Muzeul Hărţilor și Al Hărţii Vechi (str.Londra nr. 39) și vă așteaptă în săptămâna 15 – 20 mai cu suporturi informative.
14 | CITY LIFE | FREE ÎN BUCUREȘTI
Orașul Electric Castle se construieşte la Bonţida A început numărătoarea inversă pentru debutul celei de-a cincea ediţii a festivalului Electric Castle, ce se anunţă a fi cea mai spectaculoasă de până acum. Un adevărat oraș al distracţiei și muzicii bune a început să fie deja construit. Show-rile de pe scene se vor vedea pe unul dintre cele mai mari ecrane LED din Europa, de peste 600 metri pătraţi și cu o rezoluţie 8K. Scena principală va avea dimensiuni record, cu o deschidere de peste 80 de metri liniari. Cei peste 35.000 de participanţii se vor putea caza într-un camping urbanizat, vor fi chiar și terenuri de sport. Electric Castle se va desfășura în acest an pe o suprafaţă de peste 220.000 metri pătraţi. Asta înseamnă că la EC 2017 va fi o densitate de oameni de 75 de ori mai mare decât media din Cluj-Napoca și de 10 ori mai mare decât în New York, SUA! Cei 10.000 de petrecăreţi așteptaţi cu corturile vor avea, pe lângă facilităţile obișnuite, și un supermarket, o zonă de grill, propria scenă și o zonă independentă de activităţi. Booha Mansion va fi un spaţiu complet refăcut: un parc urban, din containere, construit pe mai multe niveluri, animat de proiecţii 3D pe pereţii interiori. Construcţia orașului Electric Castle a început, iar totul o să fie gata până pe 12 iulie, când muzica se va auzi clar și tare în Bonţida. See you at the Castle!
BILETE: ELECTRICCASTLE.RO/
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO
AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO ZILE ȘI NOPŢI | 19 - 25 MAI 2017 | 15
Scaunul din metrou (XXII)
Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…
Într-o zi am început să mă concentrez la cei pe care îi aveam în jurul meu. Aș fi putut spune, „din senin, am început...” dar în metrou nu e niciodată senin sau înnorat, furtună sau caniculă, lumea aceasta pătrunde în trenul subteran cel mult prin hainele și privirile oamenilor, altminteri în metrou e tot timpul la fel – o stare neutră, lineară. Și, pe măsură ce treceau staţiile, eu încercam să văd dincolo de corpurile inexpresive pe care leaveam alături. Mișcarea mea interioară trebuia să fie rapidă, pentru că oamenii se schimbau între ei, urcau și coborau neîncetat, se mutau dintr-un capăt într-altul al vagonului, citeau și vorbeau la telefon. Nici unul dintre ei nu se gândea că e cineva în apropiere,
18 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (XXII)
care încearcă să-i descifreze, să-i privească așa cum nu au fost priviţi de nimeni, niciodată, să-i așeze într-o naraţiune personală, dinăuntrul căreia să fie citiţi și iubiţi de alţi călători cu metroul, poate chiar de ei înșiși fără să se recunoască. Începusem să deslușesc bucătării și mirosurile lor de condimente și carne, sufrageriile și programele televizate specifice – pentru că se reflectau pe chipurile oamenilor persoanele prezentatorilor –, dormitoare cu obiecte drăguţe sau obiecte viciate, băi pline de dorinţe de frumuseţe și câte altele, încă... Eram martora unei lumi multiple, călătoare prin subteran, de care nimeni nu era conștient.
presented by:
Lacul lebedelor (II)
Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro
20 | CITY ZEN | LACUL LEBEDELOR (II)
Dar cea mai tare chestie a fost când mi-a zis cum o cheamă. Exact ca pe mine!! Cu nume și prenume! N-am crezut-o până n-a scos buletinul. Jur că în secunda aia eram convins că m-am ţicnit. Nu puteam să cred așa ceva. Ce pielea mea se întâmpla, jucam Kafka?? Bref, era balerină. Venise din Cluj și voia să se transfere la Constanţa, unde dăduse peste directorul teatrului, care-i promisese că "rezolvă el", dar că trebuie să treacă pe-acasă să ia una-alta, ea nefiind foarte încântată de perspectivă. Individul plecase să mai cumpere băutură și-a apărut peste vreo jumătate de oră, fiind tare bulversat de prezenţa mea acolo, eu așijderea. Frate, zic, a venit apocalipsa. Nu mai
înţeleg nimic. De fapt, avea cheia apartamentului, lăsată de amicul meu înainte de-a pleca din ţară, neștiind că eu stau acum acolo. Și venise să... rezolve problema. Au trecut vreo două ore, în care am vorbit toţi trei despre muzică și săbii japoneze, timp în care dom' director și-ar fi dat o mână să mă poată ucide. Năluca se uita la mine... se uita la mine. După plecarea lor, îmi venea să-mi dau o mie de pumni în cap că nu l-am dat pe ăla afară din casă și să n-o mai las să plece... Am revăzut-o la fel de întâmplator (?!!) după vreo 5 ani, într-un "Lacul lebedelor". M-am repezit să mă uit pe afiș. Da, era numele ei. Cât de prost trebuie să fi fost să nu mă fi dus nici atunci la ea?
Halouri & Holograme (XXII)
Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei
De aproape fiecare dată când folosim (pronunţăm/ scriem) cuvântul „niciodată” într-o formulare decizională, o facem fie cu ciudata putere a sentimentului că am fi nemuritori, fie, dimpotrivă, cu speranţa că, tocmai, nu suntem. Numa’ pe Facebook nu-ţi sare niciodată muștaru’ să-i trântești un „niciodată”. Aș zice, totuși, să nu vă băgaţi prea des în seamă. Cine știe ce mai observaţi... Totuși: furnicile nu pot fi blajine. Ele sunt persoane serioase, motivate. Cu selfiurile însă daţi-i înainte, nu vă jenaţi. Mai ales dacă aveţi vreo coafeză sau frizeriţă citită. Eventual, adăugaţi un motto din ea. Sau din Einstein, dacă v-a făcut vreun look prea SF, de nu vă mai recunoaște nimeni pe stradă.
22 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (XXII)
În caz că vă jenează chilotul sau sutienul (mai ales cupa stângă), numai atunci băgaţi un Coelho. Sau Paler. Văz că-s unii p-acilea, de mișună-n sus și-n jos, mâzgălesc tot ce prind, Ei scriu poheme cu care se tot opintesc să-ţi strice ziua. Ca și cum ţi-ar turna miere peste un cârnat fript sau albastru de metil în vodcă. Rândunelele se târăsc pe covor tot în semn de ploaie, Castelul lui Kafka rămânea la fel de neajuns și mofluz, numai ei se îndârjesc să-ţi strice ziua cu versurile lor de eșapament. Așa încât îţi vine să-i lași corijenţi pentru la toamnă. Sau măcar să le confiști hârtia și pixurile. Bine, e-adevărat că aș putea fi și sobru. Cât daţi, ca să ne-ntristăm împreună?
1001 de nopţi bucureștene – a optsprezecea noapte
Denis Dinulescu Prin anii 80 ai secolului trecut l-am cunoscut pe Mircea Horia Simionescu. Ne-am împrietenit și, la o fasole bătută la el la Pucioasa, mi-a spus: Scrie, că tu n-o faci degeaba. Așa fac.
Periplul prin Bucureștiul nocturn continuă, nu e vreme de pierdut, pentru că în marele oraș de pe Dâmboviţa se întâmplă fel de fel de lucruri interesante. Cei patru prieteni sunt acum la piaţa Unirii și o cotesc spre Teatrul Ervreiesc de stat, potrivit unei informaţii că acolo s-ar juca o piesa excelentă. Așa și este, pentru că are loc spectacolul Păpușarul din Lodz, în regia lui Alexander Hausvater și în interpretarea actorului Take Florescu. Mai sunt acolo, pe scenă, câţiva păpușari și actori, dar numele lor nu este menţionat nici pe afiș, nici pe programul de sală. Probabil că sunt mereu alţii la fiecare spectacol. Păpușarul Finkelbaum a evadat
24 | CITY ZEN | 1001 DE NOPŢI BUCUREȘTENE - A OPTSPREZECEA NOAPTE
dintr-un lagăr de concentrare german. Și de cinci ani se ascunde în Berlin, până în 1950, într-un apartament oarecare, și nu vrea să creadă că războiul s-a terminat, cu toate insistenţele proprietăresei cu care are relaţii printr-o ușă mereu închisă. Fiind un celebru păpușar dinainte de război, el își crează în apartamentul sărăcăcios din Berlin o lume a lui din marionete, cu care își petrece foarte bine timpul și așteptările. Regizorul Hausvater a reușit un spectacol antrenant, spectaculos, combinând perfect muzica, marionetele și dansurile evreiești.
festivalitalian.ro
Festival Italian
15 MAI - 15 IUNIE | 2017 Ediţia a 9-a
Beauty
Modă Food
Cultură Design
Agenţia ICE Bucureşti, sub patronajul Ambasadei Italiei la Bucureşti, în colaborare cu Institutul Italian de Cultură aduc Italia mai aproape de tine la Festivalul Italian. Ai ocazia să guşti cele mai bune preparate cu specific italian la preţuri speciale, să te îmbraci cu cele mai în vogă creaţii italiene de modă şi să-ţi mobilezi casa cu obiectele de design create sub brandul “Made in Italy”. Urmăreşte programul, află care sunt brandurile partenere ale festivalului şi profită de oferte de nerefuzat vizitând site-ul www.festivalitalian.ro
aducem Italia aproape de tine Parteneri Media
CIRCLE OF LOVE losing her is finding you Circle of love este un spectacol experimental care rescrie și reinterpretează muzica formaţiei Depeche Mode. 14 dintre cele mai cunoscute piese ale trupei sunt interpretate live, într-o ordine aleasă special astfel încât versurile piesei să spună o poveste de dragoste. Este o poveste simplă, prin care am trecut toţi- Alex o iubește pe Corina și este părăsit de aceasta. Povestea este ilustrată într-un film care este proiectat simultan cu concertul și poate fi citită printre versurile pieselor Depeche Mode. Cum trece peste dezamăgire, poţi vedea pe 21 mai la Cinema Pro. Biletele sunt disponibile pe www.iabilet.ro.
26 | CITY EVENTS | P
"Circle of Love este un concert ilustrat video și rupt din când în când cu interviuri. O idee care m-a captivat. (...) Ce mi se pare interesant? Faptul că orice bărbat a fost măcar o dată în viaţă în rolul lui Alex! Oricine cred că a trecut prin toate etapele de doliu. Și, la fel, toţi am luat-o de la capăt, cu același optimism specific îndrăgostirii." ANDREI VULPESCU
"Filmul tratează subiectul relaţiilor eșuate, sau de fapt al celor care nici măcar nu au loc. De fapt, rezumatul ar fi ceva de genul: ”Am fi putut fi împreună, dar unul dintre noi e proastă!” :))) (...) E genul ăla de film unde te regăsești în multe situaţii și asta te poate afecta sau nu, sau să simţi jena aia, mai ales dacă vii cu partenerul" ALEX DAMIAN
TOP
5
EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI
E săptămâna în care n se propun eș r în aer l ber. E Noaptea Muzeelor, Burger Fest, târgur de tot felul, Saloane ș expoz ț . Sunt concerte peste tot. La teatru încă ma sunt p ese no deș nu ma este mult t mp până la înch derea stag un . Ch ar dacă vremea se joacă cu no , ma e foarte puț n până când v ne vara. Vara aceea cu vacanțe. Ne facem planur ș ne bucurăm de Bucureșt .
1
BurgerFest 2017 Cea de-a treia ediţie a festivalului BURGERFEST își deschide porţile vineri, 19 mai, la Verde Stop (pe strada Barbu Văcărescu 162-164 din Capitală). Vor fi trei zile de festin, cu zeci de sortimente de burgeri, într-o atmosferă plăcută, de relaxare la iarbă verde, cu activităţi pentru cei mari și pentru cei mici și bineînţeles, muzică bună. Printre trupele care urcă pe scenă, se numără Grimus, ROA, Viţa de Vie, Zob și Robin and the Backstabbers. Peste 50 de sortimente de burgeri din București, dar și din orașe precum Brașov, Cluj-Napoca, Râmnicu-Vâlcea și Târgu Mureș.
2
Lansare album FiRMA FiRMA revine pe scena clubului Control pentru a lansa un nou album ”Descântece - Vol II”. Concertul va dezvălui în premieră, ”live & electric”, píesele care vin să închidă seria descântecelor într-o notă pozitivă, păstrându-și amprenta patentată cu succes pe scena rock-ului alternativ românesc în anii 2000, prin acordurile originale & solo-urile de chitară inconfundabile, lirica subtilă și nu în ultimul rând de povestea vizuală marca FiRMA. Pe 19 mai, de la ora 21,00.
3
Outernational Night 4 Outernational dă jos graniţele de orice fel și aduce din nou lumile sub același acoperiș. În avansul festivalului Outernational Days 2, următorul popas este clubul Kran, pe data de 20 mai. Estici și Vestici, bogaţi și săraci, rromi și gagii, albi, negri sau de orice altă culoare din univers, petrecem împreună cu: Hailu Mergia (trio) (Ethiopia/US) (cu Alemseged Kebede & Kenneth "Ken" Joseph), Adrian Minune (live cu trupa), PARADAIZ SNDSTSM și The Attic Soundsystem.
4
Aniversare TRAVKA - 15 ani Luni, 22 mai, formaţia Travka susţine la Teatrul Naţional București – Sala Studio un concert menit a marca 15 ani de activitate. Accesul publicului se va face începând cu ora 19:00, iar concertul va începe la ora 20:00.7,
5
Macanache - Lansare Macadopere Macanache a surprins în acest material viaţa sa personală și melancolia anilor 90 (un Amintiri din copilărie în felul său autentic), ascultarea acestui album va fi o călătorie în trecut revenind ușor în prezent. Lansarea va avea loc în Kristal Club, pe 25 mai, de la ora 20,00.
28 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI
RECOMANDARE
Balul Bucureștiului Interbelic, o seară de basm în stilul anilor ’20-’30 Data: vineri, 26 mai, între orele 20.00 – 24.00 Loc: Cercul Militar Naţional, Sala Bizantină și Sala Gotică Pregătește-ţi rochia în stilul anilor ’20-’30, mărgelele, papionul, costumul și pantofii de dans cu baretă pentru a VI-a ediţie a celei mai cunoscute petreceri interbelice din oraș. Ai pretextul perfect pentru a evada dintr-un București aglomerat în lumea petrecerilor chic din Bucureștiul de altădată. Sună promiţător. În cei 6 ani de
când se întâmplă acest eveniment, n-am auzit pe nimeni care să regrete prezenţa. Dar să vedem ce ne așteaptă anul acesta: Balul Bucureștiului Interbelic se va deschide, în mod festiv, cu muzica interpretată de Orchestra Reprezentativă a Armatei. Maeștri de ceremonie vor fi actorii Raluca Dumitrescu și Nae Alexandru.
19 MAI, ORA 19:00 REZERVARI 0736 414 244 rezervari@godotcafeteatru.ro
Momentul central al serii va fi concertul fermecătoarei actriţe şi cântăreţe de jazz Irina Sârbu, care va anima atmosfera prin cântece celebre din Interbelic și ritmuri moderne. Urmează apoi multașteptatul concurs de costume retro, unde cele mai spectaculoase ţinute vor fi premiate cu tot felul de surprize.
20 MAI, ORA 19:00 STRADA BLANARI www.godotcafeteatru.ro contact@godotcafeteatru.ro
30 | CITY EVENTS | BALUL BUCUREȘTIULUI INTERBELIC, O SEARĂ DE BASM ÎN STILUL ANILOR ’20-’30
MUZICĂ
Al Di Meola aduce la București World Sinfonia Adept al portului lejer şi asigurat prin excelenţă de ale sale mâini magice, compozitorul şi chitaristul de jazz-fusion Al Di Meola va concerta în data de 20 mai 2017 la Sala Palatului din Bucureşti, cu începere de la ora 20.00. Artistul american de origine italiană va interpreta compoziţii noi şi, mai cu seamă, piese celebre marca Piazzolla & Lennon-McCartney. Cu o carieră impresionantă de peste 40 de ani, Al Di Meola rămâne artistul inovator aflat mereu
în căutarea sineului prin muzică. Cel mai nou album, „Elysium“ (2015), „este rezultatul suferinţelor şi bucuriilor mele. Acest nou material nu se aseamănă deloc cu niciunul şi nici nu este în ton cu ce aţi fost obişnuiţi din partea mea“, a declarat Al Di Meola. Al Di Meola, printre chitariştii care au revoluţionat stilul interepretativ, i-a influenţat pe: Yngwie Malmsteen Richie Sambora (ex - chitaristul Bon Jovi) şi cu viteza sa pe John Petrucci de la Dream Theater. A
32 | CITY CULT | AL DI MEOLA ADUCE LA BUCUREȘTIWORLD SINFONIA
Data: sâmbătă, 20 mai, Ora 20:00 Loc: Sala Palatului colaborat cu: Chick Corea, Paco de Lucia, Santana, John McLaughlin, Jimmy Page, Stevie Wonder, violonistul Jean Luc Ponty, Luciano Pavarotti, Paul Simon, Phil Collins, Santana, Larrv Coryell, Steve Winwood, Wayne Shorter, Herbie Hancock, Gonzalo Rubalcaba, Jaco Pastorius, Les Paul, Steve Vai, Frank Zappa, Milton Naciemento, Egberto Gismonti, Jimmy Page, Tony Williams, Stanley Clarke, Stevie Wonder şi cu mulţi alţii.
RECOMANDARE CARTE CARTE
CARTE
17 povești dintr-un bloc cu patru etaje din București. Vieţile personajelor comunică prin pereţii subţiri. În această comunitate de locatari vechi și noi, intimitatea devine fluidă. Destinele personajelor se intersectează, apartamentele au propriile istorii, cuplurile își trăiesc sub ochii celorlalţi ritualurile și descompunerea. Dincolo de ușile închise e o lume în mic, cu bucuriile și tristeţile ei infinitezimale. Ana Maria Sandu a debutat în 2003 cu volumul Din amintirile unui Chelbasan. În 2006 a publicat romanul Fata din casa vagon, iar în 2010 romanul Omoară-mă! În 2013 a publicat Aleargă. Trăiește la București și este redactor la revista Dilema Veche.
Sir Angus Fraser s-a distins prin pasiunea pentru istoria puţin cunoscută a ţiganilor. Contribuţia lui rămâne unică prin îmbinarea de rigoare academică și empatie faţă de destinul acestui popor, pe care îl privește nu romanţat și sentimental, ci realist, ca pe un neam care a trecut prin multe încercări de-a lungul istoriei: de la migraţia triburilor romani din nord-vestul Indiei la persecuţiile îndurate în ţările unde s-au așezat; de la Holocaust până la dificultăţile cu care ţiganii se confruntă în prezent în Europa de Est și nu numai. În această carte de căpătâi, Angus Fraser ne poartă, cu mare acurateţe documentară și cu talent literar, prin meandrele destinului cu totul excepţional al acestui popor.
1. Citește Pereţi subţiri, de Ana Maria Sandu
36 | CITY CULT | RECOMANDĂRI CARTE
1. Citește Țiganii, o carte de Angus Fraser
RECOMANDARE TEATRU TEATRU
TEATRU
de Brian Friel, în regia Sânzianei Stoican, la unteatru. Un spectacol care vorbește despre frumuseţea imperfecţiunii, despre cum obsesia pentru mai bine poate distruge și care pune realitatea înconjurătoare sub semnul întrebării. Este povestea lui Molly Sweeney, o femeie oarbă timp de patruzeci de ani care își recapătă vederea. <<„Molly Sweeney” intră în categoria spectacolelorexperienţă, nu în sensul superficial în care unui eveniment oarecare îi poate fi atribuit complimentul de a fi numit „experienţă”, ci în sensul rarisim în care un spectacol nu te modifică ca pe o plastilină, nu te manipulează emoţional, nu-ţi face parada tuturor victimelor mai noi sau mai vechi din istoria contemporană, ci doar sugerează că ai putea, pentru o clipă, să privești lumea din jurul tău cu alţi ochi sau, mai bine spus, cu ochii închiși.>> (Oana Bogzaru)
cu Marian Râlea, un spectacol independent găzduit de Teatrul Naţional din București. După ce a primit mii de aplauze, zâmbete și lacrimi, Turneul revine la TNB în data de 22 mai 2017. Marian Râlea va juca rolul principal „Iuda”. Distribuţia este completată de actori cu roluri importante pe scene ca TNB, Odeon, Teatrul Masca, etc., actori consacraţi precum Anamaria Pîslaru, Sorin Dinculescu și Relu Poalelungi și actori tineri: Antonio Tadeusz Mincă, Beatrice Rubică, Altan Safta Zecheria, Georgiana Vraţiu și Ștefan Opreanu. Spectacolul vine cu o surpriză: coloana sonoră live (Narcisa Băleanu, nai – muzică populară) cu implicarea extraordinară a unui reprezentant marcant al Filarmonicii „George Enescu”: Adrian Petrescu, în calitate de regizor muzical.
1. Vezi Molly Sweeney,
38 | CITY CULT | TITLU ARTICOL
1. Vezi Eu nu contez!
FILM
Michel Franco, invitatul special la Anonimul 2017 Câștigător al Premiului pentru scenariu la Cannes 2015 și al Un Certain Regard 2012, regizorul mexican Michel Franco este invitatul special al Festivalului Internaţional de Film Independent ANONIMUL. La ediţia din acest an a Festivalului de Film de la Cannes, Michel Franco este inclus în Competiţia Un Certain Regard, cu ultimul său
film, APRIL’S DAUGHTER, cu Emma Suárez, cunoscută pentru rolul Julieta din filmul omonim semnat de Pedro Almodóvar, Președinte al Juriului Competiţiei Oficiale Cannes 2017. Franco va fi prezent la ANONIMUL și în calitate de producător, prin proiecţia filmelor 600 MILES, în regia lui Gabriel Ripstein - premiul pentru Cel mai bun debut la Berlinale 2015 și DESDE ALLÁ, în
23 MAI, ORA 20:00 REZERVARI 0736 414 244 rezervari@godotcafeteatru.ro 40 | CITY CULT | RECOMANDĂRI FILM
regia lui Lorenzo Vigas- Leul de Aur la Festivalul de Film de la Veneţia, 2015. Michel Franco va primi în cadrul Galei de Deschidere a Festivalului Trofeul ANONIMUL pentru contribuţia sa la frumuseţea cinematografiei universale. Întreaga sa filmografie va fi prezentată publicului, iar filmele sale vor fi urmate de sesiuni de întrebări și răspunsuri.
25 MAI, ORA 20:00 STRADA BLANARI www.godotcafeteatru.ro contact@godotcafeteatru.ro
Have a cigar Ieftin și foarte bun Mai mâncasem de câteva ori la Have a cigar, dar pe vremea când localul se afla pe Vasile Conta, primul lor sediu. Făceau atunci niște paste absolut demenţiale (cu vin și sos alb), era singurul fel pe care-l comandam, din simplul motiv că era extrem de bun. Între timp, pubul s-a mutat câteva străzi mai încolo, într-o casă veche și frumoasă de pe Dianei. După cum sugerează și numele, e un loc inspirat de piesa celor de la Pink Floyd, iar interiorul este elocvent în acest sens. Locul e foarte primitor, are muzică bună, băuturi ieftine și mâncare excelentă. Și, cel mai important lucru, nu e scump. Pentru un pub/terasă aflat în inima Bucureștiului, la doi pași de piaţa Rosetti, raportul calitate/preţ e absolut impecabil. Am mers acolo la prânz, fiincă am vrut să verificăm cum e treaba cu oferta lor – între orele 13.00 și 18.00, burgerii casei costă doar 14 lei, iar preţul include cartofii prăjiţi. Alături de o salată și eventual o bere la halbă, prânzul e săţios și gustos. Bineînţeles, puteţi încerca orice altceva din meniu, ceva îmi spune că nu veţi avea niciodată surprize neplăcute (sper, cel puţin!). Am luat cel mai simplu burger, fiindcă am vrut să testăm cel mai important ingredient al acestei invenţii – carnea. Ok, ceapa caramelizată, murăturile și sosurile folosite au importanţa lor în a balansa fericit gustul, dar carnea e cea care face, de cele mai multe ori, diferenţa. Iar aici este exact cum trebuie, merită din plin o încercare. CĂTĂLIN TOADER 42 | CITY FOOD | HAVE A CIGAR - IEFTIN ȘI BUN
Have a cigar se află pe strada Dianei la numărul 11 și are o terasă umbrită excelentă, unde se mai petrec concerte live, în general jazz. Pubul organizează frecvent petreceri cu muzică învârtită direct de pe vinil și chiar târguri de viniluri sau yard sales cu obiecte hand made.
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI
RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPŢI
Osteria Zucca Jean-Louis Calderon Situat într-o zonă liniștită a centrului, pe Calderon (cam la jumătatea distanţei dintre Batiște și C.A. Rosetti), restaurantul Osteria Zucca este unul dintre locurile cele mai vânate de fanii bucătăriei italiene, iar motivele sunt, pentru cei care i-au trecut pragul, evidente. Dacă-mi amintesc bine, cu ceva ani în urmă acolo funcţiona un alt restaurant, tot cu specific italian, astfel că e un fel de destin în formă continuată. Meniul e foarte variat, serviciile bune și mâncarea absolut delicioasă. Deși găsiţi cam orice cu specific italian, locul e renumit pentru pește și fructe de mare, unde varietatea, prezentarea și calitatea mâncării sunt impresionante. Încercaţi neapărat calcanul la cuptor! Preţuri medii spre mari, dar reflectă cumulul de chestii bune pe care le găsiţi acolo (și tariful de zonă, pe care nu-l poţi evita). CĂTĂLIN TOADER
44 | CITY FOOD | OSTERIA ZUCCA
REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE
DESCOPERĂ NOUL
ZILE ªI NOPŢI!
Pentru noi, timpul tău liber contează ZILE ȘI NOPŢI | 19 - 25 MAI 2017 | 45
PREMIERĂ
PIRATES OF THE CARIBBEAN SALAZAR’S REVENGE
Piraţii din Caraibe: Răzbunarea lui Salazar
3D, IMAX 3D, 4DX și Dolby Atmos
Regia: Joachim Rønning, Espen Sandberg Cu: Johnny Depp, Javier Bardem, Kaya Scodelario, Geoffrey Rush Gen: acțiune, aventură Durata: 135 min. Premiera în România: 16.06.2017 Distribuit de Forum Film România
A cincea serie a Piraţilor din Caraibe este o nouă aventură epică a căpitanului Jack Sparrow (Johnny Depp)! Acesta are ca de obicei ghinion, încă un dușman din trecutul său zbuciumat îi iese în cale! Piraţii-fantomă conduși de înspăimântătorul căpitan Salazar (Javier Bardem) evadează din Triunghiul Diavolului pentru a-i ucide pe toţi piraţii de pe mare... și mai ales pe el. Singura speranţă de supravieţuire a Căpitanului Jack este să găsească magicul Trident al lui Poseidon, cu care poate controla toate apele. Savvy? Ești invitat la cinema să vezi o aventură maritimă nouă, cu regizori noi, actori noi dar și revenirea mult-îndrăgiţilor Hector Barbossa (Geoffrey Rush) și Will Turner (Orlando Bloom).
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Balul ediția a VI-a www.victoriei.ro Vineri, 26 mai ora 20.00 PalaTul Cercului militar național Parteneri:
Parteneri media:
46 | CITY FILM | TITLU ARTICOL
„Cu Piciul la Munte!” Hotel Orizont Predeal vă invită de Ziua Copilului si cu ocazia Rusaliilor la un weekend prelungit de-a dreptul mesianic pe perioada:
1 iunie - 6 iunie 2017
la următoarele preturi extraordinare: 133 € sau 600 ron pe noapte, pentru familiile cu doi-trei copii Camera Executiva Standard în intervalul de mai sus, la alegerea dumneavoastra, unde cei mici sub 12 ani beneficiaza de gratuitate. *pat aditional - 80 Ron. 102 € sau 460 Ron pe noapte, pentru fiecare Camera Dubla Standard de două persoane si un copil, în intervalul de mai sus, la alegerea dumneavoastra, unde copiii până în 12 beneficiaza de gratuitate. *pat aditional - 80 Ron. 67 € sau 300 Ron pe noapte, pentru clientii nostrii fideli, care vin doar la Relaxare si Aer curat.
Conform traditiei Hotel Orizont Predeal, serviciile gratuite si incluse in camera, raman: • Mic dejun, Acces Piscină interioară, • Saună, Jacuzzi și Fitness, • Acces nelimitat la internet Wi-Fi, • Acces gratuit la Billiard Room, • Acces gratuit la Locul de joacă pentru copii - interior, • Parcare gratuită și supravegheată. Special Cu Aceasta Ocazie Promotionalul cuprinde aditional serviciilor de mai sus, acces zilnic la una dintre destinatiile de mai jos, alegerea Dumneavoastra, gratuit si inclus, dupa cum urmeaza: Grădina Zoologica - Acces liber; Funpark - 27 de jocuri, plus Tiroliana; Dino Park - Acces liber. Transportul catre destinatia aleasa de Princhidei, precum si returul, este oferit gratuit pentru toata familia, de catre Hotel Orizont Predeal.
Hotel Orizont | Predeal, str. Trei Brazi, nr. 6, Jud. Brașov, România, Cod Poștal 505300 Tel.: 0268 455 150 | Fax:0268.455 473 | E-mail:office@hotelorizont.ro | website:www.hotelorizont.ro
HOW TO BE A LATIN LOVER (2017) Regia: Ken Marino Cu: Salma Hayek, Kristen Bell, Eugenio Derbez Gen film: Comedie Durata: 115 minute Premiera: 19.05.2017 Disribuit de: Ro Image 2000, Prorom Distribution
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD, SUA, 2017 Regia: Guy Ritchie Cu: Charlie Hunnam, Jude Law, Eric Bana, Djimon Hounsou Gen: Aventură, Acțiune Durata: 126 minute Premiera: 19.05.2017 Distribuit de: Vertical Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
48 | CITY FILM | PREMIERE
PREMIERĂ
Cum să fii amantu' la femei Eugenio Derbez și Salma Hayek joacă într-o comedie nebună despre un latino-lover care nu vrea decât să trăiască în puf pe banii femeilor mult mai în vârstă decât el. Bunicuţa de 80 de ani cu care avea o căsnicie bazată pe interes îi dă papucii pentru un un vânzător de mașini mai tânăr decât el. Maximo se mută cu sora lui, Sara (Salma Hayek), și cu Hugo, fiul acesteia, tocilar, dar adorabil, în micul lor apartament. Dar viaţa modestă nu e pentru el. Hugo e îndrăgostit de o colegă de la școală, iar Maximo de banii bunicii fetei. Și așa începe încă o aventură pentru Maximo. Bărbatul își pune în aplicare noul plan de a o cuceri pe bătrâna miliardară Celeste, dar, inevitabil, se va apropia și de nepotul său. Oare e mai important să iubești banii sau familia?
PREMIERĂ
King Arthur: Legenda Sabiei Cu același inconfundabil stil dinamic, talentatul regizor Guy Ritchie aduce din 19 mai pe marile ecrane aventura epică „King Arthur: Legenda Sabiei”. Lui Charlie Hunnam îi revine rolul principal și misiunea de a prezenta legenda sabiei Excalibur și traiectoria lui Arthur de la copilăria de pe străzi, până la ocuparea tronului. După asasinarea tatălui lui Arthur, unchiul său (Jude Law) este cel care va prelua conducerea regatului Camelot. Alungat din castel și mult prea mic să-și mai amintească originile, Arthur ajunge să crească departe de împărăţie, pe aleile întunecate ale orașului Londinium. Însă în momentul în care acesta reușește să scoată sabia din stancă, viaţa lui se schimbă radical și este forţat săși accepte destinul și să revendice coroana, indiferent că îi place sau nu.
PREMIERĂ
MARCH OF THE PENGUINS (2017) Regia: Luc Jacquet Cu: Lambert Wilson Gen: Documentar Durata: 82 minute Premiera în România: 19.05.2017 Distribuit de Cine Europa
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
50 | CITY FILM | PREMIERE
Marșul Pinguinilor: Chemarea misterioasă Continuarea documentarului „Marșul Pinguinilor”, premiat cu Oscar în 2006. Luc Jacquet ne invită să descoperim călătoria unui pui de pinguin care migrează pentru prima oară în viaţa sa, atunci când iarna se apropie. Instinctul lui îi spune să urmeze chemarea misterioasă spre o destinaţie necunoscută. Vom simţi odată cu el îndoielile, temerile, vom fi părtași la provocările care-l așteaptă la fiecare pas… Filmul este încărcat cu emoţii și are momente palpitante. La două luni de la filmările în condiţii deosebite în Antarctica iarna trecută, Luc Jacquet revine cu acest film la rezoluţie 4K, filmat cu drone și camere submarine. Filmul se poate viziona atât dublat, cât și subtitrat în limba română în cinematografe.
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP PROGRAM 19 - 25 MAI 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
AP-12
AC, AV
PREMIERĂ PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D
AP-12
CO
PREMIERĂ KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $
AP-12
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
J
SEARA 17:00 - 24:00
19:40, 22:20
V - Mi
AC, FA
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
16:40
18:40, 20:40, 22:40
J
17:00, 22:00
V, L - Mi
17:20, 19:50, 22:20
S-D
14:40
17:20, 19:50, 22:20
J
16:50
21:40
V, L - Mi
17:00, 19:20, 21:50
PREMIERĂ CUM SĂ FI AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D
AP-12
CO
S-D J
16:40
GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $
AP-12
AC, SF
S
14:00
14:20
17:00, 19:20, 21:50
PROGRAM 19 - 25 MAI 2017 SPECTACOL TEATRU IEPURAȘUL BOCĂNILĂ
D
AG
AVANPREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
AP-12
AC, AV
PREMIERĂ PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D
AP-12
CO
PREMIERĂ KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $
PREMIERĂ MARȘUL PINGUINILOR - CHEMAREA MISTERIOASĂ 2D / MARCH OF THE PENGUINS 2 2D
S-D V - Mi AP-12
19:00, 21:40 14:10, 16:10 12:10 12:00
J
AG
AN
ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D
N-15
AV, HR
AG
AN
AP-12
18:10, 20:10, 22:10
14:30, 16:10
17:10, 18:40, 19:50, 21:30, 22:30
13:30, 16:20
17:00, 19:00, 19:40, 21:30, 22:20
V, L - Mi
12:50
14:50, 16:50
S-D
11:00, 12:50
14:50, 16:50
J
12:10
14:00, 16:20
V, L - J
14:20, 16:50
19:30, 22:00
CO
S-D
11:50
14:20, 16:50
19:30, 22:00
V-J
12:50
15:30
18:10, 20:50, 22:20
V, L - J
12:30
14:30
17:20
S-D
12:40
14:40, 15:00
V, L - J
14:00, 14:50, 16:30
17:40, 18:30, 19:10, 20:30, 21:20, 21:50
S-D
11:40
13:30, 14:40, 15:40, 16:30
17:40, 18:30, 19:10, 20:30, 21:20, 21:50
S
12:20
14:50
17:10, 19:40, 22:00
D
12:40
15:00
17:20, 19:40, 22:00
AC, SF
V, L - J
THE CIRCLE 2D / THE CIRCLE 2D
AP-12
18:10, 20:10, 22:10
14:10, 16:10
AC, FA
AP-12
GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $
J V, L - J
PREMIERĂ CUM SĂ FI AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D
DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED
11:00
DR, SF
17:10, 19:40, 22:00
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
N-15
DR, TH
AG
AN, AV
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L - J
OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D
17:00, 19:20, 22:50
S-D
BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED
S-D
16:50 11:50
13:40
12:30
14:40
V, L - Ma S-D
COMPLET STRĂINI 2D / PERFETTI SCONOSCIUTI 2D
FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D
JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D
POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D ȘCOALA IEPURAȘILOR: PĂZITORII OULUI DE AUR $ DUBLAT / RABBIT SCHOOL: GUARDIANS OF THE GOLDEN EGG $ DUBBED
AP-12
AC, TH
Mi
18:40, 20:50
J
17:30, 19:40, 22:00
V, L - Ma, J
16:20
17:30, 19:00, 20:10, 21:40
S-D
13:30, 16:20
17:30, 19:00, 20:10, 21:40
AG
AP-12
CO
CO
15:50
17:30, 18:40, 20:10, 21:40
V, L - Mi
12:00
14:00
17:00, 19:10
S-D
11:20, 12:00
14:00
17:00, 19:10
J
12:40
14:50
17:00
V, L - Mi
12:00
14:10, 16:10
18:20, 20:20, 21:30
S-D
11:40
13:50, 16:00
18:20, 20:20, 21:30
J
12:00
14:10
18:20, 20:20, 21:30
AP-12
AC, AV
S-D
12:00
14:50
AG
AN, FA
S-D
11:30
13:20
AP-12
AC, DR
21:20, 22:20
J
22:20
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
V, L - Mi
SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED
CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D
18:50, 21:10
CO, DR
V - Mi
GHOST IN THE SHELL $ / GHOST IN THE SHELL $
19:20, 22:50
18:50, 21:10
Mi
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
AG
AN, AV
15:00, 16:40
18:50
S-D
11:00
13:00, 15:00, 16:40
18:50
J
10:30
15:00, 16:40
18:50
11:20
N-15
AC, CO
S-D
FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $
AG
FA, MZ, RO
V-J
FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED
AG
FA, MZ, RO
20:50
V, L - J
19:40
S-D
17:00, 19:40
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
PROGRAM 19 - 25 MAI 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
AP-12
AC, AV
ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D
N-15
AV, HR
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
J
20:00, 22:40
V - Ma
17:50, 20:20, 22:50
Mi
16:50
J V - Ma
GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $
AP-12
AC, SF
22:20 17:30
12:20
Mi J
SEARA 17:00 - 24:00
15:10 14:10
11:50
14:40
LEGENDA
ALIEN: COVENANT Regia: Ridley Scott Cu: Noomi Rapace, Michael Fassbender, Katherine Waterston, Danny McBride, Billy Crudup Gen film: Aventuri, Horror, SF, Thriller Ridley Scott revine la universul pe care l-a creat cu Alien: Covenant, un nou capitol în franciza Alien. Echipajul navei, legat de o planetă aflată de partea cealaltă a galaxiei, descoperă ceea ce pare a fi un paradis neexplorat, dar de fapt este o lume întunecată si extrem de periculoasă. Atunci când descoperă acea amenințare dincolo de imaginație, ei vor trebui să evadeze pentru a-și salva viața.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
Rezervări: 021 407 00 00
www.cinemacity.ro
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
PROGRAM 19 - 25 MAI 2017 PREMIERĂ KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $ PREMIERĂ PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D
AP-12
AG
AP-12
PREMIERĂ CUM SĂ FI AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D
AP-12
ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D
N-15 AG
DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $
AC, AV
J
19:40, 22:20
V - Mi
12:00
13:40, 14:30, 16:10
J
12:00
13:40, 14:30, 16:10
V-J
12:20
14:20, 16:30
18:30, 20:50, 22:45
14:20
17:00, 19:20, 21:40
AC, FA
CO
17:10, 18:50, 19:50, 21:20, 22:20 17:10, 18:50, 20:10, 21:20, 22:50
V, L - J CO
S-D
11:50
14:20
17:00, 19:20, 21:40
AV, HR
V-J
12:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
AN
V-J
12:00
14:00
18:30
AP-12
AC, SF
V-J
12:10
13:50, 15:00, 16:40
17:45, 19:30, 20:40, 22:10
THE CIRCLE 2D / THE CIRCLE 2D
AP-12
DR, SF
V-J
12:30
14:50
17:10, 19:30, 21:50
OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D
N-15
DR, TH
V-J
AG
AN, AV
BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED
S-D
18:00, 20:10, 22:20 11:10
V, L - Mi
FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED
JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D
AP-12
AG
AP-12
FUGI! 2D / GET OUT 2D
N-15
GHOST IN THE SHELL $ / GHOST IN THE SHELL $
AP-12
FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $ FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED JOHN WICK 2 2D/JOHN WICK:CHAPTER 2 2D CU TOȚII LA SURF 2:MANIA VALURILOR 2D DUBLAT/SURF'S UP! 2: WAVEMANIA 2D DUBBED
19:50, 20:30, 22:30
14:10, 16:50
19:50, 20:30, 22:30
J
14:10, 16:50
19:50, 21:00, 22:30
V, L - Mi
14:00, 16:00
18:10, 20:30
14:00, 16:00
18:10, 20:30
S-D
11:30
11:40
J
13:40, 15:50
18:00
V, L - J
13:00, 15:10
17:15, 19:20, 21:30
13:00, 15:10
17:15, 19:20, 21:30
CO
S-D
AP-12
CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D
CO
14:10, 16:50
S-D
11:00
V, L - J
POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D
SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED
AC, TH
13:50, 16:20
AC, AV
S-D
11:20
V - Mi
21:00
J
20:30
HR
AC, DR
V-J
22:40
V, L - J AG
13:00, 15:00
17:00
13:00, 15:00
17:00
AN, AV
S-D N-15
AC, CO
V-J
AG
FA, MZ, RO
V-J
AG
13:50, 16:20
FA, MZ, RO
N-15
AC,CR
AG
AN
11:30
18:50 21:40
V, L - J S-D
11:10
V-J
19:00
16:00
19:00
15:30
V, L - J S-D
16:00
13:30 11:40
13:30
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVANPREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $
Gen
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D
11:00
J
19:20, 22:00
V, D - J
12:10
14:10, 16:30
18:30, 20:30, 22:40
S
12:30
14:30, 16:30
18:30, 20:30, 22:40
14:30, 16:00
17:00, 18:30, 19:40, 21:10, 22:10
J
13:10, 14:20, 16:00, 16:50
18:30, 19:50, 21:10, 22:30
V, L - J
14:20, 16:50
19:20, 21:50
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED
DR, SF
AP-12 N-15
DR, TH
J
14:20, 16:50
19:20, 21:50
12:20
14:50
17:20, 20:00, 22:30
V-J
V-J
12:20
14:30, 16:30
V-J
12:40
15:20, 16:20
SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $
18:10, 19:00, 20:50, 21:50
FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED
CO
AP-12
18:40, 22:20
12:20 19:10, 21:00, 22:10
13:40, 16:20
19:10, 21:00, 22:10
13:10, 15:20
17:40, 19:40
13:10, 15:20
17:40, 19:40
J
13:10, 15:20
17:40
V, L Mi
13:30, 15:40
18:00, 20:20, 22:20
13:30, 15:40
18:00, 20:20, 22:20
13:30, 15:40
18:00, 20:20
11:00
V, L Mi
AC, AV
AP-12
14:00, 16:20
13:40, 16:20
S-D
AG
11:50
18:40, 22:00
14:30
S-D
S-D
11:00
11:30
J
POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D
14:00, 16:20
V-J
12:10
15:00
V - Mi
12:30
14:00
J
12:30
14:30
AN, AV
S-D
JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D
18:40, 22:00
17:50, 20:00, 22:10
V, L - J
AG
AC, FA
12:00
14:00, 16:20
V-J
V - Mi AG
BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
AN, AV
17:30
OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D
AP-12
V - Mi
11:40
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AC, TH
17:30
CO
15:00
S-D
J
AG
12:30
V - Mi AP-12
Rating
Gen
AC, AV
AP-12 AP-12
J
AC, FA AC, SF
AG
AP-12
20:15, 22:50
S
AC, AV
AP-12
15:00
CO
AP-12
12:30
FA, MZ, RO
DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED
V - Mi
THE CIRCLE 2D / THE CIRCLE 2D
AG
ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D
TITLU FILM
FA, MZ, RO
PREMIERĂ CUM SĂ FI AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D
20:00, 22:40
CO
PREMIERĂ KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $
AP-12
PREMIERĂ PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D
N-15
AVANPREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
J
AV, HR
SPECTACOL TEATRU INELUL MAGIC
SEARA 17:00 - 24:00
V, L Mi
AG
GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AN
PREMIERĂ KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AP-12
AVANPREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
AC, SF
TITLU FILM
Rating
PROGRAM 19 - 25 MAI 2017
V-J
21:30
V, L - J
18:50
S-D
11:30
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
18:50
CINEMA CITY PARKLAKE
Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București Rezervări: 0314 032 700, www.cinemacity.ro
PROGRAM 19 - 25 MAI 2017
ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D
12:30
14:30, 16:30
18:30, 20:30, 22:50
J
14:30, 16:30
18:30, 20:30, 22:50
14:50, 16:00
17:30, 18:40, 20:10, 21:30, 22:40
J
13:00, 14:10, 16:00, 16:50
18:40, 20:00, 21:30, 22:40
V, L - J
14:30
17:00, 19:40, 22:10
V - Mi
12:10
S-D
11:50
14:30
17:00, 19:40, 22:10
12:10
13:30, 15:30
Gen
Rating
J
AN
AG
14:10, 16:20
AP-12
AC, SF
S-D
14:20, 16:10
11:30
AP-12
DR, SF
AP-12
AC, TH
AG
AN, AV CO, DR
AP-12 AG
CUM SĂ FI AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED
14:20, 16:10
14:20, 16:10
V - Mi
V-J
COMPLET STRĂINI 2D / PERFETTI SCONOSCIUTI 2D
19:30, 22:10
12:10
V-J
CO
16:00
V - Mi
J
POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED
FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED
17:15, 18:20, 19:00, 20:00, 21:10, 22:00, 22:50 17:15, 18:20, 19:00, 20:00, 21:10, 22:00, 22:50 17:15, 18:20, 19:00, 19:50, 21:10, 22:00, 22:45 20:20, 22:45
12:10
20:00 16:00
12:20
18:50, 21:40
14:20
V - Mi
13:30
22:20
J
13:10
22:20
V-J
12:00
14:20, 16:50
19:20, 21:50
V - Mi
12:00
14:00, 16:10
18:20
J
12:00
14:00, 16:10
17:30
V, L Mi
JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D
SEARA 17:00 - 24:00
CO
22:30
J
V - Mi
17:30, 20:00
FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED
AP-12
Gen
CO
15:00
THE CIRCLE 2D / THE CIRCLE 2D
AP-12
Rating
AP-12
CO
AP-12 AP-12
17:30, 20:00
N-15
V, L - J
AV, HR
18:10, 22:50
20:20
S-D
11:20
J
12:20
V-J
S-D
11:30
J
12:00
V, L Mi S-D J
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
20:20
13:20
V, L Mi AG
14:30
J
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
J
CO
S-D
17:00, 19:30, 22:00
GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $
AC, AV
17:00, 19:30, 22:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V, L Mi
AN, AV
V, L Mi
S-D
AC, AV
18:50, 20:50, 22:50 17:00, 20:50, 22:30
AP-12
AP-12
14:00
J
AC, SF
AC, FA
S-D
S-D
AP-12
18:50, 20:50, 22:50
DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED
AG
PREMIERĂ KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $
19:00, 21:40
TITLU FILM
FA, MZ, RO
PREMIERĂ PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D
SEARA 17:00 - 24:00
CO
AVANPREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
J
V - Mi
AP-12
PREMIERĂ CUM SĂ FI AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L Mi
AP-12
PREMIERĂ KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AC, FA
PREMIERĂ PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D
N-15
AVANPREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
AV, HR
TITLU FILM
AC, AV
ZONA VIP
13:50
18:10
13:50
18:10 17:55
15:30 11:00
15:30 15:20
THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MÄKI (2016)
Regia: Juho Kuosmanen Cu: Oona Airola, Joonas Saartamo, Jarkko Lahti, Eero Milonoff Gen film: Dramă Durata: 92 minute Premiera in Romania: 19.05.2017 Distribuit de Voodoo Films
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
PREMIERĂ
Cea mai fericită zi din viaţa lui Olli Mäki CÂȘTIGĂTORUL UN CERTAIN REGARD LA FESTIVALUL DE LA CANNES 2016. Inspirat din povestea reală a boxerului finlandez Olli Mäki, filmul regizat de Juho Kuosmanen a fost apreciat de The Independent drept „unul dintre cele mai romantice filme despre box făcute vreodată”. Lungmetrajul a fost și propunerea Finlandei la Oscarul pentru Cel mai bun film străin 2017. Filmul se concentrează pe începutul carierei pugilistului, când a luptat la Helsinki, în 1962, cu americanul Davey Moore, campionul mondial la categoria pană. De asemenea este prezentată povestea de dragoste dintre Olli și frumoasa Raija. Filmul noir a primit deja multe critici pozitive, The Hollywood Reporter scriind că este „o mică bijuterie realizată impecabil”.
ZILE ȘI NOPŢI | 19 - 25 MAI 2017 | 59
19 - 25 mai
HOLLYWOOD MULTIPLEX
BUCUREŞTI MALL Calea Vitan 55-59
PREMIERĂ
AVANPREMIERĂ
Snatched - A.P.-12
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales - A.P.-12
Prizoniere de vacanță Vineri, Luni-Joi 14:00 16:00 18:15 20:30 22:30 Sâmbătă, Duminică 11:30 14:00 16:00 18:15 20:30 22:30
Pirații din Caraibe: Răzbunarea lui Salazar Joi 20:45 21:45 PREMIERĂ
PREMIERĂ The Happiest Day in the Life of Ollie Maki - A.P.-12 Cea mai fericită zi din viața lui Ollie Maki Vineri, Luni-Joi 17:00 19:15 Sâmbătă, Duminică 19:15
King Arthur: The Legend of the Sword - A.P.-12 King Arthur: Legenda sabiei Vineri, Miercuri 13:30 14:30 16:15 17:15 19:00 20:00 21:00 21:45 22:45 23:45 Sâmbătă 11:45 13:30 14:30 16:15 17:15 19:00 20:00 21:00 21:45 22:45 23:45
KINODISEEA
Duminică 11:45 13:30 14:30 16:15 17:15 19:00 20:00
Blanka - A.G.
21:00 21:45 22:45 Luni, Marți 13:30 14:30 16:15 17:15 19:00 20:00 21:00
Sâmbătă 17:00
21:45 22:45 Alien: Covenant - N-15
Joi 13:30 14:30 16:15 17:15 19:00 20:00 22:45
© 2016 Hollywood Multiplex
Vineri-Duminică, Miercuri 14:00 16:45 19:30 22:15 Luni, Marți, Joi 16:45 19:30 22:15 Rabbit School - Guardians of the Golden Egg - dublat - A.G. Școala iepurașilor - Păzitorii oului de aur Sâmbătă, Duminică 12:00 Luni, Marți, Joi 15:00
Perfetti sconosciuti - A.P.12 Complet străini Vineri, Luni-Joi 17:00 21:30 Sâmbătă, Duminică 12:45 17:00 21:30 The Circle - A.P.-12 Vineri, Luni-Joi 14:45 21:30 Sâmbătă, Duminică 12:30 14:45 21:30
Going in Style - A.P.-12 Jaf cu stil
Fast & Furious 8 - A.P.-12
Vineri, Sâmbătă, Miercuri 15:00 19:15 23:30
Furios și iute 8
Duminică-Marți, Joi 15:00 19:15
Vineri-Joi 19:00 22:00
Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1
Din motive obiective, Hollywood Multiplex își *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitat *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și gra în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare identitate, în l
Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0744.22.00.55
AVANPREMIERĂ
Deep - dublat - 3D A.G.
How to Be a Latin Lover - A.P.-12
Deep: O aventură nesfârșită
Cum să fii amantu’ la femei
Vineri, Luni-Joi 14:15
Vineri, Luni-Joi 13:45 16:15 18:45 21:15
Sâmbătă, Duminică 12:00 14:15
Sâmbătă, Duminică 11:15 13:45 16:15 18:45 21:15 KINODISEEA MGP Missionen - digital A.G. Concursul - digital 3071 Duminică 17:00 KINODISEEA
Smurfs: The Lost Village - dublat - A.G. Ștrumpfii: Satul pierdut Vineri-Joi 16:30 The Boss Baby - dublat - A.G. The Boss Baby: Cine-i șef acasă?
Labyrinthus - digital A.P.-12
Vineri, Miercuri 13:15 15:45
Vineri 10:00
Sâmbătă, Duminică 11:15 13:15 15:45 Luni, Marți, Joi 15:45
Deep - dublat - A.G. Deep: O aventură nesfârșită Luni, Marți, Joi 14:45 Guardians of the Galaxy Vol. 2 - A.P.-12 Gardienii Galaxiei Vol. 2 Vineri, Miercuri 13:45 16:45 18:00 19:45 22:45 Sâmbătă, Duminică 11:00 13:45 16:45 18:00 19:45 22:45 Luni,Marți, Joi 16:45 18:00 19:45 22:45 Richard the Stork - dublat - A.G. Bărzoiul Richard Sâmbătă, Duminică 11:30
rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. tea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. av accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană e în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de limita locurilor disponibile.