AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
GOOGLE PLAY
15 - 21 APRILIE 2016
APP STORE
BUCUREȘTI
HAILAFILM!
ORAŞUL!
WWW.ZILESINOPTI.RO
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
13 – 17.04 18-22.04
CITY FILMS PREMIERĂ: Criminal PAG. 10
FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL DE FILM CINEPOLITICA Cinema Elvira Popescu
FILM
17.04
CITY FILMS PREMIERĂ: Cartea junglei PAG. 12 CITY FILMS PREMIERE: Șefa Mercy Street PAG. 14
BUCHAREST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (B-EST IFF)
CONCERT
RAZE DE SOARE – CONCERT ÎN ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI LIKE CNDB 2016 Centrul Naţional al Dansului Bucureşti Ora 22,00
FESTIVAL
FESTIVALUL DE MUZICĂ CLASICĂ LA METROU #4 Piața Unirii 1, Piața Unirii 2, Universitate, Piața Victoriei 17,30-19,00
18-24.04 FILM
BUCHAREST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (B-EST IFF) Cinema Elvira Popescu, Cinema Muzeul Țăranului
/BUCURESTI
FESTIVALUL DE MUZICĂ CLASICĂ LA METROU #4 @ PIAȚA UNIRII 1, PIAȚA UNIRII 2, UNIVERSITATE, PIAȚA VICTORIEI
EDIȚIE LIMITATĂ, PLĂCERE NELIMITATĂ
M{zd{ 3 T{KUMI Cu o caroserie fluidă și muchii sculpturale, lumini de poziție LED, geamuri fumurii și jante de aliaj special de 18”, ediția limitată Mazda3 TAKUMI atrage privirile din prima clipă. Odată instalat la volan vei descoperi un interior din piele combinată cu Alcantara®, sistemul multimedia MZD Connect cu display de 7”, centru de comandă HMI și cameră video marșarier. Pornește-o și vei simți puterea instantanee a motorului SKYACTIV G120. Stilată și sportivă în același timp, Mazda3 TAKUMI aduce zâmbetul pe chipul oricărui șofer, dar și un nivel www.mazda.ro superior de confort pentru pasageri. DEFY CONVENTION
Benzină 120CP, Euro 6, transmisie manuală în 6 trepte, consum mediu 5,1 l/ 100km, emisii C02 – 119 g/km. Ediția Takumi este disponibilă numai pe caroseria Sport, în limita stocului disponibil.
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
17.04 20.04 TEATRU
CITY EVENTS EXPO-SHOW FOOD „TASTE AMBASSADORS” PAG. 52
TRIUNGHIUL CONJUGAL Teatrul de Artă București Ora 20,00
17.04
CITY FOOD GASTRONOMIE S-a redeschis La Rocca! PAG. 58 CITY BREAK COLINELE TRANSILVANIEI: SE REDESCHIDE OFICIAL SEZONUL TURISTIC 2016 PAG. 61
CONCERT
SATELLITES LIVE Control Club Ora 21,00
TEATRU PE GHEAȚĂ
DRACULA Sala Palatului Ora 20,00
20.04 CONCERT
STELELE ROCKULUI ROMÂNESC II ALTAR, NEGURA BUNGET, BUCOVINA, LUNA AMARĂ, TRUDA, TROOPER Arenele Romane Ora 19,00
/BUCURESTI
SATELLITES LIVE @ CONTROL CLUB
STELELE ROCKULUI ROMÂNESC II @ ARENELE ROMANE
PINK FLOYD TRIBUTE @ BERĂRIA H
DRACULA @ SALA PALATULUI
10
15 APRILIE
CITY
FILMS
PREMIERE
ACȚIUNE , DRAMĂ
PREMIERĂ: CRIMINAL „AFERIM!”, CEL MAI BUN FILM Filmul lui Radu Jude, „Aferim!” a obținut 13 premii la cea de-a X-a Gală a premiilor Gopo, inclusiv pentru Cel mai bun film, Cel mai bun regizor și Cel mai bun scenariu. Teodor Corban, Costandin din filmul „Aferim!”, a câștigat premiul pentru Cel mai bun actor într-un rol principal.
Kevin Costner, Ryan Reynolds și Tommy Lee Jones joacă în acţiunea „Criminal”, care spune povestea unui asasin, forţat să asculte de o conştiinţă implantată. În faţa unei ameninţări teroriste fără precedent şi după pierderea singurului agent care putea salva misiunea, CIA ia măsuri extreme apelând la cunoştinţele unui genetician. Astfel, conştiinţa şi memoria agentului Bill Pope (Ryan Reynolds) sunt implantate în creierul unui condamnat la moarte extrem de periculos cu scopul de a duce la bun sfârşit misiunea. Operaţiunea experimentală este un succes, iar siguranţa naţională ajunge în mâinile criminalului Jericho (Kevin Costner), tulburat acum de amintirile şi sentimentele lui Bill.
CRIMINAL Regia: Ariel Vromen Cu: Tommy Lee Jones, Ryan Reynolds, Kevin Costner Gen: Acțiune, Crimă Premiera: 15 aprilie Distribuit de Freeman Entertainment
TRAILER
SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER
ȘTIRI DESPRE FILME
12
FILMS
PREMIERE
AVENTURĂ
PREMIERĂ: CARTEA JUNGLEI MOWGLI REVINE ÎNTR-O AVENTURĂ EPICĂ LIVE-ACTION Regizorul Jon Favreau readuce pe marele ecran povestea puiului de om Mowgli, crescut în junglă de o haită de lupi și ghidat în viață de ursul Baloo și pantera Bagheera. Filmul urmărește povestea cărții lui Rudyard Kipling și este inspirat din animația clasică Disney, dar folosește tehnologia live-action pentru a-i face pe spectatori să se scufunde într-o lume luxuriantă și încântătoare. Forțat să abandoneze jungla, Mowgli pornește într-o călătorie captivantă ce-l va face să descopere din ce aluat e făcut. În drumul său îl va întâlni pe pitonul Kaa, dar și pe King Louie, care încearcă să-l convingă pe Mowgli să-i spună secretul focului: misterioasa și mortala floare roșie.
CARTEA JUNGLEI
ȘTIRI REGIZORUL JON FAVREAU „Cred că filmele trebuie să creeze emoții. Spectacolul nu înseamnă nimic dacă oamenii nu sunt implicați emoțional în povestea personajelor. Sunt momente din film în care vă veți întreba: Ce o să se întâmple cu băiatul acesta?”
Regia: Jon Favreau Cu: Scarlett Johansson, Idris Elba, Neel Sethi Gen: Aventură Premiera: 15 aprilie Distribuit de Forum Film România filmul ruleaza in 3D si IMAX 3D
PROGRAM VEZI UNDE RULEAZĂ FILMUL SĂPTĂMÂNA ASTA:
15 APRILIE
CITY
14
15 APRILIE
CITY
FILMS
PREMIERE
COMEDIE
PREMIERĂ: ȘEFA PETER DINKLAGE ARE UN ROLIȘOR SECUNDAR ÎN FILM! Regizorul Ben Falcone a scris scenariile pentru serialul animat „Looney Tunes” și „Pinky and the Brain”. Kristen Bell este vocea Priscillei din „Zootopia”. ei si prin filmări nevăzute până acum, din arhive.
FĂRĂ BANI, DAR CU ACEEAȘI ATITUDINE Michelle Darnell a avut tone de bani, succes, respect și mai ales capacitatea de a-și satisface absolut toate mofturile. A avut. Ajunsă la închisoare și rămasă fără o lețcaie, va locui acasă la fosta ei angajată Claire și se va ocupa de educația fiicei sale preadolescente. Micuța Rachel va avea astfel parte de niște aventuri pe cinste. Michelle are tupeul de miliardară rămas intact și zero toleranță pentru bunelemaniere ale clasei de jos. Melissa McCarthy joacă savuros tocmai inadaptarea unei foste bogătane la viața oamenilor obișnuiți, cu toate problemele și detaliile ei obișnuite.
15 APRILIE
TRAILER THE BOSS, SUA, 2016 Regia: Ben Falcone Cu: Melissa McCarthy, Kristen Bell, Ella Anderson Premiera: 15 aprilie Distribuit Ro Image 2000
SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER
DEZVĂLUIRILE CINEMAP
ANIMAȚIE
PREMIERĂ: MERCY STREET
Scenaristul Alex Bordeanu a câştigat în 2010 primul loc la concursul CNC cu scenariul „Mercy Street”. Filmul se bazează pe o tehnică originală de detaşare a animaţiei în perspectivă, concepută de fraţii Ştefan şi Alexandru (Ducu) Buzea.
O ANIMAȚIE ROMÂNEASCĂ DESPRE PUTEREA MUZICII „Mercy Street” este povestea unui băiat de 10 ani, Lorenz, care descoperă un pasaj spre o lume secretă aflată sub lumea noastră. Acolo îl întâlnește pe Marcus, un geniu malefic, care încearcă să fure muzica și s-o transforme într-o sursă uriaşă de energie pe care vrea s-o folosească pentru a deveni nemuritor. Cu ajutorul prietenilor săi și a unei fetițe, singura supraviețuitoare a lumii subterane, Lorenz va salva muzica, dar va fi nevoit să se sacrifice pentru asta. „Mercy Street” este primul lungmetraj de animație 3D realizat integral în România, cu o tehnică de animaţie stereoscopică 100% autohtonă. Echipa de producție a lucrat timp de 4 ani la acest proiect.
MERCY STREET Regia: Ștefan Buzea, Alexandru (Ducu) Buzea Cu: Alex Bordeanu, Ionuţ Grama, Cristian Iacob Durată: 74 minute Premiera: 15 aprilie Distribuit Opal Production
PROGRAM VEZI UNDE RULEAZĂ FILMUL SĂPTĂMÂNA ASTA:
ȘTIRI
16
15 APRILIE
CITY
FILMS
PREMIERE
ACȚIUNE
PREMIERĂ: FAN PHARRELL WILLIAMS FACE MUZICĂ DE FILM Pharrell Williams va compune muzică pentru „Hidden Figures”. Filmul spune povestea a trei angajate afro-americane din cadrul NASA, care l-au ajutat pe astronautul John Glenn să devină primul american care a orbitat în jurul Pământului, în 1962.
FAN este povestea lui Gaurav, fan înrăit al megastarului de cinema Aryan Khanna sau „Dumnezeu”, aşa cum îl numeşte el. De pe străzile lăturalnice din Delhi, tânărul Gaurav pornește într-o călătorie spre orașul viselor, Mumbai, pentru a-i ura idolului său la mulţi ani, cu ocazia zilei sale de naştere. Lucrurile nu merg conform planului, iar pasiunea se transformă într-o obsesie periculoasă, care depăşeşte limitele firescului. Filmul subliniază ideea că superstarurile sunt tot oameni, iar fiecare dintre noi este, de asemenea, un fan. Cele două personaje descoperă, în ei înşişi, oameni despre a căror existenţa nici nu ştiau.
FAN Regia: Maneesh Sharma Cu: Shah Rukh Khan Gen: Acțiune Durata: 139 minute Premiera: 15 aprilie Distribuit de: BML Movie Entertainment
TRAILER
SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER
ȘTIRE CINEMAP
17
CITY
FILMS
PREMIERE
15 APRILIE COMEDIE DRAMATICĂ
George Piștereanu, actorul român din „Eu când vreau să fluier, fluier” (2010), „Loverboy” (2011) și „Miracolul din Tekir” (2015) face parte din distribuția acestui film irlandez multipremiat. El joacă însă un personaj slav, Tibor.
UN FILM IRLANDEZ MULTIPREMIAT Will (Aidan Gillen) este eliberat din închisoare cu clauză excepţională, anume pentru a putea să aibă grijă de Stacey (Lauren Kinsella), nepoata sa, care tocmai şi-a pierdut mama. Încercările lor de a forma o familie normală întâlnesc o mulțime de obstacole. Stacey află că suferă de narcolepsie și din această cauză nu este primită la şcoala din cartier. Will se abţine cu greu să nu calce condiţiile eliberării sale condiţionate şi eşuează în încercarea de a fi un model patern pentru Stacey. Amândoi vor fi siliți să găsească un soi de soluţie pentru un viitor incert. Filmul a avut premiera la Festivalul de film de la Berlin în 2015 unde a fost nominalizat pentru cel mai bun debut.
ŞI MAI EŞTI ŞI URÂT/ YOU’RE UGLY TOO Regia: Mark Noonan Cu: Aidan Gillen, Lauren Kinsella, Simon McQuaid, George Piştereanu Durata: 81 min. Premiera: 16 aprilie Distribuit de Clorofilm Srl
PROGRAM VEZI UNDE RULEAZĂ FILMUL SĂPTĂMÂNA ASTA:
TRIVIA
PREMIERĂ: ŞI MAI EŞTI ŞI URÂT
18
15 APRILIE
TRIVIA Amy Berg a apelat la rudele vedetei, la prietenii ei, la colaboratori sau fani, în încercarea de a afla adevărul despre, de fapt, extrem de timida puștoaică din Texas, trecând prin corespondența ei si prin filmări nevăzute până acum, din arhive.
BIOGRAFIC
PREMIERĂ: JANIS: LITTLE GIRL BLUE MOWGLI REVINE ÎNTR-O AVENTURĂ EPICĂ LIVE-ACTION Regizoarea Amy Berg reușește să reaizeze un protret impresionant al uneia dintre cele mai sensibile artiste ale anilor ‘70. O întreagă generație a fost inspirată de fata rebelă a rock-ului, cu personalitate tragică şi neînţeleasă. A avut o viață plină de excese, era o fire teribilistă, dar o artistă desăvârșită. S-a stins tragic la 27 de ani, în 1970. Ea a fost primul rock star feminin, iar filmul încearcă să surprindă partea sensibilă din tânăra Janis, extrem de timidă și dedicată artei sale. Cu filmul „Janis”, regizoarea nominalizată la Oscar Amy Berg („Deliver Us from Evil”, „West of Memphis”) realizează un portret intim şi subtil, aducând pentru prima dată pe marele ecran povestea detaliată a lui Janis Joplin.
15 APRILIE
TRIVIA
FILMS
PREMIERE
TRAILER JANIS: LITTLE GIRL BLUE Regia: Amy Berg Gen: Documentar Premiera: 8 aprilie Distribuit de Cine Europa
SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER
PREMII
CITY
DRAMĂ, HORROR
PREMIERĂ: NOAPTE BUNĂ, MAMI FILM DE GROAZĂ INTELIGENT, FĂCUT LA LUMINA ZILEI O casă mare, luminoasă și albă, doi copii gemeni și o mamă cu fața bandajată în urma unor intervenții chirurgicale – așa arată un film terifiant, un horror care îți va da fiori fără să apeleze la supranatural. Cei doi protagoniști ajung la concluzia că femeia cu fața desfigurată nu e mama lor adevărată. Ea nu se îngrijește de ei ca altădată și se comportă ciudat. Copiii devin paranoici, intensitatea filmului psihologic crește de la secvență la secvență, iar casa frumoasă începe să-ți dea fiori. Copiii gemeni vor să afle adevărul din spatele bandajelor, indiferent de consecințe și prin orice mijloace.
ICH SEH, ICH SEH Regia: Veronika Franz, Severin Fiala Cu: Susanne Wuest, Lukas Schwarz, Elias Schwarz Gen: Dramă, Horror, Thriller Durata: 99 minute Premiera: 15 aprilie Distribuit de Transilvania Film
PROGRAM VEZI UNDE RULEAZĂ FILMUL SĂPTĂMÂNA ASTA:
Filmul austriac „Noapte bună, mami” a fost premiat de critici la Salonic în 2014 (Premiul FIPRESCI) și la Sitges 2014 (Marele premiu alfilmului fantasy european). În România a fost prezentat în secțiunea Umbre la TIFF 2015.
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP 15 - 21 APRILIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $
AG
AV,DR
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED
AG
AV,DR
AP-12
CO
PREMIERĂ ȘEFA 2D / THE BOSS 2D PREMIERĂ CRIMINAL 2D / CRIMINAL 2D BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $ / BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $ AL ŞAPTELEA PITIC $ DUB / THE SEVEN DWARF $ DUB
V, L - J S D V, L - J S
SEARA 17:00 - 24:00
15:30 14:00, 15:30 13:20, 15:30
18:20, 20:30, 22:40 18:20, 20:30, 22:40
14:00, 16:10 11:50
V, Ma-J S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
12:50
L
13:20, 16:10 15:00
17:10, 19:20, 21:30
15:00
17:10, 19:20, 21:30
15:00
17:10, 19:20, 21:40
V, Ma-J N-15
AC,DR
S-D
AP-12
AC,AV
D
AG
AN
D
17:40, 20:00, 22:20 11:00
17:40, 20:00, 22:20
L
20:20, 22:40 14:00
17:00, 20:20
12:00
15 - 21 APRILIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
SPECTACOL AVENTURILE BUNICUTEI JULIETA SPECTACOL TEATRU PETER PAN SPECTACOL TEATRU MUZICANȚII DIN BREMEN SPECTACOL TEATRU SCUFIȚA ROȘIE SPECTACOL TEATRU JACK ŞI VREJUL DE FASOLE AVANPREMIERĂ MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D / RISEN 2D AVANPREMIERĂ MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D / MR. RIGHT.
Rating
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
AG
Ma
AG
S
11:30
AG
Mi
10:30
AG
L
10:30
AG
J
10:30
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
10:30
AP-12
DR,AC
Mi - J
19:10
N-15
AC,CO
Mi - J
19:50, 22:10
AP-12
AC
20:00, 22:40 20:00, 22:30 18:30, 20:40 18:30, 20:40
AG
AN,CO
AP-12
AC,AV
PREMIERĂ STRADA SPERANȚEI $ DUBLAT/MERCY STREET $ DUBBED
AG
AN
S D Mi J L Ma Mi J V S-D L - Mi J V S-D L - Ma Mi J V - S, L
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $
AG
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED
AG
AV,DR
PREMIERĂ ȘEFA 2D / THE BOSS 2D
AP-12
CO
PREMIERĂ CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D
N-15
AC,DR
AVANPREMIERĂ RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $ / THE HUNTSMAN: WINTER'S WAR $ AVANPREMIERĂ SHEEP AND WOLVES $ DUBBED / UN LUP PRINTRE OI DUBLAT PREMIERĂ FANUL 2D / FAN 2D
AV,DR
11:10 10:30 12:30 10:30, 12:30 10:10, 12:10 11:50
12:10 11:40
14:50 14:30 13:00 16:40 14:40 14:40 13:40, 16:30 14:00 13:20, 15:10 13:30 15:00 15:20
D Ma - Mi J V S
13:30, 16:00 13:20, 15:50
15:20 11:00 10:00 12:30 11:00, 12:30
D
11:00, 11:50, 12:30
L Ma Mi J V S-L,Mi-J Ma V, L - J S-D
10:15, 11:00, 12:30 10:10, 11:00, 12:30 10:20, 11:00, 12:30 11:00, 12:20 12:30 12:00 10:30, 12:00, 12:50 11:50
15:20 15:20 14:40, 16:50 13:10, 14:40, 16:50 13:10, 14:00, 14:40, 16:10, 16:50 13:10, 14:40, 16:50 13:10, 14:40, 16:50 13:10, 14:40, 16:50 13:10, 14:40, 16:50 14:10, 16:20 14:10, 16:20 14:10, 16:20 15:30 13:10, 15:30
19:30, 22:20 17:30, 20:20 17:30, 20:20 21:20 17:00, 18:50 17:00, 18:50 17:00, 18:50 17:00, 18:50 17:00, 18:50 17:30, 19:40, 21:10, 21:50 17:30, 18:20, 19:40, 20:30, 21:10, 21:50, 22:40 17:30, 19:40, 21:10, 21:50 17:30, 19:40, 21:10, 21:50 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 18:30, 20:40, 22:50 18:30, 20:40, 22:50 18:30, 20:40, 22:50 17:50, 20:10, 22:30 17:50, 20:10, 22:30
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
EDDIE "VULTURUL" 2D / EDDIE THE EAGLE 2D
STRADA CLOVERFIELD 10 2D / 10 CLOVERFIELD LANE 2D
Rating
Gen
AG
CO,DR
N-15
DR,MI
NUNTĂ A LA GREC 2 2D / MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D
AG
CO
BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED
AG
AN
MINTE-MĂ FRUMOS ÎN CENTRUL 2D / MINTE-MĂ FRUMOS ÎN CENTRUL VECHI 2D DE CEALALTĂ PARTE 2D / THE OTHER SIDE OF THE DOOR 2D ULTIMUL LUP $ / WOLF TOTEM $
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $ / BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V S-D L - Ma Mi J V, L - J S-D V,L-Ma S-D Mi - J S D L Ma - Mi J
AP-12
CO
V-D
IM-18
HO
V-J
AP-12
AV
V, D - Ma
AP-12
AC,AV
11:00 12:10
11:00
12:10 11:10, 12:40 11:10 11:10, 12:00
AC,AV
AN
20:50
S
14:00, 15:00
D
S-D
10:30
AN
N-15
AC,CR
S
15:00
18:00, 21:00, 22:00
14:00
17:00, 18:00, 20:20, 21:00, 22:00
14:00
17:00, 20:20, 21:00, 22:00
13:20, 14:40 11:30 13:20 12:10
Mi - J AG
13:10 13:10
12:00
V, Ma - J
COD ROŞU LA LONDRA 2D / LONDON HAS FALLEN 2D
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
KUNG FU PANDA 3 $ DUB / KUNG FU PANDA 3 $DUB
SERIA DIVERGENT: ALLEGIANT PART 1 2D/ THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT PART 1 2D FIUL LUI SAUL 2D / SON OF SAUL 2D TRIPLE 9: CODUL STRĂZII 2D / TRIPLE 9 2D
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
ZOOTROPOLIS $ SUBTIT /ZOOTOPIA $ SUBTITLED ZEII EGIPTULUI $ / GODS OF EGYPT $
AG
AC,AN
V-D
12:20
L-J
12:50
N-15
DR
S-D
N-15
CR
V-J
AG
AC,AN
V S-D L Ma Mi J
AG
AC,AN
AP-12
AV,FA
AP-12
CO
N-15
CO
BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D/DIRTY GRANDPA 2D
N-15
CO
10:00 11:40 11:20 11:30, 12:20 11:00 11:50 11:10
AV
DEADPOOL 2D / DEADPOOL 2D
15:50
V S D L Ma Mi J
AP-12
CUM SĂ FII SINGUR ŞI FERICIT 2D / HOW TO BE SINGLE 2D
18:10, 20:20, 22:40
S-D L
17:00, 18:00, 20:20, 21:00, 22:00 17:00, 18:00, 20:20, 21:00, 22:00
12:00
L Ma
AL ŞAPTELEA PITIC $ DUBLAT / THE SEVEN DWARF $ DUBLAT
15:20 15:20 13:20, 15:20 15:20 14:00, 15:40 14:00, 15:40 15:20 15:20 15:20
17:10, 21:50
V
AG
19:20, 21:40 19:20, 21:40 19:20, 21:40 21:40 21:40 17:30, 19:50, 22:10 17:30, 19:50, 22:10 17:40, 19:50, 22:10 17:40, 19:50, 22:10 17:40, 19:40, 21:50
14:00
S-D
AL ŞAPTELEA PITIC 2D DUBLAT / THE SEVEN DWARF 2D DUBLAT
14:30, 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50
14:50
Mi - J AP-12
SEARA 17:00 - 24:00
V, L
Ma
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTAŢII $ DUBLAT / BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
18:10, 20:20, 22:40 18:10, 20:20, 22:40
15:20 13:40, 15:40 13:40, 15:40 14:20, 16:30 13:10, 15:20 14:00, 15:20 13:10, 15:20
17:20, 19:30 17:40, 20:40 17:40 17:20, 19:30 17:20, 19:30 17:20, 19:30 19:20 19:20
13:30 22:00 12:20 11:20, 12:20 10:00, 11:00, 12:15 10:30, 12:40 10:00, 11:20, 12:20 10:10, 11:10, 12:30
14:50 13:40, 14:50 13:40, 14:50 13:40, 15:00 14:50 14:50
17:10, 19:30 17:10, 19:30 17:10, 19:30 17:15, 19:30 17:10, 19:30 17:10, 19:30
V-J
16:10
18:30, 20:50
V, Ma L J
13:30
21:30 21:20
S-D
13:00
S-Ma, J Mi V,L-Ma S-D Mi - J
14:30 14:30
12:10
17:20, 19:40 17:30, 19:40 17:20
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
15 - 21 APRILIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
INSULA LEMURILOR $ / ISLAND OF LEMURS: MADAGASCAR $
AG
AV,DR DOC
STAȚIA SPAȚIALĂ
AG
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $
Gen
AG
Rating
V - D, Ma - J
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
11:40
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
L
11:10
Mi
10:00
L
10:00
LEGENDA ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
BATMAN VS. SUPERMAN: ZORII DREPTĂȚII Regia: Jon Favreau Cu: Neel Sethi, Lupita Nyong’o, Idris Elba, Bill Murray, Ben Kingsley Gen film: Aventuri, Dramă, Fantastic Celebra colecție de povestiri a lui Rudyard Kipling are parte de o nouă ecranizare în regia
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
lui Jon Favreau. Vom vedea cum micul Mowgli este crescut de lupoaica Raksha în junglă, devenind prieten la cataramă cu voiosul urs Baloo și precauta panteră neagră Bagheera. Pornit în căutarea familiei sale, Mowgli va trebui să-l înfrunte pe regele maimuțelor, pe înfometatul piton Kaa, dar și pe fiorosul tigru Shere Khan, spaima întregii jungle! Va reuși micul Mowgli să-și regăsească părinții?
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV
Rezervﾄビi: 021 407 00 00 / www.cinemacity.ro
Partener:
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
L Ma Mi J V S D L-J V-D L Ma Mi J V - L, Mi - J
11:30 11:10 12:00 11:00
Ma
10:10
16:00
V S D
12:50 11:30, 12:50 11:20, 12:50 10:00, 11:00, 12:10 11:00, 12:30 10:20, 11:10, 12:50 10:20, 11:20, 12:50
13:40, 15:00 13:40, 15:00 13:40, 15:00
18:10, 20:20, 21:30, 22:30 18:10, 20:20, 21:30, 22:30 17:10, 19:20 17:10, 19:20 17:10, 19:20
13:30, 15:00
17:10, 19:20
13:40, 15:00
17:10, 19:20
13:40, 15:00
17:10, 19:20
13:40, 15:00
17:10, 19:20
V-D
12:20
14:40
L
11:00, 12:20
14:40
Ma
10:10, 12:20
14:40
Mi
11:00, 12:20
14:40
J
11:10, 12:20
14:40
V-J
12:50
15:10
V, D S L Ma
11:00 11:00
16:20 16:30 16:30 16:20
Mi
11:00
J
16:30
Gen
Rating
N-15
DR,MI CO
AG AG
AN HO
IM-18
COD ROŞU LA LONDRA / 2D LONDON HAS FALLEN 2D
AV
AP-12
AL ŞAPTELEA PITIC 3D DUBLAT/ THE SEVEN DWARF 3D DUBLAT
Mi - J
15:40
V, L Mi
13:20, 15:30
S-D
17:30, 19:50, 22:20 18:50, 21:10 18:50, 21:10 18:50, 21:10 18:50, 21:10 18:10, 19:00, 22:45 18:50, 21:30
ZOOTROPOLIS 3D SUBTIT /ZOOTOPIA 3D SUBTITLED ZEII EGIPTULUI 3D / GODS OF EGYPT 3D CUM SĂ FII SINGUR ŞI FERICIT 2D /HOW TO BE SINGLE 2D DEADPOOL 2D / DEADPOOL 2D NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: SPERIOSUL SPERIOŞILOR 2D DUB
AC,AN
AG AP-12
AV CR
N-15 AG
ZOOTROPOLIS 3D DUBLAT/ ZOOTOPIA 3D DUBBED
AC,AN
SERIA DIVERGENT: ALLEGIANT PART 1 2D / THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT PART 1 2D TRIPLE 9: CODUL STRĂZII 2D/TRIPLE 9 2D
AG
17:00, 19:20, 21:40 17:00, 19:20, 21:40 17:00, 19:20, 21:40 17:00, 20:00, 21:40 17:00, 19:20, 21:40
KUNG FU PANDA 3 3D DUB / KUNG FU PANDA 3 3DDUB
11:10
13:20, 15:30 13:20, 15:30
V - Mi
12:30
14:40, 16:30
J
12:30
14:40
V - Mi
13:50
V
14:00
S-D
11:00
14:00
L
10:40
14:00
Ma
14:20 14:00
J
11:20
S-D
11:50
V - S, L - Ma
12:20
D
14:40 14:20
Mi 12:20
V, L, Mi S-D 11:40 Ma 10:00, 12:10 J 11:30 V, L Ma S-D 11:00 Mi J 10:50
J V, L Ma, J S-D L J V, L Ma S-D Mi - J
17:00, 19:20, 21:30 17:00, 19:20, 21:30 17:00, 21:20
14:40
17:00, 21:20
13:50, 16:10 13:50, 16:10 13:50, 16:10 13:50, 16:10
18:20
13:30, 16:00
18:40
13:30, 16:00 13:30, 16:10 13:30, 16:00
18:40
18:20 18:20
18:40 21:50
12:30 10:00, 12:30 10:30, 12:40 10:10, 11:30, 12:30 10:10, 12:30
14:50 14:50 15:00
17:10, 19:30 17:10, 19:30 17:15, 19:30
14:50
17:10
14:50
17:10 20:30 18:15
10:00 15:00
11:00
V - Mi
13:20
21:10
13:20 13:20
21:10 18:20
J V, D, Ma - J S L
17:00, 19:10, 20:00, 22:10 17:00, 19:10, 20:30, 22:10 17:00, 19:10, 20:00, 22:10 17:20, 19:10, 20:20, 22:10 17:00, 19:10, 20:30, 22:10 17:40, 19:10, 20:40, 22:10
14:30
V - Ma
Mi
18:00, 20:20, 22:40 18:00, 20:20, 22:30 17:40, 19:50, 22:00 17:40, 19:50, 22:00 17:40, 19:50
21:55
V - Ma
V-D L Ma
SEARA 17:00 - 24:00
20:40, 22:50
J
J
AC,AN
Ma
16:00
17:10, 20:00 17:10, 20:00 17:20, 20:10 17:10, 20:10 17:20 17:20 17:20
15:40
Mi
AV,FA
L
12:00 11:10 12:00 12:40 12:30
13:10 13:20 14:30 13:00, 14:30 14:20 14:00 14:30 14:20 13:40, 15:30 15:30 15:30 14:30, 16:20 14:50, 16:20
V - Ma
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
22:50 12:30 12:00 12:20
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
19:30, 22:00
AC,AV
19:50, 22:20
16:40
AP-12
16:40
J
AG
Mi
AN
20:10, 22:40
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII 3D / BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE 3D
AP-12
AP-12
CO AC,DR
N-15 AG
EDDIE "VULTURUL" 2D / EDDIE THE EAGLE 2D
19:10, 21:20
CO
Mi - J
ULTIMUL LUP 3D / WOLF TOTEM 3D
N-15
18:10, 20:30
DE CEALALTĂ PARTE 2D
AC,CR
J
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
J
AP-12
AP-12
DR,AC AC,CO
N-15 AP-12
AC AN,CO
AG
20:30, 22:10
Mi
CO,DR
PREMIERĂ CRIMINAL 2D / CRIMINAL 2D
10:30
Mi
J
PREMIERĂ ȘEFA 2D / THE BOSS 2D
BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT
S-D
AC, AV
AP-12 AG
Mi
NUNTĂ A LA GREC 2 2D / MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D
CO
10:30
TITLU FILM
STRADA CLOVERFIELD 10 2D/10 CLOVERFIELD LANE 2D
N-15
Gen
AG AG AG AG AG
Mi
AG
11:30
AN
D
SEARA 17:00 - 24:00
AG
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI 3D DUBLAT/JUNGLE BOOK 3D DUBBED
10:30
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AN
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI 3D / THE JUNGLE BOOK 3D
J
AN
PREMIERĂ STRADA SPERANȚEI 3D DUBLAT / MERCY STREET 3D DUBBED
10:30
AG
PREMIERĂ FANUL 2D / FAN 2D
Ma
AV,DR
AVANPREMIERĂ MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D/ MR. RIGHT. AVANPREMIERĂ RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII 3D AVANPREMIERĂ SHEEP AND WOLVES 3D DUBBED / UN LUP PRINTRE OI
10:30
AG
AVANPREMIERĂ MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D/RISEN 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
L
AV,DR
SPECTACOL TEATRU PINOCCHIO SPECTACOL TEATRU MICA SIRENĂ SPECTACOL URSUL PĂCĂLIT DE VULPE SPECTACOL SCUFIȚA ROȘIE SPECTACOL TEATRU ALADDIN ȘI LAMPA FERMECATĂ AVANPREMIERĂ ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT
Rating
15 - 21 APRILIE 2016 TITLU FILM
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
AG AG
11:30
AG
Mi
10:30
L
10:30
AG
AN
L
AP-12
DR,AC
AG
Ma
Mi - J
STRADA CLOVERFIELD 10 2D NUNTĂ A LA GREC 2 2D / MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT / BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED
10:30 10:00
19:50, 22:10
MINTE-MĂ FRUMOS ÎN CENTRUL 2D DE CEALALTĂ PARTE 2D / THE OTHER SIDE OF THE DOOR 2D
Gen
CO
AP-12 N-15
AC,DR CO,DR
AG N-15
SEARA 17:00 - 24:00
DR,MI
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
CO
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AG
14:00, 16:10
12:20
14:40, 16:50
D
11:30
14:40, 16:50
L
11:00, 12:20
14:40, 16:50
J
12:30
14:40, 16:50
V
12:20
15:00
S-J
12:40
15:00 13:20
S - D, Ma
11:00
13:20
L
11:10
13:20
17:30, 19:30, 21:50
Mi - J
13:20
19:20, 21:50
15:30
17:20, 20:40, 22:50
V
13:00, 15:10
17:30, 19:40, 21:40
S-D
13:00, 15:10
19:40, 21:40
L-J
13:00, 15:10
19:40, 21:40
V
13:30, 15:10
11:00
11:20
L 11:10
Mi
12:00
V-J V - L, Mi - J
21:40 21:00
19:00, 21:10, 22:00
L
12:30
14:40, 16:50
19:00, 21:10, 22:00
J
10:30
14:50
17:00, 19:10, 21:20, 22:00
V
12:30
13:10, 15:20
17:30, 19:40
S-D
11:00, 12:30
13:10, 15:20
17:30, 19:50
L
10:20, 11:00
13:10, 15:20
17:30, 19:40
10:20, 11:00, 13:10, 15:20 12:30
17:30, 19:40
11:00, 12:40
17:30, 19:40
13:10, 15:20
AC,AV
AP-12 N-15
AC,CR
AG
13:10 14:40, 16:50
AC,AN
L-J V-D, Ma-Mi
SERIA DIVERGENT: ALLEGIANT PART 1 2D / THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT PART 1 2D
AV
14:30
AP-12
12:30
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT / ZOOTOPIA $ DUBBED ZOOTROPOLIS $ SUBTIT /ZOOTOPIA $ SUBTITLED
AG
12:20
KUNG FU PANDA 3 $ DUB / KUNG FU PANDA 3 $ DUB
AC,AN
V S-D
17:50
14:10 11:10
ZEII EGIPTULUI $ / GODS OF EGYPT $ BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D
14:10 14:20
10:00
J
AG
V-J
J
Mi
AC,AN
10:15, 12:10
14:00 13:40
Ma
14:10 14:10
V,D-Ma S 11:30 Mi - J V, L 12:40 S-D 12:40 Ma 10:10, 12:40 Mi 10:00, 12:00 J 11:00, 12:40 V S - L, J 11:20 Ma 11:10
16:00 16:00 16:00 14:50 14:50 14:50 14:10 14:50 14:10, 16:40 14:00, 16:30 13:00, 15:40
17:10, 19:00, 20:10, 22:00 17:10, 19:00, 20:10, 22:00 17:20, 19:00, 20:30, 22:00 17:10, 20:10, 21:30 17:10, 20:10, 21:30 20:20 20:20 17:00, 20:00 17:10 17:00, 20:00 17:00 17:00 19:10 19:10 18:20
Mi
14:00, 16:30
19:10
V S-D L, Mi Ma J V - D, Ma
14:00, 16:20 13:50, 16:20 13:50, 16:20 13:50, 16:20 13:50, 16:20
18:50 18:50 18:50 18:50 18:50
L
AV,FA
11:00
J
Ma - Mi
S-D
AP-12
10:40, 12:20
Mi
13:20, 15:10
Ma
12:10
COD ROŞU LA LONDRA
13:20, 15:10 13:20, 15:10
Ma
V S-D L - Ma Mi - J
CO
Ma
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $ / BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $
N-15
AC,CO
N-15 AG AG
19:30, 21:50
AC
AP-12
S-D
L
AG
20:20
18:10, 19:10, 21:20, 22:30 18:10, 19:10, 21:20, 22:30 18:10, 19:10, 21:20, 22:30 18:10, 19:10, 21:20, 22:30 18:10, 19:10, 21:20, 22:30 17:20, 20:00, 22:20 17:40, 20:00, 22:20 17:00, 19:20, 21:50 17:00, 19:20, 21:50 17:00, 19:20, 21:50
V-J
V, L Mi - J
SEARA 17:00 - 24:00
Mi
S - D, J AG
11:30
14:40, 16:50
12:00
V, J
EDDIE "VULTURUL" 2D / EDDIE THE EAGLE 2D
AN
Mi - J
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V
CO
14:15, 16:20
AP-12
12:10
PREMIERĂ CRIMINAL 2D / CRIMINAL 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
S, Ma - Mi
HO
Gen
14:00, 16:10
Ma
PREMIERĂ ȘEFA 2D / THE BOSS 2D
IM-18
AP-12
AC AV,DR
AG AG
14:10, 16:15
11:50
Gen
AV,DR
12:00
AG
Rating
V S-L
D
AG
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED
18:20, 20:30
10:30
PREMIERĂ FANUL 2D / FAN 2D
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $
10:00
J
AVANPREMIERĂ SHEEP AND WOLVES $ DUBBED/UN LUP PRINTRE OI DUBLAT
PREMIERĂ STRADA SPERANȚEI $ DUBLAT/MERCY STREET $ DUBBED
18:20, 20:30, 22:40 18:30, 20:40, 22:50
Mi - J
AP-12
SPECTACOL AVENTURILE BUNICUTEI JULIETA SPECTACOL TEATRU CENUȘĂREASA SPECTACOL TEATRU CENUȘĂREASA SPECTACOL TEATRU JACK ŞI VREJUL DE FASOLE SPECTACOL TEATRU PETER PAN AVANPREMIERĂ ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT AVANPREMIERĂ MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D / RISEN 2D AVANPREMIERĂ MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D / MR. RIGHT. AVANPREMIERĂ RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $
Ma
SEARA 17:00 - 24:00
22:40
V-L
AN,CO
TITLU FILM
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
AC,AV
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AN
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $
AV,DR
AVANPREMIERĂ RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $
AV,DR
TITLU FILM
Rating
TITLU FILM
Rating
15 - 21 APRILIE 2016
L - Ma
11:30 10:10 10:30, 11:20 10:20, 11:20
21:10 10:00
21:10 14:40 16:20 15:00 14:50
22:10 22:10 17:40
32
CITY
FLORIN PIERSIC JR. FACE TOTUL ÎN “FREAK SHOW”
LA ZECE ANI DUPĂ ULTIMA REPREZENTAŢIE A SPECTACOLULUI „SEX DRUGS AND ROLL” (PREMIUL UNITER PENTRU CEL MAI BUN ACTOR AL ANULUI 2002), FLORIN PIERSIC JR. A CUCERIT SCENA TEATRULUI DIN BUCUREȘTI CU UN ALT SPECTACOL.
CULT
TEATRU
Un spectacol aparte, o experiență prin care trebuie să treacă fiecare măcar odată în viață. Un one-man-show unic în România, o poveste scrisă, jucată și regizată de Florin Piersic Jr. Autorul trece, într-un singur spectacol, prin treisprezece personaje. Miliardar de carton. Muncitor pe şantier. Bancher. Pensionar. Producător de film. Profesor. Homeless. Spectatorul are ocazia să urmărească evoluţia cameleonică a unui singur actor care se transformă continuu în alt personaj, într-o succesiune halucinantă. „Freak Show” este un spectacol dinamic, gândit astfel încât să ţină publicul cu sufletul la gură, timp de două ore. Ideea spectacolului Freak show, personajele, textul, ilustraţia muzicală, regia, interpretarea… toate îi aparţin lui Florin Piersic Jr, sunt ingrediente ale unei poveşti reuşite. Este o reflectare ingenioasă şi originală a realităţii vremurilor noastre în care diverse personaje au devenit de notorietate şi nu neapărat pentru că au ceva important de spus ori pentru că, în diverse moduri, contribuie constructiv la progresul societăţii noastre, ci dimpotrivă.
PREMII Premiul special al juriului în cadrul Festivalului Comediei Românești, ediția a XII-a, secțiunea Teatru Independent.
Durata: 1h 45 Preț bilet: 40 lei
36
RECOMANDĂRI
LUNI, 18.04
20.00 CONCERT STRADIVARIUS PENTRU ROŞIA MONTANĂ ATENEUL ROMÂN
MIERCURIDUMINICĂ 13 - 17.04
18.00 FESTIVAL FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM CINEPOLITICA Cinema Elvira Popescu
SÂMBĂTĂ, 16.04
19.00
CONCERT STELELE ROCKULUI ROMÂNESC II Arenele Romane
CITY
CULT
RECOMANDĂRI RRC
B-IFF: FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM BUCUREȘTI
RECOMANDAT DE: IOANA BÂLDEA CONSTANTINESCU, REALIZATOAREA EMISIUNII ORAȘUL VORBEȘTE DE LA RADIO ROMÂNIA CULTURAL Cea de-a 12-a ediție a Festivalului Internațional de Film București va avea loc la Cinema Elvira Popescu și Cinema Muzeul Țăranului, în săptămâna 18 – 24 aprilie și te așteaptă cu o selecție bestială de filme și surprize! Invitații de onoare de la BIFF 2016 sunt Arnaud Desplechin, regizor Franța, câștigător a 14 premii internaționale și 32 de nominalizări, Gabrielle Salvatores, regizor Italia, 23 de premii internaționale, Nae Caranfil, regizor România și Radu Boruzescu, scenograf născut în România, stabilit în Franța. Unde: Cand: Orele: Preț:
Cinema Elvira Popescu, Cinema Muzeul Țăranului 18 – 24 aprilie detalii pe http://b-iff.ro/ 100 lei
DE ASCULTAT
LIVE
LUNI-VINERI 10:05 - 12:00 ORAȘUL VORBEȘTE, CU IOANA BÂLDEA CONSTANTINESCU O emisiune de cultură urbană, un jurnal audio în care identitatea subiectivă, cu preferințele, hachițele și dilemele aferente functionează ca un instrument de (re)vizitare a atracțiilor urbane. Nu are nici o structură rubricată, nici corsetul clasicii emisiuni interviu. Are, în schimb, interviuri şi montaje circumscrise ideii de perspectivă fresh, provocatoare, ludică, amuzantă și constant reactualizată asupra unor experiențe aparent banale transpuse sonor în cheie subiectivă. Orașul vorbește despre educație, parenting, gastronomie, fashion, fotografie, artă și tot ceea ce poate încăpea sub pălăria mare a CULTURII.
38
VINERI 15.04
19:00 TEATRU
TERORISM Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
19:00 TEATRU
BĂDĂRANII Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
TRĂDARE UnTeatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
FETELE DIN CALENDAR Teatrul Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
RAŢA SĂLBATICĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator), Bucureşti
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
19:00
19:30
19:00
19:00
19:00
FREAK SHOW Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
EFECTUL RAZELOR GAMA ASUPRA CRĂIŢELOR LUNATICE Teatrul Metropolis, Bucureşti
ILUZII Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
D’ALE CARNAVALULUI Teatrul Mic, Bucureşti
19:00
19:00
CUTIA PANDOREI Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
TEATRU
19:30
O SEARĂ ALTFEL Godot Sub Scenă, Bucureşti
TOŢI FIII MEI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
MĂ TOT DUC... Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00
20:00
STEAUA FĂRĂ NUME Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
O NOAPTE FURTUNOASĂ Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
19:00 TEATRU
NORWAY.TODAY Godot Sub Scenă, Bucureşti
19:00 TEATRU
AVARUL ÎNDRĂGOSTIT Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:15 TEATRU
CERERE ÎN CĂSĂTORIE Teatrul de Artă, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
AFTER HOURS Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
22:00 TEATRU
NOI 4 Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 16.04
15:00 TEATRU
DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
ELLING Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:00 TEATRU
CONVERSAŢIE DUPĂ ÎNMORMÂNTARE Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00 TEATRU
EMANCIPARE Teatrul de comedie Sala nouă, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
VALSUL HAZARDULUI Teatrul Coquette, Bucureşti
19:00 TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
20:00 TEATRU
AMINTIRI DIN VIAŢĂ. 20 DE ANI ÎN SIBERIA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
LECŢIA DE VIOLONCEL Teatrul Metropolis, Bucureşti
11 IUNIE 2016 BUCUREȘTI PIAȚA CONSTITUȚIEI WWW.EVENTIM.RO
40
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
20:00
16:00
19:00
19:00
20:00
19:00
HOTEL EUROPA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
HAI SĂ FACEM SEX! Godot Sub Scenă, Bucureşti
CEA MAI PUTERNICĂ Teatrul de comedie Sala nouă, Bucureşti
17:00
19:00
19:00
DESCULŢ ÎN PARC Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
20:15
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
OMUL PERNĂ Teatrul Act, Bucureşti
OMUL CEL BUN DIN SECIUAN Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
UNORA LE PLACE SWINGUL Teatrul de Artă, Bucureşti
22:00 TEATRU
MASCULIN/FEMININ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
DUMINICĂ 17.04
15:00 TEATRU
MOLTO, GRAN’ IMPRESSIONE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
DATOR VÂNDUT Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
TWO. ONE. 1 Teatrelli - theatre, music & more, Bucureşti
19:00 TEATRU
N(AUM) Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
STEAUA FĂRĂ NUME Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
ACASĂ LA TATA Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:00 TEATRU
VOLPONE Teatrul Mic, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
20:00 TEATRU
HAPPY END Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
20:00 TEATRU
19:00
ACTORCHESTRA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
CĂSĂTORIA Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
20:00
TEATRU
TEATRU
FATA DIN CURCUBEU Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
SCRISOAREA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
20:15 TEATRU
OMUL CARE MÂNCA LUMEA Teatrul de Artă, Bucureşti
LUNI 18.04
19:00 TEATRU
OMUL CEL BUN DIN SECIUAN Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
STRĂINI ÎN NOAPTE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
MARȚI 19.04
15:30 TEATRU
ACTORCHESTRA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
42
18:00
19:30
IGLU Teatrul Excelsior, Bucureşti
TECTONICA SENTIMENTELOR Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
TEATRU
19:00
TEATRU
20:00
TEATRU
QUARTET Creart , Bucureşti
19:00 TEATRU
TEATRU
COADA Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
20:00
TREI GEMENI VENEŢIENI Teatrul Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
A DOUĂSPREZECEA NOAPTE Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
CUTIA PANDOREI Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
TEATRU
DINEU CU PROŞTI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
20:00 TEATRU
CASA CU PISICI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
21:00 TEATRU
CE CAUT EU AICI? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
BALADA TRISTEI CAFENELE - CARSON MCCULLERS
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
MIERCURI 20.04
15:00 TEATRU
ACTORCHESTRA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
16:00 TEATRU
MAGIA COPILĂRIEI Teatrul Excelsior, Bucureşti
19:00 TEATRU
TARTUFFE Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:00 TEATRU
MECANICA INIMII Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator), Bucureşti
19:00
20:00
19:00
ANUL DISPĂRUT. 1989 Teatrul Mic, Bucureşti
DINEU CU PROŞTI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
TITANIC VALS Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
TEATRU
19:00
TEATRU
JOI 21.04
TEATRU
NATURĂ MOARTĂ CU NEPOT OBEZ Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
19:00 TEATRU
ROMEO ŞI JULIETA Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:30 TEATRU
JOCUL DE-A VACANŢA Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
ANONIMUL VENEȚIAN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
19:00 TEATRU
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00
19:00 TEATRU
OSCAR ŞI TANTI ROZ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00 TEATRU
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ Teatrul Mic, Bucureşti
19:30
TEATRU
SUFLET ROMÂNESC Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:00 TEATRU
DRAGOSTE ȘI CĂPȘUNI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
De la povestirea Wunderkind, cu care scriitoarea născută în Georgia debutează la 19 ani, și până la nuvela care dă titlul volumului, în Balada tristei cafenele se adună povești despre înfrângere și durere înăbușită: iubiri pierdute, pasiuni care s-au stins sau nici n-au apucat bine să se nască, răzbunări care dau greș. Îmbibate de marea melancolie a Sudului american (chiar dacă nu se petrec toate acolo), povestirile se alcătuiesc polifonic, ca o muzică a tristeților de oameni învinși de viață ori de dragoste: o adolescentă nu știe dacă mai vrea sau nu să fie toată viața pianistă; un bărbat își privește soția rătăcinduși amintirile în alcool, dar rămâne, resemnat în furia lui mută, lângă ea și lângă copii; o femeie sălbatică și singuratică se îndrăgostește fulgerător și biata ei dragoste e nefericită... „Proza lui Carson McCullers e ca un fruct copt, gata de cules: de la depărtare pare desăvârșit, iar din apropiere e seducător în formele lui imperfecte. Autoarea folosește neîncetat spiritul romantic și imaginația cititorului, chemat să umple toate golurile rămase în urma condeiului.” (The New York Times) _ Editura Polirom Colecția: Biblioteca polirom. Esențial Preț: 25 lei
TEATRU
TEATRU
NINA SAU DESPRE FRAGILITATEA PESCĂRUŞILOR ÎMPĂIAŢI Teatrul de comedie Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
TERORISM Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
DESPRE CARSON MCCULLERS Un nume esențial al prozei sudiste americane. Primul ei mare succes este romanul The Heart is a Lonely Hunter (1940; Inima-i un vânător singuratic, Polirom, 2013), care a impus-o definitiv ca scriitoare. Acestuia i-au urmat mai multe romane – Reflections in a Golden Eye (1941), The Member of the Wedding (1946), Clock Without Hands (1961) –, volumul de proză scurtăp The Ballad of the Sad Cafe (1951, Balada tristei cafenele), piesa de teatru The Square Root of Wonderful (1958) și volumul de poezie Sweet as a Pickle and Clean as a Pig (1964).
44
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
DARK SIDE NIGHTS @ FABRICA
T JAZZ KENNY GARRETT@ JAZZ SYNDICATE LIVE SESSIONS Unde: Cand: Orele: Preț:
Sala Radio Joi, 21 aprilie 20.00 între 105/185 lei
ribute Pantera (Domination), Metallica (Masterpiece), Black Sabbath (Prefix TM), Tool (Blame Hofmann) program: OPEN DOORS: 20:00, Blame Hofmann: 21:00-21:45, Prefix TM: 22:00-23:00, Masterpiece: 23:2000:30, Domination: 00:45. Unde: Cand: Orele: Preț:
Fabrica, Str. 11 iunie nr. 50 Vineri, 15 aprilie 20.00 40 lei (suport artist)//iabilet.ro
RECOMANDĂRI
SPEAK FLOYD @ DOC AND ROLL FESTIVAL BRAȘOV
S ROCK LUNA AMARĂ @ DOC AND ROLL FESTIVAL BRAȘOV Unde: Cand: Orele: Preț:
Rockstadt (Brașov) Vineri, 15 aprilie 22.00 20 lei//biletebrasov.ro
peak Floyd este prima trupă tributeband Pink Floyd din România. Formația Speak Floyd s-a înfiinţat în ianuarie 2010 la Cluj având în componenţă muzicieni cu experienţă si cu pasiune pentru muzica formatiei Pink Floyd. Unde: Cand: Orele: Preț:
Rockstadt (Brașov) Sâmbătă, 16 aprilie 22.00 30 lei//biletebrasov.ro
RECOMANDĂRI
Abonează-te și primești 4 ediții pe an (revista + cd gratuit) la doar 60 de lei, livrate direct la tine acasă. Ai o reducere de 16 lei față de prețul de copertă. Prețul abonamentului include și taxa de livrare.
Plata abonamentului se va face în contul: RO67BACX0000003009709000 UNICREDIT TIRIAC BANK BRASOV SC AFACERI PROSPERE SRL, J08/234/2000, RO 12785675 Brașov, Strada Bogdan Vodă nr. 22 Informații suplimentare la adresa de e-mail: adriana.barbat@zilesinopti.ro sau la telefon: 0752.241.617
46
VINERI 15.04 RECOMANDĂRI:
20,00 22,00 TEATRU
AFTER HOURS - UN SPECTACOL 9G Teatrul Național, Sala Mică
PARTY
5TH YEAR ANNIVERSARY WOLF + LAMB Terra Events Hall
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT ȚAPINARII ȘI FĂRĂ ZAHĂR
22,00 PARTY
#WEEKENDAT THEMINT The Mint Str. Smardan nr. 30, 021947 Bucharest, Romania
20,00
SPECTACOL-
MANIFEST COPII RĂI DE MIHAELA MICHAILOV Teatrul Arte dell’Anima
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
SÂMBĂTĂ 16.05 RECOMANDĂRI:
11,00 22,00
TEATRU PENTRU COPII
LITTLE IMPRO Godot Café Teatru
19,00 TEATRU
ILUZII Godot Café Teatru
20,00 TEATRU
CONCERT
OKAPI TATI GRASU XXL, GUESS WHO, MAXIMILIAN, SPIKE, TRANDA, NANE, ZHAO, MITZA, JUNKY, DJ OLDSKULL, MEFX Berăria H
ÎMPREUNĂ, ȚAPINARII ȘI FĂRĂ ZAHĂR CONSTRUIESC UN SHOW DE MUZICĂ, UMOR ȘI STANDUP PE CARE NU TREBUIE SĂ-L RATAȚI!
T
rupa vocal instrumentală de două voci și o chitară –Țapinarii cântă folk alternativ fără influențe. Au 9 materiale discografice și sunt singura trupă care are un turneu național Anti-Valentine’s Day, turneu ce luptă împotriva dulcegăriilor ipocrite. Trupa a fost invitată în cele mai importante festivaluri din România, diverse festivaluri folk, festivaluri de carte și film. Fără Zahăr - trupă de muzică și umor, abordând mai multe genuri muzicale (hip hop, folk, rock, latino) pe versuri comice, de satiră socială, cu teme inspirate din viața satului. Stilul formației se construiește parodiind mediul rural în contextul tendințelor vremii, trasate de posturile de televiziune: mondenități, telenovele, știri cu crime și violuri, manelism etc. Bobo Burlăcianu și Bobi Dumitraș sunt moldoveni de Dorohoi și nu-și uită nici graiul și nici atitudinea când urcă pe scenă! Când: Unde: Ora:
Vineri, 15 aprilie Evarză 21,00
CONCERT SARAH CHANG SARAH CHANG A FOST OASPETELE FESTIVALULUI ENESCU ÎN 2001, 2003 ȘI 2015.
23,00 PARTY
BASS TURBAT Underground The Pub
HOTEL EUROPA // GORAN STEFANOVSKI Teatrul Național, Sala Mică
V
iolonista Sarah Chang revine în România pentru a cincea oară, dar pentru prima dată va interpreta din opera lui Max Bruch, un compozitor care i-a marcat
existența. Înregistrările sale cu Bruch au fost votate de Revista Gramophone ca fiind între primele 250 din toate timpurile. Dirijorul concertelor va fi Jose Luis Gomez. Sarah Chang va fi acompaniată de Orchestra Simfonică București. Ea cântă pe o vioară Guarneri del Gesu fabricată în 1717. Artista vine în fața publicului din România cu un repertoriu pe care l-a învățat la vârsta de 5 ani, pentru audițiile la prestigioasa Școală Juilliard din New York. La 8 ani a debutat cu Filarmonica din New York fără repetiții și un an mai târziu a devenit cea mai tânără violonistă din istorie care a înregistrat un album.
Când: Unde: Ora:
Sâmbătă, 16 aprilie Sala Palatului 19,30
48
DUMINICĂ 17.04 RECOMANDĂRI:
9,00- 21,00 CONCERT 17,00 ANDREEA BĂNICĂ
WORKSHOP
Berăria H
KUNDALINI YOGA Hermitage. urban spiritual hub
19,00 TEATRU
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
STAND-UP MATEI DIMA PROTAGONISTUL ŞI FONDATORUL PROIECTULUI BROMANIA ADUCE ÎN PREMIERĂ SHOWUL SĂU LIVE DE COMEDIE PE O SCENĂ DIN BUCUREŞTI!
STEAUA FĂRĂ NUME Centrul Cultural Nicolae Bălcescu
20,00 TEATRU
ACTORCHESTRA Teatrul Național I.L.Caragiale, Sala Mică
21,00 CONCERT
AEON BLANK, SINSCAPE ȘI DAYS OF CONFUSION Club Fabrica
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când: Unde: Ora:
Duminică, 17 aprilie Sala Palatului 20,00
A
rtistul a făcut următorul anunţ pe pagina sa de Facebook: „Dragi pufoşenii, În aprilie se face un an de când m-am întors acasă. Se face şi un an de când am urcat pentru prima oară pe scenă la Sibiu să fac show-ul meu de comedie live #CuDeToate. În acest an am învăţat enorm şi mă simt pregătit să mă întorc în Los Angeles. Însă nu înainte de a incheia acest prim turneu naţional cu un show în Bucuresti. Este un show cu totul special pentru mine şi până în aprilie o să şi aflaţi de ce. Alături de mine pe scenă vor fi Carla’s Dreams , de la care am învăţat o groază la începuturile Bromaniei şi Antonia , care a fost una dintre primele mele invitate speciale pe Bromania.
50
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT CLASIC STRADIVARIUS PENTRU ROŞIA MONTANĂ
LUNI 18.04 RECOMANDĂRI:
10,00
TEATRU PENTRU COPII
COPILĂRIA LUI MOZART Teatrul Odeon, Sala Studio
19,00
TEATRU EDUCAȚIONAL
POVEȘTI CU AVATAR Centrul de Teatru Educațional Str. Lânăriei 93 – 95
19,00 TEATRU
DESCULȚ ÎN PARC Teatrul Național, Sala Mare
20,00 TEATRU
CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF? Godot Cafe Teatru
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când: Unde: Ora:
Luni, 18 aprilie Ateneul Român 20,00
O
vioară Stradivarius, la fel ca şi o casă veche dintr-un târg minier, spune o poveste despre frumos doar atunci când încape pe mâinile potrivite. Şi una, şi cealaltă, se cer a fi adoptate pentru a-și îndeplini menirea. Fondurile obținute din vânzarea biletelor pentru concert vor fi donate programului de restaurare Adoptă o Casă la Roșia Montană. Acesta este un program de salvare și restaurare a patrimoniului cultural şi a comunităţii tradiţionale de la Roşia Montană şi din satele învecinate. Violonistul Răzvan Stoica și pianista Andreea Stoica sunt protagonistii unui eveniment special, unicat, ce onorează Ziua Internațională a Siturilor și Monumentelor UNESCO și includerea Roșiei Montane pe lista indicativă a României pentru patrimoniul universal.
52
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
EXPO-SHOW FOOD „TASTE AMBASSADORS”
MARȚI 19.04 RECOMANDĂRI:
11,00 TEATRU
MULT ZGOMOT PENTRU NIMIC Teatrul Nottara, Sala George Constantin
„TASTE AMBASSADORS” ESTE UN EVENIMENT DE O ZI, DEDICAT OAMENILOR DORNICI SĂ FIE INFORMAȚI ȘI INTERESAȚI DE A ADUCE GUSTURI NOI ÎN FARFURIA CLIENȚILOR LOR.
21,00 CONCERT
SATELLITES Control Club
21,00 TEATRU
CE CAUT EU AICI? Godot Cafe Teatru
21,30 CONCERT
HORIA BRENCIU & HB ORCHESTRA Hard Rock Cafe
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
E
xpoziție și degustare de produse noi a unor furnizori internaționali și autohtoni, demonstrașii culinare realizate de chefi cu renume, în care se folosesc, cu precădere, dar nu numai, produsele expuse, ocazie de networking între furnizori internaționali și achizitori din horeca și retail. Demonstrațiile culinare vor fi ținute de Chef Nico Lontras, Chef Joseph Hadad, Chef Ciprian Zobuian, Chef Emanuel Mocan, Chef Mihai Neacsu, Chef Pippo, Chef Stefan Popescu, Chef Catalin Jernoiu, Chef John Menumorut, Chef Alexandru Razvan, Chef Ana Consulea, Chef Vurnic Vladimir. Când: Unde: Ora: Bilet:
Marți, 19 aprilie Radisson Blu Hotel 10,00 Intrarea este liberă
54
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
SAM – SALONUL AUTO MOTO
MIERCURI 20.04 RECOMANDĂRI:
11,00
TEATRU PENTRU COPII
MICUL PRINȚ Godot Café Teatru
15,00
SPECTACOL
ACTORCHESTRA Teatrul Național I.L.Caragiale, Sala Mică
20,00 PARTY
DISCO WINESDAY Silver Church Club
20,00 TEATRU PE GHEAȚĂ
DRACULA Sala Palatului
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când: Unde:
20-24 aprilie Piața Constituției
Ajuns la ediția a VIa, Salonul Auto Moto este un eveniment cu caracter specializat, care se adresează atât publicului larg, cât și tuturor profesioniștilor din domeniul auto, moto, biciclete, precum și al accesoriilor auto si moto. Timp de cinci zile, toți iubitorii cailor putere și sporturilor auto-moto sunt așteptați în centrul Bucureștiului pentru a asista la unul dintre cele mai importante evenimente de acest gen organizate în țara noastră. Pasionații auto care vor veni în Piața Constituției între 20 și 24 aprilie vor putea admira pe viu cele mai noi automobile din România, ultimele apariții din domeniul moto, o întreagă colecție de mașini tunate sau o expoziție specială dedicată mașinilor de epocă.
56
JOI 21.04 RECOMANDĂRI:
9,00 21,30
WORKSHOP
MARKETING CU REZULTATE Crystal Palace
CONCERT
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
KENNY GARRETT QUINTET
WE SINGING COLORS Energiea
19,00 FILM
SARAJEVO (1940) Cinemateca Eforie
19,00 TEATRU
DRAGOSTE ȘI CĂPȘUNI Godot Café Teatru
20,00 TEATRU
TERORISM Teatrul Național I.L.Caragiale
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Jazz Syndicate Live Sessions continuă seria concertelor de la Sala Radio din Bucureşti cu nume de referinţă ale jazzului internaţional. După concertul sold-out de anul trecut, ilustrul saxofonist
şi compozitor Kenny Garrett revine pe scena Sălii Radio alături de formidabilul său Quintet. „Nu vă aşteptaţi să cânt la fel ca la ultimul meu concert. Mă schimb mereu, urmărind ceea ce spiritul meu simte!” spune Kenny Garrett, care şi-a luat pentru ultimul său album discografic „Pushing The World Away” timpul necesar pentru a-şi continua maturizarea ca şi compozitor şi şef de formaţie. El dă pieselor spaţiu pentru a se dezvolta şi îşi conduce formaţia cu înţelepciune către o fină dramaturgie. Saxofonul său dezvoltă un sunet, stil şi forţă improvizatorică distinctă pe toate cele 12 piese. Când: Unde: Ora:
Joi, 21 aprilie Sala Radio 20,00
58
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
S-A REDESCHIS LA ROCCA! UNUL DINTRE LOCURILE ”POUR LE CONNOISSEURS” DIN BUCUREȘTI ERA RESTAURANTUL LA ROCCA DE PE THEODOR AMANN 36. LA FINALUL ANULUI TRECUT S-A CAM ÎNCHIS PE O PERIOADĂ NEDETERMINATĂ IAR CLIENȚII FIDELI AU SUFERIT ȘI-AU CĂUTAT ALTERNATIVE LA RESTAURANTUL RETRAS CU MÂNCARE DELICIOASĂ, LA PREȚURI ACCEPTABILE. Locul a fost preluat de cei de la The Jar (terasa fancy de pe Sfântul Ștefan) și s-a transformat în Rocca by The Jar. Terasa și locul sunt aceleași, așa cum poate unii dintre voi le știți de la Rocca, însă organizarea s-a cam schimbat. Și nu în rău. În primul rând, noile gazde sunt mult mai comunicative. Nu doar la fața locului, ci și online. Poți vedea aproape în timp real ce se mai servește astăzi și ți se răspunde imediat la întrebări legate de prețuri, rezervări și disponibilitate.
Au apărut preparatele cu influențe asiatice sau french, sarmalele și mielul, fructele de mare și peștele. Și la capitolul băuturi lucrurile s-au mai schimbat, mergând într-o zonă mai diversă și mai fancy. Dar cred ca cel mai bine este să mergeți să găsiți noul Rocca... by The Jar. STR. PICTOR THEODOR AMAN 36 TELEFON: 021 314 9133 FACEBOOK: FACEBOOK.COM/JARBARPUB
59
OFERTE ȘI NOUTĂȚI RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD BY CHEF RONEN MERI Programul de funcționare este de la 15:00 03:00. HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:00-18:00
CITY
AUBERGINE ALT SHIFT HEALTHY Alt Shift a fost deschis FOOD BY CHEF în septembrie 2014, în clădirea unde se află RONEN MERI popularul club Control, Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri.
Aubergine healty food Str. Smârdan nr. 33, Tel.: 021 313 79 22
FOOD
GASTRONOMIE
Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro
iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.
ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
ZEN SUSHI Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!
EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
LACRIMI ȘI SFINȚI
DIANEI 4
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
60
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BIER HOF BUCHAREST
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică
GALLERON GRAND CAFÉ
SERENDIPITY
BERĂRIA H
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65
preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
CLUB CONTROL Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film. BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
61
CITY
BREAK
TURISM
COLINELE TRANSILVANIEI: SE REDESCHIDE OFICIAL SEZONUL TURISTIC 2016 La fix un an de la inaugurarea “Traseelor de Bicicletă”și a destinației de Ecoturism “ COLINELE TRANSILVANIEI”, se redeschide oficial sezonul turistic 2016. Pentru a sărbători acest eveniment, sunteți invitați la un Brunch de doua zile, unde veți degusta felurite preparate culinare cu specific tradițional, făcute din ingrediente locale. Brunch-ul va fi asezonat cu mai multe reprize de muzică și voie bună. Sunteți așteptați și la o repriză de relaxare in natura, o vizită la biserica fortificata din Cloașterf, dar și la o vizionare de film. Pentru cei care vor să rămână pe durata intregului
eveniment și vor dori să înopteze, există mai multe opțiuni, fie cazare la gazdele evenimentelor culturale, la cort, în fân sau cazare în zona limitrofă - localitățile Saschiz și Criț. La acest eveniment sunt bineveniți și invitați și cei care nu doresc să participle la tura de bicicletă (accesul auto este simplu și usor). Traseul de bicicletă este de dificultate medie cu elemente de relief, priveliște și belvedere foarte frumoase 23 APRILIE / (24 APRILIE ) SÂMBĂTĂ /(DUMINICĂ ) Punctul de întâlnire este situat în Piața Octavian Goga (piața Mitică) - Sighișoara. Plecarea în tur se face începând cu ora 9.00 pe următorul
traseu: Piața Octavian Goga /Lunca Poștei/traseul Pista de Bicicletă/ Crucea Vulcanului/Traseu de Culme/ zona de Belvedere (Daia)/se coboară din nou la Pista de Biciclete /se continuă traseul marcat cu bandă Roșie/se continuă pe drumul de Sonda și se coboară în localitatea Cloașterf. Întoarcerea se va face urmând drumul agricol asfaltat către localitatea Saschiz/de unde traseul marcat cu banda albastră până în culme /pista de biciclete / Crucea Vulcanului/traseu marcat cu bandă roșie (drum forestier)/cătunul Aurel Vlaicu/mănăstirea Sf Dimitrie/ Sighișoara.
62
CITY
COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
BREAK
BRAȘOV
COMPLEX EDENxxx
CASA CRANŢA xxx
Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă şi intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.
Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.
Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7, Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@ edenhotel.ro web: edenhotel.ro
Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
O
Ne bucurăm că ați ales să vă petreceți aceste clipe minunate la Cloașterf Haus. Ne dorim din tot sufletul să vă simțiți bine și să aveți o experiență deosebită. Propunerea noastră include, pe lângă cazare și masă, și câteva idei de petrecere a timpului liber, care sigur vă vor aduce clipe plăcute și amintiri vesele. Oferta noastră include următoarele servicii: - pachet complet cu cazare 3 nopți, (avem 12 locuri, în 3 camere duble, cu paturi matrimoniale, și 2 camere triple, cu paturi single; toate camerele au baie proprie); - vizitarea Bisericii Fortificate - plimbare cu căruța în jurul satului. din Cloașterf
A RT
ărbătoarea Învierii ne aduce mai aproape de cele sfinte, mai aproape de cei dragi, mai aproape de noi. Prilej de reflexie și bucurie, zilele de primăvară ne ajută să renaștem, mai buni și mai blânzi, cu noi înșine și cu cei din jurul nostru.
FE
S
OFERTĂ SPECIALĂ PAȘTE LA CLOAȘTERF HAUS” 594 LEI/ PERSOANĂ (29.04-02.05.2016)
Conctact: Cloașterf Haus. Tel: 0728 382 880 Facebook: www.facebook.com/ CloasterfHaus Adresa: Cloașterf 84, Saschiz (20 de km de Sighișoara) județul Mureș. E-mail: cloasterfhaus@gmail.com GPS: 46.147856, 24.996288
64
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
66
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
Documentare cu și despre cinema la TIFF INGRID BERGMAN IN HER OWN WORDS
HITCHCOCK - TRUFFAUT
I DONT BELONG ANYWHERE
THE WOLFPACK EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 15 (324), 15 - 21 aprilie 2016
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
IT ALL STARTED AT THE END Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. MARE PUBLICITATE
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.
REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente Zile şi Nopţi