BUCUREȘTI
APP STORE
GOOGLE PLAY
8 - 14 APRILIE 2016
HAILAFILM!
ORAŞUL!
WWW.ZILESINOPTI.RO
4
CITY
ÎN REVISTĂ CITY EVENTS FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM CINEPOLITICA PAG. 54 CITY EVENTS CONCERT Alessandro Safina PAG. 56 CITY BREAK COLINELE TRANSILVANIEI: Locuri unde se cultivă mâncare sănătoasă PAG. 61
ESSENTIALS DE VĂZUT
7-11.04
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM NEXT
12.04
13.04
THE AMSTERDAMS Control Club Ora 21,00
PINK FLOYD TRIBUTE Berăria H Ora 22,30
CONCERT
CINEMA ELVIRE POPESCO Muzeul Țăranului
12.04 ROCK
8.04
CONCERT CELELALTE CUVINTE Music Club Ora 21,00
ENSIFERUM Arenele Romane Ora 20,00
PARTY
13.04 CONCERT
ZDOB ŞI ZDUB Hard Rock Cafe Ora 21,30
13.04 TEATRU
10.04 TEATRU
ŢARUL IVAN ÎŞI SCHIMBĂ MESERIA Teatrul Metropolis Ora 19,00
MOBILĂ ŞI DURERE Centrul Cultural Nicolae Bălcescu Ora 19,00
ENSIFERUM @ ARENELE ROMANE
THE AMSTERDAMS @ CONTROL CLUB
PINK FLOYD TRIBUTE @ BERĂRIA H
ZDOB ŞI ZDUB @ HARD ROCK CAFE
6
CITY
STORIES
COVERSTORY
10 ani de NexT ANUL ACESTA, FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM NEXT (7-11 APRILIE 2016) ÎMPLINEȘTE 10 ANI. MONICA FELEA
SCURT ISTORIC Născut ca un omagiu adus în memoria tinerilor cineaşti Cristian Nemescu şi Andrei Toncu, care şi-au pierdut viaţa în 2006 întrun accident de circulaţie, festivalul a crescut într-un ritm impresionant, atât din punct de vedere al calității selecției, cât și din punct de vedere al popularității. Dacă, la început, festivalul număra 8 ore de proiecții întinse pe câteva zile, în 2016 avem deja 5 zile pline de scurtmetraje naționale și international. Și selecționerii s-au schimbat de-a lungul timpurilor, adunând nume precum Andrei Gorzo la început, Andrei Rus sau, acum Massimiliano Nardulli. Lor li s-au alăturat tineri critici de film, absolvenți de UNATC, introduși la început ca rezultat al unui concurs de scriitură de film. Printre ei, Irina Trocan și Oana Ghera, selecționeri și în 2016. SELECȚIA ÎN 2016 27 de scurtmetraje concurează anul acesta pentru trofeul Festivalului Internațional de Film NexT, în Competiția internațională. Selecționerii Irina Trocan,
FILMELE DE OSCAR Cele cinci filme nominalizate anul acesta la Oscarul pentru cel mai bun scurtmetraj de ficțiune se văd iarăși la Festivalul Internațional de Film NexT, în cadrul programului Oscars Night. Proiecția are loc vineri, 8 aprilie, începând cu ora 20.30, la CinemaPro din București.
Massimiliano Nardulli și Oana Ghera au ales din cele peste 2.000 de filme înscrise în festival câteva dintre cele mai provocatoare scurtmetraje recente. Spectatorii NexT se vor delecta cu viziuni inedite și povești venite de prin toată lumea, din Muntenegru, până în Chile și Filipine. Selecția își propune să ofere publicului român o privire cât mai largă asupra producției de scurtmetraj la nivel internațional, trecând prin genuri, stiluri și influențe cinematografice diverse. CONCURSUL THE PITCH REVINE LA NEXT: 5.000 DE EURO PENTRU UN SCURTMETRAJ Cineaștii aflați la început de drum s-au putut înscrie, pentru al treilea an consecutiv, în cursa pentru un premiu
7
CITY
de 5.000 de euro, bani acordați pentru producția unui scurtmetraj. Competiția este organizată de ShortsTV, canalul dedicat scurtmetrajelor, și are loc în cadrul mai multor festivaluri, inclusiv cel de la Cannes. 10 proiecte de scurtmetraj și 11 cineaşti au rămas în cursă. Finaliştii selectați pentru concursul the Pitch sunt, în ordine alfabetică, Alberto-Florentin Niculae (“Touch”), Alexandru Mironescu (“The Chasm”), Andreea Elena Lăcătuș (“Between the edges of the day”), Bogdan Benea (“Exit”), Octav Chelaru şi Carla Fotea (“Private Party”), George ve Ganaeaard (”Alarm”), Ioana-Maria Mischie (untitled project), Ligia Ciornei (“Do you believe in God?”), Raluca Ungureanu (untitled project) și Șerban Racovițeanu (“Don’t pick up the phone”). Cei 11 vor participa la o finală live, cu două
STORIES
COVERSTORY
runde și cu public, care va avea loc luni, 11 aprilie, începând cu ora 13.00, la Ceainăria Cărturești. 10 ANI DE NEXT Un program special cu acele scurtmetraje care au rămas cu noi de la o ediție la alta și care surprind cel mai bine ce înseamnă NexT. Cinci filme ambițioase, ale unor voci originale și curajoase. Printre ele, câștigătorul Oscarului pentru film străin de anul acesta pentru foarte apreciatul Son of Saul. De asemenea, cineasta de origine turcă Deniz Gamze Ergüven, nominalizată în 2016 la Oscarul pentru cel mai bun film străin, cu Mustang, este prezentă în program cu scurtmetrajul O picătură de apă/ Bir damla su, pentru care a câștigat premiul „Cristian Nemescu” pentru regie la prima ediție NexT, în 2007.
8
8 APRILIE
„The God Particle” spune povestea unei echipe de astonauți care luptă să supraviețuiască după ce fac o descoperire ce le va schimba percepția asupra lumii și asupra a tot ceea ce știu despre viață. Filmul va fi lansat în cinematografe pe 24 februarie 2017.
FILMS
PREMIERE
DRAMĂ, MISTER, SF
PREMIERĂ: STRADA CLOVERFIELD 10 ȘI-A GĂSIT SALVAREA SAU SFÂRȘITUL? O femeie se trezește în subsolul casei unui bărbat care pretinde că i-a salvat viața dintr-un atac cu arme chimice care ar fi distrus totul afară. Producția postapocaliptică are regia semnată de către Dan Trachtenberg și este produs de JJ Abrams. Noul film e un sequel la SF-ul „Cloverfield” din 2008, în care un monstru făcea prăpăd pe străzile din Manhattan. Michelle, personajul principal, trebuie să decidă dacă dezastrul de afară e real sau ea e doar o prizonieră ce trebuie să evadeze. Din distribuția filmului fac parte John Goodman, Mary Elizabeth Winstead și John Gallagher.
STRADA CLOVERFIELD 10 Regia: Dan Trachtenberg Cu: Mary Elizabeth Winstead, John Goodman Gen: Thriller, Mister Premiera: 8 aprilie Distribuit de Ro Image 2000
PROGRAM VEZI UNDE RULEAZĂ FILMUL SĂPTĂMÂNA ASTA:
ȘTIRI JJ ABRAMS FACE UN NOU FILM
CITY
10
8 APRILIE
PRODUCĂTORUL MATTHEW VAUGHN POVESTEȘTE: „Am vrut să fac un film la care să te uiți și să te simți inspirat. Și am vrut să fac un film pe care să-l vadă și copiii mei!” Cineastul a fost inspirat de comedia „Cool Runnings” și i-a propus lui Dexter Fletcher să regizeze noul film.
FILMS
PREMIERE
SPORT, COMEDIE
PREMIERĂ: EDDIE VULTURUL Inspirat din situații reale, Eddie Vulturul este o poveste pozitivă despre Michael „Eddie” Edwards (Taron Egerton), un săritor cu schiurile britanic, curajos, dar neobișnuit, întotdeauna încrezător în forțele proprii. Tot ce și-a dorit dintotdeauna a fost să participe la Jocurile Olimpice de Iarnă. La competiția de la Calgary, Canada, Eddie și-a luat zborul, la propriu și la figurat. Era mai gras decât majoritatea săritorilor cu schiurile, nu avea finanțare, se antrenase foarte puțin. Deși a ieșit ultimul în competiții a fost iubit de presă și a devenit un erou popular, celebru pentru stilul neortodox, pentru aspectul și dorința sa de a concura.
EDDIE VULTURUL Regia: Dexter Fletcher Cu: Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken Gen: Comedie, Sport Premiera: 08.04.2016 Distribuit de Odon Cineplex
TRAILER
SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER
ȘTIRI DESPRE FILME
CITY
12
DOC AND ROLL, EDIȚIA a III-a, 2016 DE _ALIN LUDU DUMBRAVĂ & DAN STĂICULESCU DIRECTORI ARTISTICI ȘI SELECȚIONERI FESTIVAL
După 2 ani de experimentări, primul în 2 zile, al doilea în 3D, ne-am extins la o săptămână întreagă, în care vrem să scoatem Brașovul din astenia de primăvară și să îl ținem conectat în ritm de rock and roll. Clubul 27, acest damnat club al muzicienilor geniali
CITY
FILMS
FESTIVAL FILM
care au murit la 27 de ani, este tema principala a acestei ediții, cu documentare și filme biografice despre ei, legendă, mit și moștenire artistică. Robert Johnson, Janis Jopin, Jimi Hendrix, Jim Morrison, Kurt Cobain, Amy Winehouse vor fi prezenți și omagiați pe ecran la Cinemateca Patria și sonor la Rockstadt, clubul oficial al festivalului. Omagiile noastre rocknroll se vor adresa și unor giganți dispăruți recent, Lemmy de la Motorhead și David Bowie, acest extraterestru muzical. În plus, vom avea o zi specială, ziua Pink Floyd, cu filmele The Wall și varianta live a lui Roger Waters și un concert cu excelenta trupă tribut Speak Floyd.
Scena românească va fi cu acoperită de un eveniment inedit, documentarul Balta Albă, premieră într-un festival, în prezența regizorului Silviu Munteanu, despre generațiile de muzicieni
din acest cartier bucureștean, urmat de un concert cu unul din exponenții săi, Artan, cu Partizan acustic! Hail, Hail Doc and Roll! (v. Chuck Berry). 3d Time’s a Charm!
14
15 APRILIE
CITY
FILMS
PREMIERE
ACȚIUNE , DRAMĂ
PREMIERĂ: CRIMINAL „AFERIM!”, CEL MAI BUN FILM Filmul lui Radu Jude, „Aferim!” a obținut 13 premii la cea de-a X-a Gală a premiilor Gopo, inclusiv pentru Cel mai bun film, Cel mai bun regizor și Cel mai bun scenariu. Teodor Corban, Costandin din filmul „Aferim!”, a câștigat premiul pentru Cel mai bun actor într-un rol principal.
Kevin Costner, Ryan Reynolds și Tommy Lee Jones joacă în acţiunea „Criminal”, care spune povestea unui asasin, forţat să asculte de o conştiinţă implantată. În faţa unei ameninţări teroriste fără precedent şi după pierderea singurului agent care putea salva misiunea, CIA ia măsuri extreme apelând la cunoştinţele unui genetician. Astfel, conştiinţa şi memoria agentului Bill Pope (Ryan Reynolds) sunt implantate în creierul unui condamnat la moarte extrem de periculos cu scopul de a duce la bun sfârşit misiunea. Operaţiunea experimentală este un succes, iar siguranţa naţională ajunge în mâinile criminalului Jericho (Kevin Costner), tulburat acum de amintirile şi sentimentele lui Bill.
CRIMINAL Regia: Ariel Vromen Cu: Tommy Lee Jones, Ryan Reynolds, Kevin Costner Gen: Acțiune, Crimă Premiera: 15 aprilie Distribuit de Freeman Entertainment
TRAILER
SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER
ȘTIRI DESPRE FILME
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP 8 - 14 APRILIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ ȘEFA 2D / THE BOSS 2D
AP-12
CO
AVANPREMIERĂ CRIMINAL 2D / CRIMINAL 2D
N-15
AC,DR
PREMIERĂ EDDIE "VULTURUL" 2D / EDDIE THE EAGLE 2D
AG
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
CO, DR
20:00, 22:10
Mi - J
21:10
V, L - Ma
19:50
S
13:20
19:50
D
14:20
19:30
V, L - Ma
15:30
17:40, 22:10
V-J
13:50, 16:00
18:15, 20:30, 22:45
V, L - Ma
15:30
17:40, 22:10
Mi - J
PREMIERĂ STRADA CLOVERFIELD 10 2D / 10 CLOVERFIELD LANE 2D
N-15 AG
NUNTĂ A LA GREC 2 2D / MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTAŢII $ / BATMAN VS SUPERMAN: DOWN OF JUSTICE $
DR
AG
CO
AP-12
AG
AC,AN
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT / ZOOTOPIA $ DUBBED
AG
AC,AN
17:30
S
11:10
15:40
17:40, 22:10
D
12:10
16:50
19:00, 21:50
Mi - J
15:20
V - S, L - Ma
14:50
18:00, 21:20
D
16:30
21:10
Mi - J
14:50
18:00
AC,AV
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTAŢII $ DUBLAT / BATMAN VS SUPERMAN: DOWN OF JUSTICE $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
S
11:50
D
11:20
S-D
11:30
8 - 14 APRILIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
SPECTACOL ÎNTÂMPLARE DIN PĂDURE AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $ AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED AVANPREMIERĂ SEFA 2D / THE BOSS 2D AVANPREMIERĂ CRIMINAL 2D / CRIMINAL 2D PREMIERĂ EDDIE "VULTURUL" 2D / EDDIE THE EAGLE 2D PREMIERĂ STRADA CLOVERFIELD 10 2D / 10 CLOVERFIELD LANE 2D
Rating
D
AG AV,DR
AP-12
AV,DR
J
AP-12
CO
Mi - J
N-15
AC,DR
AG
CO,DR
DR,MI
AG
BARBIE IN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT / BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED
AG
AN
AP-12
CO
BANAT 2D / BANAT 2D DE CEALALTĂ PARTE 2D / THE OTHER SIDE OF THE DOOR 2D ULTIMUL LUP $ / WOLF TOTEM $
20:00, 22:30 13:00, 15:10
Mi - J
CO
S-D
19:10, 21:30 14:30, 16:50 12:10
IM-18
AP-12
DR
HO
AV
14:30, 16:50
19:20, 21:40
13:15, 15:30
17:50, 20:00, 22:20
13:15, 15:30
17:50, 20:00, 22:20
13:15, 15:30
17:50, 20:30, 22:45
J
15:30
17:50, 20:30, 22:45
V, L - Ma
15:20
17:40, 19:50, 22:00
13:20, 15:20
17:40, 19:50, 22:00
15:20
17:40, 20:20, 21:50
S-D
11:00
19:20, 21:40
Mi
11:00
Mi - J
N-15
17:30 19:50, 22:00
V, L - J S-D
SEARA 17:00 - 24:00
11:30
V, L - Ma N-15
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
J
AP-12
NUNTĂ A LA GREC 2 2D / MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D
MINTE-MA FRUMOS IN CENTRUL 2D / MINTE-MA FRUMOS IN CENTRUL VECHI 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
V-J
12:10
14:00, 15:40
V, L - J
18:50
S-D
14:00
V - Mi
15:50
18:50
J
17:00
V, L - J
18:30, 20:40, 22:50
S-D
16:20
18:30, 20:40, 22:50
V, L - Ma
19:00
S-D
18:40
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTAŢII $ / BATMAN VS SUPERMAN: DOWN OF JUSTICE $
Rating
AP-12
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTAŢII $ DUBLAT / BATMAN VS SUPERMAN: DOWN OF JUSTICE $ DUBBED
AP-12
AL ŞAPTELEA PITIC 2D DUBLAT / THE SEVEN DWARF 2D DUBLAT
AG
AL ŞAPTELEA PITIC $ DUBLAT / THE SEVEN DWARF $ DUBLAT
AG
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L, Mi
14:00, 16:00
S-D
11:00
13:00, 14:00, 15:30, 16:00
Gen
AC,AV
AC,AV
AN
AN
Ma
14:00, 16:20
J
14:00, 16:00
V, L - J 12:30
V, L - J
12:20
S-D
12:40
V, L - J
17:00 11:00, 12:10
V, L - Ma
COD ROŞU LA LONDRA 2D / LONDON HAS FALLEN 2D
N-15
AC,CR
S-D
11:20
Mi - J
KUNG FU PANDA 3 $ DUB / KUNG FU PANDA 3 $ DUB
AC,AN
16:40 13:30, 15:50
18:10, 20:20, 22:40
13:30, 15:50
18:10, 20:20, 22:40
13:30, 15:50
18:10, 20:20, 22:30
V, L - J
12:00
14:00
17:20, 19:30
S-D
11:00
13:10, 14:30, 15:10
17:20, 19:30
ILEGITIM 2D / ILEGITIM 2D
N-15
DR
V - Mi
MOMENTUM: URMARIRE DISPERATĂ 2D / MOMENTUM 2D
N-15
AC,TH
S-D
UN MUNTE DE VIRGINITATE 2D / VIRGIN MOUNTAIN 2D
AP-12
CO
22:00 14:40
V-J
21:40
V, L - Mi
14:20, 16:50
19:20, 21:50
14:20, 16:50
19:20, 21:50
14:20, 16:50
19:20, 22:00
SERIA DIVERGENT: ALLEGIANT PART 1 2D / THE DIVERGENT SERIES:ALLEGIANT PART 1 2D
AP-12
FIUL LUI SAUL 2D / SON OF SAUL 2D
N-15
DR
V - Mi
17:10
TRIPLE 9: CODUL STRAZII 2D /TRIPLE 9 2D
N-15
CR
V - Mi
19:40
AVENTURI IN PATTAYA 2D / PATTAYA 2D
N-15
CO
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AG
17:00, 18:30, 19:00, 20:10, 21:30, 22:00 17:00, 18:30, 19:00, 20:10, 21:30, 22:00 17:00, 18:30, 20:10, 21:30, 22:00 17:00, 18:30, 19:00, 20:10, 21:30, 22:10
15:30
S-D
S-D
SEARA 17:00 - 24:00
ZOOTROPOLIS $ SUBTIT /ZOOTOPIA $ SUBTITLED
AV
S-D
11:50
J
AG
AC,AN
AG
AC,AN
GRIMSBY 2D / GRIMSBY 2D
N-15
CO
ZEII EGIPTULUI $ / GODS OF EGYPT $
AP-12
AV,FA
CUM SA FII SINGUR ŞI FERICIT 2D/HOW TO BE SINGLE 2D
AP-12
CO
S-D
11:50
V,L-Ma,J
12:30
13:40, 14:50
17:10, 19:30
S-D
11:20, 12:20
13:40, 14:50
17:10, 19:30
Mi
12:30
13:40, 14:50
17:10
V - Ma
16:10
18:30, 20:50, 21:50
Mi - J
16:10
18:30, 20:50
V - Mi
16:50
V, L - Ma
21:40
S-D
21:10
S-D
12:30
14:50
11:10
13:30
V, L - Ma
DEADPOOL 2D / DEADPOOL 2D
N-15
CO
BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D / DIRTY GRANDPA 2D
N-15
CO
THE REVENANT: LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D
N-15
AV
S-D
17:50, 20:10, 22:30 17:50, 20:10, 22:30
Mi - J
17:50, 22:30
V - Mi
17:30, 19:40, 21:50
J
17:30, 19:40, 22:00
V-J
21:20
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTAŢII $ / BATMAN VS SUPERMAN: DOWN OF JUSTICE $
Gen
AV,DR AC,AV
AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $
Rating
AP-12
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AP-12
8 - 14 APRILIE 2016 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
J
11:10
V - Ma
11:20
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
19:30 14:30
17:40, 20:45
Mi
13:20, 16:20
21:45
J
13:20, 16:20
21:40
LEGENDA ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
BATMAN VS. SUPERMAN: ZORII DREPTĂȚII Regia: Zack Snyder Cu: Ben Affleck, Henry Cavill Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic, SF Durata: 151 minute Temându-se că acțiunile supereroului privit
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
ca un zeu rămân nesupravegheate, puternicul și formidabilul apărător al Gotham-ului îl provoacă pe salvatorul adorat, modern al Metropolis-ului, în vreme ce lumea nu se poate hotărî de ce tip de erou are mai mare nevoie. Cum Batman și Superman sunt în război, apare o nouă amenințare ce pune omenirea într-un pericol fără precedent.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV
Rezervﾄビi: 021 407 00 00 / www.cinemacity.ro
Partener:
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
8 - 14 APRILIE 2016 SPECTACOL TEATRU RAPUNZEL PRINȚESA FURATĂ AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $ AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED AVANPREMIERĂ ȘEFA 2D / THE BOSS 2D AVANPREMIERĂ CRIMINAL 2D / CRIMINAL 2D PREMIERĂ EDDIE "VULTURUL" 2D / EDDIE THE EAGLE 2D PREMIERĂ STRADA CLOVERFIELD 10 2D / 10 CLOVERFIELD LANE 2D NUNTĂ A LA GREC 2 2D / MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D BARBIE IN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT / BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED MINTE-MA FRUMOS IN CENTRUL 2D / MINTE-MA FRUMOS IN CENTRUL VECHI 2D DE CEALALTĂ PARTE 2D / THE OTHER SIDE OF THE DOOR 2D ULTIMUL LUP $ / WOLF TOTEM $
Rating
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
D
AG
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTAŢII $ DUBLAT / BATMAN VS SUPERMAN: DOWN OF JUSTICE $ DUBBED AL ŞAPTELEA PITIC $ DUBLAT / THE SEVEN DWARF $ DUBLAT COD ROŞU LA LONDRA 2D / LONDON HAS FALLEN 2D
AP-12
AV,DR
J
AP-12
AV,DR
J
AP-12
CO
Mi - J
19:40, 21:50
N-15
AC,DR
Mi
20:00, 22:30
AG
CO,DR
N-15
DR,MI
AG
CO
AG
20:00, 22:20 13:20, 15:40
J V-J V, L - J S-D
11:10
V, L - J
13:30, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
13:30, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00 17:40, 19:50, 22:00
13:20, 15:30
AN
V-J
12:30
14:30, 16:30
AP-12
CO
V-J
IM-18
HO
V-J
AP-12
AV
14:30
S-D AP-12
AP-12
14:20 12:20
AG
AN
N-15
AC,CR
AG
11:00
13:10, 14:00, 16:10
Mi
13:00, 16:10
J
13:00, 16:10
V - Ma
12:30
15:30
Mi - J
12:00
15:00
V - Ma
12:20
16:50
Mi
12:20
14:50, 16:50
AC,AN
J
12:20 12:20
14:40
17:00, 19:20, 21:30
D
12:50
14:55
17:10, 19:20, 21:30
13:50, 16:10
18:20
13:50, 16:10
18:20
S-D
AC,TH
V-J
UN MUNTE DE VIRGINITATE 2D / VIRGIN MOUNTAIN 2D
AP-12
CO
V-J
SERIA DIVERGENT: ALLEGIANT PART 1 2D / THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT PART 1 2D
AP-12
AV
V-J
FIUL LUI SAUL 2D / SON OF SAUL 2D
N-15
DR
V - Ma
TRIPLE 9: CODUL STRAZII 2D / TRIPLE 9 2D
N-15
CR
V-J
AC,AN
11:00, 11:40
13:30, 15:40
21:40 12:00
14:30
21:50
V, L - Ma
12:30
13:20, 14:50
17:10, 19:30
S-D
11:10, 12:30
13:20, 14:50
17:10, 19:30
Mi - J
12:30
14:00, 14:50
17:10, 19:30
V - Ma
15:40
20:30
Mi - J
16:30
GRIMSBY 2D/GRIMSBY 2D
N-15
CO
ZEII EGIPTULUI $ / GODS OF EGYPT $
AP-12
AV,FA
CUM SA FII SINGUR ŞI FERICIT 2D / HOW TO BE SINGLE 2D
AP-12
CO
V-J
13:10
DEADPOOL 2D / DEADPOOL 2D
N-15
CO
V-J
15:30
N-15
CO
AG
AN
17:10, 19:40, 22:20 18:20
AC,AN
NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: SPERIOSUL SPERIOŞILOR 2D DUB / OPEN SEASON: SCARED SILLY 2D DUB
17:50 17:00
AG
BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D / DIRTY GRANDPA 2D
17:00, 18:00, 19:10, 20:00, 21:00, 22:10 17:00, 18:00, 19:10, 20:00, 21:00, 22:10 17:00, 18:00, 19:10, 20:20, 21:00, 22:10 17:00, 18:00, 19:10, 20:10, 21:00, 22:10
V - S, L - J
N-15
AG
14:20 13:10, 14:00, 16:10
AC,AV
AC,AV
19:10 20:40, 22:50
V - Ma, J
MOMENTUM: URMARIRE DISPERATĂ 2D / MOMENTUM 2D
ZOOTROPOLIS $ SUBTIT / ZOOTOPIA $ SUBTITLED
19:00, 21:30
11:10
Mi - J
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
14:20, 16:40
S-D
Mi
17:50
20:20,22:40 12:00
V, L - Ma
KUNG FU PANDA 3 $ DUB / KUNG FU PANDA 3 $DUB
SEARA 17:00 - 24:00
11:30
V, L - Ma
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTAŢII $ / BATMAN VS SUPERMAN:DOWN OF JUSTICE $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L - J S-D
22:30 11:20
22:30
V - Ma
18:30, 21:10
Mi
18:50, 21:30
V - Ma
20:10 18:50, 21:20
Mi - J V-J
17:50
18:10 12:30
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
14:20, 16:30
18:40
Mi
20:10, 22:20
J
20:15, 22:30
14:30
17:30, 18:30, 19:00, 20:45, 21:30, 22:10
Mi
13:10, 16:30
18:30, 19:00, 20:30, 21:30, 22:10
J
15:30
18:30, 19:00, 20:30, 21:30, 22:10
SERIA DIVERGENT: ALLEGIANT PART 1 2D / THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT PART 1 2D FIUL LUI SAUL 2D / SON OF SAUL 2D
11:30
Gen
AC,AV
AP-12 AP-12
20:50
12:00
17:30, 18:30, 19:00, 20:45, 21:30, 22:10
V - Mi
12:30
J
12:30
15:30
AC,AV AC,CR
N-15 AG
KUNG FU PANDA 3 $ DUB / KUNG FU PANDA 3 $ DUB
11:30
J
J
SEARA 17:00 - 24:00
V, L - J
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
S-D
11:40
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
V, L Ma
12:20
13:10, 15:15
17:20, 19:50
S-D
11:10
13:10, 15:15
17:20, 19:50
Mi - J
13:30, 15:40
17:50
V, L Ma
14:00, 16:30
19:10, 21:50
14:00, 16:30
19:10, 21:50
14:00, 16:30
19:10
S-D
11:20
Mi - J
J
19:20, 21:50
V - S, L-J
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:50
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:50
15:00
17:10, 19:40, 21:40
11:50 12:40
Mi
12:40
15:00
17:10, 19:20, 21:20
J
12:40
15:00
17:10, 20:00, 22:00
V, L - J
12:10
14:20, 16:20
18:10
S-D
12:30
14:20, 16:20
18:10
V-J
V-J
AG
DR AC,AN
19:40, 22:00
ZOOTROPOLIS $ SUBTIT /ZOOTOPIA $ SUBTITLED GRIMSBY 2D / GRIMSBY 2D
ZEII EGIPTULUI $ / GODS OF EGYPT $
20:20, 22:30
19:30
13:50, 14:20, 11:30, 12:00 16:40
19:30
S-D
12:00
12:00
CUM SA FII SINGUR ŞI FERICIT 2D / HOW TO BE SINGLE 2D
BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D / DIRTY GRANDPA 2D
13:50, 14:20, 16:40
V-J
16:20
V - Mi
15:10
J
16:10
18:50
V - Ma
17:10
Mi
17:40
J
SPOTLIGHT 2D/ SPOTLIGHT 2D
13:40
18:00
V - Ma
22:00
V, L - J
18:00, 21:40
S-D
11:00
V, L Ma
21:10
15:40
13:20 13:50, 14:20, 16:40
Mi - J AG
Mi
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT / ZOOTOPIA $ DUBBED
AC,AN
17:00, 19:20, 21:50
S-D V, L Ma
CO
14:40
N-15
12:20
AV,FA
S-D
AP-12
17:00, 19:20, 21:50
N-15
14:40
BI,DR
12:00
CO
V, L - J
AP-12
CO
AG AG
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
COD ROŞU LA LONDRA 2D / LONDON HAS FALLEN 2D
AC,AN
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AN CO
AP-12
DE CEALALTĂ PARTE 2D / THE OTHER SIDE OF THE DOOR 2D
HO
MINTE-MA FRUMOS IN CENTRUL 2D / MINTE-MA FRUMOS IN CENTRUL VECHI 2D
11:10
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTAŢII $ DUBLAT / BATMAN VS SUPERMAN: DOWN OF JUSTICE $ DUBBED
AV
S-D
14:30
S-D
AP-12
Gen
AV,DR
21:50
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTAŢII $ / BATMAN VS SUPERMAN:DOWN OF JUSTICE $
N-15
Rating
AP-12
AV,DR
AP-12
14:30
AC,AV AC,CR
N-15
J
Gen
Rating
AG AP-12
AV,DR AV,DR
AP-12
19:30,22:40
SEARA 17:00 - 24:00
CO
AP-12
13:20,16:20
D
IM-18
BARBIE IN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT / BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED
17:30, 19:40
V-Mi
V - Ma
NUNTĂ A LA GREC 2 2D / MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D
12:20
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V, L Ma
SEARA 17:00 - 24:00
CO
PREMIERĂ STRADA CLOVERFIELD 10 2D / 10 CLOVERFIELD LANE 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
N-15
AVANPREMIERĂ CRIMINAL 2D / CRIMINAL 2D
AG
PREMIERĂ EDDIE "VULTURUL" 2D / EDDIE THE EAGLE 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
S
CO,DR
AVANPREMIERĂ ȘEFA 2D / THE BOSS 2D
N-15
SPECTACOL TEATRU URSUL PĂCĂLIT DE VULPE AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $ AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED
J
AC,DR
TITLU FILM
J
N-15
AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $ BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTAŢII $ / BATMAN VS SUPERMAN: DOWN OF JUSTICE $ COD ROŞU LA LONDRA 2D / LONDON HAS FALLEN 2D
DR,MI
TITLU FILM
AP-12
TITLU FILM
Rating
8 - 14 APRILIE 2016
S-D Mi
18:00, 21:40 20:00, 22:10
12:40
20:00, 22:10 20:00, 22:20
28
START! GALA PREMIILOR UNITER 2016 10 premianţi, 32 de nominalizaţi şi peste 500 de invitaţi din Bucureşti şi din ţară sunt aşteptaţi în data de 9 mai la Teatrul „Regina Maria” din Oradea pentru a sărbători performanţa în Teatrul românesc în cadrul Galei Premiilor UNITER. UNITER a lansat campania de promovare a artiştilor aflaţi în competiție, o campanie interactivă ce oferă posibilitatea publicului să fie mai aproape de concurenţi şi să-i susţină cu un simplu click. Ca şi anul trecut, trei sunt etapele campaniei: - Artiştii în competiţie! - Pentru tine cine e câştigătorul? Susţine-ţi favoritul din 15 aprilie pe site-ul www.uniter.ro - În 9 mai află câştigătorul. PREMII SPECIALE Anul acesta, în cadrul Galei Premiilor UNITER se vor oferi premii de excelenţă, premii pentru întreaga activitate şi premii special, astfel: Premiu de Excelenţă: GIGI CĂCIULEANU Premiul pentru întreaga activitate: actrița Luminița Gheorghiu, actorul Vladimir Găitan, regizorul Victor Ioan Frunză, scenograful Maria Miu, critică şi istorie teatrală: Anca Măniuțiu PREMII SPECIALE: Premiu special pentru muzică de teatru: Adrian Enescu Premiu special: MiklosS Bacs, un mentor al tinerelor generaţii de actori Premiu special pentru cel mai jucat
CITY
CULT
TEATRU
dramaturg român contemporan: Matei Vișniec Premiu special pentru o viaţă dedicată teatrului şi poeziei: Eugen Țugulea Nominalizările pentru această ediţie a Galei Premiilor UNITER sunt următoarele: DEBUT: Ada Galeş pentru rolul Denise din spectacolul Copilul problemă la Teatrul „Sică Alexandrescu” Braşov Andreea Tănase pentru rolul Samira din spectacolul Balcanicele la Teatrul „Tony Bulandra” Târgovişte Alexandru Voicu pentru rolul Al doilea bărbat, Albert din spectacolul Iluzii la Godot Cafe-Teatru CEL MAI BUN SPECTACOL DE TEATRU RADIOFONIC: Henri Mathias Berthelot, generalul generalilor, scenariul de Victor Cilincă Jucătorul de table de George Arion Rapunzel de Fraţii Grimm CEL MAI BUN SPECTACOL DE TEATRU TV: Buzunarul cu pâine de Matei Vişniec, regia Tudor Chirilă Femeia perfectă de Jean Barbier, regia Marius Bodochi Quartet de György Spiró, regia Gelu Colceag PREMIUL PENTRU CRITICĂ TEATRALĂ: Silvia Dumitrache Oana Stoica Maria Zărnescu CEA MAI BUNĂ SCENOGRAFIE: Adrian Damian pentru scenografia spectacolului Cântăreaţa cheală la Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri” Iaşi Andu Dumitrescu pentru scenografia spectacolului Visul unei nopţi de vară la Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Compania „Liviu Rebreanu” Octavian Neculai pentru scenografia spectacolului Bach Files la Teatrul Bulandra, Bucureşti CEA MAI BUNĂ ACTRIŢĂ ÎN ROL SECUNDAR: Ida Jarcsek-Gaza pentru rolul Clitemnestra din spectacolul Electra la Teatrul German de Stat Timişoara Ilinca Manolache pentru rolurile din spectacolul Anul dispărut. 1989 la Teatrul Mic, Bucureşti Florentina Năstase pentru rolul Laura
din spectacolul Menajeria de sticlă la Teatrul „Toma Caragiu” Ploieşti CEL MAI BUN ACTOR ÎN ROL SECUNDAR: George Albert Costea pentru rolul Posner din spectacolul The history boys. Poveşti cu parfum de liceu la Teatrul Excelsior, Bucureşti Konstantin Keidel pentru rolul Moşneagul din spectacolul Electra la Teatrul German de Stat Timişoara Marius Manole pentru rolurile Bătrânica apatică, Actorul din spectacolul Între noi e totul bine la Teatrul Naţional „I.L. Caragiale” din Bucureşti CEA MAI BUNĂ ACTRIŢĂ ÎN ROL PRINCIPAL: Dorina Chiriac pentru rolurile Fetiţa metalistă, Regizorul din spectacolul Între noi e totul bine la Teatrul Naţional „I.L. Caragiale” din Bucureşti Emilia Dobrin pentru rolul Elena din spectacolul Casa cu pisici la Teatrul Mic, Bucureşti Erzsébet B. Fülöp pentru rolul Mama din spectacolul Tihna la Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Compania „Tompa Miklós” CEL MAI BUN ACTOR ÎN ROL PRINCIPAL: Richard Balint pentru rolul Gorge din spectacolul Uciderea ritualică a lui Gorge Mastromas la Teatrul „Regina Maria” Oradea Florin Piersic Jr. pentru rolul Coleman din spectacolul Vestul singuratic la Teatrul „Nottara”, Bucureşti Marian Râlea pentru rolul Tullius din spectacolul Marmură la Teatrul Bulandra, Bucureşti CEA MAI BUNĂ REGIE: Radu Afrim pentru regia spectacolului Tihna la Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Compania „Tompa Miklós” Cristi Juncu pentru regia spectacolului Vestul singuratic la Teatrul „Nottara”, Bucureşti Bobi Pricop pentru regia spectacolului Pisica verde la Teatrul „Luceafărul” Iaşi CEL MAI BUN SPECTACOL: Clasa noastră de Tadeusz Słobodzianek, regia László Bocsárdi, la Teatrul Naţional „Lucian Blaga” Cluj-Napoca The Sunset Limited de Cormac McCarthy, regia Andrei şi Andreea Grosu, la Teatrul UNTEATRU, Bucureşti Tihna după Attila Bartis, regia Radu Afrim, Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Compania „Tompa Miklós”
30
VINERI 08.04
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
19:00
19:30
20:00
11:20
19:00
10:00
MIZANTROPUL Godot Cafe-Teatru
TITANIC VALS Teatrul Odeon, Sala Majestic
19:00
AMINTIRI DIN VIAŢĂ. 20 DE ANI ÎN SIBERIA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier
CAPRA CU TREI IEZI Teatrul Ţăndărică
PĂCALĂ Teatrul Ţăndărică
JOCUL DE-A VACANŢA Teatrul Odeon, Sala Studio
TEATRU
18:00 TEATRU
OMUL DE ZĂPADĂ CARE VOIA SĂ ÎNTÂLNEASCĂ SOARELE Teatrul Ţăndărică
19:00 TEATRU
ŠVEJK Teatrul Odeon, Sala Majestic
19:00 TEATRU
SPIRITUL DE FAMILIE Teatrul de comedie Sala Radu Beligan
TEATRU
TEATRU
TREI GEMENI VENEŢIENI Teatrul Mic
19:00 TEATRU
THE SUNSET LIMITED UnTeatru
19:00 TEATRU
I.O.N.A Godot Sub Scenă
19:15 TEATRU
UN BĂRBAT ŞI MAI MULTE FEMEI Teatrul de Artă
TEATRU
19:30
TEATRU
TEATRU
11:30 TEATRU
TEATRU
22:00
MICUL INFERN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura
ACUM ORI NICIODATĂ Godot Cafe-Teatru
20:00
SÂMBĂTĂ 09.04
RIDICHEA URIAȘĂ Teatrul Ţăndărică
TEATRU
15:00
TEATRU
THE BACH FILES Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu
20:00 TEATRU
UMBRE Teatrul Excelsior
TEATRU
10:00
RIDICHEA URIAȘĂ Teatrul Ţăndărică
11:00 TEATRU
LITTLE IMPRO Godot Cafe-Teatru
URSUL PĂCĂLIT DE VULPE Cinema City Cotroceni
12:00 TEATRU
TEATRU
LIVADA DE VIŞINI UnTeatru
17:00 TEATRU
DATOR VÂNDUT Teatrul Metropolis
TEATRU
19:00 TEATRU
ŢARUL IVAN ÎŞI SCHIMBĂ MESERIA Teatrul Metropolis
19:00 TEATRU
IBSEN INCORPORATED Teatrul de comedie Sala nouă
19:00 TEATRU
LA GRANDE MAGIA Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei
32
CITY
19:00
19:30
20:00
SPECTACOL DE VARIETĂȚI Godot Sub Scenă
REVIZORUL Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio
ORGANIC Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică
19:30
20:00
TEATRU
19:00 TEATRU
ÎMBLÂNZIREA SCORPIEI Teatrul de comedie Sala Radu Beligan
19:00 TEATRU
DRAGOSTE ȘI CĂPȘUNI Godot Cafe-Teatru
19:00 TEATRU
CUM IUBEŞTE CEALALTĂ JUMĂTATE Teatrul Mic
TEATRU
TEATRU
CÂND TIMPUL NU SE MIŞCĂ Teatrul Odeon, Sala Studio
20:00 TEATRU
MENAJERIA DE STICLĂ POINT
20:00 TEATRU
CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura
CULT
PROGRAM TEATRU
TEATRU
TEATRU
DATOR VÂNDUT Teatrul Metropolis
20:00 TEATRU
DUMINICĂ 10.04
11:00 TEATRU
MICUL PRINȚ Godot Cafe-Teatru
11:00 TEATRU
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura
TEXTUL ÎNAINTE DE TOATE Teatrul Coquette
11:20
20:00
FATA BABEI ŞI FATA MOŞNEAGULUI Teatrul Ţăndărică
TEATRU
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura
20:15 TEATRU
VOYEUR Teatrul de Artă
TEATRU
11:30 TEATRU
ÎNTÂMPLARE DIN PĂDURE Cinema City Cotroceni
11:30
19:00
RAPUNZEL PRINȚESA FURATĂ Cinema City Sun Plaza
PENSIUNE COMPLETĂ Teatrul Mic
TEATRU
15:00 TEATRU
30 + Godot Cafe-Teatru
19:00 TEATRU
FAMILY AFFAIRS Teatrul Odeon, Sala Majestic
19:00 TEATRU
ZĂPEZILE DE ALTĂDATĂ Teatrul de comedie Sala Radu Beligan
19:00 TEATRU
HAMLET UnTeatru
TEATRU
19:00 TEATRU
TOŢI FIII MEI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare
19:00 TEATRU
TANGO Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu
19:00 TEATRU
SPECTACOL DE VARIETĂȚI Godot Sub Scenă
36
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
19:00
20:00
19:00
20:00
19:30
ARTĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei
TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Cafe-Teatru
PESCĂRUŞUL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu
CARAMITRU MĂLĂELE, CÂTE-N LUNĂ ŞI ÎN STELE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare
MICUL INFERN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura
TEATRU
19:00 TEATRU
TEATRU
20:00 TEATRU
ŢARUL IVAN ÎŞI SCHIMBĂ MESERIA Teatrul Metropolis
EDEN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică
19:00
20:00
PLĂCINTĂ CU MERE Creart
7 DINTR-O LOVITURĂ Teatrul Metropolis
TEATRU
19:15 TEATRU
6 DIN 49 Teatrul de Artă
19:30 TEATRU
POVESTE DESPRE TATĂL MEU Teatrul Odeon, Sala Studio
TEATRU
LUNI 11.04
19:00 TEATRU
BLAZONUL Teatrul Evreiesc
TEATRU
19:00 TEATRU
O NOAPTE FURTUNOASĂ Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu
19:00 TEATRU
BĂDĂRANII Teatrul Metropolis
19:00 TEATRU
MON CABARET NOIR Creart
TEATRU
20:00 TEATRU
DOUĂ LINIUȚE Teatrul Metropolis
MARȚI 12.04
19:00 TEATRU
O NOAPTE FURTUNOASĂ Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu
19:00 TEATRU
CINE IUBEŞTE PLĂTEŞTE Godot Cafe-Teatru
TEATRU
MIERCURI 13.04
19:00 TEATRU
MON CABARET NOIR Creart
20:00 TEATRU
7 DINTR-O LOVITURĂ Teatrul Metropolis
20:00 TEATRU
CARPATHIAN GARDEN Godot Cafe-Teatru
JOI 14.04
19:00 TEATRU
MON CABARET NOIR Creart
19:00 TEATRU
TU CINE EȘTI? Godot Cafe-Teatru
CONCERTE
CONCERTE
20:00
MARȚI 12.04
JOI 14.04
22:00
20:00 CONCERTE
CONCERTE
CVARTET AUD BAND: EXOTIC VIBES & JAZZY FEELINGS La un ceai
SCENE DIN VIAŢA IRINEI SÂRBU TEATRU ŞI CONCERT Godot Cafe-Teatru
ENSIFERUM Arenele Romane
ALESSANDRO SAFINA Sala Palatului
21:00
22:30
CONCERTE
CONCERTE
CELELALTE CUVINTE Music Club
MIKI & BAND Hard Rock Cafe
22:30
DUMINICĂ 10.04
CONCERTE
BYRON ȘI ROME Hard Rock Cafe
22:45
CONCERTE
DIANA BIŞINICU Beraria H
23:00 CONCERTE
STIMMING Kristal Glam Club
21:00
CONCERTE
THE AMSTERDAMS Control Club
PIXELS Control Club
21:30
CONCERTE
MONICA ANGHEL & ANDREI TUDOR BAND Beraria H
HOPE CONCERT Ateneul Român
MIERCURI 13.04
22:30
CONCERTE
CONCERTE
LANSARE ALBUM ALIN DUREREA Beraria H
21:00
CONCERTE
20:00 CONCERTE
19:00
22:30
PINK SONIC - TRIBUT PINK FLOYD Beraria H
GOOGLE PLAY
SÂMBĂTĂ 09.04
CULT
PROGRAM CONCERTE
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
VINERI 08.04
CITY
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
38
40
NUMĂRUL ZERO UMBERTO ECO
CITY
CULT
CARTE
În anii ’90, un om de afaceri dubios strânge un grup de ziariști pentru a pregăti un număr de probă – numărul zero – al unui cotidian dedicat mai puțin informării publicului, cât șantajului și discreditărilor. Unul dintre redactori, cu vizibile tendințe paranoice, se învârte printr-un Milano halucinant (în imaginația lui) și reconstituie istoria celor cincizeci de ani trecuți de la încheierea celui de-al Doilea Război Mondial pornind de la un plan urzit în jurul cadavrului terciuit al unui fals Mussolini. O atmosferă de conspirație învăluie totul, sunt invocate Operațiunea Gladio, loja masonică Propaganda Due, asasinatul papei Ioan Paul I, lovitura de stat a lui Junio Valerio Borghese, CIA etc. Apoi, pe cea mai strâmtă și mai rău famată străduță din Milano, e descoperit un cadavru, iar între cei doi protagoniști – un scriitor-fantomă falit și o jurnalistă nevoită să lucreze în presa mondenă pentru a-și ajuta familia – se naște o firavă poveste de dragoste.
DESPRE UMBERTO ECO Umberto Eco a fost un scriitor italian, editor, filosof și semiotician. Este cunoscut în special pentru romanul său Numele trandafirului, în care a combinat elemente de semiotică într-un cadru ficțional combinat cu analiză biblică, studii medievale și teorie literară. De atunci a scris mai multe romane, incluzând Pendulul lui Foucault și Insula din ziua de ieri. Printre ultimele sale romane se numără Cimitirul din Praga, publicat în 2010, un best-seller. A scris texte academice, cărți pentru copii și multe eseuri.
42
ETERNAL RETURN BYRON Niște oameni care știu cum stă treaba cu muzica și mai ales cu împărtășitul ei au pus acum mulți ani de-o trupă. Au luat atunci una bucată dramă interzisă și au întors-o pe toate părțile, apoi au scos-o din priză și, printr-un soi de alchimie neinventată ce li s-a părut perfectă au ajuns, cum-necum, să se bucure de o jumătate de minut de glorie. Doar că faima asta efemeră le-a
CITY
CULT
MUZICĂ
mai pregătit și un drum lung, către unul dintre studiourile de legendă ale industriei – Windmill Lane, din Dublin, supranumit și Studioul U2, fiindcă aici s-a tras, printre multe altele, discul care i-a trimis pe Bono & Co. către stele – The Joshua Tree. Noul album Byron, Eternal Return, este o spirală fără sfârșit a memoriei, care te bântuie chiar după prima audiție. Cele 12 piese, scrise în și pentru fiecare lună a anului în parte, curg atât de natural încât îți lasă libertatea de a-ți crea propriul scenariu, fără limite. Un soi de calendar muzical pe foile căruia fiecare-și
gravează, fără vreo constrângere, amintirile și memo-urile dezlipite din programul de management sentimental. O poveste rock așa cum nu prea răsar pe aceste meleaguri, în care melancolia și rănile cvasiînchise se împreunează într-o eternă dare de furcă. Pus în loop, albumul devine atât de cursiv, încât se transformă într-o rotunjime căreia nici măcar nu mai vrei să-i afli începutul. Temele îți aduc marea și fuga mai aproape, trecându-te prin irosire de timp, rutină întreruptă și nevoia de a o lua de la capăt, de fiecare dată pe altă cărare. Nu mă puneți să vă descriu solouri, chorusuri sau efecte, amănuntele tehnice nu vor face decât să vă distragă atenția de la unul dintre cele mai rafinate produse muzicale semnate în românește apărute vreodată. De la grafica albumului și pianul legendar pe care a fost imprimat până la compozițiile filigranate și strigătul de deznădejde de pe minunea Little by Little… (Cătălin Toader)
Abonează-te și primești 4 ediții pe an (revista + cd gratuit) la doar 60 de lei, livrate direct la tine acasă. Ai o reducere de 16 lei față de prețul de copertă. Prețul abonamentului include și taxa de livrare.
Plata abonamentului se va face în contul: RO67BACX0000003009709000 UNICREDIT TIRIAC BANK BRASOV SC AFACERI PROSPERE SRL, J08/234/2000, RO 12785675 Brașov, Strada Bogdan Vodă nr. 22 Informații suplimentare la adresa de e-mail: adriana.barbat@zilesinopti.ro sau la telefon: 0752.241.617
43
CITY
STORIES
EVENIMENT
#CREATIVO SAU UN SUPER EVENIMENT PENTRU OAMENI CREATIVI LA CARE TREBUIE SĂ AJUNGI | 15-17 APRILIE
V
ino la #Creativo în week-endul 15-17 Aprilie (zilnic între orele 10:00-19.00) să descoperi cât de usor este să realizezi lucrușoare senzaționale, unicat. Primăvara asta ideile creative prind contur la The Ark, str. Uranus nr. 150, la evenimentul #Creativo. Ești o persoană pasionată de cusut, brodat, quilting, patchwork sau pur și simplu ești pasionată de modă și vrei să creezi piese de vestimentație unicat? Cauți un hobby senzațional? La #Creativo vei afla toate secretele unui hobby perfect, și de ce nu, cheia unei afaceri de succes. Vei descoperi că totul este
foarte simplu și vei afla pas cu pas ce trebuie să faci ca să iți transformi talentul și creativitatea într-o afacere profitabilă. În plus, la #Creativo poți întîlni persoane ca tine, pasionate de frumos, fashion sau handmade. Evenimentul este organizat de cusutsibrodat.ro si tiparedecroitorie.ro și susținut cu drag de Breslo.ro, Atelierele ILBAH, Fabrix si Prym - gazde care vă vor prezenta cele mai performante mașini de cusut, materiale colorate și minunate, tipare de croitorie, informații utile despre cursuri de croitorie, demonstrații de patchwork și alte surprize. INTRAREA ESTE GRATUITĂ! Vă așteptăm cu drag!
44
VINERI 08.04 RECOMANDĂRI:
19,00 22,45 TEATRU
THE SUNSET LIMITED Unteatru
CONCERT
DIANA BIŞINICU Berăria H
20,00 NEXT
SECȚIUNEA LGBT Control Club
20,00
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT BYRON ȘI ROME TRUPA BYRON ÎNCEPE MINI-TURNEUL DOUBLE BILL ACOUSTIC MELANGE TOUR. PARTENERII LOR DE SCENĂ VOR FI LUXEMBURGHEZII DE LA ROME CE VOR VENI ÎNTR-O FORMULĂ INEDITĂ DE DUO ACUSTIC.
CLASIC
CVARTET AUD BAND: EXOTIC VIBES & JAZZY FEELINGS La un Ceai
20,00 TEATRU
UMBRE Teatrul Excelsior
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când:
Vineri, 8 aprilie
Unde:
Hard Rock Cafe
Ora:
22,30
40 de lei, cu loc la masă, în sală; Bilete: 50 de lei, VIP, cu loc la masă în faţa scenei (număr limitat la 80 de bilete)
I
nițiat în 2005 și având o bogată activitate concertistică și discografică, Rome este proiectul artistului luxemburghez Jerome Reuter. Împletind pasiunea lui pentru istorie și poezie cu o muzică de inspirație acustică, cu tușe diverse de la darkwave la post-punk, Rome creează peisaje muzicale cinematice, cu o identitate aparte. Pe 1 aprilie proiectul va lansa la reputata casă de discuri germană Trisol Music Group noul mini-album de studio Coriolan, bazat pe povestea eroului tragic shakespearian din piesa titulară. byron vin în premieră în cunoscutul loc de concerte cu o abordare unplugged a repertoriului propriu. Pe lângă piese de pe cel mai recent album, Eternal Return, înregistrat vara trecută la Dublin, byron vor veni și cu piese mai vechi, de pe primele albume, și promit chiar câteva surprize plăcute.
11 IUNIE 2016 · BUCUREȘTI
PIAȚA CONSTITUȚIEI WWW.EVENTIM.RO
46
SÂMBĂTĂ 09.04 RECOMANDĂRI:
12,00 22,30 TÂRG
MIDDLE OF SPRING HAGGLE Grădina Sticlarilor
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU ORGANIC
CONCERT
MIKI & BAND Hard Rock Cafe
19,00 TEATRU
CUM IUBEŞTE CEALALTĂ JUMĂTATE Teatrul Mic
19,00 IMPRO
ORAȘUL CU CHEF DE VIAȚĂ Berăria H
22,00
SPECTACOL
SCENE DIN VIAŢA IRINEI SÂRBU TEATRU ŞI CONCERT Godot Cafe Teatru
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când: Unde: Ora:
Sâmbătă, 9 aprilie Teatrul Național I.L. Caragiale, Sala Mică 20,00
S
pectacolul aduce în faţa publicului un subiect acut, desprins din ştirile zilnice traficul de organe -, şi spune o poveste ruptă din realitate ... dar o îmbracă într-o comedie neagră de bună calitate. Visul american şi viaţa emigranţilor în cameleonica lume ideală capătă accente dramatice, dar şi comice... Imaginaţi-vă cum ar arăta familia Bundy din celebrul serial cu acelaşi nume, dacă ar trăi din comerţul cu organe umane, şi nu de pe urma vânzării de pantofi. Silva Helena Schmidt, Andrei Stehan şi Lucian Rus trec de la dramă la comedie, de la jocul realist la grotescul viselor imaginate de Ada Milea, Arcadie Rusu, Les Ateliers Nomad, Ioana Păun, Tudor Giurgiu. Organic este un spectacol antrenant şi actual, cu accente grave, cu umor şi ironie, plin de surprize muzicale, teatrale, coregrafice, vizuale.
48
RECOMANDĂRI:
11,20 22,30 COPII
FATA BABEI ŞI FATA MOŞNEAGULUI Teatrul Țăndărică
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT CARITABIL
DUMINICĂ 10.04
TEATRU PENTRU
CITY
LANSARE ALBUM ALIN DUREREA Berăria H
11,30
TEATRU LA CINEMA
RAPUNZEL PRINȚESA FURATĂ Cinema City Sun Plaza
19,00
SPECTACOL
ERA OK ȘI LA 60 Godot Cafe Teatru
19,00 TEATRU
PENSIUNE COMPLETĂ Teatrul Mic
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când: Unde: Ora:
#WELOVEGOINGOUT! WWW.ZILESINOPTI.RO
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
APP STORE
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
GOOGLE PLAY
DESCARCĂAPLICATIA
Duminică, 10 aprilie Ateneul Român 20,00
H
ope Concert, un eveniment cultural major, deja consacrat, al fundației Hope and Homes for Children România, organizat în sprijinul copiilor vulnerabili. Descris ca fiind cel mai frumos concert al primăverii bucureștene, acesta este şi unul dintre cele mai importante evenimente de implicare socială din România. Evenimentul se va desfăşura la Ateneul Român, pe a cărui scenă vor urca violonistul Alexandru Tomescu, soprana Irina Iordăchescu, pianistul Andrei Licareț, solista Feli, actorul Marius Manole, alături deAnsamblul Violoncellissimo condus de maestrul Marin Cazacu. În cadrul Hope Concert, sound-ul special al Orchestrei de Violoncele se va împleti cu muzica pop, într-o orchestrație inedită semnată de Dan Dediu, rector al Universităţii de Muzică din București și unul dintre cei mai premiaţi compozitori români.
50
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU „BLAZONUL” SAU DESPRE SUFERINŢELE RATĂRII...
LUNI 11.04 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
BĂDĂRANII Teatrul Metropolis
19,00 CABARET
MON CABARET NOIR Creart
19,00 TEATRU
O NOAPTE FURTUNOASĂ Centrul Cultural Nicolae Bălcescu
C
ei din urmă membri ai familiei Groisglik, prinşi într-un trecut de care, în fapt, au fost deposedaţi, se văd aruncaţi la groapa cu gunoi a Istoriei, trăiesc din amintiri şi sunt cuprinşi de o melancolie întunecată. Instinctul de supravieţuire şi dorinţa de revenire în lumea din care au fost înlăturaţi determină un conflict acut şi dezumanizant între vechii şi mai noii membri ai familiei. Piesa este un elogiu adus sensibilităţii umane şi demonstraţia subtilă a unui paradox: alegeri ce par bune dar se dovedesc apoi erori fatale.
20,00 TEATRU
DOUĂ LINIUŢE Teatrul Metropolis
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când: Unde: Ora:
Luni, 11 aprilie Teatrul Evreiesc de Stat 19,00
O piesă evreiască, în esenţă, de factură cehoviană...
52
MARȚI 12.04 RECOMANDĂRI:
19,00 21,30 TEATRU
TARELKIN Teatrul Metropolis
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT ENSIFERUM
CONCERT
MONICA ANGHEL & ANDREI TUDOR BAND Berăria H
19,30 TEATRU
MICUL INFERN Teatrul Național I.L.Caragiale – Sala Pictură
20,00
E
TEATRU
39 DE TREPTE Teatrul Național I.L.Caragiale
21,00 CONCERT
THE AMSTERDAMS Control Club
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
nsiferum va cânta la Bucureşti în cadrul turneului „Return of the One Man Army”. Showul face parte dintr-un turneu amplu care începe la Ragnarok Festival şi se încheie la Berlin, trecând prin cele mai mari oraşe din Europa. Încă două trupe vor fi anunţate în curând pe afiş. Ensiferum a împlinit în 2015 doua
decenii de activitate. Finlandezii au 6 albume la activ, ultimul dintre ele, One Man Army, fiind lansat pe 20 Februarie, anul acesta şi fiind primit foarte bine atât de public cât şi de specialişti. Ca stil abordeaza Folk Metalul, membrii trupei declarând în repetate rânduri că stilul lor se încadreaza mai bine la Melodic Folk Metal. Formaţia este cunoscută şi pentru cover-urile pe care le-a inclus de-a lungul timpului ca piese bonus pe albumele lor. Printre acestea se numara ‚Battery’ de la Metallica, ‚Lady in Black’ de la Uriah Heep sau „Bamboleo” de la Gipsy Kings.
Când: Unde: Ora:
Marți, 12 aprilie Arenele Romane 20,00
54
MIERCURI 06.04 RECOMANDĂRI:
19,30 22,30 TEATRU
EŞTI UN ANIMAL, VISKOVITZ! Teatrul Excelsior prezentat de Teatrul Anton Pann (Râmnicu Vâlcea)
PARTY
PINK FLOYD TRIBUTE Berăria H
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM CINEPOLITICA
20,00 PARTY
DISCO WINESDAY Silver Church Club
20,00 TEATRU
CARPATHIAN GARDEN Godot Cafe Tearu
20,00 TEATRU
7 DINTR-O LOVITURĂ Teatrul Metropolis
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când: Unde:
13 – 17 aprilie Cinema Elvira Popescu
S
tatul contra Fritz Bauer/ People vs. Fritz Bauer (r. Lars Kraume), un thriller istoric de impact, care dramatizează obstacolele pe care le traversează un procuror în procesul de condamnare al unuia dintre marii responsabili ai Holocaustului, va deschide cea de-a cincea ediție a Festivalului Internațional de Film Cinepolitica (13 – 17 aprilie, Cinema Elvira Popescu). Fritz Bauer este, fară îndoială, unul din eroii uitați ai secolului XX. Într-o perioadă în care efectele atrocităților Războiului Mondial se simțeau în toate aspectele existenței, un avocat german de origine evreiască pornește o vânătoare pe cont propriu pentru a face drepatate milioanelor de victime ale Holocaustului. Cinepolitica va aduce, în premieră, filme noi, pe teme politice, și va puncta, în cadrul unei dezbateri, unul dintre subiectele fierbinți ale momentului: terorismul.
56
JOI 07.04 RECOMANDĂRI:
19,00 21,30 TEATRU
AMALIA RESPIRĂ ADÂNC Unteatru
CONCERT
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT ALESSANDRO SAFINA
ZDOB ŞI ZDUB Hard Rock Cafe
19,00 TEATRU
STEAUA FĂRĂ NUME Teatrul de Comedie
20,00
A
TEATRU
ALLEGRO MA NON TROPPO Teatrul Național I.L.Caragiale
21,00 CONCERT
PIXELS Control Club
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
lessandro Safina, „unul dintre cei mai populari tenori ai lumii”, după cum a fost descris în publicaţia australiană Sunday Mail, revine în atenţia publicului din România într-un concert extraordinar. Îndrăgitul artist va evolua în acompaniamentul celor 74 de muzicieni profesionişti - cunoscuţi sub titulatura, The Alexander Symphony
Orchestra. Tenorul italian Alessandro Safina are o cariera strălucitoare în lumea operei, concertând, cu casa închisă, pe cele mai prestigioase scene. El a cunoscut o creştere a popularităţii la începutul anului 2000, când a combinat muzica clasică cu cea pop pentru a crea un nou stil, greu de încadrat – “Opera-Rock”– dupa cum îl numeşte el însuşi. Alessandro Safina a fost inclus in topul „Great Performances” de catre un publicul american. Alessandro Safina a fost inclus în Top 50 cele mai frumoase persoane din lume (2002) de către revista People’s Magazine, pe locul 8. Când: Unde: Ora:
Joi, 14 aprilie Sala Palatului 19,00
58
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
YOSHI SUSHI & TEPPANYAKI O POVESTE DESPRE PASIUNEA PENTRU BUCĂTĂRIA JAPONEZĂ DE TOP În zona Floreasca, pe Banul Antonache 40, se regăsește unul dintre cele mai interesante și elegante restaurant japoneze din București. O mână de oameni pasionați de bucătăria japoneză și-au unit forțele pentru a oferi bucureștenilor o experiență culinară autentică. YOSHI, care în limba japoneză poate fi tradus ca “noroc”, are 3 zone distincte, respectiv 2 mese Teppanyaki, unde te poți bucura de un show culinar live, o sală eco-friendly luminoasă, de 30 de locuri, cu pereți și mobilier într-un stil ce amintește de piața japoneză de pește și, pe timp de vară, o terasă confortabilă.
Ceaiurile lor sunt aduse direct din japonica, mâncarea preparată proaspăt de către Chef Maiko (găsești aici de la sushi la fructe de mare, pește, salate, supe, legume, paste sau orez gătite în cele mai uimitoare moduri). Pentru doritori, există oferte pentru meniuri de prânz (42 lei). OSHI SUSHI & TEPPANYAKI Y STR. BANU ANTONACHE 40-44 E-MAIL: OFFICE@RESTAURANTYOSHI.RO TEL: +40 31 429 02 80/ +40749979521
59
OFERTE ȘI NOUTĂȚI RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD BY CHEF RONEN MERI Programul de funcționare este de la 15:00 03:00. HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:00-18:00
CITY
AUBERGINE ALT SHIFT HEALTHY Alt Shift a fost deschis FOOD BY CHEF în septembrie 2014, în clădirea unde se află RONEN MERI popularul club Control, Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri.
Aubergine healty food Str. Smârdan nr. 33, Tel.: 021 313 79 22
FOOD
GASTRONOMIE
Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro
iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.
ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
ZEN SUSHI Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!
EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
LACRIMI ȘI SFINȚI
DIANEI 4
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
60
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BIER HOF BUCHAREST
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică
GALLERON GRAND CAFÉ
SERENDIPITY
BERĂRIA H
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65
preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
CLUB CONTROL Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film. BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
61
CITY
BREAK
TURISM
Cea mai importantă cultură la Ţopa este trandafirul care este în centrul preocupărilor fermei şi care a asigurat cea mai mare parte din bani. „Din punctul meu de vedere trandafirul este simbolul dragostei – ţine vie funcţionarea fermei este un dar de la Dumnezeu”-Dan Cişmaş. Ferma poate servi oricând ca model şi pentru lucru cu oamenii, cu copiii, pentru a înţelege
TA
Ferma biodinamică Țopa (Albești, Mureș) pune accent pe modul cum se poate asigura traiul, care este efectul unui astfel de proiect asupra comunităţii şi nu în ultimul rând ce impact are asupra naturii. Este o gospodărie mixtă, cu 33 ha de pământ, pe care există fâneaţă, lucernă, păşune, se cultivă secară, grâu, ovăz, porumb, legume, plante medicinale, etc., plus vaci cu lapte, juninci, găini, capre, etc. Ferma biodinamică de la Ţopa a avut la bază ideea de schimbare, idee care a plecat de la Şcoala din Boiu, de la directorul Sorin Suciu, preocupat fiind de noutăţi şi de introducerea culturii de trandafiri în zonă. Dan Cismaş, proprietarul fermei a preluat ideea şi, împreună cu soţia lui Tincuţa a început să cultive trandafiri, primul pas din viitoarea ferme biodinamice. Inițiativa a fost finanţată prin Fundaţia pentru Cultură şi Ecologie, prin proiectul intitulat „Copiii din Boiu”.
R FE O
COLINELE TRANSILVANIEI: LOCURI UNDE SE CULTIVĂ MÂNCARE SĂNĂTOASĂ necesităţile pământului şi ale oamenilor. „Lucrul în mod ecologic (deşi lucraserăm şi înainte cam cu aceleaşi metode), ne-a deschis noi perspective de cunoaştere a agriculturii şi de a face noi conexiuni. Presupune o cunoaştere benefică, o redescoperire şi a ta ajungând să înţelegi şi necesităţile celorlalţi şi ale pământului, care sunt într-o strânsă legătură.” Dan Cişmaşu. Ferma este deschisă pentru persoanele care vor să participe şi la discuţii sau la lucrul în fermă. Copiii de la școlile din zonă vin aici împreună cu dascălii lor, unde află despre principiile agriculturii ecologice, despre impactul pe care poluarea (la care participăm cu toţii) o are asupra naturii şi cum aceasta ne afectează pe noi toţi. În fermă sunt asigurate dușuri cu apă caldă și mâncare, iar cei doi soți au momentan în construcție câteva anexe tocmai pentru a putea asigura o capacitate mai mare de cazare în viitor.
Contact: Dan şi Tincuţa Cişmaş, str. Principală nr. 108, sat Ţopa, com. Albeşti, jud. Mureş, România. Tel.: 0740 256 990 (Sursa info: Gazeta Natura 2000, nr.3, 2012)
S
ărbătoarea Învierii ne aduce mai aproape de cele sfinte, mai aproape de cei dragi, mai aproape de noi. Prilej de reflexie și bucurie, zilele de primăvară ne ajută să renaștem, mai buni și mai blânzi, cu noi înșine și cu cei din jurul nostru. Ne bucurăm că ați ales să vă petreceți aceste clipe minunate la Cloașterf Haus. Ne dorim din tot sufletul să vă simțiți bine și să aveți o experiență deosebită. Propunerea noastră include, pe lângă cazare și masă, și câteva idei de petrecere a timpului liber, care sigur vă vor aduce clipe plăcute și amintiri vesele. Oferta noastră include următoarele servicii: - pachet complet cu cazare 3 nopți, (avem 12 locuri, în 3 camere duble, cu paturi matrimoniale, și 2 camere triple, cu paturi single; toate camerele au baie proprie); - vizitarea Bisericii Fortificate - plimbare cu căruța în jurul satului. din Cloașterf
OFERTĂ SPECIALĂ PAȘTE LA CLOAȘTERF HAUS” 594 LEI/ PERSOANĂ (29.04-02.05.2016)
Conctact: Cloașterf Haus. Tel: 0728 382 880 Facebook: www.facebook.com/ CloasterfHaus Adresa: Cloașterf 84, Saschiz (20 de km de Sighișoara) județul Mureș. E-mail: cloasterfhaus@gmail.com GPS: 46.147856, 24.996288
62
CITY
COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
BREAK
BRAȘOV
COMPLEX EDENxxx
CASA CRANŢA xxx
Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă şi intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.
Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.
Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7, Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@ edenhotel.ro web: edenhotel.ro
Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
64
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
66
Vedete la premiera Minte-mă frumos în Centrul Vechi
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
ADELA POPESCU SI RADU VALCAN
CREDIT FOTO: CRISTIAN DUMINECIOIU
DIANA ROMAN SI GEORGE PISTEREANU
PAVEL ULICI SI FLAVIA HOJDA
VIRGIL IANTU SI IURA LUNCASU
EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 14 (323), 8 - 14 aprilie 2016
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
ALINA EREMIA
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. MARE PUBLICITATE
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.
REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente Zile şi Nopţi