AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
GOOGLE PLAY
15 - 21 IANUARIE 2016
APP STORE
BUCUREȘTI
HAILAFILM!
ORAŞUL!
WWW.ZILESINOPTI.RO
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
15.01 17.01
CONCERT
CITY FILMS PREMIERĂ: Cei 8 odioși PAG. 6
GENERIC & DAN CIOTOI Berăria H Ora 20,30
15.01
CITY FILMS PREMIERĂ: Norm de la Polul Nord PAG. 8
TEATRU
TARTUFFE SAU IMPOSTORUL Teatrul Metropolis Ora 19,00
CITY FILMS PREMIERĂ: Mlaștina PAG. 12 CITY FILMS Nominalizările la Zmeura de Aur 2016 PAG. 14
TARTUFFE SAU IMPOSTORUL @ TEATRUL METROPOLIS
CONCERT ANIVERSAR ZDOB SI ZDUB 20 DE ANI Arenele Romane Ora 19,00
18.01 CONCERT
#PUR // ALEXANDRA UȘURELU Teatrul Național I.L.Caragiale Ora 20,00
/BUCURESTI
GENERIC & DAN CIOTOI @ BERĂRIA H
LAURENTIU GURAN & ASHA @ MUSIC CLUB
#PUR // ALEXANDRA UȘURELU @ TEATRUL NAȚIONAL I.L.CARAGIALE
CITY CULT Căsătoria, comedie în două acte PAG. 30
GOOGLE PLAY
CITY CULT Omagiu pentru David Bowie PAG. 39
ESSENTIALS DE VĂZUT
18.01, 20.01 CONCERT-TRIBUT 19.01 AMY WINEHOUSE TEATRU
FANTOMA, DRAGOSTEA MEA! Teatrul Metropolis Ora 19,00
20.01 PARTY
ŞAMANUL MUT (SEZONUL III) Control Club Ora 21,00
TRIBUTE CU IRINA POPA Berăria H Ora 22,30
21.01
CONCERT CARLA’S DREAMS Hard Rock Cafe Ora 21,30
APP STORE
ÎN REVISTĂ
CITY
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
4
CARLA’S DREAMS @ HARD ROCK CAFE
FANTOMA, DRAGOSTEA MEA! @ TEATRUL METROPOLIS
AMY WINEHOUSE TRIBUTE CU IRINA POPA @ BERĂRIA H
ŞAMANUL MUT (SEZONUL III) @ CONTROL CLUB
6
CITY
FILMS
PREMIERE
CEI 8 ODIOȘI AL OPTULEA FILM AL LUI TARANTINO ADUCE 8 ACTORI DE EXCEPȚIE PE MARELE ECRAN
Acțiunea din noul western al cineastului Quentin Tarantino se petrece în Wisconsin, în anii de după terminarea Războiului Civil. În timpul unei furtuni de zăpadă 8 personaje misterioase și odioase rămân blocate într-o staţie de diligențe. Treptat destinaţia Red Rock ajunge să fie foarte îndepărtată. Cei 8 odioși se vor înfrunta, pe viață și pe moarte! După Django Unchained/ Django dezlănțuit (2012), Tarantino și-a pus amprenta asupra unui film sângeros și întunecat. The Hateful Eight este filmat pe peliculă în Ultra Panavision 70, glorioasa metodă din anii 50-60. Acesta este al unsprezecelea film cu această tehnică, cu care nu s-a mai filmat din 1964. Muzica filmului este semnată de Ennio Morricone, în vârstă de 87 de ani.
Quentin Tarantino nu a mai vrut să facă filmul după ce scenariul a fost publicat pe internet. Ulterior a făcut o lectură publică a scenariului și s-a răzgândit după ce toată lumea a insistat ca filmul să fie realizat. Condiția lui Tarantino a fost ca filmarea să fie făcută pe peliculă.
Titlul original: THE HATEFUL EIGHT Regie: Quentin Tarantino Cu: Kurt Russell, Samuel L. Jackson, Walton Goggins, Jennifer Jason Leigh Gen: western, thriller Durata: 167 min Premiera: 15 ianuarie 2016 Distribuit de Forum Film România
Cei 8 odioși sunt interpretați de: Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh, Samuel L. Jackson, Walt Goggins, Demian Bichir, Tim Roth, Michael Madsen, Bruce Dern.
8
trivia:
VOCI DUBLAJ
Filmul are parte și de variant dublată în română, cu Adina Lucaciu, Anca Ilieșe, Ionuț Ionescu, Dragoș Muscalu, Daniel Stanciu, Ionuț Grama, Eugen Cristea, Elias Ferkin, Petre Lupu, Olimpia Malai
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: NORM DE LA POLUL NORD
Norm e un urs polar care e nevoit să lase în urmă căminul lui polar, însoțit de trei prieteni hârciogi, pentru a porni într-o călătorie plină de peripeții care îl poartă până în îndepărtatul New York City. Ajuns acolo, Norm devine mascota unei corporații, însă află că e folosit într-o conspirație care pune în pericol
NORM OF THE NORTH Regia: Trevor Wall Voci: Rob Schneider, Heather Graham, Bill Nighy Gen: Animaţie, aventuri Durata: 86 minute
ținutul lui natal. Norm nu-și găsește locul iar viața lui pare a fi destul de grea. Asta nu-l face mai puțin simpatic. Nu poate vâna, dar, în schimb, este foarte prietenos. De asta este primul care ia inițiativa de a-și salva casa. De altfel, descoperă că asta este misiunea lui în viață. Dacă vreți să vedeți ce poate face un urs polar într-un oraș precum New York, dacă vreți să vă distraț alături de cei mici, filmul este o alegere potrivită.
10
trivia:
FILMĂRILE
Filmările au început pe 7 iulie 2014 în Miami. După o săotămână, s-au mutat în Florida apoi în Atlanta. S-au finalizat în septembrie 2014, iar data lansării s-a hotărât îm martie 2015, pentru începutul anului 2016.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: UN POLIŢIST ŞI TREI SFERTURI!
Kevin Hart și Ice Cube revin în continuarea comedieiblockbuster Un polițist și jumătate, în fruntea unei distribuții care îi include de această dată pe Benjamin Bratt, Olivia Munn, Bruce McGill, printre alții. Ben Barber a terminat Academia de Poliție și est acum angajat cu normă întreagă în Atlanta. James, viitorul lui cumnat este în continuare enervate de tacticile
RIDE ALONG 2 Regia: Tim Story Cu: Ice Cube, Kevin Hart Gen: Acţiune, comedie Durata: 101 minute
lui Ben, însă îi dă o șansă într-o misiune mai specială. Oare de această dată năbădăioșii cumnați vor face pace pentru a lupta împreună, dar fiecare în stilul său personal, împotriva criminalității? Genți cu bani, arme, muzică, mașini, adrenalină și multă comedie. Cam așa se prezintă noul Ride Along. O nuntă, un traficant de droguri, o misiune în Miami, viață de noapte și, bineînțeles, ceva încurcături.
12
trivia:
PREMII
Premiul Scoica de Argint pentru Cel mai bun actor (Javier Gutiérrez) San Sebastian 2014, Cel mai bun film, Cel mai bun regizor, Cel mai bun actor principal, Cel mai bun scenariu original - Premiile Goya 2015
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: MLAȘTINA
Regizorul Alberto Rodriguez a câștigat inimile spaniolilor amatori de senzații tari, și câte o nominalizare la fiecare secțiune a premiilor Goya, în 2012 cu Unit 7, un film de acțiune despre lupta unei brigăzi antidrog din Sevilia. Doi ani mai târziu, cu aproape aceeași echipă (co-scenarist, director de imagine, compozitor și editor) regizorul și scenaristul Rodriguez lansează Mlaștina iar filmul ajunge rapid în topul filmelor spaniole, criticii numindu-l
LA ISLA MINIMA Regie: Alberto Rodríguez Cu: Raúl Arévalo, Javier Gutiérrez, Jesús Ortiz, María Varod Gen: Crimă, thriller Durata: 105 minute
“un sufocant thriller polițist cu un subplot politic subtil” (Hoy Cinema). Doi adolescenţi dispar dintr-un oraş din mijlocul mlaştinilor din Guadalquivir. Doi detectivi sunt trimişi de la Madrid: folosesc metode diferite, dar niciunul nu se află în cel mai bun moment al carierei. Curând îşi vor da seama că mult mai mulţi tineri au dispărut în ultima vreme şi că există o sursă de bunăstare locală: traficul de droguri.
14
CITY
FILMS
PREMII
NOMINALIZĂRILE LA ZMEURA DE AUR 2016 Actorul Adam Sandler și filmul Fifty Shades of Grey conduc lista nominalizărilor la Zmeura de Aur, acordată celor mai proaste filme sau celor mai slabi actori din ultimul an. Dacă toată lumea râvnește la un premiu Oscar, nimeni nu vrea Zmeura de Aur. Adam Sandler a fost nominalizat din nou la categoria cel mai prost actor pentru rolurile din The Cobbler și Pixels. La aceeași categorie au fost nominalizați și Kevin James, Johnny Depp, Channing Tatum și Jamie Dornan. Filmul Fifty Shades of Grey a fost nominalizat la șase categorii printre care: cel mai prost actor, cea mai proastă actriță (Dakota Johnson), cea mai proastă regie (Sam TaylorJohnson), cel mai prost scenariu. Pixels, Paul Blart Mall Cop 2 și Jupiter Ascending au primit tot câte șase
nominalizări. Doar Fantastic Four a scăpat cu cinci. LISTA NOMINALIZĂRILOR
Pentru lista completă a nominalizărilor la Zmeura de Aur scanează codul:
Cea mai proastă imagine Fantastic Four Fifty Shades of Grey Jupiter Ascending Paul Blart Mall Cop 2 Pixels Cel mai prost actor Johnny Depp, Mortdecai Jamie Dornan, Fifty Shades of Grey Kevin James, Paul Blart Mall Cop 2 Adam Sandler, The Cobbler and Pixels Channing Tatum, Jupiter Ascending Cea mai proastă actriță Katherine Heigl, Home Sweet Hell Dakota Johnson, Fifty Shades of Grey Mila Kunis, Jupiter Ascending Jennifer Lopez, The Boy Next Door Gwyneth Paltrow, Mortdecai
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP 15 - 21 IANUARIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ THE REVENANT:LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D
N-15
AV
PREMIERĂ CEI 8 ODIOŞI 2D / HATEFUL EIGHT 2D
N-15
CO
PREMIERĂ UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D
AP-12
AC,CO
V-J
AG
CO
S-D
Mi - J V, L - J S-D
11:00
LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $
STAR WARS: EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
14:00
17:20, 19:00, 22:20
14:00
17:20, 19:00, 22:20
14:20, 16:40
20:40, 22:50
15:20 11:50
L-J
CREED 2D / CREED 2D
SEARA 17:00 - 24:00
19:30, 22:40
V
TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
14:50 14:50
AG
DR
S - Ma V
17:30
N-15
AC,CR
S - Ma
17:00, 19:20
Mi - J
17:00
AG
S-D
ACT
21:50
12:10
15 - 21 IANUARIE 2016 AVANPREMIERĂ THE REVENANT:LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D PREMIERĂ NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT / NORM OF THE NORTH 2D DUBBED PREMIERĂ UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D PREMIERĂ CEI 8 ODIOŞI 2D / HATEFUL EIGHT 2D JOY 2D / JOY 2D
DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D
Rating
Gen
N-15
AV
AG
AP-12
N-15
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L - J
12:10
14:30, 16:30
S-D
12:30
14:30, 16:30
18:30
V, L - J
12:00
14:50
17:10, 19:20, 21:30
Mi - J
20:30, 21:50
AC,CO
S-D
12:40
14:50
V, L - J
12:20
13:50, 14:40, 15:40
S-D
11:15, 12:20
13:50, 14:40, 15:40
CO
17:00, 19:30, 22:00
S-D N-15
BI,DR
AG
CO
14:15, 16:50
V-J
S-D
UPS! AM PIERDUT ARCA $ DUBLAT / OOOPS! NOAH IS GONE…$ DUBBED UPS! AM PIERDUT ARCA 2D DUBLAT / OOOPS! NOAH IS GONE…2D DUBBED
N-15
HR
AG
AN
AG
19:30, 22:00 18:40, 21:10 17:20, 19:50, 22:00
11:00
13:00, 15:10
Mi - J
PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D
17:10, 19:20, 21:30 17:10, 18:10, 19:00, 20:40, 21:30, 22:20 17:10, 18:10, 19:00, 20:40, 21:30, 22:20
BIO,DR
V, L - Ma
TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D
18:30
AN
V, L - J AG
SEARA 17:00 - 24:00
17:20, 19:50, 22:00 17:20, 19:50, 21:30
V-J
14:20, 16:20
18:20, 20:20, 22:40
V, L - J
12:00
15:10
17:10
S-D
11:10
13:10, 15:10
17:10
V, L - J
12:15
S-D
12:00
AN
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
SURORI BUNE SI NEBUNE 2D / SISTERS 2D
Rating
Gen
AG
AN,AV
V - Ma
N-15
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
12:00
14:00, 15:50
17:50
Mi - J
14:00, 15:50
17:50
V, L - J
14:20
17:00, 19:40, 22:10
12:00
14:20
17:00, 19:40, 22:10
11:50
14:40
CO
S-D V, L - Ma
CREED 2D / CREED 2D
LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $ PEANUTS: FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED VACANTĂ CU DE TOATE 2D / ALL GONE SOUTH 2D STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
AG
N-15
DR
S-D
17:30, 20:10, 21:30
17:30, 20:10
V, L - J
18:00, 20:20, 22:40
AC,CR
S-D
15:40
V, L - J AG
S-D AP-12
CO
AG
ACT
18:20 12:20
V-J
S-D
ACT
S-D
18:20 20:30, 22:30 18:10
11:00
12:20
Mi - J
TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED
14:20, 16:20
V, L - J
AG
18:00, 20:20, 22:40
AN
V, L - Ma
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
17:30, 20:10, 21:30
Mi - J
15:20
18:10
13:30, 16:10
19:10, 20:30, 22:00
13:30, 16:10
19:10, 20:30, 22:00
13:30, 16:10
19:10, 22:00
AG
AN
S-D
N-15
CO
V-J
AG
AN
V-J
19:10
IN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $
AP-12
AV ,DR
V-J
21:00
KRAMPUS.SPAIMA CRACIUNULUI 2D / KRAMPUS 2D
N-15
CO,HO
V-J
22:50
SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D
N-15
TH
ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUBLAT / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED
HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D
PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D
11:30
16:30
V, L - J
14:10
S-D
13:50
AG
CO
S-D
AP-12
BI,DR
V-J
AG
AN
11:20
22:10
V, L - J
BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
S-D
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB
N-15
AC
V-J
AG
CO
S-D
15:40 11:00
13:20 19:20
12:10
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
15 - 21 IANUARIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ THE REVENANT: LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D STAR WARS: EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
Rating
Gen
N-15
AV
AG
ACT
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
SEARA 17:00 - 24:00
22:30
V - Ma
11:30
14:20
20:00, 22:45
Mi - J
11:30
14:20
19:45
LEGENDA ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI Regia: J.J. Abrams Cu: Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Oscar Isaac, Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic, SF
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
În centrul districtelor răzvrătite se află în continuare Capitoliul, reşedinţa preşedintelui Snow. Devine evident că numai moartea acestuia va sfârşi tirania în Panem, aşa că un commando condus de Katniss are ca ţintă capturarea inamicului lor de moarte. O misiune plină de primejdii, care nu se sfârşi fără victime.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
15 - 21 IANUARIE 2016 AVANPREMIERĂ THE REVENANT: LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D PREMIERĂ CEI 8 ODIOŞI 2D / HATEFUL EIGHT 2D PREMIERĂ NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT / NORM OF THE NORTH 2D DUBBED PREMIERĂ UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D UPS! AM PIERDUT ARCA 2D DUBLAT / OOOPS! NOAH IS GONE…2D DUBBED
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Gen
N-15
AV
Mi - J
N-15
CO
V-J
12:20
13:30, 15:40, 16:50
18:10, 19:00, 20:10, 21:30, 22:15
AG
AN
V-J
12:00
14:00, 16:00
18:00
AP-12
AC,CO
V-J
13:00, 15:10
17:20, 19:30, 21:40
N-15
HR
V-J
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
16:40
19:10, 21:50
19:20, 22:30
AG
AN
V-J
N-15
BI,DR
V-J
UPS! AM PIERDUT ARCA $ DUBLAT / OOOPS! NOAH IS GONE…$ DUBBED
AG
AN
V-J
12:30
14:30, 16:30
TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D
AG
CO
V-J
12:00
14:00, 16:10
JOY 2D / JOY 2D
AG
BIO,DR
V-J
N-15
AC,CR
DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D
LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $
12:50
N-15
V - Ma
15:20
18:00, 20:20, 22:40
Mi - J
14:40
18:00, 20:20, 22:40
13:40, 16:10
19:50, 22:10
13:40, 16:10
19:50, 22:10
CO
S-D
CREED 2D / CREED 2D
AG
11:10
V - Ma
18:40, 21:20
Mi - J
18:40
DR
V, L - J
CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
AG
11:40
V, L - Ma
VACANTĂ CU DE TOATE 2D / ALL GONE SOUTH 2D STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED
AG
AP-12
13:30, 15:40
17:30
13:30, 15:40
17:30
13:20
17:40
13:20
17:40
AN,AV
S-D
PEANUTS :FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED
18:20, 20:30, 22:45 18:30, 21:10
V, L - J
SURORI BUNE SI NEBUNE 2D / SISTERS 2D
SEARA 17:00 - 24:00
Rating
AN
S-D
11:10
Mi - J
12:40
17:00
V - Ma
14:40
19:40, 21:50
Mi - J
14:40
21:20
15:00, 16:10
17:50, 19:20, 20:40, 22:00
CO
AG
ACT
V-J
12:10
AG
AN
S-D
11:30
AG
AN
V, L - J S-D
IN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $
AP-12
AV ,DR
V-J
PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D
AP-12
BI,DR
V-J
HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D
AG
CO
V-J
BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
AG
AN
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB
AG
13:50 11:10
19:00 15:10 12:20
V, L - J S-D
13:50
13:40, 15:50 11:30
V, L - J
13:40, 15:50 13:10
CO
S-D
11:10
13:10
21:30
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
14:20
17:10, 20:00, 22:40
CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
17:20, 19:30, 21:40
V, L - J
12:40
14:00, 16:00
18:00
S
12:00
14:00, 16:00
18:00
D
11:00, 12:00
14:00, 16:00
18:00
16:30
19:40
16:30
19:40
Mi - J
16:30
21:30
V-J
14:50
17:00, 20:20, 22:40
V - Ma
13:50
19:00, 21:30
Mi - J
13:50
19:00
V, L - J
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:10
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:10
BI,DR
N-15 N-15
HR BIO,DR
AG AG
SURORI BUNE SI NEBUNE 2D / SISTERS 2D
S-D
11:20
S-D
V-J
11:10
20:10, 22:30
TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED IN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $ BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB VACANTĂ CU DE TOATE 2D / ALL GONE SOUTH 2D
AN
AG AG
13:00, 15:10
V-J
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
ACT
17:00, 18:00, 19:00, 20:20, 21:20, 22:20
AG
13:40, 14:40, 15:40
13:10, 15:20
17:30
13:10, 15:20
17:30
Mi - J
13:30, 15:30
17:30
V-J
16:30
V, L - J
13:50
19:20, 22:00
13:50
19:20, 22:00
S-D
11:30
ACT
12:10
19:10, 21:50
V, L Ma
S-D
11:00
11:00
S-D
V-J
V - Ma
S-D
V-J
V-J
AG
Mi - J
V-J
AN
17:00, 18:00, 19:00, 20:20, 21:20, 22:20
18:20
AG
13:40, 14:40, 15:40
14:40, 16:30
AN
11:20, 12:20
12:50
AP-12
S-D
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
S-D
AV ,DR
17:00, 18:00, 19:00, 20:20, 21:20, 22:20
18:10, 20:30, 22:50 18:20
AG
13:40, 14:40, 15:40
15:50
14:40, 16:30
AN
12:20
SEARA 17:00 - 24:00
12:00
BI,DR
V, L Ma
PEANUTS :FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L - J
AP-12
19:30, 22:30
CO
TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D
N-15
JOY 2D / JOY 2D
CO
PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D
SEARA 17:00 - 24:00
V-J
CO
Gen
Mi - J
V, L Ma
DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AG
N-15
AV CO
N-15
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
13:40
22:10
11:20
21:20
12:50
V, L - J
13:00, 15:00
17:10, 19:20
13:00, 15:00
17:10, 19:20
CO
PREMIERĂ NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT / NORM OF THE NORTH 2D DUBBED
AC,CO
PREMIERĂ UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D
AP-12
PREMIERĂ CEI 8 ODIOŞI 2D / HATEFUL EIGHT 2D
AG
AVANPREMIERĂ THE REVENANT: LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D
AN
TITLU FILM
Rating
CREED 2D / CREED 2D
Gen
11:40
Rating
S-D
N-15
17:20, 20:00, 22:45
AG
14:40
AN,AV
12:00
AG
V, L - J
LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $
DR
SEARA 17:00 - 24:00
Gen
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AP-12
AG
STAR WARS: EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
ACT
TITLU FILM
Rating
TITLU FILM
AC,CR
15 - 21 IANUARIE 2016
S-D
11:00
30
CĂSĂTORIA, comedie în două acte Prima variantă a piesei „Căsătoria” datează din 1833. Varianta nu l-a mulţumit pe autor, de aceea Gogol nu s-a grăbit să o predea teatrului, mai ales că din anul 1835, începe să scrie o nouă comedie, „Revizorul”. La insistenţele actorului Sepkin, prelucrează „Căsătoria”, schimbând locul acţiunii - iniţial aceasta se desfăşura la ţară, personajele fiind mici moşieri. Gogol a mutat acţiunea la St. Petersburg, unde avem de-a face cu mica burghezie, funcţionari şi negustori.
CITY
CULT
TEATRU
esenţa piesei rămâne însă aceeaşi: o fată bătrână n-ar vrea să scape nici un pretendent, dar în final îi pierde pe toţi. În această nouă variantă, autorul a introdus două personaje principale: Podkolesin şi Kocikariov. Lectura publică a „Căsătoriei” a avut loc în 4 mai 1835 la Moscova. După un an , piesa a suferit încă o serie de schimbări, mai ales la nivelul replicilor, iar Gogol a pregătit-o pentru publicare abia în anul 1842. În acelaşi an, comedia s-a jucat la St. Petersburg, iar un an mai târziu, la Moscova.
Când: Sâmbătă, 16 ianuarie Ora: 19,00 Unde: Teatrul Bulandra
32
CITY
VINERI 15.01
19:00
19:00
TEATRU
CONVERSAŢIE DUPĂ ÎNMORMÂNTARE Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
STEAUA FĂRĂ NUME Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:00
TARTUFFE SAU IMPOSTORUL Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
D’ALE CARNAVALULUI Teatrul Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
TITANIC VALS Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
19:00 TEATRU
KOLN Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
MON CABARET NOIR Galeria Creart , Bucureşti
19:00 TEATRU
OBICEIURI NECURATE Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
19:00 TEATRU
I.O.N.A Godot Sub Scenă, Bucureşti
CULT
PROGRAM TEATRU
19:00
DORINŢĂ Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
ÎNCURCĂ LUME Teatrul Coquette, Bucureşti
19:00
19:00
FLORI, FILME, FETE SAU BĂIEȚI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00
THE SUNSET LIMITED UnTeatru, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 16.01
NORWAY.TODAY Godot Sub Scenă, Bucureşti
SHOT SAU COMEDIA RELAȚIILOR Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
19:00
TEATRU
TEATRU
19:15 TEATRU
CERERE ÎN CĂSĂTORIE Teatrul de Artă, Bucureşti
19:30 TEATRU
CÂND TIMPUL NU SE MIŞCĂ Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
RECVIEM Teatrul Naţional Ion
Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
22:00 TEATRU
18:00
VANILLA SKYPE Teatrul Act, Bucureşti
19:00 TEATRU
VANIA ŞI SONIA ŞI MAŞA ŞI SPIKE Teatrul Foarte Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
CEL MAI FRUMOS ROMAN DIN LUME UnTeatru, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
TEATRU
CĂSĂTORIA Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
19:00 TEATRU
AVARUL ÎNDRĂGOSTIT Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:00 TEATRU
UN TRAMVAI NUMIT
TEATRU
19:00 TEATRU
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:15 TEATRU
UN BĂRBAT ŞI MAI MULTE FEMEI Teatrul de Artă, Bucureşti
19:30 TEATRU
FURTUNA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
34
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
19:30
22:00
14:00
18:30
19:00
19:00
EU. O CASĂ DE PĂPUŞI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
DOUĂ LINIUȚE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
MAREA IUBIRE A LUI SEBASTIAN Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
COLONELUL ȘI PĂSĂRILE Teatrul Coquette, Bucureşti
A DOUĂSPREZECEA NOAPTE Teatrul Metropolis, Bucureşti
ZĂPEZILE DE ALTĂDATĂ Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
16:00
19:00
19:00
VANILLA SKYPE Teatrul Act, Bucureşti
TOP DOGS Teatrul Mic, Bucureşti
18:00
19:00
PESCĂRUŞUL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
COPILĂRIA LUI MOZART Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
COMEDII CU GOROBETE Galeria Creart , Bucureşti
18:30
19:00 TEATRU
19:00
COLONELUL SI PASARILE. EXODUL NEBUNILOR Teatrul Coquette, Bucureşti
ARTĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
TREI GENERAŢII Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
TEATRU
19:30 TEATRU
LA VITA E BELLA Teatrul de comedie Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
INTERZIS SUB 18 ANI Teatrul Excelsior, Bucureşti
20:00 TEATRU
THE BACH FILES Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
TEATRU
DUMINICĂ 17.01
11:00 TEATRU
COCOŞELUL NEASCULTĂTOR Teatrul Excelsior, Bucureşti
11:00 TEATRU
MICUL PRINȚ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
11:30 TEATRU
CHARLIE ȘI CHARLOTTE AVENTURI ÎN LUMEA CIRCULUI Teatrul Coquette, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
ROMANTIC FOOLS Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
19:15 TEATRU
UNORA LE PLACE SWINGUL Teatrul de Artă, Bucureşti
19:30 TEATRU
FURTUNA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
19:30 TEATRU
ALEARGĂ Green Hours jazz-cafe, Bucureşti
36
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
19:30
19:30
19:00
19:00
20:00
19:00
VINE BARZA Teatrul de pe Lipscani, Bucureşti
MONDENI-TĂȚI CAPITOLUL 2 Teatrul Coquette, Bucureşti
FANTOMA, DRAGOSTEA MEA! Teatrul Metropolis, Bucureşti
FAMILIE DE ARTIŞTI Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
30 + Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
20:00
19:30
19:00
JOI 21.01
19:00
TEATRU
21:30 TEATRU
ILUZII Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
LUNI 18.01
19:00 TEATRU
FANTOMA, DRAGOSTEA MEA! Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:30 TEATRU
#DAUGHTER SAU HADIKATSUKI Green Hours jazz-cafe, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
MARȚI 19.01
18:00
TEATRU
TEATRU
IDOLUL ŞI ION ANAPODA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
20:00 TEATRU
IGLU Teatrul Excelsior, Bucureşti
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
19:00
MIERCURI 20.01
TEATRU
TEATRU
TREI FEMEI ÎNALTE UnTeatru, Bucureşti
10:00 TEATRU
HAINELE CELE NOI ALE PRINŢULUI Teatrul Excelsior, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
YOM KIPPUR Teatrul de Artă, Bucureşti
20:00 TEATRU
TEATRU
TEATRU
10:00
AMALIA RESPIRĂ ADÂNC UnTeatru, Bucureşti
VRĂJITORUL DIN OZ Teatrul Excelsior, Bucureşti
19:30
19:00
MICUL INFERN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
TEATRU
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
VOLPONE Teatrul Mic, Bucureşti
20:00
19:00
DINEU CU PROŞTI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
FILARMONICA DE COMEDIE Galeria Creart , Bucureşti
TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
21:30 TEATRU
INTUIȚIA MASCULINĂ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
38
CITY
CULT
CARTE
DESPRE ERIC-EMMANUEL SCHMITT Debutează în 1991 cu o piesă de teatru, Noaptea la Valognes. Îi urmează Vizitatorul, care îi aduce consacrarea și pentru care este distins cu trei premii Molière, Variațiuni enigmatice, Libertinul etc. În 1994 îi apare romanul Secta Egoiștilor, distins cu Prix du premier roman, dar Schmitt scrie în continuare piese de teatru care fac săli pline în Franța și în străinătate. De același succes răsunător se bucură și romanele sale Evanghelia după Pilat (2000), Partea celuilalt (2001), Pe când eram o operă de artă (2002), precum și cartea autobiografică Viața mea cu Mozart (2005).
EVANGHELIA DUPĂ PILAT ERICEMMANUEL SCHMITT ROMANUL EVANGHELIA DUPĂ PILAT A FOST TRADUS ÎN PESTE 20 DE LIMBI.
În grădina Ghetsimani, un bărbat aşteaptă să fie prins şi dat pieirii. Numele lui este Ieşua, şi e fiul unui dulgher umil din Nazaret. Dar cum se face că este duşmanul Cezarului şi al Sinedriului? Cum de-a ajuns acest nazarinean să fie o ameninţare pentru puterea lumească şi cea a lui Dumnezeu? Soarta îi este pecetluită. Nu va vedea Ierusalimul în sărbatoarea Paştilor. Va muri pe cruce, şi o ştie. Pilat din Pont i-a hotărât moartea fără să clipească, nebănuind că, trei zile mai târziu, zvonul Învierii va încinge spiritele şi aşa nesupuse ale iudeilor. Dar Imperiul domneşte prin raţiune. Aşa că pretorul va trebui să demonteze legenda primejdioasă pe cale de-a se naşte. Astfel începe călătoria lui Pilat: ca o anchetă. Reprezentantul Romei şi al ordinii adună mărturii şi respinge sau demonstrează teorii şi ipoteze. Însă treptat raţiunea începe să şovăie şi trebuie să se plece în faţa evidenţei. Pilat nu se află în faţa unei enigme, ci a unui mister mai înalt. Pilat nu-l poate dezlega. Îi mai rămâne doar să se îndoiască. Sau să creadă. Editura: Humanitas Colecția: Humanitas Fiction Preț: 27 lei
39
CITY
OMAGIU PENTRU DAVID BOWIE TRECEREA ÎN NEFIINȚĂ A LEGENDARULUI CÂNTĂREŢ DAVID BOWIE A LUAT PRIN SURPRINDERE O LUME ÎNTREAGĂ.
STORIES
MUZICĂ
În cartierul Brixton, în care s-a născut starul britanic, mai multe sute de persoane s-au reunit o petrecere de stradă. Panoul de pe faţada cinematografului Ritzy, folosit pentru a afişa titlurile filmelor care sunt proiectate în interior, a afişat de această dată un mesaj de o altă factură: „David Bowie our Brixton Boy RIP” („David Bowie, băiatul nostru din Brixton. Odihneştete în pace”). Numeroşii fani care au participat la eveniment au cântat, au dansat, au cântat la diverse instrumente şi au băut bere, pe acordurile cântecelor lui David Bowie. Evenimentul a fost organizat pe Facebook sub titulatura „Bowie Tribute Street Party”.
DESPRE LEGENDARUL MUZICIAN BRITANIC DAVID BOWIE A MURITLA VÂRSTA DE 69 DE ANI, DUPĂ O LUPTĂ DE 18 LUNI CU CANCERUL. David Bowie, al cărui nume real a fost David Jones, s-a născut în cartierul Brixton din sudul Londrei, la doi ani după încheierea celui de-Al Doilea Război Mondial. A început să cânte la saxofon la vârsta de 13 ani şi, ulterior, şi-a schimbat numele în David Bowie, pentru a evita confuziile cu Davy Jones, solistrul trupei The Monkees, potrivit revistei Rolling Stones.
40
VINERI 15.01 RECOMANDĂRI:
20,00 19,00 CONCERT
JAZZ & TEA…FOR TWO La Un Ceai
20,00
CONCERT
ZIUA CULTURII NAȚIONALE - LA PORȚILE CERIULUI: GRIGORE LEȘE ȘI INVITAȚII Ateneul Român
JAZZ
PE LÎNGĂ PLOPII FĂRĂ SOȚ Green Hours
22,00 PARTY
MARIKA PRES. BACK TO MY SELECTOR W/ HEFE – COMA Madame Pogany
19,00 TEATRU
OBICEIURI NECURATE Teatrul Bulandra
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CABARET MON CABARET NOIR REGIA: RĂZVAN MAZILU Sunteţi invitaţi într-o maşină a timpului. Lăsaţi la intrare telefoanele mobile, reţelele sociale, maşinile Uber şi restul aplicaţiilor fără de care, aparent, nu mai putem trăi. Dar, mai ales, lăsaţi la intrare prejudecăţile, politically correctness şi falsa pudoare. Poftiţi în nebunii ani ‚20 ai secolului trecut, într-un spaţiu al voluptăţii supreme: un cabaret berlinez. Scăpaţi din ororile Primului Război Mondial, nemţii au dus nebunia francezilor dincolo de orice limite imaginabile.
RECOMANDĂRI:
18,00 TEATRU
VANILLA SKYPE Teatrul Act
19,00 TEATRU
AVARUL ÎNDRĂGOSTIT Teatrul de Comedie
19,00 CLASIC
GOOGLE PLAY
RECITAL - MIHAI EMINESCU - OM, GENIU ȘI POET DIVIN Filarmonica George Enescu
19,55
SPECTACOL
CONCERT
MARFAR Hard Rock Cafe
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
22,30
Când: Vineri, 15 ianuarie Ora: 19,00 Unde: CREART
JOIA PĂCĂTOSILOR ALINA MANOLE & RAUL KUSAK
SÂMBĂTĂ 16.01
CULEGĂTORII DE PERLE Grand Cinema & More
Berlinezii au găsit reţeta perfectă pentru a rezista în imperfecta lume interbelică. Erotism, viaţă de noapte, libertate sexuală totală, droguri, alcool. Nimic nu era prea bizar, nimic nu era interzis, totul era permis spre experimentare. Şi pentru că toate acestea trebuiau să poarte un nume, a apărut Anita Berber (1899-1928): dansatoare, model în fotografii erotice, actriţă în filme mute, vedetă incontestabilă a vieţii de noapte berlineze, preoteasă depravată a unui cult al libertăţii absolute, model de neatins pentru imitatoarele ei mult mai cuminţi Marlene Dietrich şi Greta Garbo.
S
pectacol muzical în două personaje, “Joia Păcătoșilor” - Alina Manole & Raul Kusak are meritul de a fi o terapie muzicală pentru oamenii inteligenți. Deși Alina Manole este cunoscută mai ales pentru concertele sale “standard”, această poveste coerentă, emoțională, aparte, a dobândit în ultimii 3 ani o semnificație aparte pentru
un public din ce în ce mai numeros. Spectacolul acesta este unic prin structură și abordare: povestea vorbită are aceeași semnificație și intensitate pe care o are și mesajul muzical, iar îmbinarea celor două și dialogul între voce și pian sunt impecabile. De departe unul dintre cele mai interesante proiecte muzicale originale ale momentului, „Joia Păcătosilor” trebuie văzută în orice zi ar săptămânii ar fi programată. Chiar și sâmbătă. Când: Sâmbătă, 16 ianuarie Ora: 19,00 Unde: Teatrelli
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
42
CITY
DUMINICĂ 17.01 RECOMANDĂRI:
11,00 TEATRU
MICUL PRINȚ Godot Cafe Teatru
19,00 CONCERT
GOOGLE PLAY
ZDOB ȘI ZDUB Arenele Romane
19,00 TEATRU
ROMANTIC FOOLS Godot Cafe Teatru
19,30
SPECTACOL
DESCARCĂ APLICATIA
ALEARGĂ Green Hours
APP STORE
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
19,30 TEATRU
FURTUNA Teatrul Național I. L. Caragiale
LUNI 18.01 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
BALET PE GHEAȚĂ Majoritatea patinatorilor actuali provin din perechile de patinatori ce au câștigat concursuri naționale și internaționale. Mulți dintre aceștia provin de la faimoase școli de patinaj artistic din Rusia, cum ar fi Jubilejni unde a fost descoperit și campionul Mondial și Olimpic Evgeny Plushenko. În decursul timpului, corpul de balet a fost completat si de alte figuri proeminente ale lumii patinajului artistic, perechea Ludmila Beloussova şi Oleg Protopopov – ce au în palmares titluri europene, mondiale şi olimpice, Alexei Ulanov, campion olimpic, mondial și european sau Ludmila Smirnova – laureată la numeroase campionate
olimpice, mondiale și europene. Aceștia sunt doar câțiva dintre cei care, de-a lungul anilor, au dat strălucire spectacolelor Baletului pe Gheață din Sankt Petersburg. În prezent, nu mai puţin de 20 de balerini din cadrul ansamblului dețin titlul de Maestru Al Sporturilor în Rusia pentru victoriile reputate în competitți naționale și internaționale de patinaj artistic. Atmosfera magica va fi întreținută de grația patinatorilor ruși, care promit un show cu mult mai spectaculos și cu mult mai multe costume strălucitoare.
CONCERT ALEXANDRA UȘURELU
de debut “La capătul lumii” primind mai multe nominalizări în cadrul premiilor Radio România și câstigând premiul pentru cel mai bun album al anului 2015 la “Mamaia Music Awards”. “#PUR” este un concert – eveniment multimedia ce include cele mai cunoscute cântece ale artistei, dar și câteva melodii complet noi, ce se vor regăsi pe viitorul ei album. Alexandra Ușurelu și-a obișnuit publicul din România cu producții de excepție, cu band live, videoproiecții și videmapping, iar “#PUR” este cea mai rafinată prezentare a artistei de până acum.
FANTOMA, DRAGOSTEA MEA! Teatrul Metropolis
19,30 TEATRU
#DAUGHTERSAU HADIKATSUKI Green Hours Jazz Café
20,00 TEATRU
CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM Godot Café Teatru
19,30 TEATRU
MONDENITĂȚI! Teatrul Coquette
După succesul concertului simfonic susținut împreună cu Symphonic Pop Orchestra în vara anului trecut, Alexandra Ușurelu revine. Alexandra Ușurelu este una dintre cele mai bine vândute artiste independente din România, albumul său
Când: Duminică, 17 ianuarie Ora: 18,00 Unde: Sala Palatului
Când: Luni, 18 ianuarie Ora: 20,00 Unde: Teatrul Național I.L.Caragiale
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
44
CITY
PARTY CROWD CONTROL - CONCERT ANIVERSAR + LANSARE DE CLIP
MARȚI 19.01 RECOMANDĂRI:
14,00 EXPO
#FIND_US - EXPOZIȚIE IN MEMORIA FOTOGRAFILOR DIN COLECTIV Hanul Gabroveni
18,00 TEATRU
GOOGLE PLAY
IGLU Teatrul Excelsior
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
19,30 TEATRU
IDOLUL ŞI ION ANAPODA Teatrul Național I.L.Caragiale
19,00 TEATRU
FANTOMA, DRAGOSTEA MEA! Teatrul Metropolis
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Crowd Control aniversează trei ani de existență. Promovează astfel mixtape-ul Loud Blood Youth, primul material discografic de tip long play. Discul va conține colaborări cu Cristian Fierbințeanu, Secuem, Platonic Scale, Ilarian, MAD, Alien Pimp, IOZE, Droict, Costas Ivanov, Alin Zăbrăuțeanu, The Dream Diggers si The Ghost of 3.13. Au fost 1095 de zile
încărcate. Până acum Crowd Control au concertat alături de diferite trupe eclectice ale scenei locale: Rodion G.A, Electric Brother, Șamanul Mut, Travka, SHESDEAD, Baba Dochia, Fine Its Pink, Iordache, Harlequin_Jack, Violent Monkey, Poetrip, Brother Tzuc, Indie Jules, Moebius, Eddie Neuman, Inward String, Călin și Orchestra Extraterestră. Crowd Control au lansat până acum trei EP-uri, Game Over, Select Start și Loading Please, lansat la labelul DubKraft Rec / FFO/ False Flag Operation – primul album românesc no.1 în iTunes Alternative Releases. Când: Marți, 19 ianuarie Ora: 21,00 Unde: Control Club
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
45
CITY
MIERCURI 20.01 RECOMANDĂRI:
10,00 TEATRU
HAINELE CELE NOI ALE PRINŢULUI Teatrul Excelsior
19,00 TEATRU
YOM KIPPUR Teatrul de Artă
GOOGLE PLAY
20,00 TEATRU
DINEU CU PROŞTI Teatrul Național I.L.Caragiale
20,00 PARTY
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CSVD HD LA ENERGIEA, CU SINBOY (SHOWCASE + TALK) Energiea
22,30 CONCERT
TRIBUT AMY WINEHOUSE Berăria H
JOI 21.01 RECOMANDĂRI:
19,00
PARTY ŞAMANUL MUT SEZONUL III EPISODUL 3: MUZICI DE ARMÂNI FÂRŞEROŢI, RUŞI LIPOVENI ŞI VLAHI DIN DOBRUDJA MARE E posibil ca un cercetător al istoriei şi culturii balcanice să-i ignore un timp pe aromâni. Dar chiar şi astăzi în jurul oraşului grecesc Agrinio, de pildă, poate fi auzit un grai aromânesc foarte asemănător cu cel din Albania, din munţii Andon Poci. Mulţi dintre ciobanii aromâni fuseseră bogaţi – „crimă” pe care şi-au
CONCERT CARLA’S DREAMS
TEATRU
VOLPONE Teatrul Mic
19,00 TEATRU
AMALIA RESPIRĂ ADÂNC Unteatru
19,00 TEATRU
30 + Godot Café Teatru
21,00 PARTY
ELECTRONIC EXPERIMENTAL NIGHT Control Club
Unul dintre cele mai controversate proiecte muzicale din Republica Moldova şi România, Carla’s Dreams nu sunt nişte simpli artişti, ci şi vocea tinerilor, pe care i-a obişnuit cu piesele sale sincere şi uneori prea directe. trupa a devenit cunoscută datorită colaborării cu INNA pe piesa „P.O.H.U.I.”, un hit incontestabil în România, precum şi a featuring-ului cu Loredana Groza pentru
ispăşit-o petrecând ani buni în temniţe, după 1945. Câţiva dintre urmaşii întreprinzători ai acestora au pus de curând bazele unui mic muzeu etnografic în centrul Bucureştiului, pe strada Vasile Lascăr. Ca particularităţi ale dialectului, se pot aminti pronunţia unui „e” foarte deschis, fonem specific graiurilor aromâneşti din Albania şi „ţ”-ul, prezent şi în limba română. Comunitatea vehiculează cântări rituale, cântări lirice ocazionale, balade şi cântări istorice. În timpul cântecelor polifonice, primul solist îşi suspendă cuvântul, respectiv versul, contând pe adăugirile solistului secund. Când: Miercuri, 20 ianuarie Ora: 21,00 Unde: Control Club
„Lumea ta”. Anul 2015 este plin de reuşite pentru cei de la Carla’s Dreams. Single-ul „Cum ne noi”, compus de Carla’s Dreams şi interpretat în colaborare cu Delia a stat săptămâni întregi pe locul 1 în topul radio şi TV din România. Piesa „Da, mamă”, piesa compusă tot de Carla’s Dreams în interpretarea Deliei a cucerit publicul din România şi a fost virală în mediul online. Cele două video-uri au pe YouTube aproape 60 de milioane de vizualizări. Carla’s Dreams au lansat single-ul „Te rog”, piesa care a obtţnut 1 milion de vizualizări în doar o săptămână de la lansare. Când: Joi, 21 ianuarie Ora: 21,30 Unde: Hard Rock Café
46
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
DIANEI 4 MUZICĂ / DANS / FILM / TEATRU / VIN /SPIRTOASE FINE / BERE ARTIZANALĂ ȘI MÂNCARE SĂNĂTOASĂ Casa din Dianei Nr. 4 / Piața Rosetti are o istorie complicată, o istorie care a lăsat urme. Primul nivel al casei a fost construit, în secolul XIX. Aspectul prezent și al treilea nivel sunt de la începutul anilor ‚20. În 1950 casa a fost naționalizată, fiind dată în uz mai multor familii până în 1990. După această perioadă a revenit în proprietatea statului, iar în 2007 rudele moștenitoare ale domnului Eugene Fenster au recâștigat-o. De atunci casa nu a fost locuită. Memoria succesiunii capitalism interbelic-comunism-post comunism e bine conservată și vizibilă. Meniul este vast și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și rețete proprii de cafele și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri, single malț-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă cu ingrediente originale și BIO. Casa este deschisă zilnic de la 10:00 și a devenit un loc alternativ de întâlnire şi creaţie, găzduind concerte, DJ sets, târguri, proiecţii de film si expoziții.
OFERTE ȘI NOUTĂȚI
DIANEI 4
RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD BY CHEF RONEN MERI Programul de funcționare este de la 15:00 03:00. HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:00-18:00 Aubergine healty food
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO. DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186
Str. Smârdan nr. 33, Tel.: 021 313 79 22
preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
AUBERGINE ZEN SUSHI HEALTHY Zen Sushi face un FOOD BY CHEF pas în întâmpinarea celor mai alese RONEN MERI dorinţe gastronomice, Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri. Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro
așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!
ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
47
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BIER HOF BUCHAREST
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică
GALLERON GRAND CAFÉ
SERENDIPITY
BERĂRIA H
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65
preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
CLUB CONTROL Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film. BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
48
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
BREAK
BRAȘOV
CASA SAMURAIxx COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
CITY
GOOGLE PLAY
49
Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.
Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com
A
RT
FE
O
CASA CRANŢA xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10. Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
HOTEL xxx CLASSIC INN Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.
Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro
COMPLEX JASMINE xxx Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. booking.com: 8.6 / 10. Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro
HOTEL BRAŞOV xxx Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate. Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet. Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
CITY
GRAM
OAMENI SI LOCURI
IMAGINI CU VEDETE LA AVANPREMIERA HATEFUL EIGHT
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
GOOGLE PLAY
50
SIMONA ȚĂRANU
OANA TACHE
IOANA GINGHINA & PRIETENA
OLIVIA ALEXANDRA NIȚĂ
EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 2 (311), 15 - 21 ianuarie 2016
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
PETRE FUMURU
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
MARE PUBLICITATE
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.
Senior Sales Manager
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.
Speranţa Velicu
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Suplimente lunare Zile şi Nopţi