AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
GOOGLE PLAY
8 - 14 IANUARIE 2016
APP STORE
BUCUREȘTI
HAILAFILM!
ORAŞUL!
WWW.ZILESINOPTI.RO
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
09.01 11.01 CONCERT
CITY FILMS PREMIERĂ: Tata în război cu... tata PAG. 6
LAURENTIU GURAN & ASHA Music Club Ora 21,00
10.01 TEATRU
CITY FILMS PREMIERĂ: Daneza PAG. 10 CITY FILMS PREMIERĂ: Pentru regină şi ţară PREMIERĂ: Ups! Am pierdut arca PAG. 14
CAROUSEL Teatrul Bulandra Ora 19,00
ARTA DE A ASCULTA: ATELIER DE DEZVOLTARE PERSONALĂ Fundația Calea Victoriei Ora 19,00
12.01 TEATRU
TARELKIN Teatrul Metropolis Ora 19,00
/BUCURESTI
ARTA DE A ASCULTA: ATELIER DE DEZVOLTARE PERSONALĂ @ FUNDAȚIA CALEA VICTORIEI
LAURENTIU GURAN & ASHA @ MUSIC CLUB
CURS
CAROUSEL @ TEATRUL BULANDRA
TARELKIN @ TEATRUL METROPOLIS
CITY CULT TEATRU: Omul care mănâncă lumea de Nis-Momme Stockmann PAG. 28
GOOGLE PLAY
CITY CULT Cele mai așteptate concerte din 2016 PAG. 38
ESSENTIALS DE VĂZUT
13.01 14.01
CONCERT
GHEORGHE ZAMFIR & BAND Hard Rock Café Ora 21,00
TEATRU
OMUL PERNĂ - DE MARTIN MCDONAGH Teatrul Act Ora 19,00
14.01 14.01
CABARET
MON CABARET NOIR Creart Ora 19,00
CONCERT
TAXI Hard Rock Cafe Ora 21,30
APP STORE
ÎN REVISTĂ
CITY
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
4
GHEORGHE ZAMFIR & BAND @ HARD ROCK CAFÉ
TAXI @ HARD ROCK CAFE
OMUL PERNĂ @ TEATRUL ACT
MON CABARET NOIR @ CREART
6
trivia:
WILL FERRELL – ÎNCEPUTURI
Will Ferrell a început ca un membru al unui grup numit „The Groundlings” din Los Angeles ce faceau genul de comedie/improvizaţie. Membri ai acestui grup au fost si Ana Gasteyer, Maya Rudolph şi de asemenea si-au inceput cariera profesionala o parte din actorii de la fostul „Saturday Night Live” (1975), cum ar fi Laraine Newman, Jon Lovitz şi Phil Hartman.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: TATA ÎN RĂZBOI CU... TATA DUPĂ CE ACUM CINCI ANI AU FĂCUT O ECHIPĂ BUNĂ ÎN COMEDIA DE ACŢIUNE THE OTHER GUYS/AGENŢII DE REZERVĂ, WILL FERRELL ŞI MARK WAHLBERG SE VOR AFLA DE PĂRŢI DIFERITE ALE BARICADEI ÎN DADDY’S HOME, O COMEDIE DE FAMILIE.
Filmul spune povestea strădaniilor disperate ale lui Brad (Ferrell) să intre în grațiile celor doi copii vitregi ai săi. Brad e un tip mult prea binecrescut, așa că
DADDY’S HOME Regie: Sean Anders Cu: Will Ferrell, Mark Wahlberg Gen: Comedie Durata: 96 minute
șansele de a se apropia de aceștia scad dramatic odată cu apariția bruscă a tatălui lor natural, rebelul Dusty (Wahlberg), posesor de motocicletă tare și haine de piele de rocker. De acum, între cei doi începe un adevărat război pentru afecțiunea celor doi copii. Să fie adevărat că, atunci când doi se ceartă, al treilea câștigă? Sean Anders şi John Morris, răspunzători pentru Şefi de coşmar 2, sunt regizorii acestei comedii aşteptate pe marile noastre ecrane.
8
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: JOY JENNIFER LAWRENCE ESTE FEMEIA INVENTIVĂ CARE A SCHIMBAT VIAȚA CASNICELOR
Joy este o femeie puternică și inventivă și ea va crea un adevărat imperiu pe care îl va conduce cu o mână de fier. Ea a inventat tot soiul de aparate ce să uşureze munca domestică. Miracle mop-ul a fost invenția care i-a adus celebritatea. Joy a fost nominalizat la Globurile de Aur la categoria Cel mai bun film – comedie/ musical.
Cineastul David O. Russell folosește aceeași echipă de actori din filmul său anterior, Silver Linings Playbook: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper și Robert De Niro.
Titlul original: JOY Regie: David O. Russell Cu: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Robert De Niro Gen: comedie dramatică Durata: 124 min Premiera: 8 ianuarie 2016 Distribuit de Odeon CineplexRomânia
David O. Russell este triplu nominalizat la premiul Oscar de regie: The Fighter/Luptătorul (2010), Silver Linings Playbook/ Scenariu pentru happy-end (2012) American Hustle/Ţeapă în stil american (2013), și dublu nominalizat la Oscarul pentru scenariu (Silver Linings Playbook și American Hustle, alături de Eric Warren Singer).
10
trivia:
NOMINALIZĂRI LA GLOBURILE DE AUR
The Danish Girl a primit anul acesta 3 nominalizări la Globurile de Aur. Best Actor – Drama – Eddie Redmayne, Best Actress – Drama – Alicia Vikander și Best Original Score - Alexandre Desplat.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: DANEZA Prezentat în premieră la Festivalul de film de la Veneția, unde a fost ignorat de către juriu, spre mirarea criticii și a jurnaliștilor, The Danish Girl este cotat în cursa pentru Oscar. Chiar dacă nu a avut parte de premii la Veneția, filmul a avut parte de ovații și aplauze timp de 10 minute. Este anul 1910, iar pictoriţa Gerda Gottlieb aşteaptă un model. Acesta întârzie să apară, aşa că Gerda îl roagă pe soţul ei, Einar, să îmbrace desuuri de damă pentru a-i poza. Niciunul dintre ei nu ştie că acest eveniment minor le va
THE DANISH GIRL Regia: Tom Hooper Cu: Matthias Schoenaerts, Eddie Redmayne, Amber Heard, Alicia Vikander Gen: Biografic, drama Durata: 120 minute
schimba vieţile. Eddie Redmayne a intrat în pielea uneia dintre primele persoane din istorie care face o operație de schimbare a sexului, jucându-l impresionant pe pictorul Einar Wegener, care avea ulterior să devină Lili Elbe. Cei de la Variety scriu că filmul „este destinat să fie cel mai discutat fenomen arthouse al anului”, ceea ce cu siguranţă nu îi va strica producţiei Working Title la promovarea pentru Oscaruri.
12
trivia:
O PĂDURE REALĂ
Pădurea blestemată este un thriller supranatural inspirat de o pădure reală din Japonia, Aokigahara Forest. Cunoscută şi sub numele de jukai, adică “Marea de copaci,” ea este situată în partea nordvestică a Muntelui Fuji din Japonia. Frumuseţea paşnică a pădurii Aokigahara contrazice însă istoria sa plină de violenţe şi reputaţia sa pentru fenomene paranormale.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: PĂDUREA BLESTEMATĂ O americană, Sara, pleacă la drum pentru a o căuta pe sora sa geamănă, Jess, care dispăruse în mod misterios. Frustrat de comportamentul lui Jess, soţul Sarei, Rob nu reuşeşte cu niciun preţ s-o facă pe soţia lui să renunţe la această călătorie lungă şi periculoasă. După ce trece pe la şcoala unde preda Jess, inventiva Sara porneşte ea însăşi spre pădurea blestemată. Însoţită de o nouă cunoştinţă a sa, jurnalistul Aiden, ea intră în pădure ignorând avertismentul care spunea
THE FOREST Regia: Jason Zada Cu: Taylor Kinney, Stephanie Vogt, Natalie Dormer, Eoin Macken Gen film: Horror Durata: 87 minute
că “trebuie să ţină poteca.” Ghidul japonez, Michi, care-i conduce prin pădure, s-a angajat să-i protejeze pe amândoi, dar la căderea nopţii, văzând că nu-i poate convinge să iasă din pădure, îi lasă săşi petreacă singuri noaptea în pădurea populată de spirite rele. În curând, teama o va face pe Sara să piardă legătura cu realitatea; mai mult, ea începe să pună la îndoială tot ceea ce spune Aiden, inclusiv faptul că el n-ar fi cunoscut-o niciodată pe Jess.
14
trivia:
JOHN BOORMAN
John Boorman (Excalibur, Deliverance, Hope and Glory, The Tailor of Panama) are 3 premii la Cannes şi 4 nominalizări. A fost de 5 ori nominalizat la Oscar, de 2 ori la Globul de Aur, de 3 ori la BAFTA, de 2 ori la Berlin.
trivia:
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: PENTRU REGINĂ ŞI ŢARĂ Filmul își desfășoară acțiunea în anii ’50 și se concentrează asupra unui tânăr englez, crescut la Londra în timpul Celui de-al doilea Război Mondial, care se alătură armatei britanice pentru a lupta în Războiul din Coreea. În vârstă de 9 ani, Bill Rohan se bucură de distrugerea școlii sale de către o bombă Luftwaffe. După aproape o decadă, Bill își începe antrenamentul, în timpul Războiului din Coreea. Lui Bill i se alătură un coleg de armată scandalagiu, Percy. Nu
QUEEN AND COUNTRY Regie: John Boorman Cu: Vanessa Kirby, David Thewlis, Richard E. Grant Gen: Dramă Durata: 114 minute
ajung niciodată lângă Coreea, însă ambii se antrenează într-o bătălie constantă cu superiorii snobi de la bază și ies în oraș în căutare de iubire. Queen & Country, o combinație de comedie, dragoste și război - este cel mai recent film al regizorului John Boorman (Excalibur, Deliverance, Hope and Glory, The Tailor of Panama). Pentru acest lungmetraj regizorul britanic a filmat timp de 6 săptămâni şi în România, la Castel Film.
PREMIERĂ: UPS! AM PIERDUT ARCA
PRODUCȚIE FRANȚUZEASCĂ
Filmul este de la creatorii „Niko”, Ulysses Filmproduktion și Moetion Films, în co-producție cu Fabrique d’Images, Grid Animation, cu susținerea Filmfund Hamburg SchleswigHolstein, DFFF, FFA, Filmfund Luxembourg, Screenflanders, The Irish Film Board.
Sfârșitul lumii a venit. Potopul s-a dezlănțuit. Din fericire, pentru Dave și fiul său Finny există o Arcă menită să salveze animalele. Dar, așa cum se dovedește la fața locului, speciei lui Dave și Finny nu i se permite să intre. Furișându-se la bord cu ajutorul lui Hazel și Leah, cele două animăluțe cred că sunt
OOOPS! NOAH IS GONE... Regie: Toby Genkel Cu: Callum Maloney, Tara Flynn Gen: Animație Durata: 85 minute
în siguranță. Asta până când curioșii pui cad din arcă. Acum Finny și Leah se chinuiesc să supraviețuiască inundației de după potop și prădătorilor înfometați încercând să ajungă în vârful unui munte Dave și Hazel trebuie să facă abstracție de toate lucrurile care îi fac diferiți unul de altul, să întoarcă arca și să-și salveze puii. E clar că nu va fi o navigare ușoară.
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP 8 - 14 IANUARIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D PREMIERĂ TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
N-15
BI,DR
S-D
11:00
V, L - J AG
CREED 2D / CREED 2D
AG
18:10, 20:15, 22:20
14:10, 15:50
18:00, 20:10, 22:20
16:30
19:00, 21:40
16:20
19:00, 21:40
14:10
17:00, 19:30
BIO,DR
S-D
11:30
V-J
DR
22:00
V, L - J
LA LIMITA EXTREMĂ $/ POINT BREAK $
14:00, 16:00
CO
S-D
PREMIERĂ JOY 2D / JOY 2D
SEARA 17:00 - 24:00
11:50
V, L - J AG
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
N-15
AC,CR
S-D
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED SURORI BUNE ȘI NEBUNE 2D / SISTERS 2D
17:00, 19:30
AG
ACT
S-D
13:10
N-15
CO
V-J
14:30
8 - 14 IANUARIE 2016 AVANPREMIERĂ UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D PREMIERĂ DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D PREMIERĂ PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D
PREMIERĂ JOY 2D / JOY 2D
PREMIERĂ TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D
PREMIERĂ UPS! AM PIERDUT ARCA 2D DUB / OOOPS! NOAH IS GONE…2D DUBBED PREMIERĂ UPS! AM PIERDUT ARCA 3D DUB / OOOPS! NOAH IS GONE…3D DUBBED
Rating
Gen
AP-12
AC,CO
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AG
AG
AG
13:40, 16:10
18:40, 21:10
V, L - J
11:00
16:50
18:50, 20:50, 22:50
S-D
14:40, 16:40
18:50, 20:50, 22:50
V
14:30
17:00, 19:40, 22:20 19:40, 22:20
HR
S-D
12:00
14:20, 16:50
L
12:00
14:20, 16:50
19:30, 22:30
Ma
12:00
14:30
17:00, 19:40, 22:00
Mi
12:00
13:50, 16:30
19:30, 21:20
J
12:00
14:30
17:00, 19:40, 22:20
V
12:10
14:10, 16:20
18:30, 20:40, 22:50
S-D
12:00
14:10, 16:20
18:30, 20:40, 22:50
L
14:10, 16:20
18:20, 20:30, 22:50
Ma - J
14:10, 16:20
18:30, 20:40, 22:50
14:00, 16:00
18:00
BIO,DR
CO
AN
V
12:30
S-D
11:00
L-J
12:20
AN
S-D
12:00
V, L - Ma
CRĂIASA ZĂPEZII 2 3D DUBLAT / SNOW QUEEN 2 3D DUBBED
SURORI BUNE ȘI NEBUNE 2D / SISTERS 2D
AG
N-15
18:40, 21:10
19:30, 21:40
V, L - J AG
14:20, 16:10
BI,DR
S-D N-15
SEARA 17:00 - 24:00
Mi - J V, L - J
N-15
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AN,AV
S-D
11:40
14:00, 16:00
18:00
13:30, 15:20
17:10, 19:00
13:30, 15:20
17:10, 19:00
Mi - J
13:30, 15:20
17:10
V, L - J
14:00, 16:40
19:20, 21:50, 22:50
14:00, 16:40
19:20, 21:50, 22:50
CO
S-D
11:20
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
LA LIMITA EXTREMĂ 3D / POINT BREAK 3D
CREED 2D / CREED 2D MUSTANG 2D / MUSTANG 2D PEANUTS: FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN 3D / THE PEANUTS MOVIE 3D DUBBED VACANTĂ CU DE TOATE 2D / ALL GONE SOUTH 2D
TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ 3D DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS 3D DUBBED
Rating
Gen
N-15
AC,CR
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
15:40
18:00, 20:20, 22:40
11:00
13:20, 15:40
17:00, 18:00, 20:20, 22:40
14:30
17:20, 20:10, 22:30
14:30
17:20, 20:10, 22:30
V, L - J S-D V, L - J AG
DR
S-D AP-12
DR
11:50
V-J
17:10
V, L - J AG
14:00, 16:00 12:00
V, L - J
V, Ma, J
12:20
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI 3D / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS 3D
ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D STEVE JOBS 2D / STEVE JOBS 2D SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC 3D DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR 3D DUBBED
18:10
15:10
17:10, 19:20, 21:30
13:10, 15:10
17:10, 19:20, 21:30
S-D
11:20
L
12:15
13:30
AN
Mi
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI 3D DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS 3D DUBBED
14:00, 16:00
CO
S-D
AG
13:30
V, L - J AG
AG
N-15
AG
AG
18:10
AN
S-D AP-12
SEARA 17:00 - 24:00
18:10
ACT
ACT
S-D
15:20
V, Ma - J
16:10
S-D
12:20
13:30, 16:10
18:10 19:10, 20:30, 21:00, 22:00 19:10, 20:30, 21:00, 22:00 19:10, 20:40, 21:00, 22:00
L
16:10
V, L - J
14:30, 16:50
19:10
S-D
14:30
19:10
CO
BIO
AN
S-D
14:40
V, L Ma, J
13:40
S-D
12:10
Mi
12:00
15:30
V, L - J
17:00, 21:30
KRAMPUS.SPAIMA CRACIUNULUI 2D / KRAMPUS 2D
N-15
SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D
N-15
TH
V-J
20:00, 22:20
IN INIMA MĂRII 3D / IN THE HEART OF THE SEA 3D
AP-12
AV ,DR
V-J
19:50, 22:20
PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D
AP-12
BI,DR
S-D
16:50
V, L - J S-D AG
HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D
AG
19:20, 22:15 14:00
CO
S-D
11:10
S-D
12:10
17:30
19:30
AC
S-D
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB
AG
MARŢIANUL 3D / THE MARTIAN 3D
AG
17:30
AN
V, J N-15
21:30
19:20, 22:15 11:00
V, L - J
BUNUL DINOZAUR 3D DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR 3D DUBBED
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
CO,HO
13:50
V, L - J
12:00
S-D
12:30
19:30
CO
AC, SF
V - Ma
21:10
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
8 - 14 IANUARIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
Rating
Gen
AG
ACT
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V, L - J
11:30
14:20
17:00, 19:50, 22:40
S-D
11:30
14:20
20:00, 22:45
LEGENDA ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI Regia: J.J. Abrams Cu: Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Oscar Isaac, Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic, SF
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
În centrul districtelor răzvrătite se află în continuare Capitoliul, reşedinţa preşedintelui Snow. Devine evident că numai moartea acestuia va sfârşi tirania în Panem, aşa că un commando condus de Katniss are ca ţintă capturarea inamicului lor de moarte. O misiune plină de primejdii, care nu se sfârşi fără victime.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
8 - 14 IANUARIE 2016 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D
AP-12
AC,CO
Mi - J
PREMIERĂ PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D
N-15
HR
V-J
PREMIERĂ DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D
N-15
BI,DR
V-J
PREMIERĂ UPS! AM PIERDUT ARCA $ DUBLAT / OOOPS! NOAH IS GONE…$ DUBBED
AG
AN
PREMIERĂ TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D
AG
CO
PREMIERĂ JOY 2D / JOY 2D
AG
BIO,DR
PREMIERĂ UPS! AM PIERDUT ARCA 2D DUBLAT / OOOPS! NOAH IS GONE…2D DUBBED
AG
SURORI BUNE SI NEBUNE 2D / SISTERS 2D CREED 2D / CREED 2D CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
LA LIMITA EXTREMĂ $/ POINT BREAK $ PEANUTS :FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED VACANTĂ CU DE TOATE 2D / ALL GONE SOUTH 2D STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
12:20
14:50
17:20, 19:50, 22:20
V-J
12:30
14:30, 16:30
18:30
V-J
12:00
14:00, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
14:10, 16:50
19:30, 22:00
14:10, 16:50
19:30, 22:00
14:40
17:10, 19:10, 21:40
15:00
17:50, 20:50, 22:30
13:30, 15:40
17:30
AN
V-J
12:50
N-15
CO
V-J
12:10
AG
DR
V-J
12:10
V, L - J AN,AV
S-D
11:40
V, L - J N-15
AC,CR
AG
AN
AP-12
CO
AG
18:00, 20:20, 22:40
13:20, 15:40
12:10
14:10, 16:40
11:30
13:30
18:50, 20:50, 22:50
13:30
18:50, 20:50, 22:50
V-J
20:40 14:20, 16:10
ACT
S-D
11:30
V, L - J
14:20, 16:10
17:10, 19:20, 20:00, 22:00, 22:50 17:10, 19:20, 20:00, 22:00, 22:50
13:50
AN
S-D N-15
18:00, 20:20, 22:40
11:00
V, L - J
TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED
17:30
13:20, 15:40
V-J
S-D ACT
13:30, 15:40
S-D
V, L - J
AG
SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED
18:40, 20:40, 22:40
11:20
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $/ STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D
14:50, 16:50
S-D
AG
SEARA 17:00 - 24:00
19:40, 22:10
V, L - J
AG
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
11:30
13:50
V - Ma
19:40, 22:00
Mi - J
20:10
CO
AG
AN
V-J
17:40
KRAMPUS.SPAIMA CRACIUNULUI 2D / KRAMPUS 2D
N-15
CO,HO
V-J
18:00
IN INIMA MĂRII $/ IN THE HEART OF THE SEA $
AP-12
AV ,DR
V-J
19:40, 22:10
SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D
N-15
TH
V - Ma
20:10
PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D
AP-12
BI,DR
V-J
16:15
V, L - J
13:20, 15:30
BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
AG
AN
HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D
AG
CO
V-J
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB
AG
CO
V-J
S-D
11:10
13:20, 15:30 15:40
12:10
14:20
19:00, 21:50
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
18:50, 20:50, 22:45
S-D
14:50, 16:40
18:50, 20:50, 22:50
V, L - J
14:00, 16:20
19:00, 21:30
14:00, 16:20
19:00, 21:30
V-J
13:30, 16:20
19:10, 22:10
V, L - J
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
CO DR
AG N-15
AC,CR
LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $
VACANTĂ CU DE TOATE 2D / ALL GONE SOUTH 2D
CO
V-J
12:10
14:40
17:00, 19:50, 22:30
V, L - J
12:10
13:40, 15:30
17:30
S-D
11:50
13:40, 15:30
17:30
13:00, 15:00
17:00
13:00, 15:00
17:00
13:00, 15:00
17:10, 19:20, 22:20
13:00, 15:00
17:10, 19:20, 22:20
AN,AV
AG
11:00
AG
AN
V, L - J
S-D
11:00
V, L - J CO
PEANUTS :FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED
AP-12
CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
N-15
S-D
SURORI BUNE SI NEBUNE 2D / SISTERS 2D
11:20
S-D
11:00
IN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $
Gen
AN
AG
BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D
V-J
16:50
V - Ma
17:20, 19:30
Mi - J
17:20
V - Ma
14:10
Mi - J
14:30
14:10
V-J
V-J
21:00
V-J
19:40
V, L - J S-D
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
ACT
AG
SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D
ACT
AG
SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED
18:20, 19:30, 21:10, 22:20
CO
N-15 AG
14:50, 16:40
14:00, 15:20
BIO
V, L - J
STEVE JOBS 2D / STEVE JOBS 2D
AG
18:10, 20:30, 22:40
11:40
11:10
AN
13:50, 16:00
S-D
18:20, 19:30, 21:10, 22:20
TH
18:10, 20:30, 22:50
ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D
N-15
13:50, 16:00
V, L - J
S-D
CREED 2D / CREED 2D
17:20, 19:50, 22:20
12:20
AP-12
V, L - J
17:20, 19:50, 22:20
14:00, 15:20
AV ,DR
19:40, 21:50
S-D
AG
Gen
AC,CO
Mi - J
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
19:10
13:10
AN
SEARA 17:00 - 24:00
BI,DR
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
12:00
V, L - J
AP-12
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
V-J
CO
17:15, 20:00, 22:50
AG
14:30
V-J
S-D
AC
11:40
AP-12
S-D
Gen
17:20, 20:00, 22:40
ACT
Rating
AP-12
AG
14:40
BI,DR
N-15
12:00
AG
PREMIERĂ JOY 2D / JOY 2D
V, L - J
TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V - Ma
AN
PREMIERĂ PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D
SEARA 17:00 - 24:00
S-D
AG
PREMIERĂ TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
HR
PREMIERĂ DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D
N-15
TITLU FILM
AVANPREMIERĂ UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D
AG
STAR WARS: EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
BIO,DR
TITLU FILM
Rating
TITLU FILM
Rating
8 - 14 IANUARIE 2016
V-J
11:00
13:10
21:20
11:20
21:40
12:00
28
CITY
CULT
TEATRU
DESPRE DISTRIBUȚIE Cu: Șerban Gomoi, Romeo Pop, Antoaneta Cojocaru/ Sorina Ștefănescu, Alexandru Călin, Liviu Chiţu Regia: Alexandru Mâzgăreanu Muzica originală: Alexandru Suciu BILETE Preţ bilet 30 lei/20 lei (studenti/elevi/ pensionari) Bilete online pe www. teatruldearta.ro/bilete și Eventim.ro Rezervări: 0737.904.932 rezervari@ teatruldearta.ro
OMUL CARE MĂNÂNCĂ LUMEA DE NIS-MOMME STOCKMANN UN SPECTACOL CARE REINTERPRETAZĂ COTIDIANUL ABSURD ÎNTR-O CHEIE REGIZORALĂ MODERNĂ.
”Omul care mânca lumea” este un spectacol care tratează cu cinism diferite aspecte ale societății contemporane. Din cauza presiunilor sociale și personale, personajul principal – un tânăr de 35 de ani – trece printr-un moment de criză și caută să își recapete identitatea, încercând să dea un sens nou vieții sale. Doar că, în lumea profitului, capitularea nu este o opțiunie, iar cine îndrăznește să părăsească cursa capitalismului este aruncat din sistem. Pe lângă aluziile la adresa societății capitaliste și a presiunilor pe care aceasta le generează asupra oamenilor, spectacolul pune în discuție probleme profund umane; tânărul autor Nis-Momme Stockmann reușește să creeze un personaj unic și peren și să răspundă unor aspecte precum îmbătrânirea, dependența și dificultățile condiției de tată, soț și prieten. Piesa „Omul care mânca lumea” a fost aleasă, în 2009, ca fiind una dintre cele mai bune piese din Europa, de către ETC European Theatre Convention. Când: joi, 14 ianuarie Ora: 20.15 Unde: Teatrul de Artă
30
VINERI 08.01
19:00 TEATRU
ÎN PARC Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
C.E.O. Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:00 TEATRU
TITANIC VALS Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
19:00 TEATRU
ANUL DISPĂRUT. 1989 Teatrul Mic, Bucureşti
19:30 TEATRU
LA VITA E BELLA Teatrul de comedie Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
TERORISM Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
20:15 TEATRU
DURERI FANTOMĂ Teatrul de Artă, Bucureşti
22:00 TEATRU
NOI 4 Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
SÂMBĂTĂ 09.01
19:00
19:00
20:15
15:00
PENSIUNE COMPLETĂ Teatrul Mic, Bucureşti
MASCULIN/FEMININ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00
DRAGOSTE ȘI CĂPȘUNI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
ŞI VENI BĂRBATUL LA FEMEIE Teatrul de Artă, Bucureşti
19:00
VIZITA BĂTRÂNEI DOAMNE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
19:00
22:00
UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
O PIESĂ DEȘĂNȚATĂ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
CAROUSEL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
19:00 TEATRU
PAGANINI Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ UnTeatru, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00 TEATRU
ÎN PLINĂ GLORIE Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
19:30 TEATRU
CÂND TIMPUL NU SE MIŞCĂ Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
20:00
TEATRU
TEATRU
DUMINICĂ 10.01
11:00 TEATRU
CEI TREI PURCELUŞI Teatrul Ţăndărică, Bucureşti
TEATRU
15:00
FATA DIN CURCUBEU Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
FĂ-MI LOC! Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
32
18:00
Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
COPILĂRIA LUI MOZART Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
19:00
19:00
PARAVAN. DOUĂ TELEFOANE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00
TEATRU
19:00 TEATRU
PAGANINI Teatrul Metropolis, Bucureşti
CITY
TEATRU TREI GENERAŢII Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
19:30 TEATRU
JOCUL DE-A VACANŢA Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
19:00
AMINTIRI DIN VIAŢĂ. 20 DE ANI ÎN SIBERIA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
LA ŢIGĂNCI UnTeatru, Bucureşti
20:15
19:00
ŞASE DIN 49 Teatrul de Artă, Bucureşti
19:00
SPIRITUL DE FAMILIE Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
21:30
VIZITA BĂTRÂNEI DOAMNE
19:00
CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
CAROUSEL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
19:00 TEATRU
ANUL DISPĂRUT. 1989 Teatrul Mic, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
TEATRU
CULT
PROGRAM TEATRU
TEATRU
TEATRU
LUNI 11.01
RAŢA SĂLBATICĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator), Bucureşti
TEATRU
19:00
20:00
DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
MARȚI 12.01
19:00 TEATRU
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00 TEATRU
TARELKIN Teatrul Metropolis, Bucureşti
MIERCURI 13.01
19:00 TEATRU
TEATRU
MON CABARET NOIR Galeria Creart , Bucureşti
20:00 TEATRU
DINEU CU PROŞTI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
JOI 14.01
19:00 TEATRU
MON CABARET NOIR Galeria Creart , Bucureşti
19:00 TEATRU
OMUL PERNĂ Teatrul Act, Bucureşti
19:00 TEATRU
N(AUM) Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
TOP DOGS Teatrul Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
THE SUNSET LIMITED UnTeatru, Bucureşti
20:00 TEATRU
BEFORE BREAKFAST Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
20:15 TEATRU
OMUL CARE MÂNCA LUMEA Teatrul de Artă, Bucureşti
21:30
CONCERTE
LOVE FOR SALE / JAZZ STANDARDS, BLUES, BOSSA NOVA Green Hours
22:00 CONCERTE
FRIENDS True Social Club
21:00
22:00 PETRECERI
PETRECERI
VALBORG Control Club
FRED P // LISIÈRE COLLECTIF // PERSONNE Kristal Glam Club, Bucureşti
// THANK GOD IT’S FRIDAY // DJ ADRIAN DANIEL The Bankers, Bucureşti
CONCERTE
22:00 CONCERTE
IOAN GYURI PASCU & THE BLUE WORKERS Studio Club
22:30
CONCERTE
22:00
THE BAND Hard Rock Cafe, Bucureşti
AMNA & BAND Beraria H, Bucureşti
21:00
CONCERTE
SÂMBĂTĂ 09.01
20:00 CONCERTE
REVELIONUL ARTIȘTILOR 2016 Beraria H, Bucureşti
CULT
PROGRAM CONCERTE
PETRECERI
PARTY LIKE NO TOMORROW AND KARAOKEEEE!!! D’eight, Bucureşti
21:00
PETRECERI
VALBORG (DE) | LIVE @ CONTROL CLUB Control Club, Bucureşti
22:00 PETRECERI
PETRECEM CU AMON B52 The Club, Bucureşti
22:00 PETRECERI
MARIKA PRES. BACK TO MY SELECTOR W/ MIHAI DOBRE SUIE PAPARUDE @ MADAME POGANY Madame Pogany, Bucureşti
22:00 PETRECERI
OLDCITYOURSELF ON FRIDAYS @ OLD CITY Old City Franceză, Bucureşti
22:30
MIERCURI 13.01
21:30
CONCERTE
GHEORGHE ZAMFIR & BAND Hard Rock Cafe, Bucureşti
22:30
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
CONCERTE
EUROSMITH TRIBUTE AEROSMITH Beraria H, Bucureşti
JOI 14.01
21:30 TAXI
HARD ROCK CAFE, BUCUREŞTI
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE DESCARCĂAPLICATIA APP STORE
VINERI 08.01
CITY
GOOGLE PLAY
34
36
RĂDĂCINA DE BUCSAU DE OVIDIU NIMIGEAN
CITY
CULT
CARTE
RĂDĂCINA DE BUCSAU ESTE PARCURSUL INIȚIATIC AL UNUI ANTIEROU PERFECT, UN PERSONAJ AJUNS ÎNTR-UN PUNCT LIMITĂ. LIVIU EȘUEAZĂ ATÂT ÎN CĂSNICIE, CÂT ȘI ÎN CARIERĂ, AJUNGÂND ÎNTR-ADEVĂR, PRECUM SPUNE TITLUL, ASEMENI CELOR SĂRMANI ȘI DISPREȚUIȚI, CARE „N-AU CA PÂINE DECÂT RĂDĂCINA DE BUCSAU“. Boala și apropierea morții mamei completează scenariul unui prag de ratare, după care, pentru un hipersensibil ca acest nou Iov, nu poate urma decât iluminarea. Întoarcerea lui Liviu în casa părintească, pentru a-și îngriji mama, are rolul de a-i reconecta pe cei doi și de a forța astfel intrarea personajului într-un timp mitic, ca la începuturile lumii în care a fost aruncat cândva. Dragostea și moartea, cele două mari cordonate ale romanului, sunt aneantizate într-un final deschis, în care tot ce păruse cândva important piere și rămâne, ca unic reper, doar clipa prezentă. Editura Polirom Colecția Top 10+ Preț: 23 lei
DESPRE OVIDIU NIMIGEAN Poet, eseist și publicist român. A absolvit în 1988 Facultatea de Filologie din Iași. Este membru, din 1998, al Uniunii Scriitorilor din România; membru, din 1999, al Asociației Scriitorilor Profesioniști din România; fondator și fost președinte al „Clubului 8” din Iași.
38
CITY
CULT
MUZICĂ
CELE MAI AȘTEPTATE CONCERTE DIN 2016
RICHARD CLAYDERMAN Pe 9 martie, celebrul pianist Richard Clayderman revine, la București, întrun concert cu un repertoriu diferit, ales special pentru a celebra Ziua Internațională a Femeii.
QUEEN PENTRU PRIMA DATĂ ÎN ROMÂNIA, LARA FABIAN ȘI RICHARD CLAYDERMAN REVIN LA BUCUREȘTI ȘI UNTOLD AȘTEAPTĂ 70,000 DE SPECTATORI PE ZI
LARA FABIAN revine în România pe 22 aprilie pentru un concert care va fi susținut în cadrul turneului „Un Soir Autour Du Monde”. De asemenea, artista va susține un concert și la Cluj-Napoca pe 20 aprilie.
România va marca în premieră în 2016 o serie de concerte cu artişti internaţionali de renume. Cele mai cunoscute nume care vin pentru prima oară în ţară sunt trupa Queen cu noul solist Adam Lambert, Charles Aznavour şi chitaristul legendar Brian May. În 2016 revin, în concerte, în România, Andre Rieu, Lara Fabian, Richard Clayderman și Nana Mouskouri. Pe 20 februarie va concerta, în premieră, la București, Charles Aznavour, artistul supranumit Frank Sinatra al Franței. Cu zeci de premii în palmares, în muzică și cinematografie, Charles Aznavour se va afla la București în cadrul ultimului său turneu din carieră.
Ana Moura Solista de muzică fado Ana Moura va aduce, pe 27 septembrie, la Sala Palatului din Capitală, sonorități portugheze rafinate. Ea va interpreta și cântece de pe noul material „Moura”, dar și compoziții deja cunoscute de publicul român, precum „Leva-me aos Fados”, „Ate ao Verao” sau „O Fado da Procura”. Brian May
ANDRE RIEU Unul dintre concertele așteptate de bucureșteni va fi cel al celebrului violonist Andre Rieu, care revine, la București, cu un spectacol pe 11 iunie, însoțit de Orchestra Johann Strauss. QUEEN CU ADAM LAMBERT Pe 21 iunie, în Piața Constituției din Capitală, publicul bucureștean va avea ocazia să vadă live, pentru prima oară, legendara trupă Queen cu Adam Lambert.
Brian May, chitaristul legendarei trupe Queen, compozitor, producător și unul dintre cei mai cunoscuți muzicieni ai lumii, va ajunge pentru prima dată în România pe 14 martie. Show-ul de la București face parte din cea de a doua parte a turneului „One Voice”, care cuprinde alte 11 concerte în Europa
de Est. Alături de nelipsitele piese Queen, concertul de la București va cuprinde și interpretări ale unor hituri clasice, inclusiv piese The Beatles. UNTOLD
E
venimentul anului pare a fi însă tot UNTOLD. Ediția a doua UNTOLD Festival va avea loc în 4-7 august 2016. Primul nume confirmat este DJ Tiësto. S-au înregistrat deja 30,000 de precomenzi ale biletelor, iar organizatorii se pregătesc pentru 65,000 – 70,000 de spectatori pe zi. “UNTOLD va rămâne un festival mainstream în preponderență dedicat Electronic Dance Music, cu un line-up format din cele mai bine cotate nume ale momentului regăsite în topurile muzicale internaționale.”, spun organizatorii.
40
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
UN WEEKEND DE OSCAR LA BUCUREȘTI
VINERI 08.01 RECOMANDĂRI:
20,00 22,00 TEATRU
TERORISM Teatrul Național I.L.Caragiale
PARTY
OLDCITYOURSELF ON FRIDAYS Old City Franceză
În weekend-ul dinaintea anunțării nominalizărilor la cea de-a 88-a ediție a premiilor Oscar, șase dintre producțiile propuse anul acesta la Oscarul pentru Cel mai bun film străin vor fi proiectate la Cinema Union din București. Printre filmele care vor rula pe 8, 9 și 10 ianuarie 2016 se numără două dintre peliculele aflate pe lista scurtă la premiile Academiei Americane de Film: Mustang, propunerea Franței, și comedia Le tout nouveau testament, care reprezintă Belgia. În program intră și multipremiatele Aferim!, propus
21,00
IMPROVIZAȚIE
STAND UP COMEDY Teatrul În Culise
21,00 PARTY
PARTY LIKE NO TOMORROW AND KARAOKEEEE!!! D’eight
22,00
SÂMBĂTĂ 09.01 RECOMANDĂRI:
21,00 CONCERT
VALBORG (DE) Control Club
22,00 CONCERT
IOAN GYURI PASCU & THE BLUE WORKERS Studio Club
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
PARTY
FRED P / LISIÈRE COLLECTIF / PERSONNE Kristal Glam Club
TEATRU ŞI VENI BĂRBATUL LA FEMEIE DE: SEMION ZLOTNIKOV CU: MIHAELA SÎRBU ŞI LUCIAN PAVEL REGIA: BOGDAN BUDEŞ
22,30 CONCERT
GOOGLE PLAY
THE BAND Hard Rock Cafe
19,00 TEATRU
23,00 CONCERT
REVELIONUL ARTIȘTILOR 2016 Berăria H
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
PAGANINI Teatrul Metropolis
Când: Sâmbătă, 9 ianuarie Bilet: 30 lei/20 lei (studenti/elevi/ pensionari) Online: www.teatruldearta.ro/ bilete Rezervări: 0737.904.932 E-mail: rezervari@teatruldearta.ro Ora: 20,15 Unde: Teatrul de Artă București
la Oscar de România, The Assassin (Taiwan), Rams (Islanda) și Arabian Nights Vol. 2 – The Desolate One (Portugalia). Nominalizările la Oscar vor fi anunțate pe 14 ianuarie, iar gala decernării trofeelor va avea loc pe 28 februarie. Biletele pentru proiecțiile din weekend-ul 8 – 10 ianuarie vor fi puse în vânzare la casieria Cinema Union (Str. Ion Câmpineanu, nr.21) începând cu miercuri, 6 ianuarie. Prețul unui bilet este de 10 RON. Casa de bilete este deschisă între orele 10:00 – 20:00.
Când: 8-10 ianuarie Unde: Cinema Union
Dina și Victor sunt trecuți de patruzeci de ani, divorțați, și fiecare are câte un copil dintr-o fostă căsătorie. „Trecuți de patruzeci de ani” nu e o vârstă la care viața ia sfârșit. Așa că prietenii lor comuni, Jora și Judith, încearcă să le vină în ajutor, aranjândule o întâlnire. Victor se prezintă acasă la Dina, într-o seară ploioasă de sâmbătă. Dar amândoi au de înfruntat temeri, frustrări și dezamăgiri din trecut. Așa că se apropie unul de celălalt cu o stângăcie plină de candoare, care dă naștere unor replici strălucitoare. O comedie acidulată, o farsă plină de replici strălucitoare, o privire amuzată asupra unui cuplu care vrea să o ia de la capăt.
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
42
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
DUMINICĂ 10.01 RECOMANDĂRI:
19,00 STAND-UP
ESENȚA. CINE EȘTI TU? CINE EȘTI CU ADEVĂRAT? RUNE HEIVANG
COMEDY NIGHT BY URBAN IMPRO Oldies Bar&Club
19,00 TEATRU
GOOGLE PLAY
VIZITA BĂTRÂNEI DOAMNE Teatrul Național București
11,30
TEATRU PENTRU
COPII PRINȚESA ȘI BOBUL DE MAZĂRE Teatrul Coquette
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
20,00 TEATRU
AMINTIRI DIN VIAŢĂ. 20 DE ANI ÎN SIBERIA Teatrul Național I.L.Caragiale
LUNI 11.01 RECOMANDĂRI:
19,00 CURS
ARTA DE A ASCULTA: ATELIER DE DEZVOLTARE PERSONALĂ Fundația Calea Victoriei
În cursul acestui eveniment Rune îți transmite esența învățăturii sale, adevărul ultim despre cine ești… Ce vei afla te va ajuta să experimentezi înțelegerea unică despre care maeștrii iluminați au vorbit de-a lungul a mii de ani. În orice eveniment
TEATRU DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI
17,00 TEATRU
SISIF - TEATRU LABIRINT Unteatru
14,00 EXPO
#FIND_US - EXPOZIȚIE IN MEMORIA FOTOGRAFILOR DIN COLECTIV Hanul Gabroveni
19,00 SPORT
YOGAGYM ALEGEM OBICEIURI SĂNĂTOASE Dr. Staicovici, nr. 26
„O punere în scenă reuşită a romanului, care este unul foarte dificil de adaptat pentru teatru. Mi-a plăcut foarte mult structura regizorală foarte clar conturată, modul neconvenţional de punere în scenă şi jocul excelent al actorilor. Am încercat, în carte,
îl întâlnesti pe Rune, e vorba despre un singur lucru. Este răspunsul unic la toate întrebările tale. Mesajul său este: Conștiința este tot ceea ce există. Iar tu ești această Conștiință. Dincolo de religie, spiritualitate, psihologie, învățătura transmisă de Rune îți poate aduce singura înțelegere de care vei avea vreodată nevoie. Este cel mai mare dar pe care ți-l poți oferi singur/ă: să înțelegi cine ești cu adevărat. Când: Duminică, 10 ianuarie Ora: 10,00 – 14,00 Unde: Hermitage. urban spiritual hub Detalii: http://www.runeheivang.ro
să fac lumea să râdă pe seama divorţului şi a problemelor sentimentale, iar piesa reuşeşte din plin acest lucru. Dacă e ceva rău în piesă asta e că durează prea puţin. Ar trebui să dureze trei ani”, Frederic Beigbeder. „Este un spectacol post modern, recomandat spectactorilor dezinhibaţi şi lipsiţi de prejudecăţi, un spectacol neconvenţional, care anulează limita dintre actori şi spectatori. De fapt nu e un spectacol, e viaţa fiecăruia”, Chris Simion.
Când: Luni, 11 ianuarie Ora: 20,00 Unde: Godot Cafe Teatru
MARȚI 12.01 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
TARELKIN Teatrul Metropolis
19,00
CINEMATECA PENTRU TOȚI
ÎN SAT LA NOI Cinemateca Eforie
17,00
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
43
TEATRU MARMURĂ
FILM
GOOGLE PLAY
UNE NOUVELLE AMIE Cinema Union
19,00 TEATRU
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
LUV În Culise
Yuri Kordonski: „Marmură e o piesă puternică, abordând problemele esenţiale ale existenţei, aceasta fiind de fapt unica raţiune de a face teatru. Marmură este o piesă de substanţă: vorbeşte despre viaţă, despre psihologia umană, despre timp, libertate, iar pentru mine Brodski face
parte dintre acei mari autori care a încercat toată viaţa să pătrundă adânc în aceste teritorii...” Marina Ilie: „La Iosif Brodski avem de-a face cu o scriitură complexă de factură filosofică, cu suflu ezoteric şi metafizic, pe alocuri narativă şi riguros-conceptuală, în acelaşi timp extrem de personală, elegiacă şi dramatică. Creaţia sa a circumscris un teritoriu semanticosimbolic inedit, în care elementele de bază sunt autoreferenţialitatea şi angajarea existenţială, asumarea biograficului concomitent cu naşterea şi producerea textului poetic”.
Când: Marți, 12 ianuarie Ora: 19,00 Unde: Teatrul Bulandra
44
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT GHEORGHE ZAMFIR
MIERCURI 13.01 RECOMANDĂRI:
22,30 20,00 CONCERT
AEROSMITH TRIBUTE Berăria H
TEATRU
DINEU CU PROŞTI Teatrul Național I.L.Caragiale
19,30
CONFERINȚĂ
YOGA FOR STRESSFUL TIMES Hermitage
19,00 ATELIER
PICTURĂ PORȚELAN Art & Hobby Studio
19,00 TEATRU
JOI 14.01 RECOMANDĂRI:
22,15
CONCERT
VIRGIL IANȚU & BUCHAREST JAZZ ORCHESTRA Berăria H
20,00
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
RAŢA SĂLBATICĂ Teatrul Bulandra
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
CONCERT TAXI
TEATRU
SCUZAȚI, PARDON, M-AM RĂZGÂNDIT Music Club
GOOGLE PLAY
19,00 TEATRU
THE SUNSET LIMITED Unteatru
TEATRU
OMUL CARE MÂNCA LUMEA Teatrul de artă București
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
20,15
Artistul ce a revoluţionat sunetul şi a adus acordurile naiului la rang de artă, va fi însoţit de trupa sa de acompaniament şi te va delecta cu acorduri clasice, dar şi cu momente surpriză, ce vor avea în prim plan secvenţe pop-rock de referinţă sau pasaje muzicale din filme
PRINDE-ŢI CENTURA DE SIGURANŢĂ ŞI ALINIAZĂ-TE LA STARTUL UNEI CURSE PRINTRE HITURI - “JUMĂTATEA MEA”, “CELE DOUĂ CUVINTE”, “EŞTI IUBIBILĂ” ŞI MULTE ALTE PIESE CELEBRE, PLINE DE UMOR ŞI IRONIE, MARCA DAN TEODORESCU!
Când: Joi, 14 ianuarie Ora: 21,30 Unde: Hard Rock Cafe
celebre. Pe lângă faptul că a readus în inima şi în atenţia publicului un instrument aproape uitat, Gheorghe Zamfir şi-a legat de-a lungul timpului numele de liniile melodice ale unor producţii cinematografice de mare calibru. De la apariţia notabilă de pe coloana sonoră a legendarei producţii „Le grand blond avec une chaussure noire”, până la mai recentele interpretări incluse în tema sonoră a filmelor “Kill Bill”, “Once upon a Time in America” sau “Karate Kid”, contribuţia artistului în domeniul muzicii de film este remarcabilă. Când: Miercuri, 13 ianuarie Ora: 21,30 Unde: Hard Rock Cafe
Activitatea de 15 ani a trupei TAXI înseamnă peste o mie de concerte, o prezenţă la Eurovision, opt albume, multe clipuri şi nenumărate hituri. Liniile melodice revigorante şi versurile imprevizibile, acide şi ironice, transformă orice recital al trupei într-o experienţă memorabilă, de la care pleci cu fruntea descreţită şi cu refrenele pe buze. Vino la evenimentul TAXI pentru a cânta hit după hit şi a te bucura de reîntâlnirea cu una din trupele tale preferate, într-o atmosferă unică! În presale, biletele au urmatoarele preţuri: - 80 de lei, cu loc VIP în faţa scenei (număr limitat la 80 de bilete) - 60 de lei, cu loc la masă, în sală, fumători sau nefumători Sunt disponibile şi bilete fără loc, în picioare, la preţul de 60 de lei.
46
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
ZOOMSERIE Zoom Serie este o cofetărie-patiserie înființată în anul 1982 în zonă Thesalloniki, Grecia. Prăjiturile și înghețată produse de Zoomserie acoperă o mare varietate a produselor tradiționale dar în același timp au dezvoltat peste 700 specialități cu noi arome. Deschis de curând în zonă Calea Călărași, Zoom Serie oferă o gamă largă de prăjituri, torturi, chec, înghețată, baclava, sandvișuri, bomboane și băuturi, într-un spațiu modern, cu o terasă veselă pe timp de vară. Prăjiturile și înghețata produse de Zoomserie acoperă o mare varietate a produselor tradiționale dar în același timp au dezvoltat peste 700 specialități de cofetarie cu noi arome acoperind întregul univers calanderistic. Produsele sunt realizate în fabrica proprie iar etapele de prelucare a dulciurilor sunt într-o continuă observare. ADRESA: Str. Sfânta Vineri, 23 TELEFON: 0213207990 0751222265 PROGRAM: L - V: 07:00-24:00 S: 08:00-24:00 D: 09:00-24:00 WEBSITE: www.zoomserie.ro
OFERTE ȘI NOUTĂȚI
DIANEI 4
RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD BY CHEF RONEN MERI Programul de funcționare este de la 15:00 03:00. HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:00-18:00 Aubergine healty food
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO. DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186
Str. Smârdan nr. 33, Tel.: 021 313 79 22
preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
AUBERGINE ZEN SUSHI HEALTHY Zen Sushi face un FOOD BY CHEF pas în întâmpinarea celor mai alese RONEN MERI dorinţe gastronomice, Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri. Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro
așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!
ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
47
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BIER HOF BUCHAREST
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică
GALLERON GRAND CAFÉ
SERENDIPITY
BERĂRIA H
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65
preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
CLUB CONTROL Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film. BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
48
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
BREAK
BRAȘOV
CASA SAMURAIxx COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
CITY
GOOGLE PLAY
49
Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.
Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com
A
RT
FE
O
CASA CRANŢA xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10. Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
HOTEL xxx CLASSIC INN Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.
Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro
COMPLEX JASMINE xxx Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. booking.com: 8.6 / 10. Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro
HOTEL BRAŞOV xxx Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate. Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet. Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
CITY
GRAM
OAMENI SI LOCURI
UN WEEKEND DE OSCAR CINEMA UNION
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
GOOGLE PLAY
50
ARABIAN NIGHTS: VOLUME 2
TESTAMENTUL NOU
NOUŢ
THE ASSASSIN
MUSTANG
EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 1 (310), 8 - 14 ianuarie 2016
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
DESPRE OAMENI ŞI OI Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi