BUCUREȘTI 13 - 19 NOIEMBRIE 2015
#WELOVE GOINGOUT! APP STORE
D E S C A R C Ă APLICATIA GOOGLE PLAY
www.zilesinopti.ro
CITY FILMS PREMIERĂ: Goosebumps: Îţi facem părul măciucă PAG. 8
GOOGLE PLAY
CITY FILMS PREMIERĂ: Crăiasa Zăpezii PAG. 10
ESSENTIALS DE VĂZUT
13-22.11 14.11
FESTIVAL FILM
KINODISEEA Cinemateca Eforie, Cinemateca Union, Cinema Elvire Popesco, Hollywood Multiplex București Mall
CONCERT CONCERT CARITABIL PENTRU VICTIMELE DIN #COLECTIV. ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane Ora 16,00
13.11 13.11 TEATRU
OMUL – PERNĂ Teatrul Act Ora 19,00
CONCERT DELIA ŞI OTHERSIDE Hard Rock Cafe Ora 22,30
APP STORE
ÎN REVISTĂ
CITY
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
3
KINODISEEA
OMUL – PERNĂ @ TEATRUL ACT DELIA ŞI OTHERSIDE @ HARD ROCK CAFE
CONCERT CARITABIL PENTRU VICTIMELE DIN #COLECTIV ÎMPREUNĂ REZISTĂM @ ARENELE ROMANE
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
14.11 19.11 JAZZ
CITY EVENTS CONCERT HORIA BRENCIU PAG. 51
CONCERT ELEVATION I SONGS FROM AFAR I JAZZAJ ArCUB Ora 20,00
CITY FOOD THE TUBE CLUB PAG. 58
CONCERT
16.11
HORIA BRENCIU & HB ORECHESTRA Hard Rock Cafe Ora 21,00
FILM
INSOLAȚIE DESCHIDEREA FESTIVALULUI DE FILM RUSESC Cinema Studio Ora 18,30
19.11
CONCERT CHRIS DE BURGH Sala Palatului Ora 20,00
/BUCURESTI
CHRIS DE BURGH @ SALA PALATULUI
INSOLAȚIE - DESCHIDEREA FESTIVALULUI DE FILM RUSESC @ CINEMA STUDIO ELEVATION @ ARCUB
HORIA BRENCIU & HB ORECHESTRA @HARD ROCK CAFE
8
trivia:
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: GOOSEBUMPS: ÎŢI FACEM PĂRUL MĂCIUCĂ
CARTEA
Scholastic a tipărit peste 400 milioane de cărţi Goosebumps în 32 de limbi, de la lansarea seriei în 1992, bucurânduse de aprecierile criticii şi dominând listele internaţionale ale celor mai bine vândute volume. R.L. Stine a fost recunoscut ca fiind unul dintre cei mai buni scriitori pentru copii din istorie.
În Goosebumps, adolescentul Zach Cooper (Dylan Minnette), supărat că a trebuit să se mute dintr-un oraş mare într-unul mic, întrevede o rază de speranţă când întâlneşte o fată frumoasă din vecini, pe nume Hannah (Odeya Rush) şi leagă o nouă prietenie cu Champ (Ryan Lee). Dar fiecare lucru bun are şi partea lui întunecată, aşa că Zach află destul de repede că misteriosul tată al lui Hannah este de fapt R.L. Stine (Jack
GOOSEBUMPS Regie: Rob Letterman Cu: Jack Black, Dylan Minnette, Odeya Rush Gen: Aventuri, Comedie, Fantastic Durata: 103 minute
Black), autorul seriei de succes, Goosebumps. Când Zach începe să afle tot felul de lucruri despre vecinii săi, el descoperă că Stine are un secret periculos: creaturile pe care le-a creat şi cu care a populat cărţile sale sunt reale, iar Stine îşi protejează cititorii ţinându-le închise în cărţile unde au apărut fiecare. Când creaţiile lui Stine sunt eliberate neintenţionat dintre paginile manuscriselor, viaţa lui Zach devine de-a dreptul ciudată.
10
trivia:
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: CRĂIASA ZĂPEZII
VOCI
Antonia Maria Ilieş va dubla vocea „Prinţesei” şi Andrei Neacşu care va fi „Prinţul” în varianta dublată în limba română a animaţiei 3D „Crăiasa Zăpezii”. Cei doi au fost aleși în urma concursului “Micile Voci Mari” organizat de Cinema City şi distribuitorul Freeman Entertainment.
Condusă de dorinţa de a construi o nouă lume, în care puritatea albului să înlocuiască emoţiile şi gerul polar să îngheţe sufletele oamenilor, Crăiasa Zăpezii va face orice pentru a-şi păstra împărăţia şi a distruge toţi artiştii care nu sunt
SNOW QUEEN Regie: Maksim Sveshnikov, Vladlen Barbe Cu: Erin Fitzgerald, Wendee Lee, Cindy Robinson Gen: Animație, aventuri Durata: 80 minute
de acord cu viziunea ei. Animaţia prezintă călătoria plină de aventuri a micuţei Gerda care încearcă să îşi găsească fratele ţinut prizonier undeva în vasta întindere albă din ţinutul vrăjit de Crăiasa Zăpezii. De-a lungul călătoriei sale, Gerda se confruntă cu multe obstacole, dar cunoaşte şi noi prieteni de nădejde.
12
trivia: FILM IDEPENDENT
Bugetul acestei producţii s-a ridicat la 625.000 de euro şi a fost strâns de Dan Chişu prin mijloace exclusiv private, Bucureşti Nonstop fiind ignorat la concursurile CNC. Bucureşti Nonstop este a cincea producţie independentă din cariera lui Dan Chişu. Regizorul a mai semnat WebSiteStory (2010), Şi caii sunt verzi pe pereţi (2012), Déjà Vu şi Youtube Bazaar (2013). În 2011, Chişu a regizat comedia Ursul.
trivia:
PRODUCȚIE
În rolurile secundare o puteți regăsi pe Audrey Tautou (“Amelie,” “Mood Indigo”), filmările au avut loc în suburbiile Parisului iar producătorul, Studiocanal, este același cu care Gondry a lucrat pentru “Mood Indigo”.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: BUCUREŞTI NONSTOP
Bucureşti NonStop” este un film de lungmetraj ce ilustrează povestea unui cartier din Bucureşti. Mai exact, filmul este o noapte din viaţa unui magazin non-stop aflat într-un cartier de blocuri. Patru persoane conduc patru poveşti diferite legate între ele de un personaj-cheie, Achim, cunoscut ca „băiatul de la non-stop”, interpretat
BUCUREŞTI NONSTOP Regie: Dan Chişu Cu: Toma Cuzin, Olimpia Melinte, Gheorghe Ifrim, Dorian Boguţă Gen: Comedie, dramă Durata: 86 minute
de Gheorghe Ifrim. Filmul îşi doreşte să transmită povestea unor oameni normali în situaţii excepţionale. Ieşite din comun, toate cele patru poveşti nu fac decât să radiografieze un microclimat din oraşul în care trăim. Este un film despre dragoste, generozitate, ură, gelozie, util şi inutil, viaţă, moarte, cu fapte bune şi rele, fără finalitate dar şi cu umor şi cu tandreţe, escalând ridicolul unor întâmplări şi situaţii penibile dintr-o singură noapte.
PREMIERĂ: MICROB ŞI GAZOLINĂ
Michel Gondry ne propune povestea a doi prieteni care se îmbarcă într-o călătorie de-a lungul Franței, cu un vehicul pe care l-au construit ei înșiși. Criticii spun despre Microbe & Gasoline că ar fi cel mai matur film al lui Michel Gondry (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) care, chiar dacă nu așteaptă un succes răsunăr de box-
MICROBE ET GASOIL Regie: Michel Gondry Cu: Ange Dargent, Théophile Baquet, Sacha Bourdo, Étienne Charry Gen: Comedie Durata: 103 minute
office, va rămâne adânc înrădăcinat în istoria pop a filmelor. Liceenii protagoniști sunt porecliți de către antipaticii lor colegi Microb şi Gazolină. Sunt două personaje comice, băieții nepopulari care decid să nu-și petreacă vacanța cu familia ci să plece în călătoria vieții lor – Microbe își caută iubirea iar Gasoline... un loc de campare. De-a lungul călătoriei, cei doi întâlnesc tot felul de personaje care le fac viața mai grea. Dar tot adolescența pare a fi cea mai grea încercare.
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP 13 - 19 NOIEMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ JOCURILE FOAMEI: REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
AP-12
AC,AV
J
PREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED
AP-12
AG
AV,CO
14:00, 16:00 11:10
14:30, 16:50
21:00
D
11:10
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:40
Ma
14:00
18:30, 20:40, 22:50
Mi
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:40
J
14:20, 16:40
V, L
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB
N-15
AC
14:40, 16:20
17:40, 19:20, 20:40, 22:20
13:20, 14:40, 16:20
17:40, 19:20, 20:40, 22:20
Ma
14:40, 16:10
17:40, 19:20, 20:40, 22:20
Mi
14:10, 16:00
17:10, 19:00, 20:10, 22:00
J
14:10, 16:00
11:40
S AG
16:30
Mi
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $
AG
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB
AG
CO
CO
22:10 19:00
Ma
CO
22:20 17:10
S-D
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
18:10, 20:20, 22:40
S
J
AN,AV
SEARA 17:00 - 24:00
22:00
V, L
PREMIERĂ GOOSEBUMPS $ / GOOSEBUMPS $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
14:00
S
12:30
D
11:50
J
14:00
Ma
14:30
13 - 19 NOIEMBRIE 2015 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
Rating
Gen
AG
TEATRU
S
AP-12
AC,AV
J
19:10, 22:00
PREMIERĂ PE MALUL MĂRII 2D / BY THE SEA 2D
N-15
DR
Mi
20:00
J
19:30
AVANPREMIERĂ MARATHON HUNGER GAMES MOCKINGJAY / MARATHON HUNGER GAMES MOCKINGJAY
AP-12
AC,AV
J
21:30
AG
AN,AV
AVANPREMIERĂ SPECTACOL TEATRU REGATUL FERMECAT / SPECTACOL TEATRU REGATUL FERMECAT AVANPREMIERĂ JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
PREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED PREMIERĂ GOOSEBUMPS $ / GOOSEBUMPS $
11:00
V, L - Mi
AP-12
S-D
11:20
J
13:20, 15:10
17:10, 19:20
15:20
17:40, 20:10, 22:20
13:10, 15:20
17:40, 20:10, 22:20
14:30
18:30, 20:30, 22:30
14:30, 16:30
18:30, 20:30, 22:30
15:50
18:30, 20:30, 22:30
AV,CO
S-D
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
AP-12
N-15
CO,DR
S-D
11:00
J
12:20
V
12:00
S-D
12:00
L
12:00
AC
Ma
J AP-12
12:30
Mi
Mi
ACASA LA TATA 2D / ACASA LA TATA 2D
17:10, 19:10 17:10, 19:10
V, L - J
V, L - Ma
BUCURESTI NONSTOP 2D / BUCURESTI NONSTOP 2D
13:20, 15:10 13:20, 15:10
14:30
18:30, 20:30, 22:30
13:00, 14:20, 15:00, 16:00 13:00, 14:30, 15:00, 16:00 13:00, 14:20, 15:00, 16:00 13:00, 13:40, 14:20, 16:00, 16:40 13:30, 14:20, 15:10, 16:30 13:00, 14:10, 14:50, 16:00
17:20, 18:00, 19:00, 20:40, 21:00, 22:00 17:30, 18:00, 19:00, 20:30, 21:00, 22:00 17:20, 18:00, 19:00, 20:30, 21:00, 22:00 17:20, 19:00, 19:40, 20:40, 22:00, 22:40 17:20, 19:10, 20:30, 21:10, 22:10 17:20, 18:00, 19:00, 20:20, 21:00, 22:10
V - Ma, J
17:10
Mi
17:50
CO, DR
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
13 - 19 NOIEMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB
AG
CO
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $
AG
CO
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D
AG
CO
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V, L - J
12:30
13:00, 15:00
17:00
S-D
11:00
13:00, 15:00
17:00
V-J
14:40
V - Mi J
19:40, 22:20
V, L - J AG
CO
S-D
11:00, 11:30, 12:40
15:30
17:30, 19:30
13:30, 15:30
17:30, 19:30
V, L - Mi
INFERNUL DIN AMAZON 2D / THE GREEN INFERNO 2D
IM-18
SUPER CHEF 2D / BURNT 2D
AG
LUMEA E A MEA 2D / LUMEA E A MEA 2D
N-15
ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D
21:50
S-D
HO
15:20
22:00
V, L - Mi
17:50, 20:00, 22:10
S-D
CO,DR
DR
11:20
13:30, 15:40
17:50, 20:00
V - Mi
17:30, 19:40
J S-D
AC
17:00 11:50
L N-15
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:50
14:00, 16:10
18:20, 20:40, 22:50
14:00, 16:10
18:20, 20:40, 22:50 21:40
DR
Mi
CUIBUL DRAGONULUI $ DUB / DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ DUB CRIMSON PEAK 2D / CRIMSON PEAK 2D
AG
N-15
AN
21:30
S
11:00
13:00
D
11:00
13:00, 14:50
V - Ma
19:10, 21:40
Mi
22:30
DR
J
GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D
N-15
BI
THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $
AG
DR
PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $
AG
AV
BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
AG
BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D
21:40
V-J
16:50
V - Ma
18:20
V, D - J
16:40
S
14:50, 16:40
V, L - Ma
12:10
S-D
11:10
AN
Mi
AG
AC, SF
V-J
N-15
AC, CR
V-J
AG
CO
EVEREST $ / EVEREST $
AP-12
AV, DR
LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D
AP-12
AC, SF
NUNTĂ ÎN TOSCANA 2D / TOSCAANSE BRUILOFT 2D
AP-12
CO
MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT
AG
AN, CO
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
AG
AN, CO
S-D
13:20 13:30
12:00 17:20, 20:20 21:30
V, L - Ma
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
19:30, 22:10 19:00
Mi
J
MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
17:50, 20:00, 22:10
J
V - Ma, J
MACBETH 2D / MACBETH 2D
21:50
J
V, Ma - J AP-12
21:20 19:00, 21:00
14:10, 16:40 11:30
19:10, 21:40
14:10, 16:40
19:10, 21:40
Mi
14:10, 16:40
19:00, 22:20
J
14:10
17:10, 19:00, 22:30
V - Mi
18:50, 21:20
J S-D
18:50 11:40
V-J
14:20 14:40
V, L - J
16:50
S-D
12:40
16:50
S-D
12:00
14:40
FANTASTIC FA
THRILLER TH
LEGENDA AVENTURI AV
ACȚIUNE AC
ANIMAȚIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
HORROR H
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
13 - 19 NOIEMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
N-15
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V - L, Mi - J
11:00
13:55, 16:50
19:50, 22:45
Ma
12:00
15:00
18:00
Gen
AC
LEGENDA ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
SPECTRE Regia: Sam Mendes Cu: Monica Bellucci, Léa Seydoux, Dave Bautista, Daniel Craig, Christoph Waltz, Ben Whishaw Gen film: Acţiune, Aventuri, Crimă, Thriller
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
Un mesaj enigmatic din trecutul lui James Bond îl aruncă pe agentul 007 într-o investigaţie ce-i dezvăluie acţiunile unei organizaţii sinistre. În timp ce M se confruntă cu adversari politici hotărâţi să închidă serviciile secrete, Bond se chinuie să dea la o parte vălul de mister ce acoperă teribilul secret din spatele SPECTRE.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
13 - 19 NOIEMBRIE 2015 AVANPREMIERĂ PE MALUL MĂRII 2D / BY THE SEA 2D AVANPREMIERĂ MARATHON HUNGER GAMES MOCKINGJAY / MARATHON HUNGER GAMES MOCKINGJAY AVANPREMIERĂ JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
Rating
Gen
N-15
DR
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
Mi
18:50, 21:30
J
19:00
AP-12
AC,AV
J
21:30
AP-12
AC,AV
J
19:00, 22:00
PREMIERĂ BUCUREŞTI NONSTOP 2D / BUCUREŞTI NONSTOP 2D
AP-12
CO,DR
PREMIERĂ GOOSEBUMPS $ / GOOSEBUMPS $
AP-12
AV,CO
AG
AN,AV
PREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED
V, L - J S-D
11:10
V, L - J S-D
11:30
V, L - J S-D
11:00
V, L - Mi
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
N-15
AC
S-D
11:30
J
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB INFERNUL DIN AMAZON 2D / THE GREEN INFERNO 2D
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D SUPER CHEF 2D / BURNT 2D
AG
CO
17:40, 19:40, 21:40
13:20, 15:20
17:40, 19:40, 21:40
13:40, 15:50
18:00, 20:10, 22:20
13:40, 15:50
18:00, 20:10, 22:20
13:00, 15:00
17:00, 18:50
13:00, 15:00
17:00, 18:50
13:00, 14:30, 16:00
17:30, 19:00, 20:30, 22:00
13:00, 14:30, 16:00
17:30, 19:00, 20:30, 22:00
13:00, 14:20, 16:00
17:30, 19:30, 20:30, 22:30
V, L - Mi
12:30
13:30, 14:30, 15:30
17:30, 19:30
S-D
11:20, 12:30
13:30, 14:30, 15:30
17:30, 19:30
J
12:30
13:30, 14:30, 15:30
17:30, 19:20
13:00, 15:00
17:00
V, L - J AG
13:20, 15:20
CO
S-D
11:00
13:00, 15:00
V - Mi IM-18
HO
J AG
AP-12
19:50
V - Mi
16:30
J
16:30
21:20
V, L - J
14:00, 16:10
18:20, 20:40, 22:50
14:00, 16:10
18:20, 20:40, 22:50
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:10 17:50, 20:00, 22:10
21:30
CO
AC
S-D
11:40
V, L - J AG
17:00 19:50, 22:10
CO,DR
S-D
11:20
13:30, 15:40
V-J
12:10
14:40, 16:50
LUMEA E A MEA 2D / LUMEA E A MEA 2D
N-15
DR
CRIMSON PEAK 2D / CRIMSON PEAK 2D
N-15
DR
AG
AN
GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D
N-15
BI
MACBETH 2D / MACBETH 2D
N-15
DR
V - Mi
19:20
THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $
AG
DR
V-J
18:40, 21:20
PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $
AG
AV
N-15
AC, CR
V-J
21:30
MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
AG
AC, SF
V-J
18:30, 21:00
BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
AG
AN
V - Ma
16:20
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
AG
CO
Mi
16:20
J
16:20
EVEREST $ / EVEREST $
AP-12
AV, DR
V - Mi
LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D
AP-12
AC, SF
MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT
AG
ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED
AG
CUIBUL DRAGONULUI $ DUB / DRAGON NEST: WARRIORS' DAWN $ DUB
BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D
V - Mi J
17:20, 22:00
V, L - J S-D
19:10 17:20, 21:50
13:10, 15:10 11:10
13:10, 15:10
17:10 17:10
V - Mi
19:10, 22:00
J
19:10, 21:50
V - D, Ma - J
14:00, 16:20
L
16:20
V, L - J
12:40
14:50
S-D
11:00, 12:40
14:50 18:50, 21:30 21:50 21:10
V, L - J
13:40
S-D
11:00
AN, CO
S-D
11:30
AN, CO
L
13:40
14:00
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
J
21:10
V-J
12:30
AN,AV
AG AP-12
S-D
13:10, 15:10 13:10, 15:10
17:10, 19:00 17:10, 19:20
V, L - J
13:00, 15:00
17:20, 19:40, 21:40
15:00
17:20, 19:40, 21:40
13:30, 14:30, 16:30
17:30, 19:30, 20:30, 22:30
13:30, 14:30, 16:30
17:30, 19:30, 20:30, 22:30
12:50
N-15
AC CO
AG
S-D
11:30
J
12:30
13:30, 15:40, 16:30
17:50, 19:30, 20:50, 22:30
V, L-Mi
12:30
13:30, 15:30
17:30
S-D
11:30
13:30, 15:30
17:30
13:30, 15:30
17:30
V - Mi
19:30
J
19:50
CO
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $
17:10, 19:00
13:10, 15:10
S-D
11:10
19:00, 21:10
J
J
AG
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB
14:40, 16:50
EVEREST $ / EVEREST $ LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED
CO DR
Rating
Gen
J
17:40, 22:20
HO
17:40, 20:10, 22:20
V-J
14:30
19:10
V, L - J
13:20, 15:40
17:50, 20:10, 22:40
13:20, 15:40
17:50, 20:10, 22:40
V - Ma
14:10, 16:20
18:40, 21:00
Mi
14:10, 16:20
18:40, 21:20
J
15:30
20:00
V, L-Mi
16:50
AC
AG AG
AP-12
IM-18
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
CO,DR
N-15
BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D
SEARA 17:00 - 24:00
V - Mi
S-D
AN
AG N-15 N-15 N-15
MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
14:00, 16:00
S-D
11:10
11:20
16:50 18:00
BI
21:00
12:00
V-J
DR
Mi
14:50
J
V-J
DR
19:10, 22:00
MACBETH 2D / MACBETH 2D
AG
J
14:50
12:50
J
CRIMSON PEAK 2D / CRIMSON PEAK 2D
THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $ PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI 2D / PAN 2D PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $
12:00
S-D
V-J
DR
21:30
CUIBUL DRAGONULUI $ DUB / DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ DUB GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D
V, L-Mi
V - Mi
AV
DR AV,CO
J
V, L Mi
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
SEARA 17:00 - 24:00
11:00
V, L-Mi
CO,DR
PREMIERĂ BUCURESTI NONSTOP 2D / BUCURESTI NONSTOP 2D
D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AG
Gen
N-15
PREMIERĂ GOOSEBUMPS $ / GOOSEBUMPS $ PREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
SUPER CHEF 2D / BURNT 2D
AG
AG
TEATRU AC,AV
AVANPREMIERĂ PE MALUL MĂRII 2D / BY THE SEA 2D
AP-12
AVANPREMIERĂ JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
AP-12
AVANPREMIERĂ MARATHON HUNGER GAMES MOCKINGJAY / MARATHON HUNGER GAMES MOCKINGJAY
AC,AV
SPECTACOL TEATRU PETER PAN / SPECTACOL TEATRU PETER PAN
AP-12
TITLU FILM
Rating
13 - 19 NOIEMBRIE 2015
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V-J
12:40
AV
ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D
13:30
AG
J
LUMEA E A MEA 2D / LUMEA E A MEA 2D
S-D
11:50
AC, SF
14:00
14:00, 16:40
19:20, 22:00
16:40
21:20
15:20 21:30
V - Mi
18:50, 20:50
J
21:50
V, L - J AG
12:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
13:50
AN
V - Mi
S-D N-15
17:50
AC, CR
15:40
CO
J
INFERNUL DIN AMAZON 2D / THE GREEN INFERNO 2D
AG
18:10, 20:20, 22:50
AP-12
16:00
AV, DR
V - Mi
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB
AP-12
20:00, 22:45
TITLU FILM
AC, SF
Gen
J
13 - 19 NOIEMBRIE 2015 SEARA 17:00 - 24:00
AG
AP-12
AC,AV AV,CO
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AN, AV
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBLAT / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUBBED
AP-12
PREMIERĂ GOOSEBUMPS $ / GOOSEBUMPS $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
CO
AVANPREMIERĂ JOCURILE FOAMEI: REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
AG
TITLU FILM
Rating
13 - 19 NOIEMBRIE 2015
11:50
13:50
V - Mi
18:30
V - Ma
16:00
Mi
16:00
J
16:00
21:10
18:30
V - Mi
21:50
J
22:50
S-D
11:20
V - S, L - Mi
12:20
J
13:20
28
CITY
VOICE
INTERVIU
RUXANDRA MANIU
ACTRIȚĂ A TEATRULUI ODEON
PUBLICUL DE TEATRU ESTE FOARTE DESCHIS, INDIFERENT DE VÂRSTĂ Interviu de Monica Felea Foto: Adi Bulboaca, Iustin Surpănelu
LA NICI 26 DE ANI, RUXANDRA MANIU ESTE UNA DINTRE TINERELE ACTRIȚE ALE TEATRULUI BUCUREȘTEAN UȘOR DE INVIDIAT DE CĂTRE COLEGII EI DE GENERAȚIE. ANGAJATĂ A TEATRULUI ODEON, CÂȘTIGĂTOARE A GALEI HOP, A JUCAT DEJA ÎN DOUĂ SPECTACOLE REGIZATE DE RADU AFRIM ȘI A LUCRAT CU REGIZORI PRECUM HORAȚIU MĂLĂELE, ALEXANDRU TOCILESCU, DINU CERNESCU SAU ALEXANDRU DABIJA. DACĂ O ÎNTREBI CUM A REUȘIT, RUXANDRA VA SPUNE CĂ „A AVUT NOROC”. ANUL ACESTA A FOST UNA DINTRE ACTRIȚELE SELECTATE LA TIFF, ÎN PROGRAMUL “10 PENTRU FILM”.
Ai reușit foarte multe lucruri într-un timp foarte scurt. Și ești una dintre actrițele tinere din București care au reușit fără să fi terminat UNATC, ci Universitatea Hyperion.
H
yperion a fost pentru mine cea mai bună alegere – am avut doi profesori minunați, Rodica Mandache și Eusebiu Ștefănescu de la care am învățat enorm de multe lucruri, mult mai mult decât dacă aș fi fost la UNATC, fără să spun nimic de rău de colegii mei. Am învățat de la ei să mergem la teatru, să vedem tot ce se poate, să mergem la filme. Asta am făcut toată facultatea. Ziua repetiții, seara mergeam la teatru. Au fost spectacole pe care le vedeam și de 5 ori. Cum a fost după facultate? Este acea perioadă grea pentru actorii de teatru, care nu știu în ce direcție să o apuce.
Î
n anul 3 de facultate a venit la noi la o vizionare de examen Horațiu Mălăele, care căuta
actrițe pentru spectacolul pe care urma să îl facă la Teatrul Metropolis, Lautrec la bordel. M-a văzut și a zis că vrea să lucreze cu mine. Am avut noroc că am început să lucrez încă din anul 3 din facultate. După premieră am lucrat la Teatrul Bulandra cu Alexandru Tocilescu, din păcate proiectul nu a mai ieșit, dar m-a ajutat foarte mult. Apoi am avut și eu, ca și mulți colegi de-ai mei, un an în care efectiv am stat. Am încercat să fac teatru independent cu niște colegi, dar a fost foarte greu. Apoi am primit un telefon de la doamna Dorina Lazăr care mi-a spus că ar vrea să mă vadă domnul Dinu Cernescu pentru “Un tramvai numit dorință”. Așa am început colaborarea cu Teatrul Odeon. Apoi a urmat Gala Hop unde am câștigat Marele Premiu și Premiul Publicului, apoi au tot urmat: “Titanic Vals” și turneul cu „Hai iu iu NU hey you you“… Dacă ar fi să recomanzi un spectacol al tău pe care să
29
CITY
VOICE
INTERVIU
ÎN CE SPECTACOLE O PUTEȚI VEDEA PE RUXANDRA MANIU: TITANIC VALS REGIA ALEXANDRU DABIJA UN TRAMVAI NUMIT DORINȚĂ REGIA DINU CERNESCU TREI GENERAȚII REGIA DINU CERNESCU CASA NOVA REGIA DRAGOȘ GALGOȚIU „FAMILY AFFAIRS” REGIA RADU AFRIM
CE VEDEM ÎN BUCUREȘTI: PIESELE TEATRULUI DIN RÂMNICU VÂLCEA CARE VIN LA BUCUREȘTI LA NOTTARA
mergem să-l vedem, care ar fi acela?
U
nul singur? „Family Affairs” îmi place foarte tare, îmi place ce facem acolo, este o piesă pentru publicul tânăr, o piesă pe care ar trebui să o vadă toată lumea. Cum este publicul Teatrului Odeon?
P
ublicul de la Odeon este foarte frumos și deschis. Avem un forum unde spectatorii ne scriu. Multă lume cerea, de exemplu, Radu Afrim. Oamenii au nevoie de câte o piesă precum „Family Affairs” sau “Trei generații”. Sunt foarte deschiși și au nevoie de asta, chiar dacă media de vârstă este mai ridicată. Depinde foarte mult și de spectacol. Cum este publicul din țară față de cel din București?
M
ult mai curios față de tot ce se întâmplă. Asta și pentru că în București este o mai mare varietate. În țară sunt foarte avizi, sunt foarte calzi. Îmi place foarte mult să merg în turnee. Cu „Hai iu iu NU hey you you“ am avut foarte mare vizibilitate.
ÎNTRE NOI TOTUL E BINE TEATRUL NAȚIONAL CAROUSEL ANDREI ȘERBAN
Am fost în 7 orașe din țară și a fost foarte bine primit. Este un spectacol la care țin foarte mult, îmi pare rău că nu se mai joacă, am ținut toți la el și ne bucuram de fiecare data când ne întâlneam să îl jucăm. De drag. Cum arată o zi din viața unui actor în București?
M
ă trezesc, îmi beau cafeaua, repetiții până pe la 14,00, din nou repetiții și spectacol. După, somn. Așa au arătat în ultimul timp zilele mele. Asta pentru că am avut noroc. Când am timp liber, ies în parcuri foarte mult și mă văd cu prietenii. Am descoperit că îmi place să merg la Muzeul Satului. Și mă duc des. La filme mergi? Ce filme vezi?
S
pre rușinea mea merg rar la film, dar văd mult film acasă. În perioada asta, caut povestea
foarte mult în filme. Îmi plac mult regizori precum Pedro Almodovar, Lars von Trier, Woody Allen. Din românia, îmi plac mult Radu Jude și Cristian Mungiu. Ce fel de teatru îți place? Care e zona ta de confort în teatru?
Î
mi place mult să văd lucruri noi, chestii la care nu m-aș fi putut gândi niciodată. Nu sunt chiar în perioada de teatru clasic, dar cred că este cel mai potrivit pentru vârsta mea. Vreau să descopăr lucruri. Nu sunt o revoluționară, dar îmi place mult să mă surprind. Actori de teatru care îți plac și pe care ar trebui să îi urmărim.
M
ihai Smarandache, Dorina Chiriac, Victor Rebenciuc, Rodica Mandache, Cezar Antal, Nicoleta Lefter, Nicoleta Hâncu, Andrei Huțuleac.
30
FESTIVALUL LOVE IS IN THE ART
CITY
CULT
TEATRU
Bucureștenii sunt așteptați la Teatrelli, pe 13 noiembrie, de la ora 19:00, unde vor avea parte de un show impresionant gândit de Momo Sanno, un artist a cărui carieră se întinde pe parcursul a 15 ani, perioadă în care a dansat în peste 2.000 de spectacole, în prezența a 2.000.000 de spectatori. Momo Sanno își fascinează audiența de fiecare dată printr-un mix inedit de stiluri de dans, tehnici și influențe, reușind constant să creeze momente vibrante. Înainte de reprezentație, de la ora 18:00, la Galeria creart din Piața Alexandru Lahovari nr. 7, va avea loc vernisajul expoziției foto Love is in the Photography, semnată de Vlad Eftenie, un nume extrem de apreciat când vine vorba de fotografia urbană, și de Adi Bulboacă, unul dintre cei mai talentați fotografi de teatru.
DESPRE
LA VITA E BELLA Tot pe 13 noiembrie, de la ora 19:30, la Teatrul de Comedie, bucureștenii sunt așteptați la spectacolul „La vita e bella”, de Radu F. Alexandru, în regia lui Vlad Cristache, cu Delia Seceleanu, Cristian Iacob, Delia Nartea, Alexandru Conovaru.
32
VINERI 13.11
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
19:00
19:00
19:30
20:15
15:00
CASANOVA Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
SUNT UN ORB Cinema Patria, Bucureşti
BĂIEŢII DE AUR Teatrul Mic, Bucureşti
OMUL CARE MÂNCA LUMEA Teatrul de Artă, Bucureşti
ACUM ORI NICIODATĂ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00
19:00 FEISBUC Godot Sub Scenă, Bucureşti
TEATRU
OBICEIURI NECURATE Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator), Bucureşti
ADOLESCENTUL Teatrul Excelsior, Bucureşti
19:00
18:00 TEATRU
CLASIC E FANTASTIC - COPILĂRIA LUI CHOPIN Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
18:00
18:00 TEATRU
BĂDĂRANII Teatrul Metropolis, Bucureşti
18:30 TEATRU
CRIMĂ ŞI PEDEAPSĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
TEATRU
INAMICUL POPORULUI Teatrul Foarte Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
CINE IUBEŞTE PLĂTEŞTE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:30 TEATRU
DUMNEZEU SE ÎMBRACĂ DE LA SECOND-HAND Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
TEATRU
19:30
TEATRU
TEATRU
FUNCŢIONARUL DESTINULUI Teatrul Nottara, Sala George Constantin, Bucureşti
22:00
18:00
NOI 4 Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
DOI ŞI UN TULNIK Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
20:00
SÂMBĂTĂ 14.11
18:00
TEATRU
TEATRU
FATA DIN CURCUBEU Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
20:00 TEATRU
OMUL PERNĂ Teatrul Act, Bucureşti
TEATRU
11:00 TEATRU
LITTLE IMPRO Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
11:00 TEATRU
THE SUNSET LIMITED UnTeatru, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
XXE-URI Godot Sub Scenă, Bucureşti
19:00 TEATRU
IBSEN INCORPORATED Teatrul de comedie Sala nouă, Bucureşti
36
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
19:00
19:00
19:30
22:00
11:00
15:00
MEŞTEŞUGUL VIEŢII Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
CUM SE CUCERESC FEMEILE Teatrul Metropolis, Bucureşti
IDOLUL ŞI ION ANAPODA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
THE SUNSET LIMITED UnTeatru, Bucureşti
MAGIA COPILĂRIEI Teatrul Excelsior, Bucureşti
MASCULIN/FEMININ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00
19:00
11:00
16:30
MICUL PRINȚ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
THE SUNSET LIMITED UnTeatru, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
TARTUFFE SAU IMPOSTORUL Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00 TEATRU
TOP DOGS Teatrul Mic, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
TEATRU
20:00
CASA CU PISICI Teatrul Foarte Mic, Bucureşti
OMUL PERNĂ Teatrul Act, Bucureşti
19:00
20:00
TEATRU
GAIŢELE Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
19:15 TEATRU
CERERE ÎN CĂSĂTORIE Teatrul de Artă, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
22:00 TEATRU
LA GINECOLOG Godot Sub Scenă, Bucureşti
DUMINICĂ 15.11
TEATRU
11:00
ALLEGRO MA NON TROPPO Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
ÎN AȘTEPTAREA LUI ARDEIUȚ Teatrul Arte dell’Anima, Bucureşti
22:00
11:00
SECRETUL FERICIRII Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI Galeria Creart , Bucureşti
TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
11:00 TEATRU
PERICOL ÎN ORAŞUL POVEŞTILOR Teatrul Coquette, Bucureşti
11:00 TEATRU
ORASELUL POVESTILOR IN PERICOL Teatrul Coquette, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
18:00 TEATRU
ADOLESCENTUL Teatrul Excelsior, Bucureşti
19:00 TEATRU
VIAŢA E SUFERINŢĂ Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu, Bucureşti
19:00 TEATRU
CUM SE CUCERESC FEMEILE Teatrul Metropolis, Bucureşti
38
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
19:00
19:00
20:00
19:00
20:00
20:00
CARPATHIAN GARDEN Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
MAŞA ZILELOR NOASTRE Teatrul Coquette, Bucureşti
FATA DIN CURCUBEU Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
FILARMONICA DE COMEDIE Galeria Creart , Bucureşti
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Pictura , Bucureşti
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
19:00
19:30
20:15
20:00
20:00
20:15
O SEARĂ ALTFEL Godot Sub Scenă, Bucureşti
TREI NOPŢI CU MADOX Teatrul Nottara, Sala George Constantin, Bucureşti
OMUL CARE MÂNCA LUMEA Teatrul de Artă, Bucureşti
TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
6 DIN 49 Teatrul de Artă, Bucureşti
LUNI 16.11
MIERCURI 18.11
MOTHERFUCKER WITH THE HAT Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
A DOUĂSPREZECEA NOAPTE Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
NIMENI NU-I PERFECT Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
19:00 TEATRU
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ Teatrul Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
TEATRU
19:30 TEATRU
BUZUNARUL CU PÂINE Teatrul Arte dell’Anima, Bucureşti
19:30 TEATRU
EU. O CASĂ DE PĂPUŞI Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
DISTOPIE. SHAKESPEARE REMIX Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
INTERPRETUL Teatrul Foarte Mic, Bucureşti
20:00
19:00
THE SUNSET LIMITED UnTeatru, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI Galeria Creart , Bucureşti
19:00 TEATRU
TOŢI FIII MEI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
20:00 TEATRU
ŞARPELE ÎN IARBĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator), Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
PLICUL Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Multimedia, Bucureşti
19:00
TEATRU
DINEU CU PROŞTI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
CRIMĂ ŞI PEDEAPSĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
ROMANTIC FOOLS Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00
19:30
TEATRU
HAIMANAUA Palatul Naţional al Copiilor, Bucureşti
20:00 TEATRU
STRĂINI ÎN NOAPTE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
MARȚI 17.11
18:30 TEATRU
TEATRU
MOTKE HOŢUL Teatrul Mic, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
CRIMĂ LA HOWARD JOHNSON Teatrul Arte dell’Anima, Bucureşti
19:30 TEATRU
POKER FACE Teatrul Nottara, Sala George Constantin, Bucureşti
19:30 TEATRU
DE VÂNZARE/ FOR SALE Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
21:30 TEATRU
CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
JOI 19.11
19:00
19:00
ROYAL FASHION Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
TEATRU
NEMAIPOMENITELE AVENTURI ALE LUI NILS Teatrul Excelsior, Bucureşti
20:00
18:30
INDIANUL VREA ÎN BRONX ArCuB, Bucureşti
TEATRU
10:00
TEATRU
TEATRU
TEATRU
20:00
TEATRU
TEATRU
LAZĂR SAU VREMEA DIN VALURI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
CRIMĂ ŞI PEDEAPSĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
20:00
TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
VANILLA SKYPE Teatrul Act, Bucureşti
DESCARCĂ APLICATIA
20:00 TEATRU
SCRISOAREA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
ÎNCURCĂ LUME Teatrul Coquette, Bucureşti
20:00 TEATRU
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Pictura , Bucureşti
20:00 TEATRU
TAKE, IANKE ŞI CADÎR Palatul Naţional al Copiilor, Bucureşti
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
SCAUNELE Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
GOOGLE PLAY
TEATRU
TEATRU
APP STORE
TEATRU
40
CITY
CULT
PROGRAM CONCERTE
VINERI 13.11
20:00
23:00 CONCERTE
CONCERTE
CONCERTE
CONCERTE
CONCERTE
A PLACE TO BURY STRANGERS // GROOMS LIVE @ CONTROL Control Club, Bucureşti
SILVIU PASCA The Tube Club, Bucureşti
THE KRYPTONITE SPARKS @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
SOPHISTICATED LEMONS @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
TIARRA @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
19:00
GRIMUS @ LEGAL ROCK Arenele Romane, Bucureşti
19:00
CONCERTE
ZOB @ LEGAL ROCK Arenele Romane, Bucureşti
19:00
CONCERTE
TROOPER @ LEGAL ROCK Arenele Romane, Bucureşti
19:00
CONCERTE
20:00 CONCERTE
THE STORY OF A SOUL (ZUM & ANDREEA CREPCIA) La un ceai, Bucureşti
21:00
CONCERTE
BYRON & LUCIA Fratelli Espresso Bar, Bucureşti
22:00 CONCERTE
CONCERTE
EGYPTIAN LOVER TY Event Hall, Bucureşti
AURA @ LEGAL ROCK Arenele Romane, Bucureşti
23:00 CONCERTE
KEMPES Beraria H, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 14.11
19:00
CONCERTE
E.M.I.L. @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
19:00
CONCERTE
BREATHELAST @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
19:00
CONCERTE
COMA @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
19:00
19:00
19:00
19:00
CONCERTE
CONCERTE
ȘUIE PAPARUDE @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
HARLEQUIN_JACK @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
19:00
19:00
CONCERTE
CONCERTE
ROA @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
9.7 RICHTER @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
19:00
19:00
CONCERTE
CONCERTE
AEON BLANK @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
H8 @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
19:00
19:00
CONCERTE
ABIGAIL @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
19:00
CONCERTE
PARAZIȚII @ ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane, Bucureşti
20:00 CONCERTE
YELLLOW @ SUMMER IN NOVEMBER TY Event Hall, Bucureşti
21:00
CONCERTE
CONCERTE
CONCERTE
ROBIN AND THE BACKSTABBERS @ SUMMER IN NOVEMBER TY Event Hall, Bucureşti
FRIENDS Hard Rock Cafe, Bucureşti
TOULOUSE LAUTREC BY LOVE IS IN THE ART Control Club, Bucureşti
20:00 CONCERTE
SILENT STRIKE @ SUMMER IN NOVEMBER TY Event Hall, Bucureşti
20:00 CONCERTE
TRAVKA @ SUMMER IN NOVEMBER TY Event Hall, Bucureşti
20:00 CONCERTE
JAZZAJ LA ARCUB: ELEVATION // SONGS FROM AFAR ArCuB, Bucureşti
23:00 CONCERTE
FREESTAY The Tube Club, Bucureşti
23:30
CONCERTE
CHAMELEON’S MIRAGE § PAJARO DUNE (E) - LIVE ACT / MOODCUT (UK) / PROFET & LUGER (RO) Control Club, Bucureşti
DUMINICĂ 15.11
21:30
CONCERTE
SORIN ROMANESCU @ SERILE DE CHITARĂ 2015 Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
LUNI 16.11
20:00 CONCERTE
JADD AND CONTROL PRES. FIRE! Control Club, Bucureşti
21:00
20:00
CONCERTE
CHARLIE PARKER & DIZZY GILLESPIE Sala Radio, Bucureşti
HORIA BRENCIU & HB ORCHESTRA Hard Rock Cafe, Bucureşti
CONCERTE
MARȚI 17.11
CONCERTE
CONCERTE
SNEAKERS - TRIBUTE DEPECHE MODE Beraria H, Bucureşti
19:00
PAPUȘILE MUPPETS Sala Palatului, Bucureşti
22:00 CONCERTE
HARLEQUIN_JACK LIVE @ CONTROL Control Club, Bucureşti
MIERCURI 18.11
21:00
CONCERTE
ŞAMANUL MUT, SEZONUL III = EPISODUL 2: CEATARÂŞII DIN NAGYKAROLY, COMITATUL SĂTMARULUI Control Club, Bucureşti
22:30
JOI 19.11
21:00
CONCERTE
MACANACHE Expirat, Bucureşti
22:45
CONCERTE
DELIA Beraria H, Bucureşti GOOGLE PLAY
22:30
CULT
PROGRAM CONCERTE
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
20:00
CITY
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
42
44
CITY
„SCULPTÂND ÎN TIMP“ DE ANDREI TARKOVSKI
S-A LANSAT LA CINEMATECA ROMÂNĂ ÎN CADRUL ÎNTÂLNIRILOR YORICK!
CULT
CARTE
Volumul „Sculptând în timp“ de Andrei Tarkovski, în traducerea semnată de Raluca Rădulescu, apare pentru prima dată în România. Cartea, un jurnal de creație la care artistul a scris până în ultimele zile de viață, se constituie într-o mărturie directă a căutării. Andrei Tarkovski (își) pune întrebări despre film și artă în general, despre creator și public, despre valori și nonvalori. Lumea unuia dintre cei mai importanți cineaști din secolul XX se dezvăluie astfel într-o lucrare fundamentală pentru orice artist.
DESPRE CARTEA A FOST PUBLICATĂ ÎN COPRODUCȚIE CU CENTRUL CULTURAL CASA ARTELOR, PRIMĂRIA SECTORULUI 3. „Artistul nu este niciodată liber. Nu există oameni mai lipsiți de libertate decât artiștii. Ei sunt încătușați de talentul lor, sunt predestinați să fie în slujba talentului lor și tocmai prin asta în slujba oamenilor.(…) Artistul adevărat, întotdeauna în slujba nemuririi, încearcă să facă lumea nemuritoare și pe om să existe în această lume. Artistul care nu încearcă să descopere adevărul absolut și neglijează scopurile globale în favoarea detaliului nu este decât un caz trecător.“ Andrei Tarkovski
46
CITY
CONCERT LEGAL ROCK
VINERI 13.11 RECOMANDĂRI:
18,00 21,00 TEATRU
ADOLESCENTUL Teatrul Excelsior
GRIMUS, ZOB, TROOPER, AURA, BUCIUM, TUDOR TURCU & BAND SI THE R.O.C.K. SUPRADOZĂ DE ROCK ROMÂNESC!
CONCERT
BYRON & LUCIA Fratelli Espresso Bar
19,00 23,00 TEATRU
CINE IUBEŞTE PLĂTEŞTE Godot Café Teatru
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT KEMPES Berăria H
Grimus, ZOB, Trooper Romania, AURA, Bucium, Tudor Turcu & Band si The R.O.C.K. vor urca vineri, 13 noiembrie 2015, pe scena Arenelor Romane, într-un concert care va îmbina genurile hard-rock şi rock alternativ. Gazda evenimentului este Cristi Hrubaru! Fondurile obtinute vor fi donate familiilor victimelor din clubul Colectiv prin intermediul Fundatiei Estuar. De asemenea, acest eveniment este organizat pentru sprijinirea Asociaţiei Stop Autismului.
20,00 CONCERT
A PLACE TO BURY STRANGERS // GROOMS LIVE Control Club
20,00 JAZZ
THE STORY OF A SOUL (ZUM & ANDREEA CREPCIA) La un ceai
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când: Vineri, 13 noiembrie Ora: 19,00 Unde: Arenele Romane
Portile se deschid la ora 18.00, iar prima turpa va urca pe scena dupa ora 19.00.
SÂMBĂTĂ 14.11 RECOMANDĂRI:
09,00 EXPO
LADA CU ZESTRE Muzeul Național Dimitrie Gusti
10,00
CONFERINȚĂ
PĂRINTE LINIȘTIT, DECI COPII FERICIȚI Ring Grand Hotel
18,00
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
48
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
FABRICA DE CĂŢĂRAT: “NUCLEAR POWER PLANT” BOULDER OPEN 2015
TEATRU
GOOGLE PLAY
XXE-URI Godot Sub Scenă
19,00 CONCERT
20,00 FESTIVAL
SUMMER IN NOVEMBER Ty event hall
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
ÎMPREUNĂ REZISTĂM Arenele Romane
30 de trasee (10 trasee ușoare, 15 trasee medii, 5 trasee grele). Modalitatea de calcul a punctajului în vederea departajării între competitori: numărul punctelor alocate pentru fiecare traseu se împarte la numărul de concurenți care au parcurs traseul. Primii
6 concurenți clasați în fiecare categorie (seniori/senioare) se califică în finală. În finală vor fi trei trasee. Sistemul este la vedere: pentru fiecare traseu, concurenții au la dispoziție 3 minute. Se va întocmi separat clasament la categoriile juniori/junioare, pe baza rezultatelor din calificări. Fabrica de Căţărat este o locaţie de escaladă bloc sau bouldering (în termeni de specialitate), deschisă în Bucureşti în 2013. Sala dispune de 550 metri pătraţi căţărabili şi mai multe panouri de antrenament de înclinaţii diverse, de la verticale, la surplombe şi tavane, astfel încât, indiferent de nivelul de pregătire şi vârstă, poţi oricând să găseşti cea mai distractivă şi mai potrivită formă de antrenament. De asemenea, instructorii noştri sunt printre cei mai performanţi din ţară, cu experienţa vastă în escaladă, multipli campioni naţionali şi balcanici ai acestui sport. Când: Sâmbătă, 14 noiembrie Ora: 11,00 Unde: Fabrica
50
DUMINICĂ 15.11 RECOMANDĂRI:
14,30 21,00
CONFERINȚĂ
PARENTING LINIȘTIT: MINDFULNESS ȘI AUTOCONTROL Rin Grand Hotel
CONCERT
TOULOUSE LAUTREC BY LOVE IS IN THE ART Control Club
20,00 21,30 TEATRU
THE SUNSET LIMITED Unteatru
20,00 TEATRU
INDIANUL VREA ÎN BRONX ArCUB
CONCERT
SORIN ROMANESCU @ SERILE DE CHITARĂ 2015 Godot Cafe Teatru
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
JAZZ CHARLIE PARKER & DIZZY GILESPIE TRIBUTE CINCI MUZICIENI AI NOULUI VAL DE JAZZ SE VOR REUNI PE SCENĂ PENTRU A LE DEDICA O SEARĂ DE NEUITAT CELOR CARE AU FOST DOI DINTRE CEI MAI ACLAMAŢI ARTIŞTI DE JAZZ DIN TOATE TIMPURILE: BIRD ŞI DIZZY.
Când: Duminică, 15 noiembrie Ora: 20,00 Unde: Sala Radio
I
nvitaţii evenimentului sunt Ryan Carniaux (USA), Plume (USA), Mike Roelofs (NDL) Geraud Portal (FRA) şi Philippe Maniez (FRA). Ryan Carniaux şi Plume sunt cunoscuţi publicului din România de la tributul Miles Davis de anul trecut, când au ridicat Sala Radio în picioare, cu o reinterpretare proaspătă şi ieşită din comun a albumului Kind of Blue. Philippe Maniez este un percuţionist de jazz de origine franceză, care are la activ numeroase compoziţii şi este în acelaşi timp şi producător. Mike Roelofs este un pianist şi compozitor olandez, care încă de la absolvirea Conservatorului a cucerit numeroase premii prestigioase. Geraud Portal este un basist francez, stabilit la New York, care şi-a desăvârşit educaţia muzicală sub influenţa legendarului William Parker, avându-l ca mentor pe regretatul David S. Ware.
LUNI 16.11 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
HAIMANAUA Palatul Naţional al Copiilor
19,00 TEATRU
PLICUL T. Naţional I.L.Caragiale
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
51
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT HORIA BRENCIU HORIA BRENCIU VINE SĂ ÎŢI CÂNTE ŞI SĂ TE ÎNCÂNTE CU UN CONCERT „BEST OF”, PE 16 NOIEMBRIE, LA HARD ROCK CAFE!
20,00 CONCERT
GOOGLE PLAY
JADD AND CONTROL PRES. FIRE! Control Club
21,30 TEATRU
22,00 PARTY
KARAOKE & TEQUILA Trinity College Pub
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM Godot Cafe Teatru
Când: Luni, 16 noiembrie Ora: 21,00 Unde: Hard Rock Cafe
Nu pierde un eveniment de senzaţie cu un one-man show desăvârşit! Alături de HB ORCHESTRA, cea mai complexă orchestră din showbizul românesc, carismaticul artist va pune în scenă un spectacol inedit, cu cele mai îndrăgite piese din repertoriul propriu, precum „Fac ce-mi spune inima” şi „Hello”, dar şi cu hituri internaţionale, ce îţi vor aprinde pofta de dans. HB Orchestra s-a născut din joacă în 2002, dar a devenit cea mai complexă orchestră din showbizul românesc. O combinație fericită de profesioniști experimentați și amatori pasionați. Fiecare membru are talente multiple, ceea ce îi permite trupei să abordeze o gamă extinsă de genuri muzicale: jazz, rock, pop, R&B, soul, swing, café concert etc. Împreună cu electrizantul Horia Brenciu, HB Orchestra este sufletul evenimentelor-spectacol organizate de HB Media Entertainment.
MARȚI 17.11 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
FILARMONICA DE COMEDIE Galeria Creart
20,00 TEATRU
TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Cafe Teatru
22,00
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
52
SPECTACOL PAPUȘILE MUPPETS
GOOGLE PLAY
CONCERT
HARLEQUIN_JACK – LIVE Club Control
PARTY
ELECTRIC FEELING Club A
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
23,00
Păpușile Muppets, celebrele personaje care își mențin popularitatea după mai bine de trei decenii, ajung la București cu cea mai cunoscută producție pentru copii, părinți bunici. Spectacolul muzical, „Sesame Street Live-Elmo makes music” va avea loc la Sala Palatului. Spectatorii se vor
putea bucura live de o poveste excepțională, din care nu vor lipsi jocurile interactive și cele mai cunoscute cântece pentru copii, reorchestrate pe ritmuri de rock, pop, reggae, hip-hop, jazz sau country, interpretate într-o manieră plină de originalitate. Copiii și adulții, care au crescut alături de faimosul serial de televiziune „Sesame Street”, sunt invitați să se alăture distracției alături de faimoasele păpuși Muppets. Abby Cadabby, Elmo, Big Bird, Cookie Monster, Oscar, Bert, Ernie sau Telly sunt doar câteva dintre cele 17 personaje ce vor evolua sub lumina reflectoarelor. Când: Marți, 17 noiembrie Ora: 19,00 Unde: Sala Palatului
MIERCURI 18.11 RECOMANDĂRI:
10,00 TÂRG
TÂRGUL INTERNAŢIONAL GAUDEAMUS - CARTE DE ÎNVĂŢĂTURĂ Pavilionul Central Romexpo
19,30 TEATRU
POKER FACE Teatrul Nottara
22,00
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
54
ȘAMANUL MUT SEZONUL III EPISODUL 2: CEATARÂŞII DIN NAGYKAROLY, COMITATUL SĂTMARULUI
GOOGLE PLAY
TEATRU
MOTHERFUCKER WITH THE HAT Godot Cafe Teatru
22,00 22,30 CONCERT
SNEAKERS - TRIBUTE DEPECHE MODE Berăria H
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
PARTY
INDUSTRY NIGHT Bounce Pub
Ţara Codrului este un ţinut mărunt aşezat la limita nord-vestică a ţării, între Ungaria (la vest), Ucraina (la nord), Maramureşul Voivodal şi Câmpia Transilvaniei (la est şi respectiv la sud). Până în 1919 când a fost alipită
României, ea aparţinea Imperiului Austro-Ungar, împreună cu întreaga Câmpie a Transilvaniei. La joncţiunea muzicii savante, de largă popularitate în lumea urbană centraleuropeană şi a muzicii ţărăneşti locale s-a născut muzica de ceatarâşi, care s-a putut auzi în petrecerile rurale din Codru până către sfârşitul sec. XX. Ceatarâşii cântau pentru români, pentru maghiari şi pentru ţigani deopotrivă. Suita standard durează aproximativ 45 de minute şi înseriază câte două-trei melodii subsumate tipurilor „De început”, „Codreneşte” şi „Scuturatul”. Când: Miercuri, 18 noiembrie Ora: 21,00 Unde: Control Club
JOI 19.11 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
ROMANTIC FOOLS Godot Cafe Teatru
19,00 TEATRU
VANILLA SKYPE Teatrul Act
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
56
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT CHRIS DE BURGH
21,00 CONCERT
GOOGLE PLAY
MACANACHE Expirat
22,00 PARTY
22,45 CONCERT
DELIA Berăria H
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
BACK IN TIME Trinity College Pub
Când: Joi, 19 noiembrie Ora: 20,00 Unde: Sala Palatului
A cucerit lumea cu memorabila piesa Lady in Red, melodie ce i-a adus şi recunoaşterea la scară internaţională, sensibil şi romantic, inconfundabilul Chris de Burgh concertează la Bucureşti. Secvenţa muzicală Lady In Red a fost compusă cu gândul la soţia sa, Diana, amintind de impactul pe care aceasta l-a avut asupra lui Chris de Burgh şi, mai cu seamă, imaginea romantică a rochiei roşii, în care silueta viitoarei soţii arăta splendid. Don’t Pay the Ferryman, Spaceman, High On Emotion, Missing You, So Beautiful sau Spanish Train vor fi doar câteva dintre hit-urile artistului care vă vor învălui la Sala Palatului.
57
OFERTE ȘI NOUTĂȚI RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD BY CHEF RONEN MERI Programul de funcționare este de la 15:00 03:00. HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:00-18:00 Aubergine healty food Str. Smârdan nr. 33,
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
ALT SHIFT AUBERGINE HEALTHY FOOD BY CHEF RONEN MERI Alt Shift a fost deschis în Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri. Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro
Tel.: 021 313 79 22
ZEN SUSHI
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un septembrie 2014, în clădimeniu variat în cele doua rea unde se află popularul locaţii din București: zona club Control, iar numele îi Piaţa Victoriei (str. Grigore vine de la primul restaurant Alexandrescu 56) și zona pe care l-au deschis proTineretului (Calea Șerban prietarii în 2010, între Piata Vodă 86). Vă așteptăm cu Lahovari și Gradina Icoanei, beţele deschise! cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 după miezul nopții se acTel.: 0721755455, 0752022594 tivează meniul Night Shift, Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 cu supe și pizza pentru ZEN SUSHI TINERETULUI petrecăreți. ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30
ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
LACRIMI ȘI SFINȚI
DIANEI 4
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă”al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
58
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
THE TUBE CLUB CUNOSCUTUL ACTOR MUGUR MIHĂESCU ȘI-A DECLARAT ÎN NENUMĂRATE OCAZII PASIUNEA PENTRU STILUL DE VIAȚĂ BRITANIC. DUPĂ SUCCESUL PUB-ULUI IRLANDEZ ST PATRICK, A URMAT UN CONCEPT CLUB LONDONEZ. Găzduit de o clădire nouă din Centrul Vechi, The Tube recrează până la cele mai mici amănunte o stație de metrou: barurile sub formă de vagoane, scaunele în formă unică dar mult mai confortabile și îmbietoare, faianța specifică deja tube-ului londonez și multe alte detalii ce te vor pregăti pentru o călătorie inedită. 400 mp de muzica live, 240 de locuri pe scaune în metroul distracției și două baruri generoase ce vor face ca dorințele tale să devină realitate. Cu o capacitate
totală de 500 de persoane, The Tube este alegerea perfectă pentru o experiență unică în Centrul Vechi. În The Tube se cântă live de 2 ori pe săptămână, se dansează și se bea cu prieteni vechi sau noi spre destinația perfectă pentru fiecare călător: distracție, relaxare, povești care se termină dimineața sau continuă la următoarea revenire. DRESA: Str. Lipscani, nr. 30-34 A TELEFON: 075104047 PROGRAM: Mi - D: 21:00 - 05:00 WEBSITE: http:// thetube.ro
59
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BIER HOF BUCHAREST
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
GALLERON GRAND CAFÉ
SERENDIPITY
BERĂRIA H
CLUB CONTROL
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.
Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65
preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
60
CITY
Nu rata în Brașov în perioada următoare!
Până în 28 nov. FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE OPERĂ, OPERETĂ ŞI BALET Opera Braşov
16 nov. TRUPA IMPROV COMEDY Deane’s Irish Pub & Grill Ora 20:00
Expoziții în noiembrie ACCESORII ŞI PODOABE ÎN COSTUMUL URBAN ŞI ARTIZANI DE AZI Muzeul civilizaţiei urbane
14 - 16 nov. ETNOVEMBER 2015 - festival multicultural cu tradiţie
19 nov. SARMALELE RECI Deane’s Irish Pub & Grill Ora 21:00
ARTA LUCRULUI MANUAL Muzeul de etnografie SATE CONTEMPORANE DIN ROMÂNIA TEZAURE VII Muzeul de etnografie REMBRANDT@ BRAȘOV Muzeul Casa Mureşenilor
14 nov. ANALIA SELIS & MARIANO CASTRO Coresi Shopping Resort Ora 18:00 BERE GRATIS Magnolia Ora 18:00 16 - 23 nov FESTIVALUL DE DRAMATURGIE CONTEMPORANĂ, EDIȚIA A XXVI-A Teatrul Sică Alexandrescu
BREAK
HAI LA BRAȘOV!
20 – 22 nov. FESTIVALUL NAȚIONAL DE MUZICĂ PENTRU COPII ”FULG DE NEA” Centrul Cultural Reduta 10 – 12 dec. BRAȘOV JAZZ & BLUES FESTIVAL Teatrul Sică Alexandresu Ora 19:00
DESCARCĂ APLICAȚIA ZILE ȘI NOPȚI
Conectează-te cu orașul și prin NOUA APLICAȚIE Zile și Nopți Ursus, disponibilă în Google play și App Store. Acum e mai simplu să afli ce se întâmplă în oraș direct de pe smartphone. Cu un simplu „touch” pe ecran afli evenimentul pe care nu trebuie să îl ratezi, știi primul programul cinematografelor din oraș sau vezi unde poți să mănânci ceva bun la cină. Tot ce e publicat pe site, citești mai ușor pe noua aplicație. Găsești recomandările noastre de timp liber, știrile care te interesează din oraș și lista tuturor serviciilor de care ai putea avea nevoie. Zile și Nopți - revistă, site, aplicație!
Aplicația se poate decărca gratuit din Appstore și Google play detalii pe: www.zilesinopti.ro
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL! CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
APP STORE
WWW.ZILESINOPTI.RO
GOOGLE PLAY
#HAILABRAŞOV!
DESCARCĂAPLICATIA
62
CITY
BREAK
TURISM
CASA SAMURAIxx COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.
Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com
HOTEL LONGSTREET xxx Tarife de la: 69 lei/2 pers.; 99 lei/tripla; 120 lei/suita 4 pers.; 150 lei/apartament; + intrare la ședință de salino-terapie GRATUIT. Situat în centrul vechi al orașului. Baie proprie, TVLCD, Wi-fi gratuit, birou, terase, parcare interioară gratuită, sală de mic dejun și restaurant alăturat. web: www.longstreethotel.ro e-mail: suitesandspa@gmail.com Tel.: 0368-412-200, 0268-414-434
O A RT
FE
CASA CRANŢA xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10. Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
HOTEL xxx CLASSIC INN Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.
Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro
COMPLEX JASMINE xxx Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. booking.com: 8.6 / 10. Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro
HOTEL BRAŞOV xxx Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate. Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet. Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro
64
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
GOOGLE PLAY
AUTOR BIJUTERIE CONTEMPORANA
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
CITY
GRAM
OAMENI SI LOCURI
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
66
EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 43 (303), 13 - 19 noiembrie 2015
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi