BUCUREŞTI
13 - 19 MARTIE 2015
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
13.03 14.03
SPECTACOL
CITY FILMS PREMIERĂ: O zi în pantofii altcuiva PAG. 12
ALEARGĂ un spectacol de Silvia Călin WASP - Working Art Space and Production Ion Minulescu 67-93 ora 19,30
CITY FILMS Cenușăreasa. Povestea clasică Disney se întoarce pe ecranele din cinema! PAG. 18 CITY VOICE ADA SOLOMON Producătoarea filmului Aferim! PAG. 32
PARTY ETON MESSY - UK, NOPAME - LIVE, VICTOR STANCOV, CHARLIE BOY Colectiv Str. Tăbăcarilor nr. 7 ora 21,00
TEATRU
”ZIC ZAC” de Andrea Gavriliu, rezemată de Ștefan Lupu Godot Cafe Teatru Str. Blănari nr. 14 ora 19,00
15.03
EVENIMENT GARAGE SALE! LOKAL Str. Eminescu nr. 57 A ora 10,30
/BUCURESTI
ALEARGĂ
”ZIC ZAC”
ETON MESSY - UK, NOPAME - LIVE, VICTOR STANCOV, CHARLIE BOY
GARAGE SALE! @ LOKAL
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
16.03 18.03 FESTIVAL
CITY CULT TEATRU: Talk to the bomb PAG. 36
ONE WORLD ROMÂNIA 2015 – DESCHIDEREA OFICIALĂ CinemaPro Str. Ion Ghica nr. 3 ora 20,00
CITY CULT Se lansează un nou proiect: Frații Grime PAG. 38
17.03 TEATRU
KEAN Teatrul Mignon Bd. Hristo Botev nr. 1 ora 19,30
CITY EVENTS David Bisbal în București PAG. 50
CONCERT
/BUCURESTI
PIXELS - LIVE Control Club Str. Constantin Mille nr. 4 ora 21,00
PARTY
EPILEPTIC OUTBREAK, NEGATIVE CORE PROJECT, CAP DE CRANIU Question Mark Calea Victoriei nr. 48 - 50 ora 19,00
19.03
SPECTACOL THE INSTITUTE OF CHANGE Centrul Național al Dansului Bd. Mărășești nr. 80-82 ora 19,30
ONE WORLD ROMÂNIA 2015 – DESCHIDEREA OFICIALĂ
PIXELS - LIVE THE INSTITUTE OF CHANGE
KEAN
EPILEPTIC OUTBREAK, NEGATIVE CORE PROJECT, CAP DE CRANIU
8
trivia:
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: AFERIM! CÂȘTIGĂTORUL URSULUI DE ARGINT INTRĂ ÎN CINEMA
BERLIN
Aferim! s-a aflat în competiția oficială de la Berlinale anul acesta (ediția #65) și a fost premiat de juriul condus de Darren Aronofsky cu Ursul de Argint pentru cea mai bună regie, ex aqueo cu poloneza Malgorzata Szumowska (Body).
Unul dintre cele mai de amploare proiecte cinematografice românești din ultimii ani, “Aferim!” în regia lui Radu Jude, este un un film istoric a cărui acțiune are loc în Țara Românească a începutului de secol XIX. Costandin, un zapciu din secolul 19, primeşte sarcina de a urmări şi prinde un sclav rom fugit de la curtea unui boier. Acesta este cu atât mai hotărât să prindă şi să-l pedepsească pe sclavul pe nume Carfin cu cât bănuieşte că soţia sa a avut o aventură
AFERIM! Regie: Radu Jude Cu: Teodor Corban, Mihai Comănoiu, Cuzin Toma Gen: Dramă Durata: 108 minute
cu el. Costandin va porni în urmărirea lui Carfin împreună cu fiul său adolescent Ion şi aghiotantul său Ghiţă, iar Radu Jude le va retrasa itinerariul aventuros filmând în Dobrogea, în munţii Măcinului şi în localităţi din judeţul Giurgiu. Filmul este al treilea lungmetraj semnat de Radu Jude (n.1977), după Cea mai fericită fată din lume (2009) și Toată lumea din familia noastră (2102). Jude a mai făcut și un mediu-metraj independent, Film pentru prieteni, în 2011. Scurt-metrajele sale sunt multipremiate, Lampa cu căciulă (2006), Alexandra (2007), O umbră de nor (2013), și cel mai recent, Trece și prin perete.
10
trivia:
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: ONE DIRECTION: POVESTEA DIN CULISE
VÂNZĂRI
Deseori descris ca fiind parte a unei noi „invazii britanice” în Statele Unite ale Americii, grupul a vândut peste 14 milioane de discuri single și 8 milioane de albume, potrivit companiei Modest! Management. Printre realizările lor se numără două premii BRIT și trei premii MTV Video Music Awards.
Ultimul lor turneu a avut încasări de peste un miliard de dolari, transformându-i pe băieţii de la One Direction în cea mai de succes formaţie de adolescenţi din lume. Documentarul regizat de Billy Simpson îi urmează pe membrii trupei în partea americană a turneului „Where We Are”, dând acces în culise şi încercând să explice fabuloasa popularitate a formaţiei.
ONE DIRECTION: THE INSIDE STORY Regie: Billy Simpson Cu: Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles și Louis Tomlinson Gen: Biografic Durata: 65 minute
One Direction este o trupă pop de băieți din Londra, ai cărei membri sunt Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles și Louis Tomlinson. Aceasta a fost formată în cel de-al șaptelea sezon al emisiunii The X Factor din 2010, unde a obținut locul al treilea și în urma căruia a semnat un contract cu Syco Music, casa de discuri a lui Simon Cowell. Propulsate spre succesul internațional de puterea rețelelor de socializare, albumele Up All Night și Take Me Home, lansate în 2011 și respectiv 2012, au doborât mai multe recorduri.
12
trivia:
ADAM SANDLER
Este unul dintre cei mai cunoscuți umoriști de la Hollywood. Sandler a fost ales pentru emisiunea de comedie Saturday Night Live (19911995), devenind unul dintre cei mai populari actori în doar cinci ani. Prima lui producție a fost Mixed Nuts and Coneheads, iar la scurt timp a jucat in Bill Madison.
trivia:
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: O ZI ÎN PANTOFII ALTCUIVA
Max Simkin e un cizmar din New York aflat la a patra generaţie în meşteşugul său. Un om între două vârste care locuieşte cu mama lui, Max nu are o viaţă prea interesantă, singura lui preocupare fiind să aibă grijă de atelierul pe care i l-a lăsat tatăl său înainte de a dispărea, cu mulţi ani în urmă. Îşi petrece zilele reparând încălţămintea vecinilor săi de cartier, fiind martor
THE COBBLER Regie: Thomas McCarthy Cu: Adam Sandler, Dan Stevens, Dustin Hoffman, Ellen Barkin Gen: Comedie Durata: 99 minute
tăcut la felul în care aceştia trăiesc, de multe ori dorindu-şi să fie în locul lor. Singurul său prieten este Jimmy bărbierul. Într-o zi, maşina lui de cusut tălpi se strică tocmai când avea de terminat o comandă importantă pentru un gangster local şi se vede forţat să apeleze la o maşină antică, moştenire de familie. Nu peste mult timp va descoperi că aceasta nu e o maşinărie oarecare, şi că nici el nu e un cizmar obişnuit. O poveste despre maturizarea unui adult, care arată că nu e niciodată prea târziu să devii ceea ce eşti cu adevărat.
PREMIERĂ: LEVIATAN
CENZURAT ÎN RUSIA
În cinematografele rusești nu a rulat în forma originală, din cauza legii care interzice înjurăturile în spațiul public. Totodată, Ministrul Culturii, Vladimir Medinsky, a propus conceperea unor reguli care să împiedice proiecția filmelor ce „defăimează cultura națională”.
O reinterpretare a legendei biblice a lui Iov, repovestită ca un conflict între un simplu mecanic şi un primar corupt. Personajul principal este un mecanic dintr-un orășel situat în Peninsula Kola, în nord-vestul Rusiei, care îl înfruntă cu toate puterile sale pe primarul care a pus ochii pe terenul său. Unul dintre cele mai
LEVIATAN Regie: Andrey Zvyagintsev Cu: Vladimir Vdovichenkov, Roman Madyanov, Elena Lyadova, Aleksey Serebryakov Gen: Dramă Durata: 140 minute
puternice filme lansate în ultimul an, premiat cu Globul de Aur și nominalizat la Oscarul pentru Cel mai bun film. Leviatan a stârnit admirație printre critici și controverse în Rusia, unde a fost perceput de unii oficiali ai regimului lui Vladimir Putin drept un film „anti-rusesc”. Leviathan a fost descris drept „capodoperă” de „The Guardian” și de alte mari publicații ale lumii, iar recunoașterea lui a început la Festivalul de la Cannes, anul trecut, când a câștigat Premiul pentru scenariu.
14
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: URMĂRIT ÎN NOAPTE O FUGĂ CONTINUĂ PRINTRE GLOANȚE
APARIȚII SURPIZĂ
Jaume Collet-Serra alege o distibuție impersionantă pentru Run All Night: Vincent D’Onofrio este unul dintre poliștii care au ales deja de care parte a legii acționează, iar Common, unul dintre cei mai talentați rapperi care joacă prin filme, este una dintre armele secrete ale mafiei, un asasin plătit capabil de orice.
Jimmy Conlon, un asasin expert al mafiei, trebuie să-și salveze fiul și pe familia acestuia de foștii lui colaboratori mafioți. Au la dispoziție o noapte și nu o să le fie deloc ușor pentru că juniorul Conlon s-a băgat în ceva ce nu-l privea, iar tatăl asasin l-a lichidat chiar pe fiul boss-ului. Run All Night este o reformulare a intrigii din filmele Taken, cu mafioți în loc de teroriști și agenți secreți, dar cu aceleași mize familiale masive. Jimmy Conlon este dispus
RUN ALL NIGHT Regia: Jaume ColletSerra Cu: Liam Neeson, Joel Kinnaman Gen film: Acţiune
la orice pentru a-și salva fiul, în ciuda relațiilor extrem de reci dintre fostul asasin mafiot și Michael care a ales o viață mult mai puțin spectaculoasă. Dar, odată ajuns într-o situație limită, Michael devine ținta întregii mafii. Unul dintre buclucurile în care s-a băgat s-a soldat cu executarea de către Jimmy a fiului celui mai prestigios mafiot din oraș. Astfel Shawn Maguire are un fiu de răzbunat și are la dispoziție întreaga mafie dar și poliția coruptă pentru a-și răzbuna fiul. Ar fi un meci foarte clar în care orice alt mafiot, oricât de asasin plătit extraordinaire ar fi el, nu ar avea șanse de supraviețuire.
16
trivia:
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: UMBRA ALBĂ
TIFF Umbra alba a fost prezentat la TIFF, unde a câștigat mențiunea specială a juriului.
Din 2008, albinoşii din Tanzania au devenit ţinte umane. Vracii oferă colosale sume de bani pentru părţi din corpul lor folosite la prepararea poţiunilor magice. În câţiva ani, au avut loc mai mult de 200 de crime din acest motiv. Există şi o vorbă: „Albinoşii nu mor, ci doar dispar”. Aceasta este povestea
MAI TANTALAU, MAI GOGOMAN Dumb and Dumber To Regia: Bobby Farrelly, Peter Farrelly Cu: Jeff Daniels, Jim Carrey, Laurie Holden, Kathlene Huslin Durata: 109 min Gen: Comedie Rating: AP-13
lui Alias, un băiat albinos mereu pe fugă. După uciderea tatălui său, mama îl trimite la oraş. Unchiul său Kosmos, şofer de camion, are grijă de el. Alias se adaptează repede noului mediu, vânzând ochelari de soare, DVDuri şi telefoane mobile, dar nu va trece mult până când puştiul va vedea pe pielea lui cât de greu este să fii diferit. Filmul, lansat în Săptămâna criticii la Veneţia, a câştigat trofeul Luigi de Laurentiis al festivalului.
18
CITY
FILMS
PREMIERE
CENUȘĂREASA POVESTEA CLASICĂ DISNEY SE ÎNTOARCE PE ECRANELE DIN CINEMA! După ce anul trecut pe ecranele din cinematografe se lansa Maleficent, reinventarea Frumoasei din Pădurea adormită din punctul de vedere al personajului rău, iată că Disney vine acum cu Cenușăreasa, dar într-o variantă mult mai apropiată de clasica poveste. Cinderella porneşte de la versiunea animată realizată de Disney în 1950, cu mici modificări. Când tatăl ei moare, frumoasa Ella are parte numai de necazuri din partea mamei ei vitrege. Transformată în slujnică şi cu numele schimbat în Cenuşăreasa, fata ar putea uşor să-şi piardă speranţa,
CINDERELLA Regie: Kenneth Branagh Cu: Cate Blanchett, Richard Madden, Lily James Aventuri, drama. Durata: 105 minute
dar ţine la sfatul primit de la mama ei pe patul de moarte, „fii bună şi ai curaj”. Viaţa Cenuşăresei se schimbă o dată pentru totdeauna când în pădure dă peste un străin chipeş, despre care habar nu are că este chiar prinţul regatului. Oare îl va mai întâlni? Pentru a adapta povestea la publicul modern s-a pus accentul pe ideea de bunătate și compasiune. Personajele sunt mai complexe și mai realiste decât cele dintr-un basm. Principala diferență pe care o face filmul lui Branagh față de povestea clasică este adăugarea unei scene cu mama eroinei. Aceasta îi spune: Vreau să-ți spun un secret care te va călăuzi prin toate încercările vieții: fii curajoasă și blândă. Aceste cuvinte îi dau Cenușăresei forța de a trece peste toate obstacolele din drumul ei. În varianta animată, mama moare în prima secvență, neavând nicio moștenire sau îmbărbătare de oferit.
BERLIN
VARIANTA ORIGINALĂ VEZI TRAILER:
Ecranizarea originală Disney a basmului omonim a reprezentat un moment crucial în istoria filmului. Cu un buget de producție de aproape 3 milioane de dolari, „Cenușăreasa” a reprezentat un risc enorm pentru studio la acea vreme. Filmul a ieșit pe 15 februarie 1950 și a avut încasări de peste 34 milioane de dolari pentru studiourile Disney!
VARIANTA DISNEY REGIZATĂ DE KENNETH BRANAGH A AVUT PREMIERA MONDIALĂ ANUL ACESTA LA BERLINALE (EDIȚIA #65), ÎN AFARA COMPETIȚIEI. BRANAGH, CU CINCI NOMINALIZĂRI LA OSCAR LA ACTIV, ESTE CUNOSCUT ÎN SPECIAL PENTRU ADAPTĂRILE SALE DUPĂ PIESELE LUI SHAKESPEARE.
CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
13 - 19 MARTIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
PREMIERĂ CENUȘĂREASA 2D SUB / CINDERELLA 2D SUBTITLED
AG
AV, DR
V-J
PREMIERĂ CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
AG
AV, DR
S-D
N-15
AC, CR
PREMIERĂ URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D PREMIERĂ AFERIM! 2D / AFERIM! 2D PREMIERĂ O ZI ÎN PANTOFII ALTCUIVA 2D / THE COBBLER 2D
N-15
DR, IS
AG
CO, DR
ISPITA 2D / THE LOFT 2D
N-15
TH
CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D
AP-12
CO, SF
FOCUS 2D / FOCUS 2D
AP-12
CO, DR
SEARAA
14:00, 16:20 11:40
V, L - J S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
12:40
15:00
17:20, 19:40, 22:00
15:00
17:20, 19:40, 22:00
V, L - J
14:00, 16:10
S-D
16:00
V-J
18:40, 20:45, 22:50
V, L - J
18:20, 22:40
S-D S-D
18:10, 22:30 11:10
V, L - J
20:30
S-D
13:40
20:20
13 - 19 MARTIE 2015 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ PSIHOPATUL 2D / EK VILLAIN 2D
N-15
AC, TH
Mi - J
21:50
AVANPREMIERĂ THE GUNMAN. PE VIAȘĂ ȘI PE MOARTE 2D / THE GUNMAN 2D
N-15
AC, CR
Mi - J
20:30, 22:50
PREMIERĂ AFERIM! 2D / AFERIM! 2D
N-15
DR, IS
V, L - Ma
PREMIERĂ CENUȘĂREASA 2D SUB / CINDERELLA 2D SUBTITLED
PREMIERĂ CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED PREMIERĂ O ZI ÎN PANTOFII ALTCUIVA 2D / THE COBBLER 2D PREMIERĂ LEVIATHAN 2D / LEVIATHAN 2D
AG
AG
AG
AP-12
PREMIERĂ URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D
N-15
ISPITA 2D / THE LOFT 2D
N-15
AV, DR
AV, DR
CO, DR
DR
S-D
AP-12
BĂIATUL DIN VECINI 2D / THE BOY NEXT DOOR 2D
N-15
CO, SF
TH
18:10, 20:30, 22:40 18:10, 20:30, 22:40
Mi - J
16:00
18:10, 20:20, 22:40
14:30, 16:50
19:10, 21:30, 22:10
S-D
14:00, 16:20
18:40, 21:00, 22:00
Ma
14:20, 16:40
19:00, 21:20, 22:00
V,L, Mi - J
12:00, 12:50
15:10
17:30, 19:50
S-D
11:30, 12:30
15:00
17:20, 19:40
Ma
12:00, 12:30
14:50
17:10, 19:30
15:30
17:40, 20:10, 22:20
V, L - J S-D
13:20, 15:30
17:40, 20:10, 22:20
V, L - J
11:10
13:20
19:20, 22:10
S-D
16:30
19:20, 22:10
V, L - J
14:30, 15:30, 16:50
17:50, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30
13:15, 14:30, 15:30, 16:50
17:50, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30
AC, CR
TH
16:00 13:30, 15:50
V,L, Mi-J
S-D
CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D
11:20
11:00, 12:10
V-J
18:30, 20:40, 22:50
V, L - J S-D
11:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
V, L - J
20:40, 22:40
S-D
20:20, 22:20
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
13 - 19 MARTIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D
AP-12
AG
CO, DR
AN, AV
DE CE EU ? 2D / WHY ME ? 2D
AP-12
CR, DR
EFECTUL LAZARUS 2D / LAZARUS EFFECT 2D
AP-12
TH
AG
BIO, DR
BIG EYES. FERESTRELE SUFLETULUI 2D / BIG EYES 2D TEORIA ÎNTREGULUI 2D / THEORY OF EVERYTHING 2D
AP-12
FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII 2D / THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 2D
N-15
TH
CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI GREY / FIFTY SHADES OF GREY
N-15
DR
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ SUBTITRAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ SUBTITLED SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED
ASCENSIUNEA LUI JUPITER $ / JUPITER ASCENDING $
AG
AG
AP-12
BIO, DR
AN, AV
AN, AV
AC, SF
NUNTAŞI DE ÎNCHIRIAT 2D / THE WEDDING RINGER 2D
AP-12
JOCUL CODURILOR 2D/ THE IMITATION GAME 2D
AP-12
DR, BIO
PENE GALBENE $ DUBLAT / THE YELLOWBIRD $ DUBBED
AG
AN
CEI 6 SUPER EROI $ DUBLAT / BIG HERO 6 $ DUBBED
AG
CO
17:20, 19:30, 20:40, 21:50, 22:50
S-D
13:00, 15:10, 16:10
17:20, 18:20, 19:30, 20:40, 21:50, 22:50
L
15:10, 16:10
17:20, 18:20, 19:30, 20:40, 21:50, 22:50
Ma
15:10, 16:10
17:20, 18:20, 20:40, 21:50, 22:50
Mi - J
15:10, 16:10
17:20, 18:20, 19:30, 21:50
V, L - J
12:10
S-D
12:40
S-D
14:30
V-J
CEI 6 SUPER EROI 2D DUBLAT / BIG HERO 6 2D DUBBED MORTDECAI 2D / MORTDECAI 2D
AP-12
AN
CR
17:10, 19:50 18:10, 20:00
S-D
14:00
V, L - J S-D
18:30 17:10, 19:50
17:20, 19:50, 22:20 12:20
V-J
14:50
19:50, 22:20
16:10
V, L - J
19:50, 22:30
S-D
17:20, 19:50, 22:30
V
14:00
S-J
14:10
V
12:00
13:50, 15:50
17:50
S-D
11:40
13:50, 15:50
17:50
L-J
12:10
13:50, 15:50
V S-J
16:40
V, L - J 14:10
V - Ma
S-D
22:30 21:50
V, L - J
S-D
19:10, 21:40 22:30
S-D
S-D
17:50 18:10, 22:20
14:00 12:10, 12:30
14:30 14:40
12:20
L-J AG
17:00, 18:50 14:40, 16:40
V, L - J
V AN
SEARA 17:00 - 24:00
15:10, 16:00
V
FOCUS 2D / FOCUS 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
14:30 14:30
11:50
V, L - J
17:00
S-D
16:15
ASTERIX: DOMENIUL ZEILOR $ DUBLAT / ASTERIX:LE DOMAINE DES DIEUX $ DUBBED
AG
AN
S-D
12:30
ANNIE 2D DUBLAT / ANNIE 2D DUBBED
AG
CO
S-D
11:50
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D
AP-12
CO, SF
CHAPPIE Regia: Neill Blomkamp Cu: Sigourney Weaver, Sharlto Copley, Hugh Jackman, Dev Patel Gen film: Comedie, SF În viitorul apropiat, infracţiunile de stradă vor fi reprimate de o forţă poliţienească robotizată. Acum, oamenii se opun acestui
V-J
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
12:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
lucru. Când androidul Chappie, a fost furat de la Poliţie, el a primit o nouă configuraţie şi noi programe, care l-au transformat în primul robot cu abilitatea de a gândi şi de a trăi sentimente proprii. Forţele distructive văd în Chappie un pericol la adresa ordinii actuale, aşa încât nu vor precupeţi nimic pentru a menţine actuala stare de lucruri şi pentru a se asigura că Chappie este primul şi ultimul robot cu astfel de abilităţi.
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
13 - 19 MARTIE 2015
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
13 - 19 MARTIE 2015 DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
Rating
Gen
N-15
AC, CR
Mi - J
PREMIERĂ O ZI ÎN PANTOFII ALTCUIVA 2D / THE COBBLER 2D
AG
CO, DR
V-J
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
PREMIERĂ CENUȘĂREASA 2D SUB / CINDERELLA 2D SUBTITLED
AG
AV, DR
V-J
14:20, 16:40
20:20, 22:40
PREMIERĂ CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
AG
AV, DR
18:00, 19:00
AVANPREMIERĂ THE GUNMAN. PE VIAȚĂ ȘI PE MOARTE 2D / THE GUNMAN 2D
PREMIERĂ URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D
N-15
PREMIERĂ AFERIM! 2D / AFERIM! 2D
N-15
19:50, 22:20
V, L - J
12:00
13:20, 15:40
S-D
11:00, 12:00
13:20, 15:40
18:00, 19:00
V, L - J
12:20
13:20, 14:40, 15:40
17:00, 18:00, 19:20, 20:30, 21:40, 22:50
S-D
11:00
12:20, 13:20, 14:40, 15:40
17:00, 18:00, 19:20, 20:30, 21:40, 22:50
DR, IS
V-J
12:00
14:10, 16:20
18:30, 20:40, 22:50
12:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
13:40, 14:50, 15:50
17:00, 18:00, 19:30, 20:10, 21:40, 22:20
13:40, 14:50, 15:50
17:00, 18:00, 19:30, 20:10, 21:40, 22:20
13:40,14:50, 15:50
17:00, 18:00, 20:10, 22:20
AC, CR
ISPITA 2D / THE LOFT 2D
N-15
TH
V-J
CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D
AP-12
CO, SF
V-J
18:20, 20:30, 22:40
V, L - Ma
FOCUS 2D / FOCUS 2D
AP-12
CO, DR
S-D
11:30
Mi - J
EFECTUL LAZARUS 2D / LAZARUS EFFECT 2D
AP-12
TH
V-J
BĂIATUL DIN VECINI 2D / THE BOY NEXT DOOR 2D
N-15
TH
V-J
MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D
18:50, 20:40, 22:30 22:10
V, L - J
13:10, 15:00, 16:50
AG
AN, AV
DE CE EU ? 2D/ WHY ME ? 2D
AP-12
CR, DR
V-J
19:10
TEORIA ÎNTREGULUI 2D / THEORY OF EVERYTHING 2D
AP-12
BIO, DR
V-J
17:10, 19:40
FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII 2D / THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 2D
N-15
TH
V-J
21:50
AG
BIO, DR
V-J
22:10
N-15
DR
BIG EYES. FERESTRELE SUFLETULUI 2D / BIG EYES 2D CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI GREY / FIFTY SHADES OF GREY SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED
AG
AN, AV
S-D
11:20
13:10, 15:00, 16:50
V-J
16:30
19:00
V, L - J
13:20, 15:20
17:20
S-D
11:20
13:20, 15:20
17:20
14:40
17:10, 19:40
ASCENSIUNEA LUI JUPITER $/JUPITER ASCENDING $
AP-12
AC, SF
V-J
12:00
12 ANI DE COPILĂRIE 2D/BOYHOOD 2D
AP-12
DR
V-J
12:50
NUNTAŞI DE ÎNCHIRIAT 2D / THE WEDDING RINGER 2D
AP-12
CO
V-J
21:20
JOCUL CODURILOR 2D/ THE IMITATION GAME 2D
AP-12
DR, BIO
V-J
21:30
AG
AN
PENE GALBENE $ DUBLAT / THE YELLOWBIRD $ DUBBED MORTDECAI 2D/ MORTDECAI 2D
V, L - J S-D
15:10 11:10
AP-12
CR
V-J
CEI 6 SUPER EROI $ DUBLAT / BIG HERO 6 $ DUBBED
AG
AN
V-J
CEI 6 SUPER EROI 2D DUBLAT / BIG HERO 6 2D DUBBED
AG
AN
S-D
11:10
ANNIE 2D DUBLAT / ANNIE 2D DUBBED
AG
CO
V-J
12:30
PINGUINII DIN MADAGASCAR $ DUBLAT / THE PENGUINS OF MADAGASCAR $ DUBBED
AG
AN
V-J
15:10 16:00
12:10
14:20
13:10
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
27
CITY
GLENDALE STUDIO 13 - 19 MARTIE 2015
The Cobbler VINERI, 13 MARTIE 12:30, 18:25 SÂMBĂTĂ, 14 MARTIE 14:05, 22:30 DUMINICĂ, 15 MARTIE 11:30, 17:30 LUNI, 16 MARTIE 17:35 MARŢI, 17 MARTIE 13:50, 17:30 MIERCURI, 18 MARTIE 13:00 JOI, 19 MARTIE 17:10
Chappie VINERI, 13 MARTIE 14:10, 22:20 SÂMBĂTĂ, 14 MARTIE 18:05 DUMINICĂ, 15 MARTIE 13:15, 21:30 LUNI, 16 MARTIE 15:25, 19:20
MARŢI, 17 MARTIE 11:45, 21:25 MIERCURI, 18 MARTIE 16:45 JOI, 19 MARTIE 13:00
Run All Night VINERI, 13 MARTIE 16:20, 20:15 SÂMBĂTĂ, 14 MARTIE 15:55, 20:20 DUMINICĂ, 15 MARTIE 15:20, 19:20 LUNI, 16 MARTIE 13:30, 21:30 MARŢI, 17 MARTIE 15:30, 19:20 MIERCURI, 18 MARTIE 14:45, 18:55 JOI, 19 MARTIE 15:10, 21:05
The Gunman AVANPREMIERĂ MIERCURI, 18 MARTIE 21:00 JOI, 19 MARTIE 19:00
FILMS
PROGRAM
THE LIGHT CINEMA 13 - 19 MARTIE 2015
Lacul Lebedelor Băiatul din vecini AG, 3H00M BALET ROYAL OPERA HOUSE LONDRA LIVE IN HD Marti, 21:15
N15, 1H40M Vineri, Duminica-Joi, 18:30
Mielul Shaun – Doamna Lacului Filmul AG, 3H30M
MET OPERA NEW YORK LIVE IN HD Sambata, 18:55
AG, 1H30M Vineri, Luni-Joi, 12:00 14:50 Sambata-Duminica, 10:30 12:00 14:50
The Gunman. Pe Efectul Lazarus viață și pe moarte N15, 1H30M N15, 1H55M
AVANPREMIERA Miercuri-Joi, 20:30
Vineri, Duminica-Joi, 18:00
Cincizeci de umbre Cenușăreasa ale lui Grey AG, 2H00M DUBLAT Vineri, Luni-Joi, 12:40 14:50 17:00 Sambata-Duminica, 11:00 12:40 14:50 17:00 SUBTITRAT Vineri-Joi, 18:20 19:40 20:10
O zi în pantofii altcuiva AP12, 1H50M Vineri-Marti, 13:30 15:30 17:30 19:30 20:30 21:30 22:30 Miercuri-Joi, 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 22:30
Urmărit în noapte N15, 2H00M Vineri-Joi, 13:40 15:50 18:00 19:10 21:20 22:20
Chappie AP12, 2H10M
N15, 2H10M Vineri-Joi, 16:00
SpongeBob: Aventuri pe uscat 3D AG, 1H40M 3D DUBLAT Vineri, Luni-Joi, 12:30 14:20 16:10 Sambata, 10:40 12:30 14:20 Duminica, 10:40 12:30 14:20 16:10
Pene Galbene 3D AG, 1H40M 3D DUBLAT Vineri-Joi, 12:10
Cei 6 super eroi 3D AG 1H50M 3D DUBLAT Vineri, Luni-Joi, 14:00 Sambata-Duminica, 10:50 14:00
Vineri, Duminica-Luni, 12:20 16:40 21:00 22:20 Sambata, 12:20 16:40 21:00 22:40 Marti, 12:20 16:40 21:00 Miercuri-Joi, 12:20 16:40 21:00 22:20
Ispita N15, 1H50M Vineri-Joi, 14:40 19:00
Focus AP12, 1H50M Vineri, Duminica, Luni, 12:50 16:30 20:20 21:50 Sambata, Marti, 12:50 16:30 21:50 Miercuri-Joi, 12:50 16:30 20:20 21:50
ARTICOL PE LARG ŞI GALERIE FOTO
32
CITY
VOICE
INTERVIU
ADA SOLOMON PRODUCĂTOAREA FILMULUI AFERIM!
PRODUCĂTOR AL FILMELOR “AFERIM!” ȘI “POZIȚIA COPILULUI”, AMBELE PREMIATE LA BERLIN CU URSUL DE ARGINT, RESPECTIV URSUL DE AUR, ADA SOLOMON A DEVENIT CEL MAI VIZIBIL PRODUCĂTOR DIN ROMÂNIA. CÂT DE DIFICIL ESTE SĂ FACI UN FILM ÎN ROMÂNIA ȘI CARE SUNT PROVOCĂRILE UNUI FILM PRECUM “AFERIM!” AM AFLAT DIRECT DE LA CEA CARE L-A PRODUS. INTERVIU DE MONICA FELEA
“Aferim!” este, probabil, cel mai complex film românesc făcut în ultimii ani în România, din punct de vedere al producției. Cât de dificil este și ce înseamnă o astfel de producție în cifre?
C
CITITI INTERVIUL INTEGRAL PE WWW.ZILESINOPTI.RO
a să fiu exactă, filmul a costat 1.357.000 de euro, bani care au venit din trei surse principale: din România, prin Centrul Național al Cinematografiei, din Bulgaria și Cehia. La asta se adaugă sprijinul Eurimages și aportul foarte important al partenerilor privați. Un sprijin foarte important a venit din partea Cinema City, fără de care nu am fi putut să facem filmul. De fapt, probabil l-am fi terminat, dar acum am fi fost cu toții în faliment. Am început producția fără să avem toți banii și am sperat că se va întâmpla o minune.
De ce este “Aferim!” atât de special și de ce v-ați încăpățânat atât de mult să îl produceți, în ciuda dificultăților financiare?
“
Aferim!” este cea mai complexă producție pe care am făcut-o. În primul rând, vorbim de 30 de locații de filmare, dintre care cam 80% au fost locații în aer liber, cu decorurile construite de la zero. Singurele locații pe care nu leam reconstruit au fost conacul și mănăstirea din film. Am avut 23 de zile de filmare, un record chiar și pentru noi. Nu pentru că ni l-am fi dorit, initial erau gândite 25 de zile, dar pentru că am avut parte de o vară foarte dificilă, cu multe ploi, am reușit să filmăm în 23 de zile. Am avut 53 de actori și 1500 de figuranți. La final, când am numărat echipa de pe generic (cu tot cu mulțumiri), avem 498 de oameni care au lucrat la acest film.
33
CITY
VOICE
INTERVIU
AFERIM! regia RADU JUDE scenariul RADU JUDE, FLORIN LĂZĂRESCU director de imagine MARIUS PANDURU montaj CĂTĂLIN CRISTUȚIU scenografia AUGUSTINA STANCIU cu: TEODOR CORBAN (Costandin) MIHAI COMĂNOIU (Ioniță) CUZIN TOMA (Carfin) ALEXANDRU DABIJA (Boierul Iordache Cîndescu) ALEXANDRU BINDEA (Preotul) LUMINIȚA GHEORGHIU (Soția Meșteșugarului) VICTOR REBENGIUC (Meșteșugarul) ALBERTO DINACHE (Țintiric) MIHAELA SÎRBU (Sultana) ADINA CRISTESCU (Zambila) ȘERBAN PAVLU (Călător la in) GABRIEL SPAHIU (Vasile) DAN NICOLAESCU (Negustor) LIVIU ORNEA (Stareț)
Credeți că limbajul arhaic al filmului va fi un impediment pentru public?
D
acă citești scenariul de la “Aferim!” sunt convinsă că, fără să te duci la dictionar, știi exact ce spun oamenii ăia și ce vor să transmită din context. Ăsta e un alt lucru care mi se pare absolut special cu filmul ăsta și pe care nu l-am simțit decât după ce a fost gata – mi se pare că limbajul e mult mai apropiat de un public larg decât limbajul contemporan. E mai familiar, mai aproape de vorbirea curentă: cu un pic de haz, cu o zicală, cu un proverb, un arhaism, o onomatopee. Cum este publicul de film românesc?
E
u cred că publicul de film românesc există, din păcate este un public năpăstuit, care nu apucă să afle când sunt filme românești în cinema. Și dacă am
FILMUL E UN PRODUS FOARTE SPECIAL, NIȘAT. SE CUMPĂRĂ ÎNTR-O PERIOADĂ LIMITATĂ, PE UN NUMĂR FOARTE REDUS DE TARABE CARE SUNT CINEMATOGRAFELE” _ ADA SOLOMON, Producătoarea filmului Aferim!
avea banii, filmul e un produs foarte special, nu poți să faci o campanie publicitară ca la un produs de larg consum, deși filmul este un produs de consum, dar unul nișat. Se cumpără într-o perioadă
limitată, pe un număr foarte redus de tarabe care sunt cinematografele. De ce ar trebui să vină oamenii la cinema să vadă “Aferim!”?
P
rimul argument este cel al experienței cinematografice, diferită atunci când ea este într-o sală de cinema, indiferent de cât de mare și performant ar fi ecranul de acasă. Pentru experiența comună - plăcerea de a râde, de a te întrista, de a respira cot la cot alături de oameni pe care nu îi cunoști în fața unei experiențe. Imaginea filmului este ceva special, nu pentru că e filmul pe care l-am produs, ci pentru că e extrem de puternic plastic și gândită pentru cinema și o seamă de lucruri se pierd pe un ecran fie și ceva mai mic decât ecranul de cinema.
34
DESPRE
CITY
CULT
CARTE
CARTE: DRUMURI DE VIS PRIN EUROPA
Hărţi de traseu special comandate detaliază întreaga rută, sugerează excursii, scot în evidenţă locuri de pe traseu şi descriu atracţiile turistice. O nouă abordare a cărţii clasice de călătorie, combinând fotografiile color cu un ghid practic.
RALLY: TESS RALLY 44, 26-28 MARTIE 2015 LA BRAŞOV
Comorile culturale magnifice ale Europei sunt prezentate în cartea - Drumuri de vis prin Europa, care prezintă 26 dintre cele mai frumoase rute de-a lungul continentului: de la traseul Capului Nord din Norvegia, la oraşele Inelului de Aur din Rusia. Cartea de duce de la oraşele hanseatice de pe coasta Mării Baltice, la Via Appia în Italia, de la Drumul Romantic faimos în toata lumea, la legendarul Camino de Santiago, şi de la o călătorie prin Andaluzia, la turul Alpilor. Peste 800 de fotografii color
ilustrează cele mai frumoase rute şi destinaţii. Locurile şi drumurile cheie sunt marcate şi explicate, hărţile suplimentare scoţând în evidenţă orașele importante de pe traseu, ce nu trebuie ratate în călătoria aleasă. Drumuri de vis prin Europa oferă informaţii practice referitoare la lungimea traseului, condiţiile de vreme, cea mai bună perioadă pentru călătorie şi legislaţia rutieră locală pentru a te ajuta sa planifici călătoria ideală.
foto: autorally.ro
DEBUTUL TRADIȚIONAL DE SEZON ÎN C.NR. Cu un traseu de 139 de km competitivi raliul de la Braşov va avea în 2015 nouă probe speciale, începând şi încheîndu-se cu una din cele mai celebre secţiuni de drum ale raliurilor autohtone, legendara „Poiana Braşov”. Drumul dintre Braşov şi staţiunea turistică va reprezenta debutul raliului, vineri, 27 martie, dar va gazdui şi bătălia de final de raliu, când va fi folosită
o configuraţie de 20 de km, cea mai lungă din ultimii ani, cu startul la Râşnov şi sosirea în Braşov, în zona Livada Poştei. Proba inaugurală, care măsoară puţin peste 10 km, îl va omagia pe Ludovic Balint, unul din cei mai valoroşi piloţi pe care i-a dat Braşovul, dispărut în urmă cu 20 de ani, într-un accident rutier. Urcarea spre Poiana Braşov va primi numele campionului
braşovean, iar un premiu special va fi oferit de organizatori echipajului care pune „acceleraţia la planşeu”, în stilul regretatului pilot, încă de la începutul întrecerii şi reuşeşte cel mai bun rezultat. Prezentarea oficială, un succes al ediţiei precedente, va ramâne în Piaţa Sfatului, asistenţa tehnică la Sala Sporturilor, Aro Palce sediul administrativ.
36
CITY
TEATRU: TALK TO THE BOMB
TEXTUL
Talk to the bomb “este o poveste despre pierderea inocenței, despre maturizare, despre revelații care te agață seara la o bere și apoi te urmăresc ani întregi. Este un spectacol în care mizăm pe contopirea cu publicul”, spune Rucsandra Pop, autoarea textului.
VINERI 13.03
19:00
CASANOVA Teatrul Odeon
19:00 COMEDIANŢII Teatrul Masca
19:00 DOI PE O BANCĂ Teatrul Metropolis
19:00 DRAGOSTE ŞI CĂPŞUNI Godot Cafe Teatru
19:00 HOŢI T. Naţional I.L.Caragiale
19:00 LA SYLPHIDE Opera Naţională Bucureşti
19:00 LAZĂR SAU VREMEA
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL Unele veri petrecute în Vama Veche rămân în istorie ca adevărate tripuri inițiatice - se întâmplă povești pe care n-ai cum să le uiți, întâlnești oameni care-ți modifică cursul vieții, asculți muzici care te vor bântui în timp. Talk to the bomb este povestea unui triunghi amoros născut pe plaja din Vama Veche în vara lui 2001, este dramatizarea uneia din miile de povești de dragoste care au început acolo, pe nisipul din Vamă. “Cineva să ne aducă vara înapoi” cântau OCS în 2001. Marele pariu al acestui spectacol este să
aducă vara înapoi, să încălzească serile friguroase de iarnă ale spectatorilor cu o poveste de dragoste care ar fi putut să-i aibă ca protagoniști pe oricare dintre ei. Povestea Sașei (Grațiela Bădescu), a lui Alex (Alex Fifea) și a Voinicului (Dan Lupu) este obsedantă, ca o melodie tare ascultată pe repeat. Destinele celor trei se intersectează în umbra amenințătoare a unui 11 septembrie care încă nu s-a întâmplat. Și restul e literatură. Unde: Godot Sub Scenă Cand: Duminică, 15 martie Ora: 19,00
DIN VALURI Teatrul Elisabeta
19:30
22:00
18:55
19:00
19:00
DE VÂNZARE/ FOR SALE Teatrul Odeon
NOI 4 Godot Cafe Teatru
DOAMNA LACULUI The Light Cinema
19:30
SÂMBĂTĂ 14.03
MILITARUL FANFARON Teatrul Masca
M-A STRIGAT CINEVA? Godot Cafe Teatru
19:00
DRAGONUL DE AUR Teatrul Mignon
19:30
MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR Teatrul Lucia Sturdza Bulandra
MICUL INFERN T. Naţional I.L.Caragiale
19:00
19:30
MUTTER COURAGE ŞI COPIII EI Teatrul Mic
OUT OF ORDER Centrul Naţional al Dansului
19:00
20:00
O VIAŢĂ ÎN TEATRU Teatrul Foarte Mic
CLINICA SINUCIGAŞILOR Teatrul În Culise
19:00
20:00
SECRETUL LUI PULCINELL Teatrul Masca
ZIUA ÎN CARE NU SE CUMPĂRĂ NIMIC T. Naţional I.L.Caragiale
19:30
21:30
AICI NU-I DE JOACĂ Teatrul Nottara
DE DOUĂ MII DE ANI Teatru Radiofonic
15:00 GLOBUS SHOW Circ & Variete Globus
15:00
19:00 APLAUZE... APLAUZE Teatrul de Revistă Constantin Tănase
19:00 BĂIEŢII DE AUR Teatrul Mic
19:00
19:00
MISS DAISY ŞI ŞOFERUL EI Godot Cafe Teatru
CĂLDURĂ? MARE? Unteatru
16:00
19:00
PERETELE Teatrul Metropolis
CIAO BELLA Movieplex Cinema Plaza România
18:00 INSULA MISTERIOASĂ Teatrul Excelsior
18:00 PROŞTII SUB CLAR DE LUNĂ Teatrul În Culise
19:00 MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR Teatrul Lucia Sturdza Bulandra
19:00 DON GIOVANNI Opera Naţională Bucureşti
19:00 FEISBUC /”FEIS. BUK”/ LOVER Godot Cafe Teatru
PERETELE Teatrul Metropolis
19:00 ROMEO ŞI JULIETA T. Naţional de Operetă
19:00 SOMNOROASA AVENTURĂ (AVENTURILE UNUI BĂRBAT EXTREM DE SERIOS) Teatrul Foarte Mic
19:00 SPIRITUL DE FAMILIE Teatrul de Comedie
37
19:00
18:00
UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ Teatrul Odeon
MOMO SAU STRANIA POVESTE A HOŢILOR DE TIMP ŞI A COPILULUI CE LE-A ARĂTAT OAMENILOR TIMPUL FURAT Teatrul Excelsior
19:00 VACANŢĂ ÎN GUADELUPA Teatrul Nottara
19:00 ZIC ZAC Godot Cafe Teatru
19:30 IDOLUL ŞI ION ANAPODA T. Naţional I.L.Caragiale
19:30 MĂ TOT DUC... Teatrul Mignon
19:30 PESCARUL ŞI SUFLETUL SĂU Teatrul Odeon
19:30 RAPSODIE ÎN ROZ Teatrul Nottara
20:00 ALLEGRO MA NON TROPPO T. Naţional I.L.Caragiale
20:00 AMINTIRI DIN VIAŢĂ. 20 DE ANI ÎN SIBERIA T. Naţional I.L.Caragiale
20:00 O SEARĂ ALTFEL Teatrul Luni
22:00 O PIESĂ DEŞĂNŢATĂ Godot Cafe Teatru
DUMINICĂ 15.03
15:00
GAIŢELE Teatrul Metropolis
15:00 MASCULIN, FEMININ Godot Cafe Teatru
17:00 VULPEA ŞI CORBUL Teatrul Coquette
18:00 SCRISORI CĂTRE RITA Teatrul În Culise
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM Teatrul Nottara
19:00 TALK TO THE BOMB Godot Cafe Teatru
19:00 TANGO. RADIO AND JULIET Opera Naţională Bucureşti
19:00
20:00 IMPROSHOW Grand Cinema Digiplex
20:00 LAZĂR SAU VREMEA DIN VALURI T. Naţional I.L.Caragiale
20:00 PORTRET LA MINUT Teatrul Elisabeta
19:00
VESTUL SINGURATIC Teatrul Nottara
ACUL CUMETREI GURTON Teatrul Masca
20:10
19:30
UNCHIUL VANEA Teatru TV
19:00
BÂRFE, ZVONURI ŞI MINCIUNI T. Naţional I.L.Caragiale
21:15
ASCENSIUNEA LUI ARTURO UI POATE FI OPRITĂ Teatrul Odeon
19:00
19:30 LINIŞTE! SĂRUT. ACŢIUNE! Teatrul Odeon
CINCI ORE CU MARIO Unteatru
20:00
19:00
CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE T. Naţional I.L.Caragiale
CINE E FAZANUL? Palatul Naţional al Copiilor
19:00 CONT(R)ACTE Teatrul Act
19:00 HOHOTE ÎN HERĂSTRĂU Teatrul de Revistă Constantin Tănase
19:00 ÎN PLINĂ GLORIE Teatrul de Comedie
19:00 OMUL CEL BUN DIN SECIUAN Teatrul Lucia Sturdza Bulandra
19:00 OPERELE COMPLET PRESCURTATE ALE LUI WILLIAM SHAKESPEARE Teatrul de pe Lipscani
19:00 ROMEO ŞI JULIETA T. Naţional de Operetă
19:00 SOŢUL PĂCĂLIT
I.O.N.A. Teatrul Mignon
MARȚI 17.03
UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ Unteatru
19:30 INDISPENSABILII T. Naţional I.L.Caragiale
19:30 MIZANTROPUL Teatrul Nottara
20:00 AUDIŢIA Teatrul În Culise
MIERCURI 18.03
19:00
INSULA MISTERIOASĂ Teatrul Excelsior
19:00 LA ŢIGĂNCI Unteatru
19:00 URMA PAŞILOR TĂI ArCuB
19:30 KEAN Teatrul Mignon
19:30 MICUL INFERN T. Naţional I.L.Caragiale
19:30 PĂRINŢI TERIBILI Teatrul Nottara
20:00
20:00
COADA Teatrul Lucia Sturdza Bulandra
CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM Godot Cafe Teatru
20:00
JOI 19.03
19:00 A DOUĂSPREZECEA NOAPTE Palatul Naţional al Copiilor
19:00 AIDA Opera Naţională Bucureşti
19:00 FIRST DATE Teatrul În Culise
18:00
19:00
BĂDĂRANII Teatrul Metropolis
MOBILĂ ŞI DURERE Centrul Cultural Nicolae Bălcescu
19:00 19:00
19:00
19:00
21:15 BALET LIVE DE LA ROYAL OPERA HOUSE LONDRA: LACUL LEBEDELOR The Light Cinema
BOEING BOEING Teatrul Elisabeta
CHIP DE FOC Teatrul Odeon
FUNDĂTURA Palatul Naţional al Copiilor
DIAMANTE ŞI NARCOTICE Teatrul În Culise
AMANTUL Teatrul de artă Bucureşti
21:30
18:30
20:00
19:00
PARAVAN. 2 TELEFOANE Godot Cafe Teatru
LUNI 16.03
CRIMĂ LA HOWARD JOHNSON Palatul Naţional al Copiilor
CVARTETUL Palatul Naţional al Copiilor
19:00
19:00 NOUL LOCATAR Teatrul Nottara
19:00 SHOT SAU COMEDIA RELAŢIILOR Godot Cafe Teatru
19:00
NATURĂ MOARTĂ CU NEPOT OBEZ Teatrul Odeon
ŞEFELE Teatrul Odeon
19:00
19:30
NIMENI NU-I PERFECT Centrul Cultural Nicolae Bălcescu
BLIFAT Teatrul Odeon
19:30 CAPETE ÎNFIERBÂNTATE. 1315 IUNIE 1990 Teatrul Luni
19:30 CLASIC E FANTASTIC - COPILĂRIA LUI CHOPIN Teatrul Odeon
19:30 FURTUNA T. Naţional I.L.Caragiale
19:30 TECTONICA SENTIMENTELOR T. Naţional I.L.Caragiale
20:00
19:30
ARLECHINO MOARE? Teatrul Lucia Sturdza Bulandra
FURTUNA T. Naţional I.L.Caragiale
20:00
20:00 GHENGBENG Teatrul În Culise
20:00 OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA T. Naţional I.L.Caragiale
COMEDII CU GOROBETE Creart
21:30 BĂRBAŢII SUNT DE PE MARTE, FEMEILE SUNT DE PE VENUS Godot Cafe Teatru
38
DESPRE
COLABORĂRI MAI VECHI Până acum, Argatu a lansat două albume, sub marca Culese din cartier ( proiect inițiat de Subcarpați), ce pot fi descărcate, gratuit, de pe www. subcarpati.com Momentan, lucrează intens la albumul cu numărul 3.
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
SE LANSEAZĂ UN NOU PROIECT: FRATII GRIME
VALI UMBRĂ ȘI POWER PE VINIL AU PUS LA CALE UN NOU PROIECT MUZICAL.
Cei doi se prezintă, în premieră, cu cel mai proaspăt proiect de muzică de pe piața alternativă - Frații Grime. Pe amândoi îi știți din trupa Subcarpați. Vali Umbră este a doua voce a trupei, iar Power pe Vinil este DJ-ul trupei. Într-o bună zi, s-au gândit să încerce să cânte și împreună. Ce a ieșit? „Pai ... eu și Power pe Vinil lucrăm deja la un album de Grime și vrem să prezentăm câteva piese din acest proiect la concertul de lansare offline din B52. Big up!” - Vali Umbră. Și pentru că un proiect nou se sărbătorește alături de prieteni, pe 19 martie, în B52, la lansare, vine Argatu. Argatu este considerat un mic geniu datorită muzicii pe care o creează de la 17 ani. Fiecare album al lui încearcă o mică schimbare.
39
VINERI 13.03
SÂMBĂTĂ 14.03
CONCERT SIMFONIC ATENEUL ROMÂN
RECITAL VOCALINSTRUMENTAL ATENEUL ROMÂN
19:00 19:00
PETER FERANEC - ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO SALA RADIO
19:00 JINJER QUESTION MARK
20:00 DELIA - PE ARIPI DE VÂNT SALA PALATULUI
20:00
17:00
19:00 RECITAL VOCAL ATENEUL ROMÂN
20:00 JENCARLOS CANELA CINEMA PATRIA
21:00 ALTAR OF PLAGUES COLECTIV
21:00
FIERBINŢEANU ALANDALA
TOM JONES MEETS GIL DOBRICĂ RESTAURANT ELISABETA
20:30
22:00
OVIDIU SCRIDON SERENDIPITY
SPACE NEEDLE CLUB UNDERWORLD
20:30
22:00
GABRIELA COSTA REFRENE DE NEUITAT BACKYARD GARDEN & PUB
CORTEZ MUSIC CLUB
21:15 SPRING MASQUERADE ROOMS
22:00 PUBLIKA MUSIC CLUB
22:00
22:00
22:00
22:30
NICU COVACI & MONI BORDEIANU BERĂRIA H
DALMA KOVACS HARD ROCK CAFE
AUD BAND GREEN HOURS
11:00 APOLODOR GREEN HOURS
20:00 JOAQUIN CORTES SALA PALATULUI
20:00 CÂNTECE DE ALTĂDATĂ SERENDIPITY
20:00 COMA COLECTIV
LUNI 16.03
20:00
JOSÉ FELICIANO SALA PALATULUI
20:00 BORDÓ SÁRKÁNY CLUBUL ŢĂRANULUI
MARȚI 17.03
22:00
23:00
20:00
20:30 FOLK NIGHTS BY GORBY – MIHAI NAPU SI PRIETENII SAI Time In Bistro
19:00
DJ SCHMOLLI OTHERSIDE CLUB
HARRY TAVITIAN ARCUB
19:30 TRAFFIC STRINGS TEATRUL ELISABETA
STAGIUNEA DE MARŢI SEARA ATENEUL ROMÂN
LES ELEPHANTS BIZARRES BERĂRIA H
DUMINICĂ 15.03
11:00
CONCERT SIMFONIC ATENEUL ROMÂN
19:00 RECITAL DE PIAN ATENEUL ROMÂN
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
FREESTAY CLUB TRIBUTE
14 YEARS OF THE MISSION UZINA ELECTRICĂ FILARET
18:30
CITY
MIERCURI 18.03
19:00
HOPE CONCERT ATENEUL ROMÂN
20:00 DAVID BISBAL SALA PALATULUI
21:00 CANTALOOP CLUB TRIBUTE
21:00 TRIBUTE NIGHT DEPECHE MODE BERĂRIA H
22:00 CHANGING SKINS CLUB EXPIRAT
JOI 19.03
19:00 CONCERT SIMFONIC ATENEUL ROMÂN
20:30 PENTRU CEI CARE IUBESC LIMBA POEZEASCĂ SERENDIPITY
22:00 FELI & THE TM GROOVE True Social Club
JOURNEY PUB Journey Pub este destinaţia preferată a iubitorilor de călătorii, locul în care pleci în vacanţă în fiecare zi. Bucură-te de muzica hip, spaţii tematice călătoare, terasă din povești acoperită, boardgames, concerte și numeroase activităţi. Răsfaţă-te cu o cafea organică delicioasă și preparate savuroase din întreaga lume. Str. George Enescu nr. 25 (în apropiere de Piaţa Romană), București, Telefon: 021 315 2090, Mobil: 0752 285 286, Email: rezervari@journey-pub.ro www.journey-pub.ro
40
CITY
PE ARIPI DE VÂNT CU DELIA
VINERI 13.03 RECOMANDĂRI:
19:00 22:30 CONCERT
JINJER Question Mark Calea Victoriei 48-50
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT
MIRCEA BANICIU Hard Rock Cafe Kiseleff nr. 32C
19:00 22:30 TEATRU
HOȚI Teatrul Național București Nicolae Bălcescu nr. 2 (Universitate) Preț: între 20 și 50 lei
20:00 CONCERT
SABOTAGE HARDCORE NIGHT Club Fabrica Strada 11 iunie, nr. 50
CONCERT
SILVIU PAȘCA The Tube Lipscani nr. 30-34
23:00 CONCERT
ANJA SCHNEIDER, MAHONY Krystal Glam Club Bulevardul Regina Elisabeta nr. 34
23:00 PARTY
EDEN BEATS STRADA TUZLA NR. 50
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când? Vineri, 13 martie Unde? Sala Palatului Ora? 20:00 Preț? Între 70 și 300 lei
C
unoscuta cântăreața aduce publicului un concert inedit, în care imaginea sa excentrică ajută vocea sa excepțională să iasă și mai mult în evidență. Delia oferă fanilor un show unic la Sala Palatului, cu multe genuri de muzică, emoții și multe surprize muzicale. Pe lângă celebrele hituri „Pe aripi de vânt”, „Ipotecat”, „Dale”, „U (Fighting with my ghosts)” și multe altele, Delia va prezenta și al treilea album al său. Cameleonica Delia va încânta cu siguranță și prin look-ul unic și senzațional, dar și prin imaginea cu care se va afișa pentru fiecare moment artistic live din cele 2 ore, alături de band-ul său, dar și de mulți invitați.
42
CITY
14 ANI DE PETRECERI THE MISSION!
SÂMBĂTĂ 14.03 RECOMANDĂRI:
12:00 21:00
EVENIMENT PENTRU COPII
COPIII CUCERESC SPAȚIUL Mall Promenada
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT
TOM JONES MEETS GIL DOBRICĂ Restaurant Elisabeta Regina Elisabeta nr. 45
20:00 21:00 CONCERT
CONCERT LES ELEPHANTS BIZARRES & HARLEQUIN JACK Berăria H Kiseleff nr. 32
20:00 TEATRU
ALLEGRO, MA NON TROPPO Teatrul Național București Strada Nicolae Bălcescu nr. 2 Preț: între 10 și 40 lei
CONCERT
ALTAR OF PLAGUES Colectiv Strada Tăbăcarilor nr. 7
22:30 CONCERT
DALMA Hard Rock Cafe Kiseleff nr. 32C
23:00 CONCERT
ORIGAMI SOUND WHITE NIGHT 14 Control Strada Constantin Mile nr. 4
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când? Sâmbătă, 14 martie Unde? Uzina Electrică Filaret Ora? 22:00 Preț? Între 60 și 120 lei
P
e 14 martie sărbătorim al XIV-lea an de evenimente The Mission! Și cum altfel, cu un party de neuitat, cu patru artiști care să ne aducă aminte că nu poți lipsi la un show unic The Mission. Cine sunt aceștia? Sasha, Matthias Tanzmann, Nic Fanciulli și, desigur, Adrian Eftimie. Organizatorii și fani acestor evenimente sărbătoresc 14 ani de petreceri, de muzică, de nopți și zile puse la cutia cu amintiri, de oameni veseli și seri pline de pasiune! Cum? Cu o seară electro, cu fluturi în stomac și cu oameni care știu de 14 ani să petreacă într-o noapte cât alții în vreo 14...zile...sau ani.
44
DUMINICĂ 15.03 RECOMANDĂRI:
06:00
AFTERPARTY
THE MISSION AFTER PARTY Studio Martin Bulevardul Iancu de Hunedoara nr. 41
10:00 TÂRG
ROMANIAN INTERNATIONAL UNIVERSITY FAIR (RIUF) Sala Palatului Str. Ion Câmpineanu 28
15:00
WORKSHOP
CREATIVE WRITING SUNDAYS Librăria Bastilia Piața Romană, nr. 5
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CINCI FEMEI DE TRANZIȚIE
16:00
SPECTACOL ST.PATRICK’S DAY Centrul Vechi (Lipscani)
18:00 TEATRU
SCRISORI CĂTRE RITA În Culise Bd. Hristo Botev, nr. 25
20:00 SPECTACOL
JOAQUIN CORTES Sala Palatului Str. Ion Câmpineanu 28
20:00 KARAOKE
KARAOKE SUNDAYS Club Tunes Strada Gabroveni nr. 16
20:15 TEATRU
ȘASE DIN 49 Teatrul de Artă Str. Sfântul Ștefan, 21
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când? Duminică, 15 martie Unde? Teatrul Național București Ora? 20:00 Preț? Între 20 și 40 lei
D
uminică trebuie să fie ziua cu teatru! Și, dacă tot este teatru, poate fi și Cinci femei de traziție! Cinci remarcabile actrite ne prezintă tipologia feminină de ieri, de azi și de mâine: femeia de tranziție. Dialoguri simple și adevărate, conflicte omenești, întrebări existențiale și destăinuri tulburătoare, ca între prietene, la o șuetă. Un evantai multicolor de stări și sentimente, într-un party al revelațiilor. Taine, frustrări, suferințe, toate ni se dezvăluie treptat, în timpul unei petreceri prilejuită de ziua de naștere a gazdei, la care un pahărel de pălincă îndeamnă la mărturisiri, unele triste, altele purtând o încărcătura de umor amar.
46
CITY
HYPERBOREA EDIȚIA A II-A
LUNI 16.03 RECOMANDĂRI:
10:00 19:00 GAMING
EVADEAZĂ DIN MATRIX Str. Ion C. Filitti nr.6, et.4, ap.14
16:30
EXPOZIȚIE
BLAST OF SILENCE/ TĂCERE ASURZITOARE Palatul Mogoșoaia
17:30 ATELIER
CURS DE DANS CONTEMPORAN PENTRU COPII Centrul Național al Dansului Bulevardul Mărășești nr. 80-82
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
EXPOZIȚIE
ADIO, FLORI! BUN VENIT, PRIMĂVARĂ! Galeriile BMR Strada Semicercului nr. 10
19:30 TEATRU
INDISPENSABILII Teatrul Național București Preț: între 20 și 40 lei
20:00 KARAOKE
RE-TUNED MONDAYS Tunes Club Strada Gabroveni nr. 16
20:00 CONCERT
JOSE FELICIANO Sala Palatului Strada Ion Câmpineanu, nr. 28
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când? din 13 martie Unde? Casa de Cultură Friedrich Schiller Adresa? strada Batiștei nr. 15
T
udor Plăieșu prezintă „Hyperborea II”, o nouă expoziție cu lucrări realizate în ultimii 3 ani. O primă secţiune a expoziţiei „Hyperborea II” cuprinde monocromii tratate în spiritul picturii, realizate cu vin roșu (pictura cu vin) pe hârtie Fabriano. A doua secţiune a expoziţiei cuprinde suita „Bestiarium”, miniaturi pictate pe vellum (pergamente din piele) în vechea tehnică armenească. Expoziţia „Hyperborea II” reprezintă un manifest al artistului Tudor Plăieșu, în care regăsim credoul său artistic, temele și preocuparile sale plastice: clar-obscurul, monocromia, tehnica en grisaille, drip paintingul, portretul și gestualismul abstract.
48
CITY
VINTAGE MARKET
MARȚI 17.03 RECOMANDĂRI:
10:00 19:00 EXPOZIȚIE
UN CĂLĂTOR FRANCEZ ÎN BALCANI: THEODORE VALERIO Muzeul Național de Artă Contemporană Strada Izvor nr. 2-4
19:00 TEATRU
BOEING BOEING Teatrul Elisabeta Bulevardul Regina Elisabeta nr. 45
19:00 ATELIER
CURS DE DANS CONTEMPORAN PENTRU ADULȚI Centrul Național al Dansului Bulevardul Mărășești nr. 80-82
EXPOZIȚIE
OUTSIDER ART EXHIBITION Alandala Str. Aurel Vlaicu nr. 70
20:00 TEATRU
CRIMA LA HOWARD JOHNSON Palatul Național al Copiilor Bd. Tineretului nr. 8-10
20:00 FESTIVAL
ONE WORLD ROMANIA 2015 Muzeul Țăranului Român Șoseaua Kiseleff nr. 3
20:00 TEATRU
DIAMANTE ȘI NARCOTICE În Culise Bd. Hristo Botev, nr. 25
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
C
ea mai nouă expoziție semnată Gabriela Vasilescu ne prezintă un voiaj imaginar printr-un magazin de antichități. “Vintage Market” își propune să recreeze atmosfera unei lumi demult apuse - o punte între trecut și prezent, alăturând elemente diverse și reinterpretând farmecul altui timp într-o notă modernă. Expoziția abordează diverse fațete ale artelor textile, contexturile, cât și ale designului vestimentar și ale picturii. Articolele vestimentare de inspirație vintage dobândesc prin reinterpretarea detaliilor un aer de atemporalitate. Ele își pierd funcțiunea inițială, lăsându-se închise în tablouri ca în niște capsule ale timpului.
50
CITY
DAVID BISBAL ÎN BUCUREȘTI
MIERCURI 18.03 RECOMANDĂRI:
12:00 ATELIER
COPIII CUCERESC SPAȚIUL Calea Floreasca nr. 246B
17:00 ATELIER
CURS DE PICTURĂ ÎN ACRIL PE PÂNZĂ Art & Hobby Studio Strada Popa Savu, nr 20
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
20:00 PARTY
TRIBUTE NIGHT DEPECHE MODE Berăria H Șoseaua Kiseleff, nr. 32
20:00 TEATRU
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Național București Preț: între 10 și 40 lei
18:30 21:00 CURS
ATELIER DE ARGUMENTARE La un ceai Strada Luigi Cazzavillan, nr. 25
CONCERT
ALTERNATIVA CHANGING SKINS Expirat Lipscani nr. 5
20:00 TEATRU
GHENGBENG În Culise Bulevardul Hristo Botev, nr. 25
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când? Miercuri, 18 martie Unde? Sala Palatului Ora? 20:00 Preț? Între 80 și 396 lei
I
ubitorii de muzică latino vor avea un show live plin de pasiune și energie sub amprenta vocii inconfundabile a lui David Bisbal. Concertul starului spaniol face parte din turneul international „Tu y Yo”, care promovează cel mai nou album. Însoțit de instrumentiștii săi fabuloși, David Bisbal le va oferi celor prezenți un concert memorabil, menit să transmită vibrațiile melodiilor ritmate, dar și emoțiile baladelor cu versuri sensibile de dragoste. Din playlist nu vor putea lipsi melodiile de succes, ”Buleria”, ”Corazon Latino”, ”Premonicion” sau ”Sin mirar atras”, dar și piese în primă auditie, desprinse din noul albumul ”Tu y Yo” .
52
CITY
25 DE ANI DE LA LANSAREA VIOLATOR
JOI 19.03 RECOMANDĂRI:
17:00 20:00 ATELIER
CURS DE DESEN ÎN TUȘ PENTRU ÎNCEPĂTORI Art & Hobby Studio Strada Popa Savu, nr. 20
19:00 TEATRU
FIRST DATE În Culise Bulevardul Hristo Botev, nr. 25
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
SPECTACOL
THE LIVE – MIHAI BENDEAC ArenA Pub Splaiul Independenței, nr. 290
20:30
TEATRU
epeche Mode au schimbat percepții, au adus noi sound-uri, ce să mai...a adus muzica bună! Dar cel de-al șaptelea album, lansat pe 19 martie 1990, a fost o legătură între synthpopul anilor ‚80 și noul val al muzicii electronice din anii ‚90 (pe care în mare măsură l-a inspirat).
ATELIER
PENTRU CEI CARE IUBESC LIMBA POEZEASCĂ Serendipity Dumbrava Rosie nr. 12
19:30 21:00 FURTUNA Teatrul Național București
D
CONCERT
TAXI Hard Rock Cafe Kiseleff nr. 32C
22:00 CONCERT
MAX DANIEL DRAGOMIR Club Tunes Strada Gabroveni nr. 16
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Când? Joi, 19 martie Unde? Studio 95 Ora? 21:05
Iar 25 de ani mai târziu are loc în România party-ul Violator, care va debuta cu proiecţia unui concert live din turneul Violator susținut de Depeche Mode. După acest moment, se vor ocupa de menţinerea atmosferei nineties nu mai puţin de patru DJ: Călin, Leo, Marika, Tone Tavi. În cadrul aceleiaşi seri vor fi proiectate şi alte documentare legate de Depeche Mode.
54
DACĂ VREI SĂ MĂNÂNCI ROMÂNEŞTE
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
VATRA NEAMULUI
ALT SHIFT
ZEN SUSHI
Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spaţiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puţine compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni.
Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădirea unde se află popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!
RECOMANDĂRI: @ LA BORDEI „La Bordei mănânci și bei!” Bd. Iuliu Maniu nr. 7, Cotroceni Business Center (fosta clădire Apaca), TEL: 0747 013 386 @ LA PLĂCINTE MAGHERU Bld. Ghe. Magheru nr 26 TEL: 0743 110 046
VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336
ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro
preţ: xxxxx plus: tradiţional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare
preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
CARAMFIL Str Nicolae Caramfil nr 49 TEL: 0743 110 045
ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00
56
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
DIANEI 4
MUZICĂ / DANS / FILM / TEATRU / VIN / SPIRTOASE FINE / BERE ARTIZANALĂ ȘI MÂNCARE SĂNĂTOASĂ Casa din Dianei Nr. 4 / Piața Rosetti are o istorie complicată, o istorie care a lăsat urme. Primul nivel al casei a fost construit, în secolul XIX. Aspectul prezent și al treilea nivel sunt de la începutul anilor ‚20. În 1950 casa a fost naționalizată, fiind dată în uz mai multor familii până în 1990. După această perioadă a revenit în proprietatea statului, iar
în 2007 rudele moștenitoare ale domnului Eugene Fenster au recâștigat-o. De atunci casa nu a fost locuită. CASA ESTE DESCHISĂ ZILNIC DE LA 10:00 ȘI A DEVENIT UN LOC ALTERNATIVE DE ÎNTÂLNIR ŞI CREAŢIE, GĂZDUIND CONCERTE, DJ SETS, TÂRGURI, PROIECŢII DE FILM SI EXPOZIȚII.
Memoria succesiunii capitalism interbelic-comunism-post comunism e bine conservată și vizibilă. Meniul este vast și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și rețete proprii de cafele și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri, single malț-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă cu ingrediente originale și BIO.
LACRIMI ȘI SFINȚI
TRATTORIA DON VITO
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului. Din fericire, fac eforturi constante pentru a menţine echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmboviţene în materie de pizza.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă”al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
TRATTORIA DON VITO Strada Icoanei 80, București tel: 0733 209 209 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: niţel cam banal capacitate: medie
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
58
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
ENERGIEA
THE SILVER CHURCH
Stabiliment de informare și experiment urban, este în egală măsură pub și hub urban, un loc care îmbină lejeritatea și relaxarea vorbelor lângă un pahar, cu energia evenimentelor din zona artistico-culturală urbană, într-un decor deconstruit, cu o personalitate puternică. Un loc unde se întâmplă multe, cu o clientele fidelă.
Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard. Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.
ENERGIEA Str. Brezoianu, Nr. 4 www.energiea.ro, contact@ energiea.ro preţ: xxxxx plus: frecventat de oameni creative, din zona publicitară minus: aglomerat capacitate: medie
THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026
preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea capacitate: 800 persoane
CASA WARSTAINER
BIER HOF BUCHAREST
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
60
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
GALLERON GRAND CAFÉ
SERENDIPITY
BERĂRIA H
CLUB CONTROL
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.
Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65
preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
62
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
64
CITY
BREAK
TURISM
R FE O TA
APART HOTEL VLAD ŢEPEŞ xxx Situat în centrul oraşului vechi din Braşov, Vlad Ţepeş Apart Hotel oferă apartamente spaţioase cu un balcon privat. Hotelul oferă şi acces Wi-Fi gratuit. Check in: 14:00 - 00:00 Check out: 04:00 - 12:00. Scor booking.com: 9.2 / 10. Adress: Braşov, str. Vlad Ţepeş, nr. 14, Tel.: 0749 663 966 , 0368 880 112 aparthotelvladtepes@gmail.com fb: Apart.Hotel.Vlad.Tepes.Brasov, web: aparthotelbrasov.ro
HOTEL PANTEX xxx
HOTEL BRAŞOV xxx
La poalele Tâmpei, hotelul este situat în centrul orașului la numai câteva minute de mers pe jos de Piaţa Sfatului. booking.com: 7.9 / 10.
Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate. Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.
Adress: Braşov, Str. Dobrogeanu Gherea, nr. 4C, Tel.: 0733 007 676, rezervari@hotelpantex.ro fb: Hotelpantex, web: hotelpantex.ro
Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro
A RT
FE
O
TWINS APART HOTEL xxxx Locaţie liniștită la 5 minute de mers cu mașina de centrul istoric al orașului Brașov. 6 apartamente de lux, bucătarie complet utilată, living, dormitor, baie. Facilităţi: TV, internet wireless, balcon, parcare monitorizată. Check in: 14:00 - 20:30, Check out: 07:00 - 12:00. Scor booking.com: 8.9 / 10.
DESIGN HOTEL HOTEL xxx CUBIX xxx CLASSIC INN Hotel CUBIX este un hotel nou, cu o arhitectură contemporană. Petreceri3. Organizează nunţi şi botezuri. booking.com: 8.6 / 10.
Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.
Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47, Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov. ro fb: Hotelcubix, web: hotelcubix.ro
Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro
Vino să schiezi! Noi îţi oferim confortul! Ofertă: 290 euro / 4 persoane / o săptămână ofertă valabilă până la 31 Martie 2015. Adress: Braşov, str. Calcarului, nr. 9, Tel.: 0368 410 710, 0723 044 224 rezervari@vilatwins.ro fb: VilaTwins.CazareBrasov, web: vilatwins.ro
65
CITY
BREAK
TURISM
COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
CASA SAMURAIxx
CASA CRANŢA xxx
Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.
Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.
Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com
Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
COMPLEX JASMINE xxx
HOTEL ALINALEX xxx
Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. În cadrul restaurantului poţi servi mâncăruri tradiţionale sau internaţionale. Check in:14:00 - 00:00 hours Check out:04:00 - 15:00 hours. Scor booking.com: 8.6 / 10.
Situat la 5 km de centrul istoric al oraşului Braşov vă oferă o piscină interioară şi o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj şi o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0 / 10. Program sărbători Paradisul Acvatic: 24.12, 11:00-18:00; 25 şi 26.12, 11:0022:00; 27 şi 28.12, 10:00-22:00; 29.12, 11:00-22:00; 30.12, 11:00-22:00; 31.12, 11:00-18:00; 01.01.2015, 11:00-22:00; 2, 3, 4.01.2015, 10:00-22:00;
Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro
Adress: Braşov, B-dul Griviţei 2F-2G,, Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.ro fb: Hotel-Alinalex, web: paradisulacvatic.ro
66
CITY
GRAM
PATRU ACTRIȚE ROMÂNCE DE URMĂRIT
1 MĂDĂLINA CIORTEA
2 ELENA IVANCA
3
1
2
4
3
MIHAELA TROFIMOV
4 ANTOANETA ZAHARIA
CREDIT FOTO: ADI BULBOACA ADIBULBOACA.TUMBLR.COM
EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 9 (268), 13 - 19 martie 2015
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Marketing Zenovia Grama zenovia.grama@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş, Vâlcea.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi