Zile și Nopți Brașov 14 iulie 2017 by Zile si Nopti

www.zilesinopti.ro

NOU!

Piața Sfatului, nr 29 Tel.: 0268418311 detalii la pag. 26

BRAȘOV, 14 - 27 IULIE 2017

DIN REVISTĂ

EVENIMENTUL EDIŢIEI

ISTORIA LA PERSOANA ÎNTÂI, EDIŢIA A II-A PAGINA 10 1/4

INTERVIU CU SIMONA CIURARU, „Istoria la persoana întâi”, ediţia a II-a PAGINA 22 - 23

Free în Brașov p. 16

Recomandare evenimente p. 40

Recenzie pe bune p. 46

PLUS: PROGRAM CINEMATECA / CHESTIONAR DE BRAȘOV

CITYZENII EDIŢIEI Mihail VAKULOVSKI

Alina ALEXA

Ionuț CONSTANTIN

P.26

P.27

P.28

ADVERTORIAL

Costume de gentleman la Fantasy Shop Dacă te pregătești pentru marele eveniment - căsătoria cu aleasa inimii tale - știi deja că trebuie să arăţi ca bărbatul din visurile sale în marea zi. Costumul pe care alegi să îl îmbraci în ziua nunţii tale trebuie să îţi pună toate calităţile în valoare. Trebuie să fie elegant dar și confortabil în acelaşi timp, pentru că îl vei purta întreaga zi. Trebuie să rămână impecabil de dimineaţa până la ceas târziu în noapte, așa că materialul trebuie să fie de calitate. Și modelul trebuie să fie în tendinţe și să îţi vină perfect ca să arăţi ca un adevărat gentleman atunci când o vei invita la primul vostru dans în calitate de soţ și soţie. Probează costumul perfect și cere sfaturi la magazinul Fantasy Shop din ELIANA mall. Aici găsești o varietate mare de costume pentru miri și nu numai. Tot la Fantasy 06 | CITY LIFE | ADVERTORIAL - COSTUME DE GENTLEMAN LA FANTASY SHOP

Shop poţi alege cămașa potrivită pentru evenimentul tău, dar și pantofii comozi și eleganţi în care să poţi dansa toată noaptea. Vizitează magazinul Fantasy Shop din ELIANA mall și alege ţinuta potrivită pentru zilele pe care ţi le vei păstra apoi în amintire.

ADVERTORIAL

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 14 - 27 IULIE 2017 | 07

SALUT, BRAȘOV! Theodora Ștefan Redactor șef - Zile și Nopţi Brașov

Există ajutor dezinteresat? Azi e greu să crezi că cineva te poate ajuta gratuit, fără ca tu să nu-i rămâi dator, fără să existe un interes ascuns. Cu greu credem că oamenii pot fi buni și-atât. Teatrul Sică Alexandrescu a încheiat stagiunea cu o premieră care are ca subiect exact acest lucru: bunătatea necondiţionată. „20 de minute cu îngerul”, de Alexandr Vampilov, m-a atins pe suflet. M-a făcut să râd, să fiu dezgustată, să simt cum îmi tremură sufletul de tristeţe, și mai apoi, să simt iubirea. E atât de greu să crezi că cineva te poate ajuta pur și simplu, chiar dacă poate nu meriţi? Da, e atât de greu încât cel care oferă ajutorul devine suspect. Mai repede poţi avea încredere într-un hoţ sau poate chiar într-un criminal decât în cineva care se oferă să facă bine. E prea ciudat ca o persoană să nu aibă niciun interes, atât de ciudat încât numai un înger ar fi în stare de o astfel de faptă bună. Mai ales dacă beneficiarul este o familie de beţivi ordinari pe care nimeni nu dă doi bani. Demis Muraru a jucat formidabil „îngerul” din piesa rusească, iar Dan Cogălniceanu și Viorica Geantă Chelbea au demonstrat încă o dată că la Brașov se joacă teatru de calitate. Întregul joc actoricesc a fost excelent, experienţa mea una memorabilă. Am părăsit teatrul cu gândul că în lume trebuie să existe ajutor dezinteresat! Altfel, ce rost ar mai avea toate? În următoarea stagiune a Teatrului Sică Alexandrescu mergeţi să vedeţi spectacolul „20 de minute cu îngerul”, de Alexandr Vampilov, în regia lui Răzvan Marinescu. O să vă atingă sufletele.

RADAR SOCIAL MEDIA

"Bicicletele este ca sărutul, nu se cere, se fură." (Giovani Jecmănel)

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BRAȘOV | ISSN 2559 - 1932 | apare bilunar - gratuit | nr. 14 (418) | 14 - 27 iulie 2017 Director Executiv: Marian Gîlea | Director Revistă: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu (0752 241 608, bogdan. valsanescu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Theodora Ștefan (theodora.stefan@zilesinopti.ro | Vânzări: Diana Frimo (0752 241 624, diana.frimo@zilesinopti.ro), Andreea Gîlea (0752 241 616, vanzari_bv@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Diana Ioana Bobeș (diana.bobes@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Suceava (Rădăuţi), Baia Mare, Satu Mare.

Texte de: Theodora ȘTEFAN

Suntem în vârf de sezon estival. Orașul este plin de turiști curioși, iar în weekend abia dacă poţi arunca un ac în Centrul Vechi. E o adevărată provocare să găsești o masă bună la terasă. Dar e bine așa, orașul trăiește

mai intens vara, nopţile sunt mai lungi și mai muzicale, zilele perfecte de trăit ca în vacanţă. Suntem norocoși că trăim în Brașov. Ce evenimente sunt organizate la mijloc de vară vezi în revistă și pe site-ul zilesinopti.ro.

ISTORIA LA PERSOANA ÎNTÂI, EDIŢIA A II-A Muzeul „Casa Mureșenilor” Brașov alături de partenerul Asociaţia Cultour, derulează proiectul cultural „Istoria la persoana întâi”. În perioada 17 iulie – 12 septembrie 2017, opt ghizi-personaje istorice vor interpreta într-o manieră personală poveștile de viaţă ale personalităţilor evocate, vor îndruma și ajuta turiștii să descopere o parte din istoria Brașovului. Localnicii și turiștii vor putea să îi cunoască îndeaproape, să le pună întrebări și de ce nu, chiar să se pozeze cu ei! Află mai multe din interviul de la pag. 22.

ESENŢIAL

Pe scena TRIBUTE FESTIVAL 2017, vor urca trupe tribut Guns N' Roses, Scorpions, AC/DC, Metallica, Whitesnake, Dream Theater, Ozzy, Red Hot Chili Peppers, Pink Floyd, Black Sabbath! Află mai multe pe site-ul zilesinopti.ro.

CONCERTE PIAN

SPECTACOLE PT. COPII

CONCERTE ORGĂ

Prima ediţie a concursului „Transylvanian International Piano Competition” va fi organizat între 12 – 16 iulie 2017. Puteţi participa gratuit la toate audiţiile și concertele susţinute în cadrul concursului de la Sala Patria. Vei asculta recitaluri de pian la 2, 4 și 6 mâini. Concertele încep la ora 19:00.

Pe 17 iulie 2017, ora 11:30, la Centrul-Cultural Reduta, Caravana Veseliei ajunge la Brașov! Cei mici vor putea lua un picnic cu personaje de poveste, vor putea urma un atelier de construit și înălţat zmeu sau de creare a păpușilor. De la ora 18:00, trupa Showlandia! Va susţine spectacolul „Nazdravanii”. Biletele costă 22 lei.

Cea de-a 65-a stagiune a concertelor estivale de orgă de la Biserica Neagră continuă. În iulie și august vor avea loc concerte în fiecare marţi, joi și sâmbătă de la ora 18:00. Concertele durează în medie 30 de minute, iar biletul de intrare este de 12 lei. Copiii pot participa gratuit.

10 | CITY LIFE | 3 + 1

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

FOOD DELIVERY

TWO GUYS DELIVERY De acum poţi comanda acasă sau la birou burgeri, coaste, supe sau salate de la Two Guys Delivery. Livrările se fac de luni până vineri, între orele 12:00-20:00, iar comanda minimă este 50 de lei. Burgerii au preţuri între 21 și 29 de lei, cu cartofi și sosuri. Aceeași burgeri sunt în meniul Passage.

Telefon: 0788 238 383

RESTAURANT

7 GREEN DAYS Noul restaurant propune mâncăruri sănătoase, preparate cu ingrediente organice, plante aromatice, produse de fermieri locali. 7 Green Days promovează un stil de viaţă sănătos, iar în meniu vei găsi preparate ușoare, naturale, dar delicioase. Pastele cu legume, preparatele din pește, specialităţile mediteraneene și deserturile nu lipsesc din meniu.

ADVERTORIAL

Adresa: Republicii nr. 50 Telefon: 0723 423 147

În această vară răcorește-te cu no le sort mente de înghețată de la Prodlacta. Încearcă sort mentele Tango, cu cacao, glazură de cacao ș arah de sau de van l e, glazură de cacao ș arah de. Înghețatele Tango sunt real zate d n lapte Prodlacta, bun ș natural, pentru momentele del c oase ș răcoroase ale ver .

RESTAURANT PĂSTRĂVĂRIE

DASMIN

În Prejmer vei putea savura specialităţi din pește la noul restaurant Dasmin. În meniu sunt și mâncăruri cu carne de pui, porc, viţel. Restaurantul are terasă și loc de joacă pentru copii, cât și un meniu special conceput pentru ei. Complexul Dasmin dispune de un spaţiu generos, fiind ideal pentru relaxare, plimbare și chiar pescuit sportiv pentru clienţi. AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO 12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

ÎNGHEȚATĂ PE BĂȚ DE LA PRODLACTA

Telefon: 0787 341 234 .com/restaurantdasmin www.dasmin.ro

MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE

PREMIERE CINEMA 1. Planeta Maimuțelor: Războiul – din 14 iulie 2. Valerian și orașul celor o mie de planete – din 21 iulie 3. Dunkirk – din 21 iulie

TOP

TERASE DIN

BRAȘOV

Suntem la m jloc de vară, când z lele încep să f e can culare ș nopț le cu chef de d stracț e. Z le ș Nopț îț prez ntă topul teraselor la care să te răcoreșt în această vară.

Terasa Belvedere. Acesta este unul din locurile în care vara nu va fi pierdută la terasă ci trăită intens, la înălţime. La niciun alt restaurant din Brașov nu te poţi bucura de o asemenea priveliște, iar vara aici te poţi răcori și la piscină. În plus, mâncarea este foarte bună, deserturile apetisante iar băuturile revigorante.

La terasa restaurantului Platinvm se ţin party-uri cu DJ în fiecare weekend de vară. De asemenea aici au loc concerte de jazz. Poţi savura o băutură revigorantă sau poţi mânca specialităţi din bucătăria internaţională dar și din cea românească. Cu un vin bun, un fresh răcoritor și o alegere culinară inspirată vara acesta poate fi excelentă în Brașov.

La Milenium pe terasă poţi avea unele din cele mai frumoase zile de vară. Specialităţile din meniu, băuturile proaspete și reci sau poate chiar deserturile cu îngheţată te vor ajuta să te relaxezi indiferent de cât de grea a fost ziua la job.

14 | CITY LIFE | TOP 5 TERASE DIN BRAȘOV

Trattoria Del Chianti nu are una ci trei terase la care te poţi relaxa pe timp de vară. Pizza cu fructe de mare, piept de pui în sos de mango, carpacio de vită, sau mușchiul de vită Del Chianti sunt câteva dintre reţetele care te vor surprinde plăcut. Pentru preparate din bucătăria italiană, gătite cu pasiune și îndemânare mergi la Trattoria Del Chianti, pe Str. Brânduşelor 100.

Roata Norocului este restaurantul din Brașov cu una din cele mai frumoase terase de vară, unde vei găsi răcoarea de care ai nevoie în zilele caniculare, dar și cele mai bune preparate tradiţionale românești. Un mișchiuleţ de vită cu sos de piper verde sau un pește la grătar poate fi un adevărat răsfăţ culinar în această vară aici.

Îț dor m o vară l n șt tă ș relaxantă, cu băutur ș mâncărur del c oase pe care să le savurez cu ce drag la terase.

FREE IN BRAȘOV fEstivalul de cArte și muzică Libris Brașov Ediţia a VI-a, 13-16 iulie Cele mai importante edituri și case de discuri din ţară dar și cei mai importanţi artiști ai momentului vor fi prezenţi în Piaţa Sfatului în perioada 13-16 iulie 2017. După lansările de carte și sesiunile de autografe vor fi concerte. Vineri, începând cu ora 19:30 va cânta Trupa Unda, de la ora 20.30 este programat un concert al Formaţiei Conexiuni și un show de lasere, iar de la ora 22.00 va fi concert Zdob și Zdub. Sâmbătă, ora 21.00 va fi concert Mircea Baniciu iar de la ora 22.00 va cânta Trupa Coco. Duminică, între orele 11.00 - 18.00 va avea loc un spectacol de Folclor Românesc și Tradiţii Multietnice. În program: dansuri tradiţionale, parada portului popular, cântece și jocuri. La toate evenimentele din cadrul festivalului intrarea este liberă.

FESTIVAL

LECTURI ÎN ARE LIBER

FESTIVAL

Festivalul Promenadelor Brașovului continuă până pe 22 iulie cu reconstituiri istorice, ateliere de creaţie și concerte live. La acest festival au fost invitaţi peste 70 de artiști ce vor participa la ateliere interactive, concerte jazz, rock, fanfară, tururi ghidate, proiecţii, reconstituiri istorice, expoziţii și multe alte surprize.

Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu” organizează o serie de evenimente ce presupun lectură în aer liber și animaţii cu diverse personaje istorice. Pe 23 iulie se va citi din literatura contemporană română, fiind invitat scriitorul și eseistul Caius Dobrescu.

Festivalul Musica Barcensis continuă în iulie și august. Pe 16 iulie, la Biserica Evanghelică din Bartolomeu, la ora 19:00 va concerta Sextetul RECUORDO din Olanda, iar pe 23 iulie vom avea parte de un concert deosebit susţinut de Elena și Paul Cristian din Brașov.

ESENŢIAL

Cristian International Art Festival – C’Art Fest continuă până pe 16 iulie. Unde? La Cristian Vineri, pe 14 iulie, va avea loc un concert special al Corului Madrigal dar și proiecţia filmului de animaţie „Cutia albă”, de Mihai Păcurar. Sâmbătă va avea loc concertul de fado al Claudiei Duarte, invitată tocmai din Portugalia, urmat de neconvenţionalul spectacol de teatru intitulat „Dragostea durează trei ani” de și concertul românilor de la Moonlight Breakfast. Duminică puteţi vedea Freak Show al lui florin Piersic Jr. și concertul special Grigore Leșe și Zoli Toth Project.

16 | CITY LIFE | FREE IN BRAȘOV

Computer tomograf - CT Tehnică de investigaţie imagistică ce foloseşte razele X.

Rezultate ONLINE Accesează rezultatele de imagistică medicală direct de pe site.

Contracte* cu:

CAS

CAS BRAŞOV CAS COVASNA

Rezonanţă magnetică - RMN Metodă imagistică de înaltă performanţă, neinvazivă şi neiradiantă.

Rezultate ONLINE Accesează rezultatele de imagistică medicală direct de pe site.

* SCANEXPERT oferă servicii gratuite pacienţilor asiguraţi prin contractele cu Casele de Asigurări mai sus menţionate.

Braşov, Strada Şcolii, nr. 8, în incinta Spitalului ClinIcco, Tel.: 0368 005 145, Mobil: 0774 433 429 (CT), 0770 987 599 (RMN), Tel. urgenţe: 0753 758 194 E-mail: office-bv@scanexpert.ro

www.scanexpert.ro

near Brașov RÂȘNOV Festivalul Science Fiction Ediţia a V-a, 20-13 iulie

La festival vor fi prezenţi autori români de literatură SF din toată ţara, graficieni, autori de bandă desenată, precum și alţi oaspeţi de marcă. La cinematograful „Amza Pellea” se vor desfășura proiecţii zilnice de filme SF, conferinţe pe teme literare, prezentări de carte și filme de amatori. Invitatul special al ediţiei, Dr. Dan Farcaș, va conferenţia despre OZNuri deasupra României, tema recentei sale cărţi. Programul evenimentelor și al proiecţiilor de film va fi disponibil pe pagina de Facebook a Festivalului .com/groups/sffestival/.

SĂCELE Tradiţia de Sântilie 20-23 iulie

CODLEA Bikes and rock assault 22 iulie 2017, orele 13:13

Sărbătoarea va debuta cu un simpozion dedicat tradiţiei Sântiliei, care va avea loc în Piaţa Unirii din Turcheș. Petrecerea va avea loc în cartierul Electroprecizia. De anul trecut manifestările cu ocazia acestei sărbători s-au mutat pe stadionul de rugby, situat pe locul vechii Grădini Domnești, unde avea loc Sântilia în vechime. Aici vor avea loc spectacole susţinute de toate ansamblurile de muzică și de dans din Săcele, precum și de invitaţi din ţară, și va fi un amenajat un târg de produse tradiţionale.

Timp de 6 ore rockerii și bikerii sunt invitaţi la evenimentul Bikes and rock assault Codlea, în centrul orașului, unde vor concerta mai multe trupe cunoscute din lumea motocicliștilor și a iubitorilor de muzică rock: C.A.S.H., MOTORACT, TRUPA TRIBUT &COSTI SANDU, VESPERA, CO@13, etc. De la ora 15.00 va începe parada moto, cu plecare din Centrul Istoric, iar de la ora 15.45 până la 22.00 vor avea loc concertele pe scena din Centrul Istoric.

18 | CITY LIFE | NEAR BRAȘOV

IONAR #CHEST l cu fotografu de Brașov

u c ș a r t e P a i Hor

1. Ce îţi place cel mai mult la Brașov? Cel mai important pentru mine este faptul că Brașovul este înconjurat de natură. Apreciez și că orașul este curat și brașovenii destul de civilizaţi, în comparaţie cu alte orașe din România. 2. Recomandă 3 locuri pe care turiștii să le viziteze în Brașov. Este un traseu foarte frumos pe care îl recomand: De la maternitate, pe După Ziduri până la podul care duce spre Turnul Negru. De acolo se poate merge mai sus, spre Belvederea mică, pe poteca din dreapta turnului. Pe sub Tâmpa e un alt traseu pentru o plimbare la umbră. În oraș recomand barurile și bistro-urile de pe străduţele perpendiculare cu Republicii, Tipografia, Simone, Hof, Bistro de l'Arte. 3. Unde bei cea mai bună cafea? La Bistro de l'Arte sau la Tipografia. 4. Unde mănânci cel mai bine și ce? Tot la Bistro de l'Arte dar și la Simone. 5. La ce festival ai vrea să mergi anul acesta în Brașov, fie ca invitat fie ca spectator? Sigur o sa merg la festivalul Amural. 20 | CITY LIFE | CHESTIONAR DE BRAȘOV

6. Care este locul preferat outdoor din Brașov? Îmi place să merg la Pietrele lui Solomon sau prin pădurea dintre Turnul Alb și Turnul Negru. 7. Când ţi se face dor de Brașov? De fiecare dată când ajung în București. 8. De ce e fain să locuiești în Brașov? Pentru că pot să ajung foarte repede în orice colţ a orașului și pot să mă deplasez cu bicicleta sau pe jos de multe ori. 9. Ce nu iţi place la Brașov? Lipsa de interes a autorităţilor faţă de clădirile istorice care sunt închise de ani de zile: Cetăţuia, Turnul Negru, Turnul Alb și alte turnuri și bastioane. Brașovul pierde enorm din acest motiv. 10. Ce îţi place să fotografiezi cel mai mult în Brașov? Îmi place să fac fotografii în zona de care vorbeam mai devreme, Turnul Alb, Turnul Negru, Belvedere, dar și în cartierele de blocuri sau în zonele comerciale ale orașului. E interesat de văzut cum se transformă orașul acum, cu noile zone rezidenţiale și noile cartiere.

„Istoria la persoana întâi”, ediţia a II-a Interviu cu

Simona Ciuraru, managerul proiectului

Din 17 iulie brașovenii și turiștii vor descoperi istoria orașului de la ghizi-personaje istorice. Proiectul „Istoria la persoana întâi” continuă în această vară după ce anul trecut personalităţi istorice alte Brașovului precum Maria Baiulescu sau Johannes Honterus și-au spus povestea turiştilor sau brașovenilor curioși. Simona Ciuraru, managerul proiectului ne-a acordat un interviu în care ne oferit detalii despre cea de-a doua ediţie a programului. 22 | CITY LIFE | INTERVIU

Cum a luat naștere proiectul Istoria la persoana întâi? Cum v-a venit această idee? Ideea proiectului „Istoria la persoana I” îi aparţine domnului Valer Rus, directorul Muzeului Casa Mureșenilor Brașov. Totul a pornit acum doi ani, când domnul Rus ne-a propus să fim parteneri în acest proiect și să ne aducem aportul din experienţa în lucrul cu turiștii. Pentru că ideea de a promova patrimoniul local într-un mod responsabil și accesibil tuturor ne ghidează și pe noi în activităţile pe care le desfășurăm în cadrul Asociaţiei Cultour, așa am reușit anul trecut să lucrăm împreună și să punem în practică proiectul, obţinând finanţarea de la Primăria Brașov. Cum au reacţionat turiștii și brașovenii când i-au întâlnit pe Andrei Mureșanu sau pe Appolonia Hirscher prin oraș? Au fost deschiși să primească lecţii de istorie la persoana întâi?

Proiectul de anul trecut a bucurat și publicul brașovean, dar și pe cel străin. Mulţi turiști ne-au spus că nu au mai văzut așa ceva în nicio ţară pe care au vizitat-o, iar dintre turiștii români, am primit felicitări pentru iniţiativă, costume și personaje. Cei care ne-au rămas tuturor în minte, au fost o familie de la Baia Mare, care după ce ne-au văzut la știri, au venit special într-o duminică până la Brașov să ne vadă. Ce personaje ne vor ghida în această vară prin Brașov? Vara aceasta, vă puteţi reîntâlni cu Johannes Honterus (1498-1549), Apollonia Hirscher (d. 1547), Michael Weiss (1569-1612), George Bariţiu (1812-1893), Andrei Mureșanu (1816-1863), Elena Mureșianu (18621924) și Maria Baiulescu (18601941). Personajul nou pe care l-am introdus anul acesta este Valentin Bakfark (1506-1576), compozitor transilvănean și lăutist celebru.

Unde vom întâlni ghizii-personaje istorice? Cu personajele istorice vă puteţi întâlni în fiecare zi, între 17 Iulie și 12 Septembrie, în intervalul orar 11.00-20.00, în zona Piaţa Sfatului. Îmbrăcaţi în costume de secol XVIXIX, vă vor aștepta cu poveștile lor de viaţă, vă vor îndruma și ajuta să descoperiţi o parte din istoria Brașovului. De ce îi sfătuiești pe turiști sau brașoveni să aibă această experienţă? Pentru că va fi o experienţă inedită și interactivă prin care pot să afle lucruri noi despre Brașov și, în plus, se pot poza cu cele mai interesante personaje istorice costumate! Lucrezi de mai multă vreme cu turiștii. Care e opinia generală a acestora despre orașul nostru? „Probably the best city in the world”- dacă nu din lume, sigur din România.

Ce crezi că lipsește turismului brașovean? Unde mai avem de lucrat? Un strop de culoare muzicală – muzica și dansurile populare sunt cele de care turiștii sunt foarte interesaţi, dar care sunt greu, dacă nu imposibil de găsit. Care a fost cel mai frumos lucru pe care ţi l-a spus un turist despre Brașov? Că a găsit totul minunat – de la clădiri frumoase la oameni calzi, de la mâncare bună la biserici impresionante, de la poteci de munte la piaţete liniștite în inima orașului.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 14 - 27 IULIE 2017 | 23

ADVERTORIAL

Maurer Imobiliare

a vandut primul bloc la malul mării După ce, la începutul lunii iunie, Maurer Imobiliare demara proiectul rezidenţial de la Constanţa, primul bloc din proiectul Maurer Residence Constanţa a fost vândut. ,,Câteva zeci de familii au făcut deja primul pas și au achiziţionat viitoarele lor locuinţe. Este un prag pe care îl sărbătorim cu multă speranţă și încredere în viitorul proiectului nostru din Constanţa” declară Petruţ Pricop, manager proiect Maurer Residence Constanţa.

Complexul rezidential din Constanţa va fi construit în zona de nord a orașului, la numai trei minute de Vivo Mall și va avea aproximativ 3,400 de apartamente cu una, două și trei camere cu regim de înălţime de la patru la douăsprezece etaje. Primele locuinţe Maurer Residence Constanţa vor fi date în folosinţă în 2018. Pentru că s-a dorit valorificarea zonei, terasele apartamentelor vor fi generoase, delimitate de ferestre mari. ,,Vom folosi termopane dual color – gri în exterior și albe în interior, tocmai pentru că ne dorim să aducem în prim-plan cât mai mult luminozitatea și specificul litoralului”. Izolarea blocurilor va fi realizată cu polistiren cu grosimea de 10 cm, precum și vată minerală, iar construcţia va fi integral din cărămidă – atât pereţii exteriori, cât și delimitările interioare. ,,Confortul termic al apartamentelor va fi asigurat de centrale în condensaţie, fiind cea

24 | CITY LIFE | ADVERTORIAL - MAURER IMOBILIARE A VANDUT PRIMUL BLOC LA MALUL MĂRII

ADVERTORIAL

mai bună ofertă din această gamă; mai mult le oferim clienţilor posibilitatea să opteze pentru încălzirea în pardoseală. Pentru că am luat în considerare faptul că ansambul rezinenţial e ridicat într-o zonă însorită, personalizarea apartamentelor constă și în posibilitatea montării de aparate de aer condiţionat la cerere”, explică ing. Gabriel Mihai. Reprezentanţii proiectului spun că studiile de piaţă pe care le-au făcut au scos la iveală un potential considerabil de investiţii în zonă. ,,Am purtat discuţii cu investitori și concluzia noastră este că atât zona, cât și caracteristicile complexului Maurer Residence Constanţa sunt de mare interes.” Unicitatea locului permite închirierea locuinţelor studenţilor pe parcursul anului universitar, dar și valorificarea acestora în regim hotelier, în timpul sezonului estival, fapt pentru care investiţiile în aceste apartamente sunt profitabile. ,,Decizia de a construi și în Constanţa un proiect rezidenţial face parte din strategia complexă de extindere naţională a companiei”, explică specialiștii Maurer Imobiliare. În momentul de faţă, sunt în discuţie și alte orașe importante din România în planul strategic de extindere naţională a brandului. Maurer Imobiliare dorește să construiască visurile tuturor oamenilor care cred că împreună pot scrie un viitor mai bun. Maurer Residence Constanta – Împreună scriem viitorul! Pentru detalii legate de ofertă, scrieţi-ne pe www.maure-residence.ro/constanta sau la numărul de telefon 0738 111 777.

”Sunem convinși că doar prin exemplul personal putem schimba locul din care facem parte, vrem să fim constructori ai unor visuri despre mai bine și frumos” Simon Maurer, CEO al Maurer Imobiliare

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 14 - 27 IULIE 2017 | 25

Un preşcolar urlă:

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea.net) ș al CenaKLUb-ulu T uk.

26 | CITY ZEN | OPINII

Mamă, dar voi chiar nu v-aţi gîndit deloc la ce aţi putut să-mi faceţi? Nu v-aţi imaginat cît de mult o să sufăr că m-aţi făcut cu şapte ani mai mic decît Ioana şi niciodată n-o să fiu mai mare decît ea sau măcar cît ea!? Oricît aş creşte, ea e şi mai mare, e tot mai mare, iar eu sunt aproape la fel de mic de cînd mă ştiu. Eu voi intra la toamnă în clasa pregătitoare, iar ea va învăţa într-a şaptea, apoi eu voi fi în clasa întîi, iar ea va trece într-a opta! Tot timpul ea o să fie cu şapte ani înaintea mea, iar timpul trece atîîîîît de înceeeeet, îngrozitor de încet trece timpul ăsta şi ea are şi smartphone, şi cea mai tare

tabletă, şi facebook, şi twitter, şi instagram, şi învaţă materiile din clasa a şaptea deja, nu ca mine – cu fostul ei telefon mobil şi cu fosta ei tabletă, de care s-a plictisit ea. Dar, mama, chiar nu-ţi dai seama ce-ai făcut? Ştii cît de mult sufăr?! Sunt foarte necăjit, să ştii că sunt foarte, foarte trist şi nefericit şi nenorocit şi amărît şi foarte supărat pe voi pentru ce-aţi putut să-mi faceţi! Mă duc în camera mea să plîng, să nu vii să mă enervezi şi mai tare, să mă lăsaţi să plîng, lăsaţi-mă să plîng!

I dare you!

Alina Alexa Calea spre b neps hoterap e ș dezvoltare personală/ www.facebook.com/ caleaspreb ne

Cum stai cu zona de confort? Frumos, elegant, comod? Faci în fiecare zi același lucru, mergi pe aceleași trasee, asculţi același playlist (da, știu, te bagă într-o stare mișto…), te vezi cu aceiași oameni, povestești despre aceleași lucruri, mergi la aceleași terase... Alegem ceea ce știm că ne place, pentru că e mai simplu. Nu neapărat mai bine pentru noi. Poate dacă mergi la film cu niște prieteni pe care nu-i știi foarte bine, poţi avea „surprize”. Sau dacă încerci o altă tunsoare, vei avea de îndurat ceva „păreri” legate de noul look. Ce „minune” vei mânca oare la un restaurant nou deschis? Sau cât de amară va fi

berea artizanală pe care ai zis să o încerci în seara asta? Poate să fie așa. Dar, la fel, poate să fie absolut minunat! Oamenii cei noi îţi deschid noi perspective despre viaţă, părul îţi stă absolut divin, creveţii cu unt, „curcubeu pe cerul gurii”, iar berea, noua ta marcă preferată. Ai de ales. Ai de riscat. Și, aici vorbim de lucruri mărunte, la care le poţi da un „refresh” în fiecare moment. Mă întreb dacă și la lucrurile mari (valori, principii, sentimente, viaţă) este la fel de simplu. Ne vedem să povestim despre asta, la o terasă nouă, cu o altă bere (rece!), cu o provocare de acceptat.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 14 - 27 IULIE 2017 | 27

Împăratul e gol pușcă

Ionuţ Constantin (Yokko) Iubitor de filme, cărți și muzici faine, solist vocal în Fernet Blues Company

28 | CITY ZEN | OPINII

Mi se pare mie sau împăratul cel gol nu mai e penibil? Parcă de fiecare dată când apare câte-o chestie care poate intra fără probleme în categoria asta, refuzăm cu obstinaţie să o taxăm public. „Ce-ai frate? Dacă-i artă și mă fac de râs?” Ba mai mult, chiar avem tendinţa să-l blamăm pe cel care spune lucrurilor pe nume, de multe ori fiind pe deplin conștienţi că tipul ăla care stă întrun tomberon și își dă cu o carte peste faţă are mai puţină treabă cu arta decât are micul Hoţart (Moga, dacă nu v-aţi prins) cu muzica de exemplu. De ce naiba ne e așa frică să spunem: „Bă, bucata asta care se vrea ceva de valoare, e de fapt o mizerie și nu

merită să i se acorde atenţie”? Oare e doar frică sau pur și simplu ni s-a cam atrofiat bucata aia de creier responsabilă cu judecata de valoare? Vorba lui Maxi (ăla responsabil cu heităreala prin Brașov), „Co..e, nu e suficient să îţi dorești să faci ceva, e bine să te și pricepi.” De ce naiba nu taxăm public derapajele astea atunci când le-ntâlnim? De ce sunt așa puţini cei care strigă: „Bă, împăratului i se cam vede dosul. Și parcă-i și atârnă ceva”? Poate că dacă am face asta mai des, nu s-ar mai înghesui nimeni sa facă un cartier pe Tâmpa sau grătar muzical în Piaţa Sfatului.

PREMIERĂ

Planeta Maimuţelor: Războiul Cimpanzeul inteligent Caesar, care a prins viaţă pe marele ecran în interpretarea lui Andy Serkis și tehnologiei performance capture revine în cinematografe pentru o confruntare finală cu oamenii și mai ales cu dușmanul său nemilos, Colonelul interpretat de Woody Harrelson. Cea de-a treia parte din saga Planeta Maimuţelor prezintă o bătălie epică între oameni și maimuţe, în care Caesar este nevoit să aleagă între fraţii săi maimuţe și oamenii cu care a crescut. Deși nu vrea să poate această luptă, trebuie să facă dreptate primatelor care și-au pierdut viaţa din cauza cruzimii armatei Colonelului. Caesar își confruntă instinctele întunecate și pornește într-o misiune legendară de răzbunare. Vom vedea cea mai mare bătălie dintre maimuţe și oameni de până acum.

WAR FOR THE PLANET OF THE APES Regia: Matt Reeves Cu: Judy Greer, Woody Harrelson, Andy Serkis, Steve Zahn, Ty Olsson Gen film: Acțiune, Aventuri, SF Premiera in Romania: 14.07.2017 Distribuit de Odeon Cineplex

30 | CITY FILM | PREMIERE

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PROGRAM FILME CINEMATECA PATRIA Vineri, 14 iulie, 20:00 Seara filmului românesc

Povestea Iub r / The H story of Love (2017) Regia: Radu Mihaileanu Cu: Gemma Arterton Drama, ecranizare, 134 min. Pret bilet: 10 RON Sâmbătă, 15 iulie 11:00 Matineu copii

În căutarea lu Nemo/ F nd ng Nemo (SUA 2003) Regia: Andrew Stanton Durata: 100 min Dublat în Limba română 17:00 Mari actori

Le clan des S c l ens / Clanul s c l en lor (Franța, 1969) Regia: Henri Verneuil Cu: Jean Gabin, Alain Delon, Lino Ventura Thriller, drama, 122 min. 19.30 Mari regizori

Fereastra d n dos / Rear W ndow (SUA, 1954) Regia: Alfred Hitchcock Cu: James Stewart, Grace Kelly Thriller, 112 min. Duminică, 16 iulie, 11:00 Matineu copii

Mr. Peabody & Sherman (SUA 2014) Regia: Rob Minkoff Durata: 92 min Dublat în Limba română 17:00 Golden Classics

Indemn zaț e dublă / Double Indemn ty (SUA, 1944) Regia: Billy Wilder Cu: Fred MacMurray,

Barbara Stanwyck, Edward G. Robinson Film noir, drama, 107 min. 19.00 Seara de Oscar

L ncoln (SUA, 2012) Regia: Steven Spielberg Cu: Daniel Day-Lewis, Sally Field Istoric, biographic, 150 min. Luni, 17 iulie, 20:00 Seara filmului european

Despre trup ș suflet / Teströl és lélekröl (Ungar a, 2017) Regia: Ildikó Enyedi Cu: Alexandra Borbély, Drama, 116 min. Preţ bilet: 10 lei Marţi, 18 iulie 20:00 Film Cult

B ne aț ven t la Woodstock! / Tak ng Woodstock (SUA, 2009) Regia: Ang Lee Cu: Demetri Martin, Henry Goodman Comedie, muzică, 120 min Miercuri, 19 iulie, 20:00 Monkey Business

Planeta Ma muțelor: Invaz a (SUA, 2011) Regia: Rupert Wyatt Cu: James Franco, Andy Serkis, Brian Cox SF; aventură, 130 min. Joi, 20 iulie, 20:00 Comedy Classics

Marea ho năreală / La Grande Vadrou lle (Franța, 1966) Regia: Gerard Oury Cu: Louis de Funès, Bourvil Comedie, 130 min. Vineri, 21 iulie, 20:00

Seara filmului românesc

Ult ma z (Ro, 2016) Regia: Gabriel Achim Cu: Mimi Brănescu, Doru Ana, Adrian Văncică Comedie, 108 min. Pret bilet: 10 RON Sâmbătă, 22 iulie, 11:00

Brokeback Mounta n - O ub re secretă/Brokeback Mounta n (2005) Regia: Ang Lee Cu: Heath Ledger, Jake Gyllenhaal Dramă, romantic Luni, 24 iulie, 20:00 Seara filmului european

Matineu copii

Cars / Maș n 2006 Regia: John Lasseter Animaţie, 116 minute Dublat în limba română 17:00 Mari actori

Furtună de gheață / The Ice Storm (SUA, 1998) Regia: Ang Lee Cu: Kevin Kline, Joan Allen, Sigourney Weaver Drama, ecranizare, 112 min. 19.00 Mari regizori

H mera / The Boys from Braz l (SUA, 1978) Regia: Franklin J. Schaffner Cu: Gregory Peck, James Mason, Laurence Olivier Thriller, 123 min. Duminică, 23 iulie, 11:00 Matineu copii

Av oane: Ech pa de ntervenț / Planes: F re & Rescue (SUA 2014) Regia: Roberts Gannaway Durata: 83 min Dublat în Limba română 17:00 Golden Classics

Omul care l-a uc s pe L berty Valance / The Man Who Shot L berty Valance (SUA, 1962) Regia: John Ford Cu: James Stewart, John Wayne, Vera Miles Western, 123 min.

Cealaltă parte a speranțe / To von tuolla puolen (F nlanda, 2017) Regia: Aki Kaurismaki Cu: Ville Virtanen, Kati Outinen, Sakari Kuosmanen Comedie dramatică, 98 min. Pret bilet: 10 RON Marţi, 25 iulie, 20:00 Film Cult

Armata celor 12 ma muțe / Twelve Monkeys (SUA, 1995) Regia: Terry Gilliam Cu: Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt Thriller, SF, 129 min. Miercuri, 26 iulie, 20:00 Monkey Business

Planeta Ma muțelor: Revoluț e/ Dawn of the Planet of the Apes (SUA, 2014) Regia: Matt Reeves Cu: Andy Serkis, Gary Oldman, Jason Clarke SF, acţiune. 130 min. Joi, 27 iulie, 20:00 Comedy Classics

Supa de rață / Duck Soup (SUA, 1933) Regia: Leo McCarey Cu: fraţii Marx Comedie, 68 min. Sala Patr a etajul 1, Bvd 15

No embr e 50A, /C nemateca_Patr a www.c nematecapatr a.ro

19.30 Seara de Oscar ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 14 - 27 IULIE 2017 | 31

DUNKIRK

Scenariul și regia: Christopher Nolan Cu: Tom Hardy, Cillian Murphy, Kenneth Branagh, Mark Rylance Gen: război, dramă Durata: 107 min. Premiera: 21 iulie 2017 Distribuit de Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

32 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Dunkirk Un film de război bazat pe fapte reale Regizat și scris de prodigiosul Christopher Nolan, filmul „Dunkirk” are premiera în cinematografele din ţară pe 21 iulie 2017. Povestea filmului surprinde trupele britanice și ale aliaţilor înconjurate de inamici pe plaja franceză și forţate să facă faţă unui asalt aproape imposibil de rezistat. „Dunkirk”reunește o distribuţie impresionantă din care fac parte actorii Tom Hardy („Mad Max: Drumul furiei”), Mark Rylance, Kenneth Branagh, Cillian Murphy și debutantul Fionn Whitehead. Filmul este produs de Christopher Nolan și Emma Thomas, iar Jake Myers este producător executiv. O producţie Warner Bros. Pictures, „Dunkirk” ajunge pe marile ecrane din România, în premieră, din 21 iulie 2017.

VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS (3D)

Scenariul și regia: Luc Besson Cu: Dane DeHaan, Cara Delevingne, Rihanna, Gen: SF, aventură Durata: 137 min. Premiera: 21 iulie 2017 Distribuit de RoImage 2000 și Prorom Distribution.

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

36 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Valerian și Orașul celor o mie de planete În secolul 28, Valerian (Dane DeHaan) și Laureline (Cara Delevingne), formează o echipă pentru operaţiuni speciale, însărcinată cu menţinerea ordinii în teritoriilor locuite de oameni. Când cei doi sunt trimiși de Ministerul Apărării într-o misiune în uimitorul oraș Alpha, o metropolă care e în expansiune continuă, unde specii din toate colţurile universului și-au dat întâlnire pentru a împărtăși cu ceilalţi cunoștinţele, informaţiile și cultura. În centrul metropolei, însă, și-a făcut loc o forţă întunecată și misterioasă care ameninţă existenţa pașnică a Orașului celor o mie de planete, iar Valerian și Laureline trebuie să pornească într-o cursă contracronometru pentru a identifica și anihila ameninţarea, și pentru a proteja, astfel, Alpha, dar și viitorul Universului.

FANTASTIC JOURNEY TO OZ (3D)

Regia: Vladimir Toropchin Voci: Dmitriy Dyuzhev, Konstantin Khabenskiy, Sergey Shnurov Gen: Animație, Familie Durata: TBA Premiera: 14 iulie Distribuit de Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

Fantastica aventură din Oz Wizart Animation aduce, din 14 iulie, pe marile ecrane cea mai nouă aventură magică din Oz, unde personajele cu care ne-am obișnuit deja - Leul, Omul de Tinichea și Sperietoarea - vor face cunoștinţă cu o eroină neașteptată. Nepoata legendarei Dorothy găsește din întâmplare pantofii fermecaţi, iar curiozitatea o trimite direct în Oz, chiar în momentul în care un vrăjitor malefic încearcă să pună stăpânire pe ţinut. Personajele clasice, alături de altele noi vor aduce culoare, optimism și multă distracţie într-o poveste încântătoare. Distribuită de Vertical Entertainment, animaţia rusească „Fantastica aventură din Oz” are premiera pe marile ecrane din 14 iulie, în varianta dublată în limba română.

..muzică pentru evenimentul tău! Muzică live: evenimente, festivaluri, petreceri, nunţi, botezuri. Tel: +40 747 938 466 facebook.com/Formatia-Baietii-din-Ardeal 38 | CITY FILM | PREMIERE

PROGRAM CINEMA ONE SĂPTĂMÂNA 14 - 20 IULIE 2017 TITLU FILM / GEN

AVANPREMIERĂ

DUNKIRK

SUBTITRAT

ACŢIUNE

RATING

DURATĂ

AP-12

110 min

AP-12

129 min

91 min

VINERI

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

LUNI

MARŢI

MIERCURI

JOI

20:30

AVANPREMIERĂ

VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE P NETE ACŢIUNE PREMIERĂ

SUBTITRAT

FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ

DUBLAT

ANIMAŢIE

PREMIERĂ

P NETA MAIMUŢELOR: RĂZBOIUL

SUBTITRAT

ACŢIUNE

ABSOLUT TOT

DRAMĂ

SUBTITRAT

BABY DRIVER

ACŢIUNE

SUBTITRAT

BAYWATCH

COMEDIE

SUBTITRAT

IMAGINEA DE APOI

BIOGRAFIC

SUBTITRAT

MAȘINI 3

ANIMAŢIE

DUBLAT

ACŢIUNE

SUBTITRAT

O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ COMEDIE

OMUL-PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ

SUBTITRAT

ACŢIUNE

OPERAŢIUNEA "CAZINOUL"

SUBTITRAT

SUNT UN MIC TICĂLOS 3 ANIMAŢIE

TRANSFORMERS: ULTIMUL CAVALER ACŢIUNE

N-15

AP-12

96 min

10:30; 11:30; 10:30; 11:30;

12:30; 16:30

14:45; 18:30;

19:30; 21:15;

22:15

15:45; 22:00

11:45; 15:45;

15:45; 22:00

22:00

13:15; 15:30;

12:30; 16:30

14:45; 18:30;

19:30; 21:15;

22:15

13:15; 15:30;

113 min 18:00; 20:30; 18:00; 20:30; 18:00; 20:30; 18:00; 20:30;

116 min

98 min

109 min

N-15

120 min

N-15

102 min

133 min

N-15

DUBLAT

SUNT UN MIC TICĂLOS 3 ANIMAŢIE

AP-12

140 min

12:30; 16:30

SUBTITRAT

88 min

96 min

AP-12

148 min

13:15; 15:30;

18:00; 20:30;

18:00; 22:45

12:30; 17:00;

22:45

12:30; 17:00;

12:15; 17:00;

12:30; 17:00;

21:30

13:45; 17:45;

19:45

12:15; 14:30

12:00; 14:30

12:15; 14:30

12:00

19:15

12:00

MUMIA

COMEDIE

AP-12

17:15

19:15

11:00; 19:15

13:30; 16:15;

11:15; 13:30;

13:30; 16:15;

19:00; 20:15;

16:15; 19:00;

19:00; 20:15;

22:45

20:15; 22:45

22:45

15:00; 16:45; 15:00; 16:45; 15:00; 16:45;

15:00; 16:45;

18:45; 20:45; 18:45; 20:45; 18:45; 20:45;

18:45; 20:45;

22:30

12:45; 14:30

10:45; 12:45;

12:45; 14:30

17:30

14:30

17:30

14:15; 17:15;

21:45

Rezervările se anulează automat de către sistemul informatic cu 30 minute înainte de începerea spectacolului. Cinematograful își rezervă dreptul de a modifica programul filmului fără notificări prealabile.

14:15; 17:15; 21:45 14:15; 17:15; 21:45 14:15; 17:15; 21:45

AG - AUDIENŢĂ GENERALĂ; AP12 - ACORDUL PĂRINŢILOR PT. COPII SUB 12 ANI N-15 - NERECOMANDAT SUB 15 ANI; IM-18 - INTERZIS MINORILOR;

* Redus = Elevi, Studenţi, Pensionari, Veterani de razboi, ** Vizionarea filmelor necesită folosirea ochelarilor *** Preţ ochelari : 3 lei – clienţii noștri pot viziona filmele folosind și ochelari proprii cu condiţia ca aceștia să fie compatibili cu sistemul < 17:00 > 17:00 REDUS* COPII < 12 PREŢURI FILME 2D PREŢURI FILME < 17:00 LUNI - JOI 28 LEI 28 LEI 22 LEI 19 LEI LUNI - JOI 21 LEI VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE

31 LEI 36 LEI

34 LEI

22 LEI

19 LEI

14:15; 21:45

VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE 2D

23 LEI 28 LEI

de tip Master Image. > 17:00 21 LEI 26 LEI

REDUS* 16 LEI 16 LEI

COPII < 12 14 LEI 14 LEI

RECOMANDĂRI Fest valul Mus ca Barcens s - ed ț a a VIII-a ul e, august 2017 A VIII-a ediţie a Festivalului Musica Barcensis propune și în anul 2017 în toate weekendurile lunilor iulie și august întâlniri muzicale inedite cu artiști locali, regionali sau internaţionali renumiţi, dar și cu tineri muzicieni, în bisericile fortificate din Bartolomeu, Codlea, Cristian, Ghimbav, Hălchiu, Hărman, Prejmer, Râșnov, Sânpetru, Sf. Martin și Vulcan. Organizatorii sunt și în acest an Fundaţia pentru Cultură și Patrimoniu Forum ARTE, Biserica Evanghelică C.A. din România - Parohia Brașov, alături de bisericile evanghelice în care au loc concertele. De-a lungul celor 2 luni de festival vor fi audiate 4 coruri din Dane-

40 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

marca, Germania și România, ansambluri de duo, trio, cvartet, cvintet, sextet și octet inedite, soliști și muzică de orgă. Muzicienii instrumentiști provin din Olanda, Elveţia, Italia și România și aduc un repertoriu nou, variat și parţial necunoscut publicului. Un punct important în agenda festivalului îl reprezintă motivarea tinerilor muzicieni, astfel vor fi 5 concerte în care elevi, studenţi sau tineri muzicieni își vor prezenta programele. Nu lipsesc nici schimburile de idei și impresii precum și întâlnirile cu muzicienii, după concertele din Prejmer, la nelipsitul suc de corcodușe, în curtea bisericii. Programul detaliat al concertelor se găsește pe site-ul Forum ARTE la adresa: www.forumarte.ro/musica-barcensis-2017/. Intrarea la concerte este liberă.

CUMPĂRĂ

Bilete

LA Concert 3 Sud Est, vineri, 21 iulie, la Temple Pub. Trupa împlinește în această toamnă, 20 de ani, și va oferă, în avanpremieră, un turneu naţional. Preţ bilet: 50 lei. Aniversarea a 30 de ani de la primul spectacol André Rieu, printr-un concert al artistului cu Orchestra Strauss, la Cinema One, pe 22 iulie. Bilete: 35, 50 lei. Murmur Festival 2017, festival de muzică electronică ce va avea loc în Cetatea Făgărașului, între 28 și 30 iulie. Bilet: 89 lei.

RecomandareaL brăr e Human tas Brașov

Ana Alfianu, „Val și Cetatea Sufletelor” Humanitas, 2017

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

După ce terminasem de tradus o carte grea, l-am întrebat pe V. Lorcenkov, unul din cei mai în vogă scriitori ruşi din generaţia de după Sorokin, ce merită tradus în ro din lit. ru pt. copii. Răspunsul lui m-a uimit, dar m-a şi bucurat, fiindcă scriitorul rus spunea că marea lit ru nu are un scriitor atît de bun ca Ion Creangă. Într-adevăr, Creangă a lăsat o moştenire mult prea valoroasă – poate şi din cauza asta scriitorii nu prea îndrăznesc să intre în terenul de joacă al literaturii pt copii. Dar din cînd în cînd tot apare cîte o cărticică deosebită, aşa cum e şi „Val şi cetatea sufletelor”, o poveste scrisă impecabil şi minunat ilustrată de Ana Alfianu. O poveste pentru toate vîrstele, de altfel. Pentru copii – o poveste captivantă, iniţiatică şi educativă, un ajutor perfect pentru părinţii care trebuie să explice copiilor de ce a dispărut bunicul sau

bunica, de exemplu. Dar pentru maturi e o carte foarte frumoasă, al cărei personaj principal este… dorul. O carte despre puterea cuvintelor, muzicii, poeziei, liniştii, visului, dragostei, poveştilor. Cum ajunge Val în Cetatea Sufletelor şi ce vorbeşte cu bunicul său aflaţi dacă citiţi povestea asta cu putere neobişnuit de benefică. O lansăm pe 5 august la CenaKLUb Tiuk, ora 11:30, la Librăria Humanitas Bv!

It’s all about Love.Peace.Coffee. Str. Zaharia Stancu 1, Brașov, Coresi Shopping Resort,

Don’t panic, it’s organic!

Tel.: 0723 390 891, peru@tucanocoffee.com, tucanocoffee.com, facebook.com/ TucanoCoffeePeru

cannabis menu

42 | CITY EVENTS | CARTE

Vinuri recomandate vara În anotimpul de vară, când meniurile sunt preparate cu multe legume proaspete şi carne albă de pasăre, mâncăruri pe bază de peşte, brânzeturi, sunt preferate vinurile albe, seci, tinere, cu o fructuozitate pronunţată. Selecţia vinurilor albe, mai uşoare, aduce o răcoare delicată în zilele caniculare de vară, putând fi asociate cu mâncăruri pe bază de sparanghel, vinete, dovlecei, roşii, ciuperci, conopidă, etc. Vara sunt recomandate şi vinurile roze, seci, precum şi spumantele, acestea din urmă putând fi asociate cu majoritatea mâncărurilor, de la antreuri până la desert. Vinurile albe şi roze se servesc, de obicei, la temperaturi situate între 10 şi 12 grade Celsius. Răcirea vinurilor albe urmăreşte exaltarea prospeţimii şi a fructuozităţii. Vinurile spumante, printre care şampania sau Muscatul spumant, se servesc la temperaturi mai scăzute, de

44 | CITY EVENTS | ADVERTORIAL

Str. Diaconu Coresi nr. 6 0268 707 081, Le-Sommelier-Brasov/

6-8 grade Celsius, această temperatură permiţând o perlare de lungă durată. Răcorește-te în această vară cu un vin bun la Le Sommelier, în Brașov pe Str. Diaconu Coresi, nr. 6.

Burger cu brie și dulceaţă de afine

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Ador să încerc gusturi noi și nu mă tem niciodată de combinaţiile surprinzătoare. Într-o zi mă plimbam pe Michael Weiss și mi-am aruncat privirea pe tabla cu oferte de la Grătar Urban. Am văzut că au niște burgeri interesanţi, cu dulceţuri de ardei iute, de afine sau smochine. Carne, brânză și dulceaţă la un loc? Am spus că trebuie să încerc asta! Am așteptat vreo 10 minute să se elibereze o masă pe terasă, dar când am văzut că toţi clienţii mâncau cu poftă din burgeri mi-am dat seama că așteptarea va merita. Niște oameni simpli și ospitalieri ne-au luat comanda: un burger cu brie și dulceaţă de afine și unul al casei. Vă povestesc în detaliu cum a fost cel cu dulceaţă. Dacă nu sunteţi adepţii combinaţiilor extreme atunci când vine vorba de gusturi aţi putea fi reticenţi. Poate să fie bună carnea cu dulceaţă? Da, poate fi chiar minunată! Am primit burgerii și cipsurile de cartofi tăiate în formă de spirală pe un fund din lemn, fără tacâmuri, în 15 minute. Cipsurile erau crocante și dulci, de casă, preparate cu tot cu coajă. Chifla burgerului era foarte pufoasă și ușor dulceagă, carnea de vită era ușor condimentată, foarte gustoasă, nelipsindu-i savoarea de afumat specifică burgerilor. Brânza brie fină și cremoasă împreună cu dulceaţa de afine au fost însă surpriza pe care o așteptam la acest burger. Combinaţia de gusturi este excelentă. Dacă nu te temi să încerci ceva nou atunci comandă acest burger la Grătar Urban. 46 | CITY FOOD | BURGER CU BRIE ȘI DULCEAŢĂ DE AFINE

DIN MENIU • Burger cu brie și dulceață de afine – 25 lei • Burgerul casei – 25 lei • Burger cu gorgonzola și dulceață de ardei iute – 25 lei • Hamburger – 18 lei • Cheeseburger – 19 lei

P.S. Am gustat și din burgerul casei și am descoperit un gust clasic, foarte bun, potrivit pentru conservatorii care nu vor să încerce combinaţii inedite de ingrediente.

RECENZIE DE THEODORA ȘTEFAN

Fălcuţe de porc cu piure și sos brun Recomandarea Bucătarului Chef La Strada Bistronomie, Roxana Blenche Restaurantul La Strada Bistronomie pregătește un nou meniu în care vei găsi un preparat inedit: Fălcuţe de porc cu piure de cartofi sau morcovi și sos brun. Acum această farfurie îţi este servită dacă ceri specialitatea bucătarului. Fălcuţele de porc sunt fierte timp de 6 ore la foc mic cu ierburi aromate. Sosul brun este făcut din apa în care a fiert carnea. Fălcuţele sunt trase la tigaie înainte de a fi servite. Acestea se savurează alături de un piure fin din morcovi sau cartofi. Această farfurie va fi una din piesele de rezistenţă din noul meniu La Srada Bistronomie, după cum a anunţat Bucătarului Chef Roxana Blenche. Noi îţi dorim poftă bună!

48 | CITY FOOD | RESTAURANTE

LA STRADA BISTRONOMIE facebook.com/lastradabistronomie Adresa: Str. Gheorghe Lazăr, nr.1 Tel. 0754 099 099

SĂ RÂDEM CĂ-I SĂNĂTOS!

ROATA NOROCULUI Nu există brașovean sau turist care să nu fi auzit că “cea mai bună ciorbă de burtă se mănâncă la Roată”. Renumiţii mici și celebrul déjà biftec tartar au făcut din totdeauna furori în rândul gurmanzilor adevăraţi. Deci ai motive să te așezi la masă, în salon sau pe terasă, să savurezi o ciorbă sau un pește. Adresa: Str. Crişan 6, L-D 10.00 - 23.30, Tel.: 0268 412 324, fb: /RoataNoroculuiOfficial, web: roata-norocului.ro

50 | CITY FOOD | RESTAURANTE

La școală: -Ce sunt vegetarienii, copii? Bula: -Vegetarienii sunt oameni care nu mănâncă animalele, dar le lăsa fără hrană.

A mânca: verb, reprezintă o acţiune, atunci când nu avem nimic mai bun de făcut

Specialităţile restaurantului Radsor Gusturi fine și reţete originale în bucătăria Radsor Restaurantul hotelului Radsor din Râșnov te așteaptă să descoperi un nou concept de meniu, cu preparate high class, care se îndreaptă către stilul fine dining. Bucătarul Chef, alături de echipa sa, prepară mâncăruri sănătoase, după reţete asupra cărora și-a pus amprenta și măiestria. Îţi prezentăm trei dintre preparatele pe care trebuie să le încerci la Restaurant Radsor. Starter: Creveţi black tiger cu sparanghel și piure de ţelină Sparanghelul este blanșat și tras în unt cu infuzie

52 | CITY FOOD | RESTAURANTE

de trufe, creveţii sunt de asemenea trași în unt, cu usturoi, pătrunjel și vin. Farfuria este completată de un sos special, Marie Rose, o compoziţie proprie a bucătarului Chef. Fel principal: Mușchiuleţ de porc Carnea de porc provine din zona Râșnov-Bran, de la producători locali. Mușchiuleţul este îmbrăcat într-o mantie de verdeţuri, alături de piure de baby carotte proaspeţi, fasole verde sotată în unt și puţin usturoi. Fel principal: somon la grătar Radsor cu chips-uri de mămăligă și sparanghel Somonul se face la grătar până ce pielea devine crocantă, apoi se finisează procesul de gătire la cuptor. Mămăliga se fierbe cu parmezan și cimbru, iar când se răcește este tăiată felii. Înainte de servire se caramelizează în unt și ulei de măsline. Sparanghelul este servit blanșat.

Daţi-i sorbetului ce-i al sorbetului Sorbetul este unul dintre cei mai buni prieteni ai omului amator de gusturi fine, pe timp de vară. Plin de vitamine și minerale, fără strop de proteine animale și extrem de răcoritor, acest deliciu ar face bine să nu lipsească din meniul zilelor de foc. Pe înţelesul tuturor, sorbetul este verișorul vegetarian al îngheţatei. Modul de prepare, textura seamănă extrem de tare, doar că el nu conţine deloc lapte, smântână, ouă – nici urmă de ingredient din familia lactatelor. Asul din mâneca sorbetului sunt fructele – fie sub formă de suc, fie sub formă de piure. În sorbet nu vom găsi deloc colesterol, firește, nici grăsimi saturate, de care am fost învăţaţi să fugim cât ne ţin picioarele. Dacă alegeţi varianta naturală, fără conservanţi, coloranţi și arome din pungi, veţi recunoaște că are un gust cu adevărat memorabil. La Caprices va așteaptă sortimente variate de sorbet: zmeură, căpșuni, lămâie verde, fructul

54 | CITY FOOD | RESTAURANTE

pasiunii, mango, coacăze negre și afine de pădure.. Așadar, fie că știţi cu ce se mănâncă sorbetul, fie că nu i-aţi dat niciodată o șansă, vă așteptăm la Caprices ca să vă schimbăm radical părerea despre acest produs senzaţional.

CAPRICES Vizitează cioco-gelateria Caprices, pe Str. G. Barițiu nr. 3, lângă Biserica Neagră. www.caprices.ro, tel.: 0268 477 805

Romul din poveștile piraţilor din Caraibe la Liquor Store Brașov Deadhead este un rom premium, cu un stil unic, realizat cu trestie de zahăr ce dă o aromă catifelată. Sticla arată ca desprinsă din poveștile piraţilor din Caraibe, un cap ce are ochii și gura legate manual cu sfoară. O combinaţie abstractă ce atrage, iar băutura merită încercată. Puteţi găsi Deadhead, la Liquor Store Brașov.

Tel: 0723 424 908, Adresă: 15 Noiembrie, nr 34 Brașov, liquor_storebrasov@yahoo.com

VODKA I TEQUILA I WHISKEY SINGLE MALT I COGNAC I ROM I GIN I LICHIOR I VINURI ROMÂNEȘTI I VINURI IMPORT I ȘAMPANIE I FINEST TOBACCO

PENTRU FACILITĂŢI SPECIALE ENTE: IM EN EV LIVRARE LA PREŢURI SPECIALE PENTRU EVENIMENTE 30%AVANS Ă LA MARFA COMANDAT I LU TU EN IM EN EV EA ÎNAINT E SE RETURNEAZĂ TOAT E UT ĂC SF DE NE E PRODUSEL PLATA SE VA FACE DUPĂ EVENIMENT Brașov - România 15 Noiembrie - 34 Street, Tel.: +40 723 424 908, e-mail: liquorstorebrasov@yahoo.com

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 30 IUNIE - 13 IULIE 2017 | 55

3 lucruri pe care trebuie să le ştii înainte de epilarea definitivă laser Sezonul cald se apropie cu pași repezi și probabil că deja ai demarat pregătirile. Coquette Beauty Clinique, singurele clinici din România specializate exclusiv în epilare definitivă, și primii care au adus acest serviciu în ţara noastră în urmă cu 14 ani, îţi răspund la 3 dintre cele mai importante întrebări. Este epilarea cu laser sigură? Epilarea definitivă cu laser, deși noninvazivă, rămâne o procedură medicală. Asta înseamnă că poate fi realizată doar într-o clinică specializată unde lucrează terapeuţi cu pregătire în domeniu, care au la dispoziţie aparatură de top. Cei peste 14 ani de studiu și experienţă garantează pentru siguranţa și eficienţa procedurilor efectuate în cadrul clinicilor Coquette Beauty Clinique. Este utilizat laserul Cynosure, un aparat versatil cu lungimi de undă ajustabile atât pentru pielea închisă cât și pentru cea deschisă, iar durata pulsului este variabilă în concordanţă cu grosimea firului de păr. Epilarea definitivă doare? 56 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

În momentul epilării ar trebui să simţi o senzaţie similară cu pișcătura unei benzi de cauciuc pe piele. Durerea va dispărea treptat, pe măsură ce firele vor fi mai puţine și dacă pielea este mai deschisă la culoare. Laserul Cynosure Elite are încorporat un sistem de răcire Zimmer care conferă protecţie și cel mai ridicat confort pentru pacient, printr-un jet de aer rece care amorţește zona atât înainte, cât și după aplicarea pulsului laser. Preţul diferă în funcţie de zonă? Este posibil să îţi sune tentant o ofertă cu preţuri unice pentru toate zonele, însă timpul de lucru și frecvenţa cu care trebuie să se repete ședinţele nu coincid de la o zonă la alta, fapt ce motivează diferenţa de preţ dintre, să spunem, axila și picioare. De 14 ani le facem viaţa mai ușoară femeilor, oferindu-le servicii profesionale identice în toate clinicile din ţara din Brașov, București, Constanţa și Cluj. Află mai multe pe www. coquette.ro si www. epilare-definitiva.ro

Despre terapie, cu Oana Gîtlan Terapeut craniosacral și manager al Centrului de tearpii Leia În România oamenii încă se feresc de terapie, sunt reticenţi în a urma un astfel de tratament, deși în multe dintre cazuri vindecarea pe care unii o caută e tocmai aici, la psiholog. Pentru a afla mai multe despre acest subiect am stat de vorbă cu Oana Gîtlan, la Centrul Leia. În momentul în care recunoști că ai o problemă deja jumătate din acea problemă este rezolvată, a spus Oana. „A merge către cineva și a-ţi deschide sufletul este o recunoaștere că ai nevoie în acel moment să vorbești cu cineva.” La Centrul Leia îţi vindeci trupul, mintea și sufletul pentru că aici există servicii de terapie, consultanţă și masaj. Aici oamenii pot reuși să găsească armonia, echilibrul dintre minte și inimă, subliniază terapeutul Oana Gîtlan. Centrul nu este doar pentru tratare ci și pentru prevenţie. Pentru că scriem în Zile și Nopţi despre petrecerea

timpului liber, am întrebat-o pe Oana despre lipsa lui. Probabil unul din cele mai mari lipsuri ale prezentului este timpul. Terapeutul ne-a spus însă că timpul este o iluzie, ai timp în momentul în care știi să ceri timp și le poţi face pe toate. „Să spui că nu ai timp să ieși este o scuză ca să fii lăsat în pace. E frica din spatele fricii, din spatele altei frici. Dacă vrei să ieși, atunci sigur vei primi oferte, fie îţi face cinste un prieten în caz că nu ai bani, fie ieși la o plimbare în natură iar asta nu costă nimic.” Dacă vrei să afli mai multe despre terapie și beneficiile sale intră pe http://terapiileia.ro/. Sau programează o ședinţă de consiliere, poate chiar una de masaj, fără să te gândești prea mult. Noi am învăţat că timp există, trebuie doar să vrei să-l folosești în beneficiul tău.

PROGRAM LUNI-VINERI 9 AM - 9 PM

Centrul de terapii LEIA

Calea Bucuresti, 54 Tel: 0771 423 197 http://www.terapiileia.ro/ .com/CentrudeTerapii/

Centrul educaţional IUKI AfterSchool vă așteaptă la Școala de Vară Alege pentru copilul tău un program de after school în limba germană sau română. Activităţile programului after school îmbină tehnicile de învăţare moderne cu activităţile distractive și sportive. Personalul IUKI AfterSchool este vorbitor de limba germană maternă, experimentat și posedă studii de specialitate. La IUKI AfterSchool copiii vor avea experienţe valoroase care îi vor ajuta în dezvoltare pe toate planurile. Centrul educaţional se află pe strada Nicopole nr. 36.Apelează cu încredere la specialiștii IUKI AfterSchool.

PROGRAMUL ȘCOALA DE VARĂ ACTIVITĂȚI • limbi străine • profil sportiv • ateliere de dezvoltare personală • cursuri de diferite discipline • excursii • programe personalizate • tarife decente

afterschool cu predare în limba germană și română • LOC DE JOACĂ OUTDOOR • CLASELE 0-IV ȘI MAI MICI • PROGRAM 08:00-17:30 TEL. 0723 296 865

www.iukibrasov.ro

iuki.afterschool@yahoo.com /IUKIafterschool/

• Săptămâni tematice și excursii săptămânale • Cursuri de lb germană și engleză • Tenis, înot și scrimă pe perioada verii • Tabăra de aventură (7-12 August)

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 14 - 27 IULIE 2017 | 57

OFERTELE DECATHLON

3490 lei ÎNCĂLŢĂMINTE TENIS TS700 BANDĂ ARICI ALB COPII

290 lei MINGE TENIS 720 GALBEN

SCANEAZĂ PENTRU MAI MULTE DETALII:

6990 lei STRAP TRAINING 100

58 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

1790 lei COLANŢI FITNESS SALTO FIT+ SLIM BORDO DAMĂ

Ironwill Gym, sală de forţă și aerobic Se anunţă o vară fierbinte la Ironwillgym, noi ne răcorim cu OFERTE și PROMOŢII de vară cum ar fi: - preţuri reduse la abonamente - programul Buddy Team - adu un prieten neînregistrat la noi si amândoi beneficiaţi de reduceri la abonamente Hai și tu, nu pierde promoţia, detalii la noi!

60 | CITY LIFESTYLE | FRUMUSEŢE | SPORT

Adresă: Str. Gloriei 11 Telefon: 0741 705 976

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIȘTEI

Situat la 5 km de centrul istoric al orașului Brașov vă oferă o piscină interioară și o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj și o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov. Vă puteţi caza în hotelurile și vilele complexului, puteţi lua masa în restaurant sau să petreceţi în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,,

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32,

513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web:

Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.

Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870,

coroana-brasovului.ro

ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

0741.288.870 - Fundata, office@cheilegra-

COROANA BRAȘOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului și la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Școli Românești, Coroana Brașovului este primul hotel din Șcheii Brașovului.

distei.ro web: cheilegradistei.ro

HOTELURI ÎN BRAȘOV Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

62 | CITY BREAK | TURISM

HOTEL BRAȘOV xxx

DESIGN HOTEL CUBIX xxxx

HOTEL xxx CLASSIC INN

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii și facilităţi personalizate, confort, liniște, intimitate. booking.com: 8.3/10.

Elegantul Hotel Cubix oferă camere speciale și confortabile în Brașov, la 100 de metri de Business Park. O recepţie deschisă nonstop și o parcare auto gratuită păzită se află la dispoziţia dumneavoastră. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, WiFi gratuit și o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38,

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47,

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9,

Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov.

Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov.ro fb:

Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro

ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COMPLEX JASMINE xxx CASA SAMURAI xx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Situat la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos depărtare de centrul vechi al Brașovului, Complex Jasmine oferă camere moderne cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. Scor booking.com: 8.9/10.

COMPLEX EDEN xxx Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă și intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Braşov, Vulcan nr 104,

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7,

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A,

Tel.: Tel: 0268.42.61.61 0724.377.469,

Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@

Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

office@casajasmine.ro web: www.casa-

edenhotel.ro web: edenhotel.ro

jasmine.ro

64 | CITY BREAK | TURISM

PENSIUNEA MURY xxx

CASA CRANŢA xxxx

RESTAURANT CASA CRANŢA

Situată în apropierea centrului vechi brașovean, cu o frumoasa vedere spre culmile Tâmpei și a colinei Warthe, Mury este alegerea ideală ce oferă vizitatorilor liniștea și confortul dorit.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională și Wi-Fi gratuit. booking.com: 9/10.

Adress: Brașov, Str. De Mijloc Nr. 62,

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranța, nr. 3A,

Adresa: Str. Mr. Cranța, nr. 3A2

Tel.: 0268.708.861, 0371.406.620 e-mail:

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail:

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812, contact@casacranta.ro fb: CasaCranta,

office @ pensiuneamury.ro, web: pensiu-

contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro

web: casacranta.ro

Restaurantul Casa Cranţa este situat într-o clădire în stil arhitectural brâncovenesc, ce oferă o vedere minunată a centrului orașului. Specific restaurant: Oaspeţii pot gusta preparatele delicioase din bucătăria românească și internaţională oferite de restaurant, alături de o selecţie largă de vinuri din crama de la Casa Cranţa.

neamury.ro

Meniuri pentru Restaurante, Pub-uri, Terase, Cluburi

Realizăm Meniuri pentru Restaurante, Pub-uri, Terase, Cluburi Executăm o Gamă diversă de Coperți pentru Meniuri! Carton acoperit cu piele ecologică (maro, bordo, negru, alb, etc.) material textil: pânză de in, pânză de sac, etc. Culori diferite, inscripționate cu AURIU, ARGINTIU. Realizăm modele personalizate în trei moduri.

Centrul de coperți HORANA Str. Agrișelor nr.22, Brașov Program: Luni, Vineri 9-13 , 14-17 Tel: 0771 687 030 ; 0368 409 032 Mail: legatoriehorana@yahoo.com Facebook Centrul de Coperti Horana www.horana.ro

66 | CITY BREAK | TURISM

Faceți cunoștință cu noul model Mazda CX-5, o mașină născută din filosofia Jinba Ittai. Îmbinând designul unic, „KODO – Sufletul Mișcării” cu tehnologia SKYACTIV, Mazda CX-5 creează un sentiment de comuniune între șofer și mașina sa. Noi îl numim Jinba Ittai. E modul Mazda de a conduce.

DRIVE TOGETHER

RĂDĂCINI MOTORS BRAȘOV Str. Calea București nr. 124-126, Brașov Tel. 0268-311.123 office.brasov@radacini.ro brasov.radacini.ro

NOUA

m{zd{ C X- 5