BisTRiȚA www.zilesinopti.ro
1 - 14 NOIEMBRIE
1 - 14 noiembrie 2013 (220)
de văzut
INDIFERENT DE CE PLANURI AI PENTRU PERIOADA URMĂTOARE, NU RATA EVENIMENTELE DE MAI JOS
PoPAsul TRANsilVANiA
Popasul Transilvania vă așteaptă de Halloween în data de 02 noiembrie cu meniul Draculian pregătit special pentru cei pretențioși! 02 noiembrie 2013 Rezervări: 0743 93 40 60
OLD HOUSE PUB When you’re here, be yourself! Rezervari: 0785 243 259
FEsTiVAlul iNTERNAȚioNAl DE TEATRu Și liTERATuRă „liViu REBREANu” EDITIA A IX A 27 NOIEMBRIE - 1 DECEMBRIE 2013
Aniversare CUNUNA DE PE soMEȘ 45 ANI Duminica, 10 noiembrie orele: 17.00 la Teatrul de vară
|3
4 | navigator
TIMPUL TĂU LIBER De văzut
ORAȘUL TĂU p. 3
Unde se întâmplă restaurante
p. 14
servicii
p. 20
esențiale globale
p. 34
P.27
DVD RENT A CAR
OLD HOUSE, when you’re here, be yourself. tel. 0785 243 259
8 | focus pe film
Escape Plan: Testul suprem Dana Anghel bucuresti@zilesinopti.ro
Ray Breslin este cel mai bun expert în probleme de securitate în cadrul închisorilor – acesta le construieşte, le securizează şi, cel mai important, le testează încercând să evadeze din ele. Ray este plătit cu foarte mulţi bani pentru a înscena evadări din cele mai bine păzite închisori, iar de-a lungul timpului a fost închis în penitenciare de maximă securitate, reuşind să scape de fiecare dată. Atunci când Ray şi partenerii săi de B & C Security, Abigail, Hush şi Lester primesc de două ori mai mulţi bani pentru a evalua Mormântul, o închisoare privată de maximă securitate
construită conform principiilor lui Breslin, el nu poate să nu accepte o astfel de provocare. Pentru a simula o încarcerare reală, localizarea închisorii va rămâne necunoscută, iar Breslin nu va putea comunica în nici un fel cu echipa lui. Odată ajuns înăuntru, Breslin descoperă că Mormântul este clădire cu tehnologie de ultimă oră, unde sunt închişi unii dintre cei mai periculoşi criminali ai lumii. Un labirint nesfârşit de celule cu pereţi de sticlă, aflate în permanent sub supraveghere video şi înţesată cu gardieni mascaţi, înarmaţi până în dinţi. Escape Plan Regie: Mikael Håfström Cu: Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone Acțiune, thriller. Durata: 116 minute
10 | focus pe film
Faust monica felea monica.felea@zilesinopti.ro
Inspirându-se liber din opera omonimă a lui Goethe, Alexandr Sokurov reinterpretează radical mitul: Faust este un gânditor, un rebel, un pionier, dar şi o fiinţă umană anonimă, făcută din carne şi sânge şi guvernată de impulsuri, lăcomie şi dorinţă.
PĂREREA EDITORULUI
Faust al lui Sokurov nu este o adaptare a tragediei lui Goethe, ci o lectură a ceea ce ramane printre rânduri. Ce culoare are o lume în care se nasc idei colosale? Cum miroase ea? Lumea lui Faust e apăsătoare: in spatiul inghesuit in care se agita, Faust naste planuri menite să zguduie universul. E un gânditor, un purtator de cuvant, un intrigant, un
visător. Un anonim mânat de instincte primare: foame, lăcomie, voluptate. O fiinţă hăituită şi nenorocită, care îl desfide pe Faust-ul lui Goethe. De ce să rămâi pe loc când poţi merge mai departe? Când poţi înainta mereu – fără să-ţi dai seama că timpul a rămas pe loc. Şi că suntem trecători. După cum explică însuşi Aleksandr Sokurov, „Faust este capitolul final al unei tetralogii filmice despre natura puterii. Protagoniştii primelor trei filme sunt figuri istorice reale: Adolf Hitler (Moloch, 1999), Vladimir Lenin (Taurus, 2000) şi Împăratul Hirohito (Soarele, 2005)”. Faust Regie: Aleksandr Sokurov Cu: Anton Adasinsky, Johannes Zeiler, Isolda Dychauk Dramă. Durata: 134 minute
zile și nopți
| 13
orașul tău 1 - 14 noiembrie 2013 old Post
unde se întâmplă REsTaURanTE
14
Freaky halloween sâmbătă, 02 noiembrie 2013
sERvIcII
22
EsEnțIaLE gLoBaLE
34
aceaSTĂ SecȚiUne eSTe RecomanDaTĂ De
14 | unde se întâmplă restaurante
unde se întâmplă
| 15
restaurante
unde se întâmplă
| 19
restaurante
24 | unde se întâmplă servicii
P. 1 old house Pub
Business Bistro&Cafe Pizza pe vatră Paste salate
P. 11
26 | unde se întâmplă servicii
unde se întâmplă
| 27
28 | unde se întâmplă non stop
unde se întâmplă
| 29
servicii
30 | unde se întâmplă servicii
ce se întâmplă
| 31
evenimente
horoscop
| 33
horoscop E sCRis ÎN sTElE
1 - 7 NOIEMBRIE 2013 BERBEC Vei putea avea un câştig sau ai putea primi un cadou inspirat de la un prieten. La serviciu te aşteaptă o zi destul de agitată, căci este posibil să apară tot felul de neînţelegeri în relaţia cu colegii. În cazul în care ţi se propune o colaborare, mare atenţie, căci ar putea ascunde tot felul de capcane. Intuiţia este punctul tău forte pentru ziua de azi.
LEU N-ar fi exclus să ai o controversă cu cineva din anturajul apropiat. De altfel atmosfera va fi destul de tensionată, căci se vor ivi o mulţime de urgenţe pe ordinea de zi. Iar aceasta ar putea avea repercursiuni asupra stării tale generale. Deciziile prompte nu îţi sunt astăzi favorabile; gândeşte-te de două ori înainte de a spune sau a face ceva.
săgETăToR Situaţia financiară are toate şansele să se îmbunătăţească în această zi. Totuşi, ţine cont de faptul că impulsivitatea poate determina apariţia unor neînţelegeri cu cei apropiaţi, mai ales cu cei din familie. Ar fi de dorit să nu încerci să îţi impui punctele de vedere. În plan profesional eforturile tale se vor bucura de succes şi vei primi sprijinul unor persoane cu funcţie.
TAuR Chestiunile cu care te vei confrunta pe acasă nu îţi vor permite să dai tot randamentul la serviciu, dar colegii te vor sprijini atâta cât vei avea nevoie. Dacă vei dori să demarezi o lucrare mai deosebită cu siguranţă şansa va fi de partea ta, cu condiţia să nu aştepţi rezultate imediate. Unul dintre prieteni va avea nevoie de un sfat; găseşte-ţi timp şi pentru el!
FECioARă Vitalitatea ta este în creştere. Şi din punct de vedere intelectual vei fi deosebit de eficient, aşa încât dacă ai de realizat o lucrare mai dificilă, de dat un examen sau chiar de luat decizii, rezultatele te vor satisface. Relaţia cu partenerul se va îmbunătăţi simţitor, ceea ce ţi-ar putea permite să obţii acordul acestuia într-o chestiune la care te gândeai de mai mult timp.
CAPRiCoRN Iniţiativele tale din această perioadă se vor finaliza cu întârziere, aşa că nu este cazul să te grăbeşti nici măcar un pic. Dacă doreşti să faci o investiţie de mai mari dimensiuni, gândeşte-te bine! Ai putea avea unele neînţelegeri cu partenerul de viaţă sau cu cel de afaceri pe teme financiare. Cel mai bine ar fi să amâni câteva zile deciziile pe care doreşti să le iei în acest domeniu.
gEmENi Eforturile pe care va trebui să le faci la în această zi vor fi mari, ceea ce te va ţine încordat o bună bucată de vreme. Nu este cazul să mizezi pe sprijinul celor din jur, care vor fi concentraţi pe alte proiecte. O activitate pe care ai considerat-o finalizată se va dovedi a nu fi întru totul şi va fi nevoie de un efort suplimentar. Vei reuşi, însă, să te descurci cel puţin mulţumitor.
BAlANŢă Comunicarea cu cei din jur va fi ceva mai dificilă, căci vor exista situaţii în care nu vei reuşi să te faci înţeles de cei din jur. În relaţia cu părinţii lucrurile evoluează bine. Impulsul de moment ar putea să îţi dea serios de furcă în această perioadă. Ar fi bine deci, să te gândeşti de două ori înainte de a face sau de a spune ceva.
VăRsăToR Din punct de vedere sentimental situaţia va fi destul de tensionată şi ar fi bine să nu te implici în discuţii în contradictoriu. Ar fi de dorit să dai dovadă de ceva mai multă răbdare şi toleranţă decât în mod obişnuit. Proiectele pentru timpul liber ar trebui regândite şi n-ar fi rău să porţi o discuţie cu prietenii pe această temă. Acordă mai multă atenţie sănătăţii!
RAC Cheltuielile pe care le vei face în această perioadă se vor arăta inspirate, mai ales dacă vei asculta sfaturile celor din jur. Nu este exclus ca una din rudele tale îţi facă o surpriză cel puţin plăcută. Ar fi bine să nu ripostezi, căci nu vei reuşi decât să tensionezi atmosfera. Activităţile financiare pe termen lung te vor favoriza, dându-ţi ocazia să îţi îmbunătăţeşti veniturile.
sCoRPioN Traversezi o perioadă în care va trebui să munceşti din greu, dar realizările pe care le vei obţine acum vor fi de durată. În anturajul apropiat vei avea parte de o atmosferă mai puţin plăcută; nu este însă momentul să îţi exprimi nemulţumirile. Oricum, în scurt timp lucrurile se vor lămuri într-un fel care te va avantaja. Dacă vrei să ieşi la cumpărături, mai bine amână pentru altă zi.
PEŞTi În cazul în care doreşti să iei decizii în ceea ce priveşte semnarea unor documente oficiale, este bine să chibzuieşti totul cu răbdare. În general relaţia cu străinătatea te va avantaja în această perioadă, indiferent că este vorba de călători sau afaceri. N-ar fi exclus să primeşti o veste îmbucurătoare de la un prieten aflat pe alte meleaguri.
34 | esențiale globale
muzică
tv
cinema
Daniel Radcliffe Rihanna
Cântăreaţa Rihanna a fost rugată să părăsească incinta marii moschei din Abu Dhabi, capitala Emiratelor Arabe Unite, unde a iniţiat o şedinţă foto neprevăzută, considerată „inadecvată”. Starul pop a postat pe Instagram câteva fotografii în care apare în curtea marii moschei, îmbrăcată în costum negru şi cu capul acoperit de văl, dar cu buzele rujate şi cu unghiile date cu ojă roşu carmin.
Nou single U2
Formaţia irlandeză U2 a anunţat că a lansat un nou single, după trei ani de pauză, melodia apărând pe coloana sonoră a filmului biografic „Mandela: Long Walk To Freedom”. Recent, basistul U2 Adam Clayton a dezvăluit că formaţia intenţionează să scoată un nou album până la sfârşitul lunii noiembrie, conceput ca o continuare a albumului „No Line On the Horizon” din 2009..
EDIȚIA de BISTRIŢA
apare bilunar - gratuit nr. 22 (220), 1 - 14 noiembrie 2013
Editată de: OLYMP ADVERTISING SRL Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®
Director Revistă Olimpiu Cotruş 0742108486 bistrita@zilesinopti.ro
ABC
În primăvara lui 2014 BBC America va începe producția unui nou serial intitulat Intruders. Scenarist principal va fi Glen Morgan (The X-Files, Millenium), care va adapta cartea The Intruders a lui Michael Marshall Smith. Conceptului noului serial se potrivește cu materialul promovat de BBC America până acum, serialul urmărind povestea unei societăți secrete care se află în căutarea nemuririi, membrii acestei societăți invadând corpuri pentru a-și prelungi vietile.
Ambiţios din fire, Radcliffe intenţionează acum să debuteze şi el în regie şi scenariu. Într-un interviu acordat recent publicaţiei US Magazine, Radcliffe a declarat că: ”Mi-ar plăcea să regizez, am scris un scenariu. Nu ştiu dacă e reuşit, dar e drăguţ să ştiu că am finalizat ceva. E o realizare şi asta. E o comedie foarte neagră”.
Sezoane noi
Cei de la CBS au acordat votul de încredere sitcomurilor Mom, The Crazy Ones și The Millers, extinzând comanda deja existentă la 22 de episoade pentru fiecare din cele 3 seriale boboace menționate. Cele 3 seriale se descurcă bine dpdv al ratingurilor, The Millers având cea mai mare rata de retenție pentru o comedie care a debutat în acest sezon.
Jamie Foxx
Martin Luther King, liderul Mişcării pentru drepturile civile ale cetăţenilor americani de culoare, care a rămas în istorie cu celebrul lui discurs I Have a Dream, va fi interpretat de actorul Jamie Foxx într-un proiect biografic pus la cale de reputatul regizor Oliver Stone.
Coordonator Distribuţie Reţea
Publicitate naţională:
Denes Brok denes.brok@zilesinopti.ro
Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro
întregime Zile și Nopţi Bistrița. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi Bistrița.
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Tel: 0742108486 e-mail: bistrita@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar
Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro Layout & DTP Bogdan Feldorean bogdan.feldorean@zilesinopti.ro Contabilitate Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro Mihaela Bordeian mihaela@zilesinopti.ro
Director Reţea
Financiar
Marius Vâlsănescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro
Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro
Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile și Nopţi Bistriţa nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)