Issuu

BUCUREÈ˜TI 17 - 23 NOIEMBRIE 2017 www.zilesinopti.ro

all in

facebook.com/JusticeLeagueRomania #JusticeLeagueRomania #LigaDreptatii

VIZIONEAZĂ-L ÎN 3

IMAX is a registered tradem

n3D,17.11. 4DX ȘI IMAX®3D

mark of IMAX Corporation

DIN REVISTĂ

Whisky Fest 2.0 - primul festival din România dedicat iubitorilor de băuturi fine și cu tradiție. PAGINA 24

TOP 5 evenimente la care să mergi în București - p.10

PREMIERĂ JUSTICE LEAGUE PAGINA 32

Muzeul Memoriei - p.12

David Lynch: The Art Life - p.14

Delicii interbelice - p.28

PLUS: NOU ÎN ORAȘ P.08 / CITY LIFE P.06 / FREE ÎN BUCUREȘTI P.12

CITYZENII EDIȚIEI

Maria Balabaș P.16

Paul Dicu ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL Paul XX Vinicius - XX LUNA 2016 | 04 P.18 P.20

SALUT, BUCUREȘTI Best of Whisky Fest 2017 Sala de Marmură de la Casa Presei va fi, în acest weekend, gazda unui eveniment dedicat în întregime whiskyului. Evenimentul prezintă o excelentă selecție de etichete și propune publicului bucureștean câteva vedete absolute, de la cel mai scump whisky vândut vreodată, până la whisky fabricat în Taiwan sau India. Astfel, pe lângă mărci consacrate, precum Lagavulin, Glenlivet, sau Ardbeg, vizitatorii vor putea degusta și alte specialități, multe dintre ele mai puțin cunoscute. The Macallan M este rezultatul colaborării dintre celebrul producător scoțian The Macallan, designerul Fabien Baron și atelierul Lalique, cu obiectivul de a crea cel mai sofisticat whisky din lume. Potrivit Guinness World Records, cea mai scumpă sticlă de whisky vândută vreodată la o licitație este Macallan M Decanter-Constantine. Sticla avea 6 litri și a fost vândută la prețul de 628,000 dolari.

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

RADAR SOCIAL MEDIA

O premieră interesantă va fi Moonshine, la origine o băutură alcoolică distilată, produsă de obicei ilicit. Recent, băutura a fost legalizată în majoritatea tărilor și a devenit o adevărată operă de artă. AMRUT este un brand de single malt indian, produs de Amrut Distilleries și lansat în 2004 la Glasgow, Scoția. Este primul whisky single malt produs în India, iar numele de Amrut este un cuvânt din sanscrită care poate fi tradus ca „nectar al zeilor”. KAVALAN este distileria care a adăugat Taiwanul pe harta țărilor producătoare de whisky premium. Cunoscute pentru aroma inconfundabilă de fructe tropicale, whiskyurile Kavalan au câștigat numeroase medalii prestigioase.

ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 45 (405) | 17 - 23 noiembrie 2017

ISSN 2559-172X

Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuţie: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)

Texte de Monica Felea Cătălin Toader

Salut! #știațică: la Sibiu se deschide vineri târgul de Crăciun? Da, is that time of the year. Ne place sau nu, ne apropiem de sărbători. La București sărbătorim cu un festival de film Polonez (CinePOLSKA la Cinema Elvire Popesco și Institutul Polonez). Se-ntâmplă Zilele Superscrieri (18-19 noiembrie) și Gala Premiilor Superscrieri 2017, neapărat de citit, de băgat la cap. Pe 22 Gramatik e la Arenele Romane, duminică la TNB se joacă Fetița Soldat. La unteatru e Festivalul de Piese Imperfecte. Sâmbătă se joacă și Artists Talk la ArCuB, încă mai sunt bilete, dacă nu l-ați văzut încă, mergeți!

ZILELE SUPERSCRIERI Zilele Superscrieri (18-19 noiembrie) este un nou eveniment care completează Gala Premiilor Superscrieri 2017 c-un program intensiv de weekend, adresat tuturor cititorilor de Superscrieri. Pe lângă cele 20 de redacții, inițiative & ONG-uri de jurnalism din România care vor fi prezente la Zilele Superscrieri, invitații speciali ai acestui mini-congres de New Journalism

sunt Paul Steiger, fondator Pro Publica & multiplu câștigător al premiului Pulitzer, Natalia Antelava, fostă corespondentă BBC și fondatoare Coda Story și Jacqui Banaszynski, reporter cu 40 de ani experiență și câștigătoare a premiului Pulitzer. Expozițiile, întâlnirile și proiecțiile din cadrul Zilelor Superscrieri sunt cu intrare liberă. La Apollo111 Teatrul.

3 evenimente de weekend ca să-ți începi săptămâna fără chef

ESENȚIAL de muncă!

LANSARE ALBUM

TEATRU Fetița soldat. Ami este o fetiță care presimte că lucrurile nu sunt veșnice, cum ar trebui să fie pentru cineva la vârsta ei, așa că se hotărăște să își salveze bunica. Un one woman show delicat, inocent și puternic care ridică întrebări necesare despre viață, moarte, societate, educație și toleranță. Duminică, 19 noiembrie, ora 20,00, la Sala Mică a TNB. 06 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

Ștefan Câlția. Obiecte Grăitoare Albumul Ștefan Câlția. Obiecte Grăitoare, publicat de Curtea Veche Publishing, va avea lansarea de târg, sâmbătă, 25 noiembrie 2017, de la ora 16:00, în cadrul Târgului de Carte Gaudeamus, la standul editurii Curtea Veche Publishing. Pictorul Ștefan Câlția, autoarea Svetlana Cârstean și Irén Arsene se întâlnesc pentru a schimba idei și pentru a răspunde întrebărilor publicului.

CONCERT Luna Amară@Expirat. După un turneu de promovare a celui mai nou single, „Nu Știu, Nu Iau, Nu Sunt”, însoțit de un videoclip artistic de stare, filmat la Teatrul Național din Cluj, Luna Amară revin la București pentru un nou concert de sine stătător, miercuri, 22 noiembrie, la Expirat Halele Carol.

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

TROFIC

Trofic însemnă o relație de hrănire evoluată natural într-un ecosistem cu respect față de consumul prin gust. O echipă de gastronomi creată pe teritoriul cafelei de specialitate și unită pentru a cultiva consumul prin gust. Trofic este un brand semnat și creat de Origo, unul dintre cei mai apreciați experți în cafeaua de specialitate din România, recunoscut prin coffee shop și prin prăjitoria proprie. Perfect pentru breakfast și brunch, cu mâncare gustoasă, hrănitoare, confortabilă. Strada Brezoianu, nr. 29A Telefon: 0751 276 600

08 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

FASHION BRANDUL MATHILDE VA DESCHIDE UN NOU MAGAZIN ÎN BUCUREȘTI

Brandul de vestimentație feminină Mathilde va inaugura pe data de 23 noiembrie un nou concept store în București, pe Calea Dorobanți. Noul showroom va avea o suprafață de 80 metri pătrați, iar investiția se ridică la 70.000 de euro. Brandul ajunge astfel la o rețea de zece reprezentanțe la nivel național. Creațiile Mathilde se remarcă printr-un stil original și atemporal, în care predomină croiurile în tendințe, personalizate cu broderii și aplicații lucrate manual. Calea Dorobanti 126-130

TOP

5 EVENIMENTE

Cinema polonez, filme de călătorie la HipTrip, în cinematografe se lansează God’s Own Country. Pe film stăm bine săptămâna asta. La capitolul muzică ceva petreceri la Berăria H, jazz la Green cu Maria Răducanu. Ana Ularu pune muzică în J'ai Bistrot, Gramatik cântă la Arenele Romane. Se joacă Artist Talk la ArCuB, festival la unteatru, e Whisky Fest la Casa Presei.

HipTrip Travel Film Festival începe joi, 23 noiembrie, cu propunerea la Oscar a orașului-stat Singapore. Anul ăsta la HipTrip se văd peste 15 filme din toate colțurile lumii, majoritatea în premieră în România, după cum bine îi stă unui festival. Povești cu oameni și călătorii, cu orașe, destinații și istoriile lor, personale sau nu. Despre oameni. Un festival ce ar trebui să aibă loc pe agenda oricărui om, fie că iubește călătoriile sau filmele. La Cinema Unicon și Cinemateca Eforie. De joi până duminică, adică de pe 23 pe 26 noiembrie.

Este una dintre cele mai bune actrițe românce, a debutat în film la 9 ani, îi place desenul și jazz-ul, a cântat în Sunday People sau Blanoz și acum în Greetings Sugar și în liceu își desenase chestii cu Pearl Jam și Radiohead pe bancă ca să poată să ascundă mai bine copiuțele. Ana Ularu pune muzică la J'ai Bistrot sâmbătă, de la ora 21,00.

GRAMATIK va concerta la Arenele Romane pe 22 noiembrie de la ora 21:00! Pe numele său real Denis Jasarevic, este un producător de muzică hip hop și electronică originar din Portoroz, Slovenia și l-ați putut vedea în România până acum pe scenele festivalurilor Untold, Electric Castle, dar și la Coachella sau Sziget.

5 2

Eroi care au schimbat epoci, oameni cu pasiuni mari sau care reușesc să ne binedispună în zilele de toamnă vor putea fi văzuți pe ecranul cinematografului Elvire Popesco din București în perioada 17-26 noiembrie, în timpul festivalului de film polonez #CinePOLSKA.

10 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

God’s Own Country intră în cinematografele din România și-ar fi păcat să nu-l prindeți cât e pe marele ecrane. Alec Secăreanu, actorul român care a cucerit deja Marea Britanie și SUA joacă rolul principal într-un film în care iubirea nu ține cont de sex, naționalitate sau reguli. Ceea ce e minunat. În București, la Cinema City Cotroceni, Băneasa, Cinema Elvire Popesco, Movieplex Cinema, Cinema Union și Happy Cinema.

Muzeul Memoriei. Sunetul orașului acum 100 de ani Sunetele orașului ne sunt familiare. De aceea ne e atât de ușor să nu fim atenți la ele sau să căutăm activ să le ignorăm, punându-ne căștile pe urechi. În 2017 multe sunete sunt acoperite de pătura asurzitoare a traficului care domnește în București. Nu mai suntem atenți nici la cadența pașilor noștri cum pică pe trotuar sau la foșnetul hainelor pe care le purtăm.

• Casa Memorială „Tudor Arghezi - Mărțișor” (Strada Mărțișor 26, București) • Muzeul Bucureștiului, Palatul Șuțu, la intrarea expoziției • „Bucureștii sub ocupație (1916-1919)” (Bulevardul Ion C. Brătianu 2, București) • Casa Memorială „Liviu și Fanny Liviu Rebreanu” (Strada Gheorghe Marinescu 19, ap. 11, interfon 6, sector 5, București)

În cadrul Muzeului Memoriei reconstituim amintiri pe baza imaginilor, documentelor, scrisorilor, cărților, adunate de prin arhive, colecții private sau de la cei din jurul nostru. Am deschis Muzeul Memoriei cu primul nostru capitol: De la Marele Război la Marea Unire, iar timp de câteva luni am căutat în jurul nostru să privim cursul evenimentelor de atunci dintr-o altă perspectivă, una axată pe istoriile cotidiene, omisă de multe ori de cărțile de istorie. Cum eram acum 100 de ani? Cum au reacționat bucureștenii când orașul a fost bombardat de zepeline? Cum suna o zi obișnuită din perioada ocupației (1916-1918) pe Calea Victoriei? O reconstituire sonoră a Căii Victoriei sau a oricărui peisaj sonor din trecut trecut este în primul rând un exercițiu de imaginație subiectiv care începe cu întrebări, studiul atent al documentelor perioadei respective și căutări în memorialistica vremii. Dar să o luăm la pas. Mergând pe Calea Victoriei acum 100 de ani, sunetul pașilor noștri conținea cadența pietrei cubice sau duritatea pământului bătătorit. Ce tipuri de motoare auzeam? Tramvaie, cai, poate și câteva automobile, un lux al acelor vremuri. Dacă am pune ce știm într-o imagine, am întrezări oameni peste tot în jur, fiecare mergând încotro avea treabă, pășind, fluierând, oftând, bodogănind. Dar ce se distingea în zgomotul stradal al acelor vremuri? Un zgomotul general din care se rupeau vocile celor care citeau știrile zilei, a celor care făceau anunțuri de interes public și a celor care strigau ce produse au la vânzare, ca cei care vindeau bragă. Închipuiți-vă un bazar turcesc sau un talcioc italian astăzi și veți căpăta o imagine apropiată. La fel, crâșmele și bodegile, populare dintotdeauna, erau o prezență la nivel sonor, prin muzica lăutărească sau, în cazul mai ridicatelor grădini de vară, prin vodevil sau café-concert, numit mai degrabă atunci șantan sau varieteu. Noi am reconstituit sonor Calea Victoriei, alături de alte zone bucureștene, pe care vă invităm să le ascultați la receptorul Telefonului Amintirilor sau pe site-ul muzeulmemoriei.ro. Voi ce sunete ați vrea să nu uitați azi?

Acest proiect cultural este finanțat în cadrul programului cultural București Oraș Participativ de către Primăria Municipiului București prin Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti ArCuB. 12 | CITY CULT | SUNETUL ORAȘULUI ACUM 100 DE ANI

FREE ÎN BUCUREȘTI CALEA BUCUREȘTI ESTE UN DRUM CARE DUCE ÎNTOTDEAUNA SPRE BUCUREȘTI. Galeria Mobius prezintă “Calea București”, prima expoziție personală a artistului fotograf Horațiu Șovăială (n. 1987, Medias). Vernisajul expoziției, precum și lansarea cărții de artist omonime, vor avea loc vineri, 17 noiembrie, începând cu ora 7 p.m. Horațiu Șovăială este licențiat al Universității de Artă din București, Departamaentul FotoVideo. Trăiește și lucrează în București.

FILM Documentarul Ultimul căldărar, realizat de fotograful Cosmin Bumbuț și jurnalista Elena Stancu se difuzează în cadrul Zilelor Superscrieri. Sâmbătă, 18 noiembrie, de la ora 17,00, la Apollo111. Filmul urmărește povestea lui Geo, un tânăr căldărar din Corcova, județul Mehedinți, care nu poate să-și întrețină soția și băiatul de șase ani.

ESENȚIAL

LANSARE Cea de-a doua versiune The Attic Magazine va fi disponibilă online la finalul lunii noiembrie 2017! Iar evenimentul de lansare va avea loc pe 18 noiembrie, la Club Sims (Moxa 20), alături de: Sașa Liviu Stoianovici (live), Dokia, Somebody’s Daughters, Stimmung , Trio Mercur și The Attic Soundsystem.

CARTE Joi, 23 noiembrie, de la ora 19:00, la Mezanin, John Freeman și Marius Chivu stau de vorbă despre scris și editat, despre poezie și jurnalism, despre vocile noi din literatura de pretutindeni.

David Lynch ne duce într-o călătorie personală prin anii de formare ai vieții sale. De la copilăria idilică într-un orășel din America, la străzile întunecate din Philadelphia, îl urmărim pe Lynch cum schițează evenimentele care au ajutat la formarea unuia dintre cei mai enigmatici regizori.

DAVID LYNCH: THE ART LIFE

David Lynch: The Art Life combină arta, muzica și primele filme ale lui Lynch, luminând colțurile întunecate ale lumii sale unice, oferind publicului o mai bună înțelegere a omului și a artistului. Acest film este dedicat fiicei mai mici a lui Lynch și servește ca o autobiografie privată de la tată la fiică. Prin tragerea cortinei asupra idolului sperăm să descoperim individul David Lynch. Luni, 20 noiembrie, de la ora 20,00, la Centrul Ceh

14 | CITY LIFE | FREE ÎN BUCUREȘTI

Scaunul din metrou (XLVIII)

Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…

Şapcă SF - San Francisco, tricou cu Darth Vader jerpelit. Hanorac gri, cu glugă. Degete mari, butucănoase, unghii murdare. Pe genunchi o tabletă. Urmăreşte un film. La picioare - un rucsac cu Harley Davidson. Bărbatul are ochii fumurii şi bărbia nerasă. În faţa lui, în picioare, o doamnă citeşte Soţia tăcută, scrisă de un anume A.S.A. Harrison; aflu că Jodi şi Todd se află într-un moment de cumpănă al relaţiei lor. Doamna stă atârnată de bară, în timp ce Jodi şi Todd se atârnă de rămăşiţele lor de personalitate. Un băiat blond, frumos, rebel, coboară mult prea repede. Mă uitam la el pe sub coada ochiului. Avea părul mătăsos şi toată expresia feţei se grupa în mişcarea cochetă a firelor gălbioare. Mă lasă în vagon cu două fete cu

16 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (XLVIII)

unghii negre, una e data cu ojă lucioasă, alta cu ojă mată. Fete simpatice, altminteri, dar unghiile sunt îngrozitoare. Din micul meu loc din faţa unui scaun anonim (nu l-am întâlnit azi pe prietenul meu), îmi spun a mia oară că nu înţeleg unghiile lungi şi date cu ojă, nu pot să mă imaginez planând cu degetele peste ecranul telefonului, geantă, viaţă. Transpir. Fetele coboară amândouă împreună cu unghiile lor. Scaunul de lângă domnul cu unghiile murdare s-a eliberat. Mă aşez. Vreau să văd la ce se uită un astfel de personaj, muncitor high tech, care-şi cunoaşte gusturile. E un film cu o operaţie. Fata e întinsă pe o masă, în spatele ei bărbatul pare că face o intervenţie nu tocmai legală. Cineva spune “Dr. House”. Cobor şi eu.

Gaijin (VI)

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

18 | CITY ZEN | GAIJIN (VI)

Peste două zile, Ito voi să-i vorbească. Era prima oară, după multă vreme, când se vedeau față în față. Hiroko intermedia totul, de la fotografia victimei până la bani. - Poți să te așezi, știi că ești ca la tine acasă, aici. Ito nu părea deloc bătrân. Cu o mustață subțire și ras pe cap, nu-i dădeai 70 de ani. Avea niște mâini aproape electrice, nu trebuia să te atingă ca să le simți forța. Ochii erau kaki, asta îl mirase întotdeauna pe Nemura. Nu mai întâlnise niciodată o asemenea culoare, la nimeni. O fi de la opiu, îi venea mereu în cap ideea asta. Se așeză în seiza în fața lui, ușor pieziș si cu mâinile pe genunchi. - Oya-bun... Rămase câteva secunde cu capul lipit de covor.

Mirosea a tutun. - Ridică-te, prietene, îi răspunse Ito, apucând ceainicul și turnând puțin pe lângă ceașcă. Hmm, îmbătrânesc, o să scăpați în curând de mine. Zâmbi înfricoșător. Niciodată Nemura nu știuse cum să se simtă în preajma lui. Parcă nici n-avea timp să se teamă de el. -Îți mulțumesc pentru afacerea de acum două zile. Am înțeles că totul a fost în regulă, jigodia aia a primit ce-a meritat. Hiroko, a primit deja plata, da? - Hai, oya-bun, totul e în regulă, arigato gozaimashita… - Te rog, servește, le am de la un prieten american. Sunt făcute de mână, nu prea mai găsești azi așa ceva. (va urma)

Halouri & Holograme (XLVIII)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

În anul doi de facultate, am fost invitați să dăm curs chemării PCR și să punem și noi osul la desăvârșirea Canalului DunăreMarea Neagră. Vreau să spun că, spre deosebire de ceilalți studenți de prin celelalte facultăți cu care ne-am întâlnit în acea tabără de muncă și diribau, n-am fost luați cu japca, ci invitați politicos. Așa că ne-am dus, majoritatea dintre noi luând-o ca pe o vacanță prelungită cu înc-o lună. În prima zi am urcat pe dealul din vecinătate și am furat struguri. A doua zi, colegul meu, fiu de general de Securitate, mi-a zis că ce-ar fi să tragem noi o fuguță la mare, că n-o fi foc. A treia zi, noi doi eram scoși în careu și dați exemplu drept elemente

20 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (XLVIII)

nocive ale acelui elan patriotic, de către activistul de Partid. Mai greu i-a fost când ne-a chemat în biroul lui, ca să ne dea afară din tabără. În ordine alfabetică, s-a apucat să-l întrebe pe colegul meu cine era tac-su. A urmat o oarecare liniște, după care am fost chemat. Auzind cine era tata, ăla s-a enervat: Adică voi sunteți numai fii de granguri!? Așa că n-a mai luat nicio decizie în privința noastră. După vreo trei zile m-am dat bolnav. Fiindcă era o doctoriță așa de mișto, că nici nu-mi mai auzeam pașii. După alte trei, eram „reformat” medical și trimis acasă. Partea proastă a fost că un amic de-al meu o preluase pe doctoriță. Pe chestia asta ne-am îmbătat vreo două săptămâni la rând.

Playground

Playground(3) The date De Hefe

22 | CITY ZEN | PLAYGROUND

Știu cu câteva săptămâni înainte că trebuie să vină în oraș și-l aștept cu sufletul la gură, iar în ziua pe care de multă vreme am bifat-o în calendar mă îmbrac frumos, o iau spre locul de întâlnire și abia aștept să-l văd. Pe drum îmi imaginez cu o încordare placută cum o sa reacționez când îl goi vedea. Am avut de multe ori sentimentul asta dar niciodată nu am reușit să-l cuprind. Am tot fost întrebat ce simt, cum pot să explic ce se întâmplă și de unde avalanșa asta de bucurie, dar, din păcate, niciodată nu am avut un răspuns clar pentru că știu că acest sentiment nu poate fi descris cu ușurință. De fapt, cred că toți avem în noi acest sentiment, însă fiecare poate ajunge la el pe drumurile știute doar de el însuși, nu cred că există ghid sau hartă care să te

ducă acolo pe vreo scurtătură, iar cei care ajung să-l acceseze sunt cu adevărat norocoși. Cred că trebuie sinceritate, devotament și să-ți vină din interior, după care sufletul și mintea lucrează singure. Destul de simplu aparent. Gata! Ajung, deschid ușa și-l văd. Adrenalina începe să mă bage în extaz, după care creierul cedează, mușchii se-ncordează, inima-mi pompează tare...și îl țin strâns în brațe... este el... Vinilul meu.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

WHISKY FEST 2.0

rimul festival din România dedicat iubitorilor de băuturi fine și cu tradiție revine cu a doua ediție în perioada 17 – 19 noiembrie la Casa Presei, Sala de Marmură. Evenimentul va aduce într-un singur loc peste 150 de etichete de whisky, într-o mare diversitate de arome și gusturi, de la sortimentele cele mai populare până la rarități, unele în premieră absolută în România. Pasionații se vor putea delecta cu cele câteva zeci de branduri, de la cel mai scump whisky vândut vreodată până la whisky taiwanez și indian. Whisky Fest se adresează tuturor celor care apreciază calitățile unui whisky adevărat și doresc să deguste atât o băutură fină cât și povestea din spatele acesteia. Astfel, în cadrul evenimentului vor avea loc mai multe sesiuni de mentoring, cu experți și ambasadori de brand din țară și de peste hotare, pregătiți să spună poveștile nemaiauzite din spatele etichetelor pe care le reprezintă. Evenimentul se prezintă și cu o ofertă culinară concepută să complementeze și să desăvârșească degustarea unui whisky fin. Oferta festivalului va fi variată, de la produse gourmet la ciocolată artizanală. The Whisky Club, organizatorul evenimentului împreună cu Mixtopia Live Pro Events, reprezintă cea mai importantă și activă comunitate de iubitori de whisky din România. Clubul a fost înființat în 2013 de câțiva oameni pasionați care doreau să-și împărtășească pasiunea pentru whisky, fie că e vorba de single malt, vatted malt, blend, whiskey irlandez, bourbon sau whisky japonez. 24 | CITY CULT | WHISKY FEST 2.0

Prețul unui bilet pentru prima vizită este de 39 de lei / zi, indiferent de ziua participării, și va include un pahar special Glencairn pe care vizitatorii îl vor putea folosi pentru a degusta băuturile din cadrul festivalului. Pentru oricare a doua vizită, accesul va costa doar 20 de lei. Abonamentele vor avea prețul de 70 de lei. Biletele de 39 lei și abonamentele se pot cumpăra din rețeaua IaBilet.ro și în fiecare zi de eveniment la intrare, întrun număr limitat. Biletele de 20 de lei se vor găsi doar la intrate și vor putea fi eliberate doar prin prezentarea biletului din ziua anterioară.

Eveniment exclusiv 18+, ținuta recomandată fiind smart casual.

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Braseria Zexe Delicii interbelice

Membră a lanțului Zexe (care mai include o zahana și un restaurant, dar și alte subsidiare dedicate evenimentelor), braseria de pe bulevardul Aviatorilor are tot ce-i trebuie pentru a oferi o experiență plăcută celor care-i trec pragul. Braserie este chiar termenul potrivit, fiindcă meniul de aici include atât variante de mic dejun, sandvișuri, supe și feluri principale (recomandăm orice fel cu berbecuț și vițel), cât și tarte sărate, salate și foarte multe prăjituri. Multe și cu tradiție, fiincă aici găsiți cam toate vedetele cofetăriilor interbelice (și chiar mult mai vechi) din București – de la Regina Maria și Carmen Sylva la George Enescu și chiar Take Ionescu, dar și alte minuni, printre care și preferata noastră – tarta cu lamâie și ghimbir. Nu ieftin, dar bun. Deciși să încercăm calitatea produselor, mai ales că știam ce le poate pielea celor de la Zexe după câteva vizite de lucru la zahanaua de pe Icoanei, am luat la rând tartele sărate (cea cu brânză de capră și praz e excelentă, dar nici varianta cu hribi și mărar nu e de refuzat). După care am trecut la croissant cu mușchi Azuga (decorat cu cremă de brânză, cașcaval și salată verde cu roșii cherry). Ca și fel principal, recomandăm cu căldură fălcuțele de vițel cu piure prăjit (combinate cu salată de sfeclă și spumă de hrean), un fel deja consacrat în toate restaurantele Zexe. Nu puteam rata ocazia unui desert spectaculos, așa că am optat pentru variațiuni de Pavlova, pe care n-ar trebui să le ocoliți! 28 | CITY FOOD | BRASERIA ZEXE

Zexe Braserie se găsește pe bulevardul Aviatorilor la numărul 65, la o îmbucătură de prăjitură de stația de metrou Aviatorilor. Deși foarte cunoscut pentru dulciurile absolut spectaculoase, braseria împrumută cu succes câteva dintre felurile de mâncare făcute celebre de restaurantul Zexe.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA ZN

Sheida Coffee & Stories Ion Câmpineanu 23 Aflată la câțiva metri de cinemateca Union, unul dintre reperele locului, Sheida este o cafenea socială născută la inițiativa Sheidei Enayati și este o structură de antreprenoriat social care presupune ca profitul să fie utilizat în scop social. Mai exact, veniturile încasate în cadrul cafenelei și în urma vânzării covoarelor persane din showroom-ul de etaj sunt direcționate integral către Fundația Policlinici Sociale Regina Maria (al cărei președinte este doctorul Wargha Enayati, tatăl Sheidei). Spațiul colorat te liniștește și te energizează în același timp, ducându-te cu gândul la ținuturile călduroase ale Persiei de altădată. În ofertă - cafea gourmet, peste 50 de tipuri de ceai și prăjituri persane cu arome de fapte bune. Remarcabil e că investiția inițială de aproape 100.000 euro a fost suportată integral de familia Enayati.

30 | CITY FOOD | SHEIDA COFFEE & STORIES

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 17 - 23 noiembrie 2017 | 31

PREMIERĂ

JUSTICE LEAGUE

Regia: Zack Snyder Cu: Henry Cavill, Gal Gadot, Jason Momoa, Ezra Miller, Ben Affleck Gen: acțiune, fantastic Durata: 180 min. Premiera: 17 noiembrie 2017 Distribuit de Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

HAWAII Regia: Jesús del Cerro Distribuţia: Cristina Flutur, Dragoș Bucur, Andi Vasluianu, Rodica Lazăr, Gen: Dramă Lansare în România: 17.11.2017 Distribuit de: Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

32 | CITY FILM | PREMIERE

Justice League Odată ce şi-a recăpătat credinţa în umanitate şi inspirat de sacrificiul altruist al lui Superman, Bruce Wayne apelează la noua sa parteneră, Diane Prince, pentru a învinge un alt inamic extrem de periculos. Batman şi Wonder Woman sunt presaţi de timp să formeze o echipă de supereroi pentru a ţine piept noii ameninţări. Atacul catastrofal asupra Omenirii este iminent, iar Liga Dreptăţii, la care se alătură Aquaman, Cyborg şi The Flash, are misiunea aproape imposibilă de a restabili pacea. Unul dintre cele mai aşteptate filme ale anului, „Liga Dreptăţii” are premiera în cinematografele din ţară începând cu 17 noiembrie. Producţia Warner Bros. Pictures va putea fi urmărită în format 3D, 4DX şi IMAX 3D.

PREMIERĂ

Hawaii Dragoș Bucur și Andi Vasluianu, împreună pe marele ecran după 15 ani! Jesús del Cerro ne prezintă HAWAII, o poveste despre cum să ajungi la o moștenire de 3 milioane de dolari într-o vreme când un singur dolar deținut în casă era motiv să-ți pierzi libertatea pe viață. HAWAII este un film de acțiune, despre dragoste, dar și despre bani cu care îți poți cumpăra dacă nu fericirea, măcar libertatea de a alege să fii nefericit. Personajul-cheie feminin este interpretat de Cristina Flutur, câștigătoare în 2013 a premiului de interpretare feminină la Festivalul Internațional de Film de la Cannes pentru rolul din filmul După dealuri. Distribuția este întregită de Constantin Cojocaru, Rodica Lazăr și Gheorghe Ifrim.

Programul complet este disponibil pe www.falaportugues.ro. Bilete pe www.eventbook.ro. Filmele vor fi subtitrate în limba română și în limba engleză. Eveniment organizat de Asociația Fala Português! în colaborare cu Arte Institute din New York cu sprijinul Institutului Francez din România și al Institutului Camões pentru Cooperare și Limbă Portugheză. Parteneri media: Librăriile Humanitas, Umblat.ro, Cooperativa Urbană, Cinefan.ro, Zile și Nopți.

34 | CITY FILM | PREMIERE

New York Portuguese Short Film Festival, ediția 2017, la București Pe 4 decembrie, New York Portuguese Short Film Festival, festivalul de scurtmetraje portugheze din New York, revine la București, la Cinema Elvire Popesco, de la ora 19:00. „Instalarea fricii” (TO: Instalação do medo), în regia lui Ricardo Leite, o adaptare îndrăzneață după romanul omonim semnat de scriitorul portughez Rui Zink, „Dulgherul”(TO: O entalhador), de João Vasco, un documentar emoționant despre uitare și transformare, „A fost odată un fir” (TO: Foi o fio), de Patrícia Figueiredo, o pildă ingenioasă despre conexiuni realizată sub formă de animație sunt doar câteva dintre cele 11 scurtmetraje pe care le veți regăsi în program. NY Portuguese Short Film Festival, primul festival de scurtmetraje portugheze din Statele Unite, este un festival itinerant, realizat de Arte Institute din New York, care promovează cinematografia portugheză și noua generație de regizori portughezi.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 17 - 23 noiembrie 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ A BAD MOM'S CHRISTMAS 2D/ MAME BUNE ȘI NEBUNE 2 2D

N-15

AVANPREMIERĂ MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2D/ CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D PREMIERĂ JUSTICE LEAGUE $/ LIGA DREPTĂȚII $

DADDY'S HOME 2 2D/ TATA ÎN RĂZBOI CU… TATA 2 2D

CR, DR

AP-12

AC, AV

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

20:30

22:30

18:00

17:40

V, L - Mi

17:20, 19:50, 21:30, 22:20

S-D

14:50

17:20, 19:50, 21:30, 22:20

17:20, 22:50

V, L - Ma

17:00, 18:20, 20:30, 22:40

S-D

14:00, 16:10

17:00, 18:20, 20:30, 22:40 17:00, 19:20, 22:40

17:00 19:20

HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D

N-15

HO, MI

V - Ma

THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $

AP-12

AC, AV

S-D

14:20

PROGRAM 17 - 23 noiembrie 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

SPECTACOL TEATRU PRINTUL FERMECAT AVANPREMIERĂ A BAD MOM'S CHRISTMAS 2D/ MAME BUNE ȘI NEBUNE 2 2D AVANPREMIERĂ MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2D/ CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D

PREMIERĂ JUSTICE LEAGUE $/ LIGA DREPTĂȚII $

Rating

AG N-15

CR, DR

AP-12

AC, AV

N-15

DR, RO

PREMIERĂ HAWAII 2D/ HAWAII 2D

AP-12

21:50

20:20

20:10

V, L - Ma

12:00

14:30, 15:50

S-D

11:00, 12:00

13:30, 14:30, 16:00

LEATHERFACE 2D / LEATHERFACE: UCIGAȘUL FĂRĂ CHIP 2D L'AMANT DOUBLE 2D/ AMANT DUBLU 2D

N-15

HO, TH

DR, TH

13:50, 15:00, 16:20

17:30, 18:50, 21:20, 22:30

12:00

14:30, 15:50

17:00, 18:30, 19:30, 19:30, 21:00, 22:00

V - Ma, J

12:00

14:20, 16:40

19:00, 21:10

12:00

14:20

17:00, 19:40, 22:00 17:20, 19:50, 22:10

V-J

12:20

14:50

V, L - J

12:00

14:40, 16:40

S-D

12:40

14:40, 16:40

S-D

11:50

14:00, 16:00

18:10, 20:20, 22:30

14:00, 16:00

18:10, 20:20, 22:30

14:00, 16:00

18:10, 20:30, 22:40

V, L - J

17:30, 21:20

S-D

17:30, 21:10

V, L - J

17:10, 19:20, 21:40

S-D

12:20

14:40

V, L - Ma

HEAL THE LIVING 2D/ REPARÂNDU-I PE CEI VII 2D

AP-12

AN, CO

15:10

17:00, 22:20 14:00, 16:00 11:40

V, L - Ma

HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D

N-15

HO, MI

S-D

22:10 19:10, 22:10

V, L - J S-D

17:10, 19:20, 21:40 17:00, 22:10

S-D J

THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT

17:00, 18:30, 19:30, 21:00, 22:00 17:00, 18:30, 19:30, 21:00, 22:00

Mi IM-18

SEARA 17:00 - 24:00

11:00

V, L - Ma, J

DADDY'S HOME 2 2D/ TATA ÎN RĂZBOI CU… TATA 2 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

PREMIERĂ GOD'S OWN COUNTRY 2D/ TĂRÂMUL BINECUVÂNTAT 2D

GNOME ALONE $ DUBBED/ AVENTURA PITICILOR $ DUBLAT

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

11:40

18:00

13:20, 15:30

17:40

14:00, 16:00

18:00, 20:10, 22:10

13:50, 15:50

18:00, 20:10, 22:10

14:00, 16:00

18:00, 20:50, 22:40

14:00, 16:00

18:00, 20:50, 22:30

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

N-15

CR, DR

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V - Ma

SUBURBICON 2D/ SUBURBICON 2D

19:30, 21:40

21:50

19:30, 21:50

V, L - Ma

BEYOND SKYLINE 2D/ DINCOLO DE ORIZONT 2D

N-15

AC, AV

21:10

14:30

21:00

14:20

21:00

JIGSAW 2D/ JIGSAW: MOȘTENIREA 2D

IM-18

HO, TH

THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $

AP-12

AC, AV

19:10

V-J

18:40, 20:40, 22:50

MOTHER! 2D/ MAMA! 2D THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER 2D DUBBED/ PRINȚESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ 2D DUBLAT THE SNOWMAN 2D/ OMUL DE ZĂPADĂ 2D MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT BLADE RUNNER 2049 $/ VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 $

12:30

Mi J

GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $

19:30

V - Ma

THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT

12:30

13:50, 15:10, 16:30

17:50, 19:10, 20:40, 21:50

13:50, 14:40, 16:30

17:20, 19:10, 20:10, 21:10, 22:20

13:50, 15:10, 16:30

17:50, 19:10, 20:30, 22:00

V, L - J AG

17:00

S-D

AP-12

14:30, 16:30

V, L - Ma

18:50, 20:00, 22:20

S-D

18:20, 19:50, 22:20

18:50, 19:50, 22:50

20:00, 22:20

AC, SF

N-15

DR, HO

V - Ma

S-D

N-15

CR, DR

N-15

SF, TH

19:40 11:00

13:00

V, L - J

12:50

14:20, 16:30

S-D

12:10

14:20, 16:30

V-J

15:10

V-J

18:50, 22:10

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

V, L - Ma

HOME AGAIN 2D/ CUM SĂ FACI CA S-O DESFACI? 2D

AP-12

THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBBED/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBLAT

UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR 2D/ UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR 2D PATRULA JUNGLEI 2D DUBLAT / THE JUNGLE BUNCH 2D DUBBED EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED

CO, DR

19:10

12:30

16:40

19:00

12:10

16:40