Issuu

BUCUREÈ˜TI 10 - 16 NOIEMBRIE 2017 www.zilesinopti.ro

W W W. R O C K F M . R O

MIERCURI ORA 21:00

DIN REVISTĂ

CinePOLSKA - două weekend-uri cu ﬁlm polonez la București PAGINA 24

TOP 5 evenimente la care să mergi în București - p.10

PREMIERĂ ANIVERSAREA PAGINA 32

Festival de Piese Imperfecte - p.22

Nu rău, de aprofundat - p.28

Muzeul Memoriei. Îți amintești? - p.9

PLUS: nOU În ORAȘ P.08 / CITY LIFE P.06 / FREE În BUCUREȘTI P.12

CITYZENII EDIȚIEI

Maria Balabaș P.14

Paul Dicu ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL Paul XX Vinicius - XX LUnA 2016 | 04 P.16 P.18

SALUT, BUCUREȘTI Festivalul Filmului Francez 2017 Festivalul Filmului Francez 2017 Unul dintre cele mai importante evenimente culturale ale Capitalei (și ale câtorva orașe mari din țară – Brașov, Constanța, Buzău, Cluj-napoca, Arad, Iași, Ploiești și Timișoara) este Festivalul Filmului Francez. Ajuns la a 21-a ediție, evenimentul organizat de Ambasada Franței în România și Institutul Francez din România, plus diferite insituții culturale partenere din provincie, festivalul promite, ca de obicei, o mulțime de momente foarte speciale. Astfel, pe 9 noiembrie, la ora 20.45, la Cinema Elvire Popesco, festivalul se deschide cu DJAnGO, în regia lui Etienne Comar (film ce a deschis și Berlinala 2017), o poveste pe cât de incredibilă pe atât de necunoscută din timpul celui de-al doilea razboi mondial, cea a celebrului muzician Django Reinhart, cel care a schimbat spiritul swingului și al jazzului. nu vor lipsi invitații speciali și nici filmele de debut, dar vă veți putea delecta și cu clasicele secțiuni Competiție, Panorama sau săptămâna Cahiers de Cinema, plus o secțiune dedicată celor mai noi tehnologii din industrie, intitulată Realitatea virtuală. Filmul de închidere va fi RODIn, de Jacques Doillon (gala de închidere - 16 noiembrie, la ora 21.00, Cinema Elvire Popesco), producție care s-a aflat în competiția oficială a Festivalului de la Cannes 2017. Un omagiu pe care FFF îl aduce marelui sculptor francez, de la moartea căruia se împlinesc exact o sută de ani pe 17 noiembrie. Bilete la casa de bilete a sălii de cinema, sediul Eventbook, librăria Kyralina, librăriile Humanitas sau online pe elvirepopesco.ro.

Cătălin Toader Publisher Zile și nopți

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 44 (404) | 10 - 16 noiembrie 2017

ISSN 2559-172X

Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, oﬃce@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și nopţi este membru BRAT și SnA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuți)

Texte de Monica Felea Cătălin Toader Festivalul național de Teatru Independent a ajuns la ediția cu numărul 5, în Parcul Carol se întâmplă Olimpiada de îmbrățișări. Trupa Taxi împlinește 18 ani, adică devine majoră. Așa că un concert cu limbaj necenzurat este exact ce trebuie. Începe Festivalul Filmului Francez cu titluri musai de văzut. Serios, n-o spunem doar așa, că sună bine. Chrysta Bell se întoarce în Control. Să ne apucăm așadar de răsfoit revista, avem treabă săptămâna ce începe!

FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ Între 9 și 19 noiembrie, Festivalul Filmului Francez (FFF) ajunge pe marile ecrane din 9 orașe românești. Anul acesta, de asemenea, FFF își reinventează secțiunile care l-au făcut popular în rândul cinefililor. 6 filme de debut alese cu grijă dintre cele mai interesante prime creații cinematografice apărute în ultima vreme își vor disputa preferințele publicului în cadrul secțiunii Competiție. Câțiva dintre regizorii acestor pelicule se vor afla, de altfel, în România pentru a explica mizele demersului lor artistic. La Cinema Elvire Popesco.

Teatru, muzică sau dans contemporan. Trei evenimente care

ESENȚIAL ne arată un altfel de București decât cel din traﬁc.

HOMO AMERICANUS @ FNTI 2017

CHRYSTA BELL Chrysta Bell se întoarce în Control pe 16 noiembrie, cu un nou album, un nou show și după apariția în noua serie Twin Peaks. Joi, 16 noiembrie, de la ora 21,00. 06 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

Paul Cimpoeru nu e doar un actor. Este un performer. Și asta se vede foarte bine în Homo Americanus, despre Om și visele lui – mai mari, mai mici, mai frumoase, mai puțin frumoase, după cum e fiecare dinte noi. Vineri, 10 noiembrie, de la ora 20,00, la Teatrul Luni de la Green Hours, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru Independent.

FÂNTÂNA NOUĂ Un spectacol de dans contemporan, de amatori, inspirat din folclor. Un grup de copii și adolescenți au încercat să investigheze legătura lor cu fondul cultural românesc și să identifice modalități de a îl integra în modernitate. Pe 11 și 12 noiembrie, de la ora 17,00, la Centrul de Teatru Educațional Replika.

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

SHOPPING SHOWROOM COCA ZABOLOTEANU

Dacă slăbiciunea ta în modă sunt pantofii, atunci nu ai cum să ocolești noul showroom Coca Zaboloteanu. Brandul românesc de încălțăminte este pe piața autohtonă de 6 ani. Modelele de încălțăminte sunt lucrate manual, din cele mai bune materiale, iar showroomul pune la dispoziție atât noua colecție Coca Zaboloteanu, cât și produsele consacrate din colecțiile sezoanelor trecute. Adresă: Dr. Buicliu Cristea, nr. 2A Program: luni-vineri: 11:00-19:00, sâmbătă, cu programare telefonică în prealabil Telefon: 0727 726 863 (0727PANTOF) www.cocazaboloteanu.ro

08 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

RESTAURANT GINGER SUSHI BAR & LOUNGE

Deschis în cadrul Hotelului Radisson Blu din București, Ginger Sushi Bar & Lounge este cel mai nou restaurant și bar lounge cu specific asiatic. Bucătăria este inspirată de deliciile asiatice, accentul fiind pus pe preparate ca sushi sau din fructe de mare, dar și pe altele, precum tartarul asortat, salata SomTam, sashimi sau nigiri, o mică selecție de mâncăruri fierbinți sau reci, toate pregătite la barul deschis situat în mijlocul restaurantului. Program: luni – miercuri: 18:00-01:00 joi-sâmbătă: 18:00-03:00 Duminică: închis. telefon: +40 21 311 9000 www.tasteofbucharest.ro

Muzeul Memoriei. Îți amintești? „În fața istoriei suntem cu toții tineri. Cât privește memoria, pe măsură ce noi îmbătrânim avem mai mult trecut, mai multe amintiri și mai puțin viitor.” (conf. univ. dr. Ștefan-Dominic Georgescu) Muzeul Memoriei este în primul rând un loc al amintirilor. Un loc în care trecutul se unește cu prezentul pentru a căuta în istoria fiecăruia dintre noi perspective uitate și prea puțin ascultate. O inițiativă a asociației Punctart, Muzeul Memoriei își propune ca prin imagini, sunete și cuvinte grăite să ridice o întrebare: suntem noi memoria noastră care se naște din cursul și parcursul istoriei gândite și trăite? Muzeul Memoriei este un loc al celor care își doresc să nu mai uite, un loc în care amintirile păstrate cu grijă din generație în generație sunt puse pe marea hartă a evenimentelor istorice. Muzeul există deocamdată online, dar în 2018, cu primele amintiri colectate, acesta se va transforma într-o primă expoziție. 100 de ani la Marea Unire În 2018 se împlinesc 100 de ani de la Marea Unire și de la finalul Primului Război Mondial. Niciunul dintre noi nu a trăit pe viu această experiență, dar mulți dintre noi au primit în dar povești ale bunicilor despre viața de atunci. Muzeul Memoriei face apel la amintirile auzite în familie, dar și la celebrele cutii de pantofi în care păstrăm fotografii și documente de suflet, îngălbenite de timp. Mecanismul prin care aceste lucruri se vor păstra e unul simplu. Materialele se digitalizează, iar experții în istorie, antropologie și fotografie ai muzeului vor pune amintirile fiecăruia în cronologia istoriei. Toate se întâmplă pe muzeulmemoriei.ro, acolo unde oricine își poate încărca amintirile, indiferent de perioada istorică din care provin. Telefonul Amintirilor – Capsulă a timpului În mediul offline, Muzeul Memoriei este reprezentat de Telefonul Amintirilor, un telefon cu disc care de la prima privire te poartă într-o călătorie în timp. Mecanismul funcționează ca o bibliotecă audio, care, prin reconstituiri și materiale originale, redă atmosfera de acum 100 de ani. În plus, telefonul este și o capsulă a timpului, unde doritorii își pot lăsa un mesaj audio, înregistrare pe care o vor primi peste fix un an pe telefonul mobil. Tu ce ai vrea să nu uiți azi?

UNDE GĂSESC TELEFONUL AMINTIRILOR?  Casa Memorială „Tudor Arghezi - Mărțișor” (Strada Mărțișor 26, București)  Muzeul Bucureștiului, Palatul Șuțu, la intrarea expoziției „Bucureștii sub ocupație (1916-1919)” (Bulevardul Ion C. Brătianu 2, București)  Casa Memorială „Liviu și Fanny Liviu Rebreanu” (Strada Gheorghe Marinescu 19, ap. 11, interfon 6, sector 5, București)

Acest proiect cultural este finanțat în cadrul programului cultural București Oraș Participativ de către Primăria Municipiului București prin Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti ArCuB. ZILE ȘI NOPȚI | 10 - 16 noiembrie 2017 | 09

TOP

5 EVENIMENTE

Să faci un top 5 al celor mai importante evenimente de săptămâna asta e o misiune foarte grea. Asta pentru că, pe fiecare domeniu al vieții culturale și artistice din București, se întâmplă evenimente importante și de calitate. Filme franceze, teatru independent, concerte de jazz, folk sau muzică alternativă, îmbrățișări și schimburi de idei, cărți și clătite. Serios, și clătitele au locul lor în socializarea din oraș. O să înțelegeți mai jos de ce.

Festivalul Filmului Francez Între 9 și 16 noiembrie, la Cinema Elvire Popesco din București se întâmplă cea de-a 21-a ediție a Festivalului Filmului Francez. 6 filme în competiție, programul Săptămânii Cahiers du cinéma, cele mai noi și mai bune creații ale cinematografiei franceze actuale în secțiunea Panorama. Una dintre principalele atracții ale celei de a 21-a ediții a Festivalului Filmului Francez va fi însă secțiunea Realitatea virtuală. Un program experimental atât în ceea ce privește forma cât și selecția, care va fi disponibil doar la București în acest an, și care va deschide noi piste de reflecție asupra evoluției cinematografului spre noile versiuni hi-tech de mâine, modelate de realitatea virtuală, ficțiunile interactive, webdocumentarele etc.

Festivalul Național de Teatru Independent Evenimentul anual dedicat scenei independente autohtone aduce la București, între 9 și 12 noiembrie, cele mai bune spectacole produse în ultimul an. Ajuns la cea de-a V-a ediție, FNTi propune publicului de toate vârstele o ofertă variată de spectacole, incluzând premiere absolute, show-uri muzicale și producții multi-media. În cele patru zile de festival, iubitorii de teatru sunt invitați să participe la 24 de reprezentații, programate în opt spații partenere - spații artistice independente din București.

Concert TAXI - 18 ani. Marți, 14 noiembrie, ești invitat la majoratul uneia dintre cele mai "iubibile" trupe din România. TAXI sărbătorește 18 ani de la înființare printr-un show memorabil în Orașul cu Chef de Viață! Un concert

10 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

sincer, nonconformist, necenzurat. Atenție: limbaj licențios!

Marius Matache: 40? Sau 2 de 20? E simplu, o dată face artistul 40 de ani. Deși Marius Matache spune că nu se regăsește în ei, mai curând două bucăți de 20. Indiferent ce variantă alegeți, e frumos că îi serbează pe scenă. Pe 14 noiembrie, de la ora 19,30, la Sala Nouă a Teatrului de Comedie (str. Sf. Vineri nr. 11)

Degustare de clătite la J’ai Bistrot - se vor găti șase tipuri de clătite ce sperăm să vă satisfacă atât pofta de dulce, cât și de sărat: clătite clasice cu dulcețuri de casă, clătite americane cu mascarpone și dulceață de smochine, clătite cu banane, nuci și miere, clătite la cuptor cu pui, ciuperci, smântână și parmezan, clătite cu telemea și mărar, clătite la cuptor cu bacon, ou, telemea și smântână.

FREE ÎN BUCUREȘTI CROWD CONTROL LIVE AT QREATOR

urbansunsets.com reprezintă, astăzi, scena artiştilor a căror muzică nu se aude în mainstream, dar pe care acest radio online o consideră cool pentru a o difuza în lumea întreagă. Pe 12 noiembrie, de la ora 19.00, Urban Sunsets prezintă Crowd Control live la Qreator by IQOS. Dacă eşti un fan adevărat şi îţi place muzica lor, participă pe pagina de Facebook a trupei la un concurs care îţi poate asigura participarea la concert sau scrie un e-mail la contact@qreator.ro.

PARTY Synthologic Night – Coshmelin Sâmbătă, la J’ai Bistrot, vine să pună muzică, în premieră la J'ai, toboșarul trupei Crowd Control Cosmin Coshmelin Gabăr. O să fie noapte coshmeliniană electro-synthpop-alternative-indie. Coshmelin este un tânăr toboșar, percuționist și unul dintre producătorii trupei de electrofusion Crowd Control.

FILM

SPECTACOL

Melancholia la Movies On Duminică, 12 noiembrie 2017, de la ora 9.30, la Seneca AntiCafe, se întâmplă o nouă întâlnire a Atelierului de dezvoltare personală. Vom vedea Melancholia de Lars Von Trier, cel mai poetic și mai metafizic film-catastrofă realizat vreodată. Un psiholog (Florentina Beznea) și un critic de film (Iulia Blaga) vă vor întruma într-o sesiune de lucru de maxim două ore.

Pe ce stăm este un spectacolinstalație-itinerant despre istoria locului unde se află Centrul Replika, pe strada Lânăriei 9395. Spectacolul este inspirat de materialele documentate din perioada 1850-2014. Un spectacol pentru numai 30 de spectatori care sunt ghidați de poveștile locului transpuse în secvențe de teatru radiofonic și instalații interactive. Pe 11 noiembrie, de la ora 21,00.

Deși aparent banal, fără identitate sau personalitate,

ESENȚIAL cartierul Grivița-Chibrit are multe de povestit. TUR GHIDAT PIETONAL "EU TRĂIESC ÎNTR-UN CHIBRIT"

Un cartier plin de istorie, un cartier a cărui construcție și dezvoltare au fost marcate de evenimente importante din istoria României și a Bucureștiului. Un tur ghidat prin care să descoperim împreună istoria cartierului, să ne cunoaștem vecinii și să depănăm împreună amintiri din copilăria noastră sau a bunicilor și părinților noștri. Se va începe de la Biblioteca Grivița, unde se va vizita expoziția de fotografie „CeFeRe_știi București”, realizată de istoricul drd. Andrei Răzvan Voinea.

12 | CITY LIFE | FREE ÎN BUCUREȘTI

Scaunul din metrou (XLVII)

Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…

Sunt în metrou, e dimineață. Oamenii trec pe lângă mine fără să mă vadă. Ascunsă sub glugă plâng. nu mă pot stăpâni. Mă înfig cu fruntea în geamul ușii care știu că, la următoarea, nu se va deschide. Singură. Plâng, cum mi se spune, ca un copil. Plâng că lucrurile nu se întâmplă așa cum credeam eu și pentru că, în sufletul meu, credeam că am mers pe drumul bun. În dimineața aceasta, în subteran, drumurile sunt din nou bifurcate. Din senzația de singurătate se urcă spre mine un gol și-un frig. Și-o liniște. Când se deschid ușile, cobor, merg, urc scările rulante, intru în parc și tot așa mai departe, urmez parcursul întregii zile. Sunt tot eu. În singurătate mă aud

14 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (XLVI)

mai bine pe mine însămi. În singurătate stau singură pe canapea și mă gândesc la lucruri importante. Singură, pot plânge cât vreau eu. Sunt în metrou, e dimineață și-mi zic „dimineața aceasta cuprinde tristețea ta și zâmbetul tău și te recunoaște dintre toți oamenii. Vibrează aerul în jurul tău așa cum numai cu tine se poate întâmpla.” E un lucru atât de mărunt și se petrece în subteran... nu-l vede nimeni. Mă înfig mai puternic în geam. În jurul meu reclamele se schimbă cu viteză, o periuță de dinți, un pantof de ciocolată, unelte de curățenie. n-am niciun loc în trenul ăsta și totuși el face parte din tristețile și bucuriile mele, din lacrimile și diminețile mele.

Gaijin (V)

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

16 | CITY ZEN | GAIJIN (V)

Înainte să scoată lama, piciorul stâng îi rupse bărbatului mirat o coastă din dreptul inimii. A doua lovitură îi viză gâtlejul, să nu poată țipa și, în același timp, să-i crească durerea din piept. Închise încet ușa în urma lui, aproape răbdător. Gura victimei schița niște strâmbături aidoma măștilor pe care le purtau ainu, în vechime. Gya-tei, gya-tei, hara gya-tei, hara so gya-tei, bo-ji sowa-ka... Stătea foarte aproape de fața nefericitului și se ruga cu ochii întredeschiși. Îi înfipsese lama un sfert în abdomen, Ito voise să sufere mult, să simtă durerea mult timp. niciodată femei, niciodată copii, asta era regula. Cum te numești? îi șopti la ureche, scoțând puțin lama.

Trecură câteva momente bune până să poată distinge ce spuse amărâtul. Toda... Toda... niciodată femei, niciodată copii, Toda! Sha-ri shi, shiki-fu i-ku... Înainte să simtă că lama îi părăsește pântecul, jumătate din gâtlej era taiat, împroșcând sânge pe covorul bej din încăpere. Macilor le merge bine, crizantemelor, la fel. De ce nu-mi trăiesc bonsaii? Le dau tot... nemura îl lăsă să se zvârcolească aproape afectuos și, înainte să bage lama înapoi în teacă, îl scuipă. I se părea un fel de motiv pentru care nu-i trăiau toate plantele. ...bo ji sowa-ka... În urma lui, ușa se închise ușor, fără zgomot, iar nemura începu să coboare scările aproape sfios. (va urma)

Halouri & Holograme (XLVII)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treﬂă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Mândria satului Bârca ar fi putut deveni Grădina Zoologică care însă s-a autodistrus din cauza convingerilor comuniste latente ale măgarului Alain Delon. Inițiativa i-a aparținut zootehnistului nelu. Doctor în floră și faună carpatină și perpetuând tradiția strămoșilor săi ancestrali, crescători importanți de capre și găini, lui nelu i-a venit brusc ideea: Ia hai să inițiem o Grădină Zoologică, să ni se ducă faima și să nu mai avem loc de turiști plătitori la bugetul local p-acilea – proiect la care Consiliul Local și-a dat acordul. Zis și făcut, prima achiziție a fost elefănțelul Lunecuș, cumpărat de la un circ moscovit care prezenta numere cu animale pe patine. Lunecuș aluneca însă și fără patine, dând deseori

18 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (XLVII)

cu fundul de gheață și fisurând-o, așa încât directorul circului moscovit s-a enervat și l-a dat utilaj disponibil, pe un preț simbolic. Maimuțica Chattanooga Chew Chew uăz dă secănd animăl achiziționeitid for dă părpăs. Și uăz veri caind, educheitid end gentăl. Dă serd pis uăz Alain Delon, Vasile's donchi. Odată intrat în echipă, măgarul Alain Delon (al primarului Vasile) și-a impus un stil dictatorial care i-a luat pe nepregătite pe colegi, impunându-le câte o ședință de analiză tehnică după fiecare reprezentație. Lunecuș a evadat primul, lăsând satul cu drumuri pline de gropi, în timp ce maimuțica s-a pervertit la cotcodăcit și la făcut ouă.

Festival de Piese Imperfecte InLight Theater Festival este, așa cum îi spune și „prenumele”, Festival de Piese Imperfecte. #festivaldepieseimperfecte

De ce imperfecte? Organizatorii au ales să le numească așa pentru că este vorba despre piese de teatru neprofesionist, lucrate de studenții Școlii de Actorie InLight dar și de la alte școli, de anul acesta. O sărbătoare a imperfecțiunii, o modalitate de a arăta aceste piese sub umbrela primului festival de acest gen din România. În teatrul neprofesionist e vorba despre 100% pasiune. Și pentru că în general pasiunea e contagioasă, alte două școli de actorie din București, Școala Teen Media cu un spectacol de musical, creație proprie numită "Casting pe Broadway" și Școala Teatrul de Artă cu o adaptare după spectacolul "Trilogie Belgrădeană", s-au alăturat proiectului ITF 2017 și vor participa anul acesta în festival alături de spectacolele InLight. În perioada 13-24 Noiembrie 2017, la unteatru și Teatrul de Artă! Strada Sfinții Apostoli nr. 44, etajul

doi, ușă în ușă cu InLight Teatrul de Artă, în strada Sfântul Ștefan, nr. 21. Pretul unui bilet este de 15 lei iar contravaloarea acestuia se achită la intrare. Pentru rezervări puteți suna, cu cel puțin 2 ore înainte, la numărul de telefon +40 743 679 062 Juriul - ITF 2017 Anca Maria Colțeanu – Regizor de teatru și film Mircea Gheorghiu – Actor de teatru și film și conferențiar universitar în cadrul UNATC la catedra Arta Actorului Mihai Brătilă - Actor de teatru și film și lector universitar în cadrul UNATC la catedra Arta Actorului Iulia Poptean - Actriță de teatru și film Marin Grigore - Actor de teatru, film și televiziune Domnica Cârciumaru - Director de casting

22 | CITY EVENTS | FESTIVAL DE PIESE IMPERFECTE

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

PROGRAM - ITF 2017 LUNI 13 NOIEMBRIE - ORA 19:00 la Unteatru Spectacolul „În Lumină” MARȚI 14 NOIEMBRIE - ORA 19:00 la Unteatru Spectacolul „Ceci N`est de la Neige” MIERCURI 15 NOIEMBRIE - ORA 19:00 la Unteatru Spectacolul „Night Storm” - producție InLight JOI 16 NOIEMBRIE - ORA 19:00 la Unteatru Spectacolul "Stairway to Seven"

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

CinePOLSKA - două weekend-uri cu ﬁlm polonez la București Eroi care au schimbat epoci, oameni cu pasiuni mari sau care reușesc să ne binedispună vor putea fi văzuți pe ecranul cinematografului Elvire Popesco din București (bd. Dacia 77) în perioada 17-26 noiembrie, în timpul festivalului de film polonez CinePOLSKA. PROGRAM: 17.11.2017, ora 20.00 ARTA DE A FACE DRAGOSTE. POVESTEA MICHALINEI WISŁOCKA (r. Maria Sadowska) 18.11.2017, ora 20.00 Deschiderea oficială: TABLOU DE VÂNĂTOARE (r. Agnieszka Holland, Kasia Adamik) 19.11.2017, ora 20.00 ULTIMA FAMILIE (r. Jan P. Matuszyński) 24.11.2017, ora 20.00 PLANETA CELOR SINGURI (r. Mitja Okorn) 25.11.2017, ora 20.00 MARIA SKŁODOWSKA-CURIE. CURAJUL DE A CUNOAȘTE (r. Marie Nöelle) 26.10.2017, ora 20.00 IMAGINEA DE APOI (r. Andrzej Wajda) CinePOLSKA este singura ocazie din an pentru a vedea la București cele mai noi filme poloneze, premiate în ultima vreme în Polonia și în lume. În cadrul festivalului va putea fi văzut filmul „Tablou de vânătoare”, regizat de Agnieszka Holland și Kasia Adamik, premiat anul acesta cu Ursul de Argint la festivalul de la Berlin și candidatul Poloniei la premiile Oscar, precum și „Imaginea de apoi”, ultimul film al regizorului Andrzej Wajda, decedat anul trecut. Organizatorii festivalului sunt Institutul Polonez din București și Asociația Cineaștilor din Polonia, cu sprijinul financiar al Institutului Polonez de Artă Cinematografică.

Programul detaliat și informații despre bilete pe culturapoloneza.ro

24 | CITY CULT | CINEPOLSKA - DOUĂ WEEKEND-URI CU FILM POLONEZ LA BUCUREȘTI

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Griviței Pub & Grill Nu rău, de aprofundat

La câțiva pași de Gara de Nord, la intersecția dintre Calea Griviței și strada Gheorghe Polizu, se află un pub relativ nou, promovat ca și „steak & burger house”. Odată intrat, găsești un spațiu semideschis, cu bucătăria la vedere, pe modelul culoar lung și îngust. Echipa e tânără și săritoare, o atracție în plus pentru cel care trece prima dată pragul acestei cârciumi (e drept, nu era aglomerat, doar trei dintre mese fiind ocupate). Meniul nu e stufos, dar promite câteva aperitive simpatice și mai multe feluri bazate pe carne de toate felurile - vită (mult Angus în vocabular), porc, rață etc (n-am observat invazia de pui ce asfixiază meniurile în general, ceea nu mi-a displăcut). Câteva coji de alune pe podea (deși nu e lemn, ci gresie lucioasă – nu prea merge), pe modelul For Sale din Buapesta. Pe mese nu am găsit și alunele, dar nici n-am întrebat dacă sunt doar de decor sau trebuie să le comanzi. După indicațiile din meniu, toată carnea e făcută la jar, ceea ce ar trebui să dea un plus în gustul final. Am comandat haloumi la aperitiv – prezentare decentă, într-un bol adânc în care brânza foarte gustoasă era acompaniată de măsline, rucola și roșii cherry murate, plus focaccia cu usturoi. Burgerul classic din carne de Black Angus – simplu, fără brizbrizuri, doar cu sos, rucola și castraveți prinse într-o chiflă cu semințe. Deși am mâncat pe fugă, am reușit să percep aerul simpatic al locului, așa că mi-am propus să revin, mai ales că pe masa vecinilor am văzut niște coaste de porc foarte promițătoare.  CĂTĂLIN TOADER 28 | CITY FOOD | NU RĂU, DE APROFUNDAT

Griviței Pub & Grill se află pe Calea Griviței la numărul 110, exact peste drum de hotelul Ibis Gara de Nord. Foarte bun pentru călătorul aflat în escală între trenuri, mai ales dacă prinde intervalul 12.00 – 16.00, când tot ce e în meniu are discount de 20%.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA ZN

Bohemia Tea House Poiana Narciselor 1

Unul dintre cele mai speciale locuri din București se ascunde în spatele zidurilor rozalii ale unei case situate exact vizavi de intrarea studenților de la Universtatea de Muzică. Se numește Bohemia Tea House și este una dintre cele mai frumoase ceainarii din Capitală. Pe lângă eleganța și căldura locului, oferta se continuă cu serviciile, atmosfera și ceaiurile de cea mai bună calitate pe care le puteți savura aici. Conform delarației de pe propria pagină web „Ceaiul este prietenul, ritualul și deliciul nostru zilnic! Și ne dorim să fie și al vostru!” Magazinul ceainăriei oferă numeroase sortimente de ceai pentru acasă, cești, ceainice și toate celelalte accesorii necesare preparării unui ceai perfect. Terasa este extrem de populară pe timpul verii iar dulciurile care însoțesc ceaiurile fac toți banii.  CĂTĂLIN TOADER

30 | CITY FOOD | SENECA ANTICAFE

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 10 - 16 nOIEMBRIE 2017 | 31

LEATHERFACE

Regia: Alexandre Bustillo, Julien Maury Cu: Lili Taylor, Stephen Dorff, Finn Jones Gen: Horror, Thriller Durata: 87 minute Premieră: 10.11.2017 Distribuit de: Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

PREMIERĂ

Leatherface: Ucigașul fără chip O incursiune în adolescenţa faimosului Jackson (Sam Strike), horror-ul dezvăluie motivaţia şi felul în care acesta a devenit nemilosul ucigaş fără chip. Ca să evadeze dintr-un spital de psihiatrie, tânărul împreună cu prietenii lui extrem de violenţi Bud (Sam Coleman), Ike (James Bloor) şi Clarice (Jessica Madsen) o răpesc pe asistenta medicală Lizzy (Vanessa Grasse). Ambiţios şi condus de răzbunare, un poliţist texan încearcă să îl prindă, urmând şirul de victime pe care grupul îl lasă în urma sa. Povestea care precede întâmplările sângeroase din „Masacrul din Texas”, filmul „Leatherface: Ucigaşul fără chip” este distribuit de Vertical Entertainment pe marile ecrane, în premieră din 10 noiembrie.

PREMIERĂ

ANIVERSAREA Regia: Dan Chişu Cu: Adina Galupa, Razvan Vasilescu, Rodica Lazăr, Emanuel Pârvu, Mădălina Constantin Gen film: Dramă Durata: 86 minute Premiera în România: 10.11.2017

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

32 | CITY FILM | PREMIERE

Aniversarea ANIVERSAREA prezintă firul întâmplărilor ce au loc în casa lui Radu Maligan – fost om de bază al regimului de dinainte de ’89, care urmează să-și serbeze împlinirea celor 94 de ani. Discuțiile celor adunați cu această ocazie, rude și prieteni de familie, generații diferite, ajung să tulbure evenimentul, situația devenind destul de complicată atunci când jumătate dintre oaspeți încearcă să îl convingă pe Radu să se spovedească unui preot, în timp ce restul invitaților consideră că nu poți forța pe cineva să acționeze contra voinței sale. ANIVERSAREA este ultimul film în care a jucat regretatul Mircea Albulescu, alături de care îi veți recunoaște în distribuție pe: Simona Bondoc, Emilia Dobrin, Răzvan Vasilescu, Lucian Ifrim,

Dana Voicu, Emanuel Pârvu, Mădălina Constantin, Dana Dembinski, Coca Bloos, Constantin Cojocaru, Rodica Lazăr, Mihai Constantin, Marian Râlea, Gheorghe Ifrim și mulți alții. Filmul este cel de-al 7-lea lungmetraj semnat de Dan Chișu și are premiera în cinematografe pe 10 noiembrie.

www.provideo.ro

PREMIERĂ

DADDY'S HOME 2

Regia: Sean Anders Cu: Mark Wahlberg, Will Ferrell, Mel Gibson, Linda Cardellini Gen film: Comedie Durata: 98 minute Premiera în România: 10.11.2017 Distribuit de Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

GNOME ALONE

Regia: Peter Lepeniotis, Shelly Shenoy Cu: Tara Strong, Becky G., Olivia Holt, Josh Peck, David Koechner Gen film: Animaţie Durata: 85 minute Premiera în România: 10.11.2017 Distribuit de Odeon Cineplex

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

34 | CITY FILM | PREMIERE

Tata în război cu tata 2 În continuarea succesului uriaș din 2015, tatăl, Dusty (Mark Wahlberg), și tatăl vitreg, Brad (Will Ferrell) , își unesc forțele pentru a le oferi copiilor lor Crăciunul perfect. Noul lor parteneriat va fi pus la încercare când tatăl lui Dusty, un tip dur (Mel Gibson), și tatăl lui Brad, un tip extem de emotiv (John Lithgow), vin și ei să arunce sărbătorile întrun haos total. După întâmplările din primul film, Brad și Dusty (Will Ferrel și Mark Wahlberg) trebuie să se confrunte cu tații lor băgăcioși chiar de Crăciun. La rândul ei, Dusty intră în conflict cu tatăl biologic al copilului său adoptiv. Comedia e garantată, din 10 noiembrie la cinema!

PREMIERĂ

Aventura Piticilor Chloe împreună cu mama sa, Catherine, se mută din nou. De data asta, într-o casă gotică care are o ciudată colecție de pitici de grădină. De-ndată Chloe observă că aceasta casa ascunde lucruri inspaimantatoare. După întoarcerea de la școală, Chloe și vecinul ei gălăgios Liam descoperă că piticii de gradină sunt vii. Acești pitici de grădină protejează planeta de amenințarea monstruleților numiți Troggs, ce au invadat casa venind dintr-o altă lume. Când singura soluție de a-i opri pe monstruleți eșuează Chloe, Liam și piticii de grădină vor începe lupta împotriva monstruleților pentru a salva lumea. Un film plin de aventură, mister și umor.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 10 - 16 noiembrie 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ JUSTICE LEAGUE $/ LIGA DREPTĂȚII $ AVANPREMIERĂ HAWAII 2D/ HAWAII 2D PREMIERĂ GNOME ALONE $ DUBBED/ AVENTURA PITICILOR $ DUBLAT

Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

AC, AV

Mi - J

S-D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

20:20 17:30 14:00

V, L - Ma

PREMIERĂ DADDY'S HOME 2 2D/ TATA ÎN RĂZBOI CU… TATA 2 2D

AP-12

PREMIERĂ LEATHERFACE 2D / LEATHERFACE: UCIGAȘUL FĂRĂ CHIP 2D

IM-18

HO, TH

BEYOND SKYLINE 2D/ DINCOLO DE ORIZONT 2D

N-15

AC, AV

THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $

AP-12

AC, AV

17:15, 19:20, 21:30

15:00

17:15, 20:40, 21:30

15:00

17:15, 19:20, 21:30

Mi - J

18:00, 20:30, 22:50

V - Ma