www.zilesinopti.ro
CURSURI DE GĂTIT PENTRU AMATORI ȘI PASIONAȚI
Team Cooking Building
Chef Tiberius - Culinary Marketing
ORADEA • 13 MAI - 26 MAI 2017
0727 339 970
www.culinary-marketing.ro
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
Cult
Recenzie de carte
Falsificatorii de Bani Prin Falsificatorii de Bani, André Gide devine unul dintre romancierii novatori ai secolului al XX-lea, înscriindu-se cronologic pe lista de precursori ai Noului Roman. Publicat în 1925, romanul dezvoltă AMALIA tehnica de punere în abis (mise MĂDĂLINA POP en abîme). Personajul Édouard relatează în jurnalul său despre o Librar din cadrul Lanţului carte pe care plănuiește să o scrie, de librării și cafenele R&R numită Falsificatorii de bani, titlul pe care autorul însuși l-a dat cărţii André Gide care se scrie în faţa noastră. Prin Falsificatorii de Bani acest personaj se conturează, deci, un roman care sporește ideea de punere în abis. chiar și atenţia celor mai pasivi cititori, se găsește Acţiunea romanului poate fi în ediţia din 2016 relatată în doar câteva cuvinte, a editurii Rao și poate fiind în sine greu de urmărit. Miza fi achiziţionat la R&R principală a cărţii o constituie teh- bookstores & coffehouses nica narativă. Totuși, construcţia sa de pe Republicii lasă loc unor personaje centrale: Édouard, Bernard, Olivier, Laura – în jurul lor se desfășoară acţiunea - nucleu a romanului. Pentru ca din acest nucleu să se extindă idei conexe, autorul introduce o nouă suită de personaje: bătrâni senili (domnul La Pérouse – profesor de pian) sau copii care se ocupă cu falsificarea banilor (Georges, Phiphi, Leon), personaje recurente în cartea pe care Édouard plănuiește să o scrie. Dar nu despre acești falsificatori vrea Gide să ne vorbească, ci despre autorii care pot fi numiţi astfel. Ne referim aici la Édouard, vocea lui Gide, de fapt, ba chiar și la acesta din urmă. Drept consecinţă, Falsificatorii de bani a fost numit și un roman în roman, impropriu spus, totuși, deoarece mult pregătitul roman al lui Édouard ne va rămâne inaccesibil. Având conștienţa scrierii sale, ni se creează iluzia că adevăratul autor este Édouard. Prin urmare, majoritatea întâmplărilor din romanul lui Gide ni se dezvăluie prin intermediul jurnalului lui Édouard – introdus de autorul cărţii. Martor indirect al unor întâmplări, protagonistul simte nevoia de a le transpune în jurnalul său, fiind astfel considerat un falsificator.
Cult 3. "AUDIŢIA"
TEATRU 1. "SCUFIŢA ROŞIE"
Duminică, 14 mai ora 11:00 Sala Arcadia (+3)
„Scufiţa roşie” este cea mai cunoscută poveste din cultura lumii. A avut parte de diferite repovestiri şi rescrieri de către anonimi sau mari condeie precum: Fraţii Grimm (1812), Alphonse Daudet (1862), Ludwig Tieck (1800) în diferite formule literare – basm, poem, roman, tragedie. Trupa Arcadia propune o variantă dramatizată a poveştii, în care personajele se vor însufleţi şi vor recrea vizual fiecare moment al peripeţiilor scufţei, deoarece „fiecare generaţie trebuie să-l întâlnească pe «lupul cel mare şi rău» şi pe frumoasa şi naiva «Scufiţă Roşie»
2. "SCRIPCARUL PE ACOPERIȘ"
Luni, 15 mai ora 19:00 – Sala Mare
Scripcarul pe acoperiş este o producţie monumentală, cu decoruri impunătoare, o distribuţie mare care necesită voci bune, coregrafie complexă, orchestră live şi costume autentice. Plasat pe la începuturile secolului XX într-o perioadă de suferinţă a comunităţii evreieşti din Rusia Imperială, pogramul ameninţă să destabilizeze valorile culturale şi religioase iudaice. Viaţa lipsită de pretenţii a unui sătean evreu, capul unei familii simple din Anatevka, stă din acest motiv într-un echilibru la fel de precar ca al unui scripcar pe acoperiş. | CITY CULT | TEATRU
Marți, 16 mai ora 19:00 – Sala Mare
Şase femei se lasă seduse de mirajul unei vieţi mai bune în străinătate şi participă la un casting susţinut de o prestigioasă firmă japoneză, care oferă slujbe atractive în domeniul showbiz-ului. La audiţie sunt invitate toate femeile talentate, înzestrate cu aptitudini artistice, mai ales pentru dans şi interpretare vocală. Însă, ceea ce nu se precizează în anunţul din ziar este faptul că sunt eligibile doar femeile tinere şi fără niciun obligaţie... Cele care nu fel de obliga cerinţe nu au corespund acestor cerin şanse de reuşită. Prin urmare, încercarea celor şase femei de a evada, de a lăsa în urmă sărăcia şi nefericirea conjugală la care au fost condamnate de o lume aflată în paragină se dovedeşte a fi oarecum zadarnică.
4. "BARACA"
Miercuri, 17 mai ora 19:00 – Sala Arcadia
Mare şi Mic sunt doi francezi care nu au prea multe perspective profesionale și se hotărăsc să creeze bombe artizanale în oale sub presiune. Iniţiativa lor, aparent fără şanse prea mari de reuşită, se transformă într-o adevărată afacere pe măsură ce experimentele dau roade şi li se alătură câ câţiva parteneri de nădejde. Îşi creează rela relaţii cu lumea islamică şi beneficiază de sprijinul tacit al autorităţilor franceze. Pentru a camufla laboratorul ilegal de creat bombe, înfiinţează în faţa fabricii un magazin pentru comercializarea măştilor de gaze, ce devine, în mod paradoxal şi absolut ironic, principalul furnizor al ministerului Sănătăţii.
Cult 5. "MIC SAU MARE?"
7. "ÎN PLINĂ GLORIE"
„MIC SAU MARE ?” este un spectacol care le oferă celor mai mici spectatori ocazia de a pătrunde, pe înţelesul lor, în lumea magică a teatrului. Atmosfera familiară în care sunt primiţi, momentele artistice create special pentru ei şi fundalul sonor atent selectat, sunt elementele care îi aşteaptă pe copiii curioşi să facă primii paşi în lumea teatrului de păpuşi. Trupa Arcadia vă invită, astfel, la primul ei spectacol de teatru pentru copiii cu vârsta între 0 şi 3 anişori.
În plină glorie este o poveste extraordinară despre triumful asupra adversităţii, având, de asemenea, cantitatea potrivită de umor. Florence Foster Jenkins, cunoscută în istorie ca fiind ce mai proastă solistă de operă din lume, reuşeşte să demonstreze veridicitatea motto-ului „Orice este posibil”. Ea este dovada vie a faptului că dacă îţi doreşti ceva cu ardoare şi crezi cu convingere în visul tău, acesta poate deveni real. În ciuridiculozităţii proiectului şi a da ridiculozită ironiei cu care se confruntă din partea unora, reuşeşte să cânte pe scena uneia dintre cele mai prestigioase săli de concert din New York: Carnegie Hall.
Duminică, 21 mai ora 11:00, Sala Arcadia
6. "ZBOR DEASUPRA UNUI CUIB DE CUCI" Luni, 22 mai ora 19:00 – Sala Mare
Randle Patrick McMurphy, un infractor recidivist ce are de ispășit o pedeapsă scurtă în închisoare, este transferat într-un spital de boli mintale, pentru a fi testat (sperând astfel să evite închisoarea și să-și petreacă restul pedepsei într-un mediu mult mai prielnic). Este cunoscut ca un tip cu multe antecedente și certuri cu oamenii legii, însă nu dă niciun semn de vreo boală mintală. În spital, McMurphy are de-a face cu Sora Șefă Ratched, o persoană aparent calmă și binevoitoare, dar care se dovedește a fi un adevărat tiran. La început McMurphy îi pune la încercare răbdarea Sorei Ratched pentru a se amuza încercând de fapt să o facă pe aceasta să-și piardă autoritatea. Dar oare va reuşi să dezechilibreze sistemul rigid creat de Sora Şefă?
Joi, 25 mai ora 19:00 – Sala Mare
8. "DESCULŢ ÎN PARC" Sâmbătă, 27 mai ora 19:00 – Sala Arcadia
Desculţ în parc este o sclipitoare comedie romantică, care înfăţişează eforturile a doi tineri căsătoriţi de a-şi construi viaţa împreună şi, mai ales, de a-şi armoniza personalităţile ce dau naştere la manifestări şi sentimente adeseori contradictorii. Impulsivă şi impetuoasă, Corrie Bratter îşi asumă unicul rol de a fi „so „soţia lui Paul” şi îşi investeşte întreaga energie în a-l face pe el fericit, în pofida dificultă dificultăţilor inerente de la început de drum. Paul, avocat debutant care tocmai a câştigat primii săi şase cenţi într-un proces, are în schimb o fire mai rezervată şi o privire mai cumpătată asupra realităţii. Pe lângă aceştia, se adaugă prezenţele extrem de spirituale ale vecinului Victor Velasco şi ale mamei soacre. ZILE ȘI NOPŢI | ORADEA 13 MAI - 26 MAI 2017
| CITY LIFE |
Home
AFLĂ MAI MULTE PE WWW.KOMFORTWOOD.RO
De ce ferestre şi uşi din lemn stratificat?
C
ele mai importante atribute ale lemnului în amenajările interioare sunt frumuseţea, căldura şi stilul. Lemnul dă casei un aspect natural, fie că îl alegem pentru pardoseală, perete, ferestre sau uşi. Din punct de vedere tehnic, lemnul stratificat oferă o izolaţie superioară atât termică cât şi fonică.
Ferestrele din lemn stratificat confecţionate cu utilaje performante şi echipate cu sticlă şi feronerie de ultimă generaţie, oferă cea mai bună soluţie pentru izolaţia casei dumneavoastră. Finisajele şi tratamentele existente la ora actuală conferă produsului o durată de viaţă foarte mare. O uşă bine facută din lemn stratificat, reprezintă varianta optimă atât estetic dar şi ca eficienţă împotriva frigului, zgomotului şi nu în ultimul rând a efracţiei. Lemnul stratificat este un material foarte stabil, cu o durată foarte lungă de păstrare a caracteristicilor iniţiale, asigurându-vă că ferestrele şi uşile izolează şi sunt uşor de deschis şi închis şi acum şi peste 50 sau 100 de ani. Întreţinerea tâmplăriei din lemn este simplă şi ieftină iar dacă este necesar, uşile şi ferestrele dumneavoastră din lemn pot fi complet refinisate. Este de reţinut că lemnul este cel mai ecologic
| CITY HOME | DE CE FERESTRE ȘI UȘI DIN LEMN STRATIFICAT?
dintre materialele utilizate pentru ferestre şi uşi . Spre deosebire de PVC sau alte materiale, lemnul este o resursă complet regenerabilă. Komfort Wood Oradea vă oferă gama completă de ferestre şi uşi din lemn stratificat, executate în conformitate cu cele mai exigente standarde. Fie că este vorba de ferestre, uşi de intrare sau de interior, precizia tehnică şi atenţia sporită la detalii imprimă funcţionalitate, eleganţă și rafinament produselor Komfort Wood. Bateţi întotdeauna la uşa potrivită! Vă aşteptăm cu drag la showroom-ul nostru de la fabrica din Oradea sau pe www.komfortwood.ro
e!
Contactează-n
Passion
Despre Scotch Scotch-ul este precum graiul scoţienilor: în linii mari aceeași limbă dar cu o sumedenie de dialecte. Aceste diferenţe subtile dau unicitate fiecărei distilerii în parte. Pornind de la acest gând vă voi prezenta 5 scotchuri alese pe sprânceană, câte unul din fiecare zonă de producţie din Scoţia. ISLANDS
HIGHLAND PARK 12YO Highland Park 12yo este din punctul meu de vedere standardul minim pentru un single malt la care toate distileriile ar trebui să aspire. Un Scotch curat care abundă în note florale și miere Manuka și finalizează cu arome subtile de citrice, ceai verde cu iasomie și cereale prăjite.
ANDREI LAZĂR Barman la Morrigan's Irish Coffee and Pub ISLAY
LAPHROAIG 10YO Pe scurt, favoritul meu. Secretul acestui Scotch constă în orzul malţat care este uscat deasupra turbei arse. Din momentul în care deschizi o sticlă de Laphroaig vei simţi acel fum. În cazul acestui Scotch, un strop de apă va deschide buchetul într-o explozie de fum, alge, plante medicinale și o notă delicată de mentol și sărat.
LOWLANDS
AUCHENTOSHAN 12YO De regulă un Scotch va fi distilat de 2 ori. Ei bine, Auchentoshan 12yo iese din tiparele scotch-ului clasic prin faptul că este triplu distilat. Arome puternice de migdale prăjite, caramel și nuci se îmbină perfect cu un aftertaste sec presarat cu ghimbir și vanilie. SPEYSIDE
THE GLENLIVET 15YO Un Scotch robust cu o paleta bogată în condimente “de iarnă” precum scorţișoară și cuișoare. Pentru a putea aprecia acest Scotch la adevărata lui valoare, vă recomand să adăugaţi o picătură de apă în pahar. În acest fel veţi profita la maxim de savoarea unui Scotch maturat în butoaie de stejar franţuzesc. | CITY PASSION |DESPRE SCOTCH
CAMBELTOWN
SPRINGBANK 10YO De obicei sexul frumos evită Scotch-ul și pe bună dreptate. Este o băutură tare, robustă, chiar scorţoasă uneori. În opinia mea Springbank a reușit să șlefuiască puţin aceste caracteristici. Astfel, pe final mă adresez în mod special doamnelor și domnișoarelor. Springbank 12yo prezintă un miros cu note accentuate de fructe, în special pere, un iz delicat de turbă și vanilie. Experienţa continuă cu arome delicioase de vanilie, scorţișoară, nucșoară, malţ și lemn de stejar și se finalizează cu un aftertaste în tonuri dulci-sărate.
VĂ AȘTEPTĂM CU DRAG ȘI CU SCOTCH LA MORRIGAN'S
EVENIMENTE ORADEA SPECTACOL DE TEATRU-DANS
Dacă organizezi un eveniment pe care vrei să îl promovezi în tot orașul, scrie-ne pe adresa de mail: oradea@zilesinopti.ro
ATELIER INTERDISCIPLINAR TESSERACT
FESTIVAL STREET FOOD FESTIVAL
Mediateca - 17 mai, 17:00 Armatei Române 1A
18 - 21 mai Pţa. Unirii 1
STAND-UP COMEDY COSMIN BIGHEI
CURS CURS DE PICTURA
PREZENTARE BERTHA BOOKS' OPENING
Bistro Blues Caffe - 18 mai, 19:30 Pţa. 1 Decembrie 12
Cafe Frei - 18 mai, 18:00 Republicii 1
Visual Kontakt Laboratory 19 mai, 18:00 - Republicii 47
RETRO PARTY DEEJAY BREATHE
CINEMATECĂ VINCENT & THEO
PARTY - 90`S ON FLEEK WITH DJ FRANK GUTHY
Urban Place - 19 mai, 20:00 T. Vladimirescu 75
Cineclub Marienbad - 19 mai, 17:30 Armatei Române 1A
Moszkva Kávézó - 19 mai, 22:00 Str. Moscovei 8
ROCK PARTY TRANSYLVANIA ROCK BAND
COMEDIE GAIŢELE
HIPHOP/HOUSE PARTY BAD N’ BOUJEE
Gekko Pub - 20 mai, 20:00 T. Vladimirescu 40
Teatrul Regina Maria - 23 mai, 19:00 Pţa. Ferdinand 6
Juice Coffee & Lounge - 27 mai, 22:00 Str. V. Alecsandri 13-15
TRAVIATA Szigligeti Színház Nagyvárad 14 mai, 19:00 - Pţa. Ferdinand 6
AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ORADEA | CITY EVENTS |
EVENIMENTE ORADEA
Abonaţi-vă la revista
MILLÉSIME! 4
apariţii la 100 de lei şi economisiţi 16 lei din preţul revistelor
Pentru abonamente şi detalii suplimentare contactaţi-ne la adresa office@millesime.ro
ANGAJĂM BARMANI ȘI OSPĂTARI
Style
Style F
Festival looks
recvenţa și diversitatea festivalurilor din ultimii ani au stârnit un adevărat val de „festival fashion”. Dincolo de latura muzicală, moda este un aspect esenţial al acestui tip de evenimente. După mania Coachella, Sziget și a variantelor autohtone precum Untold sau Electric Festival, au fost elaborate adevărate ghiduri și „dress code”-uri în ceea ce privește vestimentaţia în asemenea împrejurări.
sursă foto: pinterest.com
În rândurile care urmează am să spicuiesc câteva dintre cele mai importante trenduri de care să ţineţi cont în cazul în care urmează să mergeţi la vreun festival vara aceasta. În primul rând, nu vă sfiiţi să purtaţi pălării sau șepci – este chiar recomandat. Aveţi voie să exageraţi – de pildă, purtând mai multe curele suprapuse peste rochii sau cămăși. Purtaţi printuri florale sau geometrice în combinaţii surprinzătoare – cu bocanci (e bine întotdeauna să fim pregătiţi pentru condiţii meteo nefavorabile) sau chiar cizme de ploaie! Vestele și hanoracele sunt și ele binevenite. Vă recomand să aveţi la voi și o jachetă – până la urmă, festivalurile sunt menite să ne facă să ne simţim bine, iar acest lucru implică și confortul nostru. Și nu uitaţi să respectaţi regula de bază: be yourself, no matter what you choose to wear! BEATRICE SZUHAI FASHION BLOGGER www.beautifybybeatrice.ro
sursă foto: pinterest.com | CITY STYLE | BEATRICE SZUHAI - FESTIVAL LOOKS
R E Ţ E TA LU I H Ă D E A N
Cea mai simplă îngheţată de casă E interesant să faci cu mâna ta lucruri pe care te-ai obișnuit să le cumperi, lucruri pe care nu te-ai gândi niciodată să le faci acasă pentru că-ţi închipui că e foarte foarte complicat. Cum ar fi îngheţata, de exemplu. Ei bine, să faci îngheţată e foarte simplu, îţi trebuie doar un congelator, ingredientele potrivite, care-s puţine și ceva răbdare. Iată cum am făcut eu cea mai simplă îngheţată la care mă pot gândi acum: Mai întâi am procurat ingredientele: iaurt gras (pe care l-am pus la strecurat într-o sită fină, să piardă cât mai mult din zer), lapte condensat și îndulcit și câteva linguri de dulceaţă de fructe (am mereu mai multe tipuri acasă, de data asta am făcut un amestec). Dacă vreţi o îngheţată cu un conţinut de zahăr chiar mai scăzut de atât, folosiţi o mână de fructe de pădure proaspete ori congelate în loc de dulceaţă. Ori puteţi să renunţai la fructe și să aromaţi amestecul de lapte & iaurt cu seminţele dintr-o păstaie de vanilie, o linguriţă de rom sau o lingură de ciocolată neagră zdrobită cu blenderul sau rasă foarte fin. Am amestecat iaurtul cu laptele (300 gr iaurt + 200 gr lapte = love). Am pus în poveste duceţurile (fructe de pădure, combinate), cam trei-patru linguri. Am amestecat cu blenderul, să obţin o compoziţie cât mai omogenă. Am turnat compoziţia într-o tavă pe care am pus-o în congelator. Cam o dată la o oră am amestecat cu furculiţa în compoziţie pentru a rupe cristalele de gheaţă. Am amestecat de trei ori. După patru ore, îngheţata a fost bună de mâncat. AFLĂ MAI MULT PE WWW.ADIHADEAN.RO
| CITY FOOD | REŢETA LUI HĂDEAN - CEA MAI SIMPLĂ ÎNGHEŢATĂ DE CASĂ
DESCARCĂ GRATUIT NOUA APLICAŢIE ZILE ȘI NOPŢI
DACĂ AI O AFACERE NOUĂ ȘI VREI SĂ AFLE TOT ORAȘUL DE EA, SCRIE-NE PE ADRESA DE MAIL: ORADEA@ZILESINOPTI.RO
Șerban Borda Șerban Borda și-a început activitatea ca actor al Teatrului Regina Maria din anul 1999, iar de-a lungul timpului s-a afirmat în roluri extraordinare – atât ca membru al Trupei Iosif Vulcan, cât și ca actor independent – dintre care cel mai recent este Omul cu floarea în gură - rolul principal în spectacolul CAFENEAUA PIRANDELLO, scenariu dramatic de Anca Măniuțiu – după texte de Luigi Pirandello, regia artistică Mihai Măniuțiu, care a avut premiera duminică, 7 mai, urmând ca a doua reprezentație să se desfășoare în 11 mai, de la ora 19:00, la Sala Mare. Anul acesta în martie, Șerban a inițiat o strângere de fonduri pentru procurarea unui defibrilator mobil pentru Teatrul Regina Maria. Banii au fost strânşi prin vânzarea biletelor la spectacolul său „ȘșșșT!” și suma nu doar că a acoperit costul unui defibrilator pentru Teatrul Regina Maria, ci a făcut posibilă achiziționarea unui al doilea, pentru Universitatea din Oradea.
Când și unde a început aventura artistică a lui Șerban Borda? În 1995 am dat admitere la Academia de teatru din Târgu Mureș, am luat examenele și am avut impresia și eu, și colegii mei că suntem deja actori. Nu știam cu ce mănâncă meseria asta, dar am aflat pe parcursul celor patru ani de facultate. Știm că sunteţi din Reghin dar v-aţi stabilit de mult timp aici. Cum s-a întâmplat, dumneavoastră aţi ales Oradea sau Oradea v-a ales pe dumneavoastră? Eram la festivalul Școlilor de Teatru de la București în 1999 și acolo am aflat că Teatrul de Stat Oradea organizează concurs pentru ocuparea unor posturi de actori. Ne-am urcat în tren și am ajuns la Oradea împreună cu un coleg, am dat concurs și l-am luat, însă nu eram hotărât să rămân la Oradea și voiam să mai merg și la alte concursuri. Am plecat însă în Franţa cu spectacolul „Delir în doi, în trei în câţi vrei...” la câteva zile după concurs, iar când m-am întors, toate teatrele dăduseră deja concursurile. Așa am decis să rămân la Oradea. Care a fost cel mai iubit rol de până acum? Ce fel de roluri preferaţi? Rolul cel mai iubit e întodeauna ultimul, e ca atunci când ai mai mulţi copii, îi iubești pe toţi, dar parcă puţin mai tare pe cel mai mic. Poate că aș fi ipocrit dacă nu aș spune că prefer rolurile principale, dar cu siguranţă pot duce și tava într-un spectacol fără să mă doară încheietura.
| CITY INTERVIU | INTERVIU ȘERBAN BORDA
Interview
Ne puteţi povesti o amintire specială din viaţa de actor? De obicei când lumea află că sunt actor reacţionează în două feluri. ,,A, ești actor? Spune un banc!” sau „Cum poţi să ţii minte atâta text?” Cine este sursa dumneavoastră de inspiraţie? Aveţi vreo muză sau un actor preferat? Vrând-nevrând, conștient sau nu într-un rol aduni experienţele și întâlnirile de până atunci și de multe ori te surprinzi că dai o replică așa cum o facea profesorul tău, sau unul dintre colegi, sau unul dintre actorii preferaţi. Cred că asta e sursa de inspiraţie - toate întâlnirile de până atunci. Îmi plac și îi apreciez enorm pe artiștii stradali pe care i-am vazut în unele orașe din Europa și SUA, artiști extrem de talentaţi care reușesc să oprească publicul pe stradă pentru câteva zeci de minute, deși acei oameni poate sunt în drum spre serviciu, sau spre bancă, sau au o problemă de rezolvat. Și nu numai că se opresc, dar și plătesc pentru spectacol. Cred că e cea mai capitalistă formă de artă. În ce spectacole vă poate vedea publicul orădean în cadrul Tearului Regina Maria? „În inima nopţii - Episodul Lear”, „O poveste foarte simplă”, „Cabaretul Dada”, „Cafeneaua Pirandello” la Teatrul Regina Maria, în „Legea lui Murphy”, ȘșșȘșT!!! și BUM! la Studio Act. Ce alte proiecte derulaţi în prezent? Împreună cu Teatrul de copii Oradea, un teatru în care actorii sunt copii, sunt în repetiţii pentru spectacolul „Revizorul” de Gogol care va avea premiera în noiembrie 2017. Va fi a cincea premieră a Teatrului de copii. Tot cu Teatrul de copii vom face o deplasare la începutul lunii iunie la Bruxelles cu spectacolul „Visul unei nopţi de vară” de Shakespeare. În iulie mă reîntorc la Chicago unde vom relua spectacolele cu RoAct Theatre. Povestiţi-ne despre experienţa de la Românii au talent. La întoarcerea din SUA am participat la preselecţie și am avut șansa să intru în acest show cu o audienţă impresionantă. Am prezentat un moment de două minute dintr-un spectacol foarte drag mie, un spectacol fără cuvinte, o comedie, care nu se putea numi altfel decat ȘșșȘșT!!! Am luat patru de Da. Ce faceţi în timpul liber? Aveţi vreo guilty pleasure? Îmi place, când e posibil, să lenevesc în weekend lângă soţia și fiica mea. AFLĂ MAI MULTE PE TEATRULREGINAMARIA.RO ZILE ȘI NOPŢI | ORADEA 13 MAI - 26 MAI 2017
powered by
Sport
Program evenimente CSM Oradea SEMIFINALA LIGII NAŢIONALE BASCHET MASCULIN CSM CSU Oradea vs U-BT Cluj-Napoca - 10 mai, ora 20:15, la Arena Antonio Alexe U-BT Cluj-Napoca vs CSM CSU Oradea - 13 mai, la Sala Horia Demian din Cluj-Napoca* * doar dacă va fi necesar, dacă seria nu se termină în primele meciuri
DACĂ CSM CSU ORADEA VA CÂȘTIGA SEMIFINALA 19 și 21 mai - în deplasare 26 și 28 mai - acasă 31 mai - în deplasare
DACĂ CSM CSU ORADEA VA PIERDE SEMIFINALA 17 mai - în deplasare 20 mai - acasă 24 mai - în deplasare
POLO HANDBAL Steaua București vs CSM Digi Oradea - 13 mai, ora 11:00 CSM Oradea vs HC Sibiu - 20 mai, ora 16:00 HCM Sighișoara vs CSM Oradea - 27 mai și 14 mai, ora 11:00, la București CSM Digi Oradea vs Steaua București - 20 mai și 21 mai, la bazinul Ioan Alexandrescu din Oradea
UNDE NU SUNT MENŢIONATE, ORELE DE ÎNCEPERE VOR FI STABILITE ULTERIOR ȘI ANUNŢATE PE WWW.CSMORADEA.RO | CITY SPORT | PROGRAM EVENIMENTE CSM ORADEA
RESTAURANTE & PIZZERII ALLEGRIA
CHICKEN HOUSE
HANUL PESCARILOR
OLD MILL
QUEEN'S MUSIC PUB
SUPPA BAR
str. Republicii nr. 33
str. Iuliu Maniu nr. 16
Săldăbagiu de Munte
str. M. Kogălniceanu nr. 26
str. Primăriei nr. 23
str. Ady Endre nr. 2
0359 449 899
0259 411 846
0259 210 045
0740 155 055
0730 434 434
0721 707 478
AMERICAN GRILL
CIUPERCA
KFC
OLIVE
QUICK FOOD
SUBWAY
str. V. Alecsandri nr. 1
str. Graurilor nr. 1
str. Nufărului nr. 30
str. Menumorut nr. 9/11
str. Republicii nr. 9
Piața Unirii 2-4, Era Park,
0746 595 775
0259 411 978
0259 414 996
0754 029 060
0259 414 898
B-dul D. Cantemir nr. 12
ASTORIA
CORSARUL
LA BORCANE
PAPRIKA HOUSE
RIVO RESTAURANT &
0359 444 530
str. Teatrului 2
Piața Creangă nr. 6
str. Moscovei nr. 12A
str. Mihai Eminescu nr. 29
LOUNGE
TAVERNA
0359 101 042
0259 449 494
0259 447 746
0758 607 269
Aleea Ștrandului nr. 3A
str. Mihai Eminescu nr. 2A 0745 144 604
BETTER FOOD
CRINUL ALB
LA TURCU KEBAP
PIADINERIA DUE FRATELLI
0359 444 445
str. Ady Endre nr. 41
Parcul Traian nr. 31
str. Republicii nr. 14
str. Republicii nr. 13
ROMANADA
THE BRIDGE
0736 244 505
0259 417 731
0763 840 037
0723 255 559
str. V. Alecsandri nr. 1
Aleea Emanuil Gojdu nr. 2 0259 472 644
BISTRO BLUES CAFFE
CYRANO
LACTOBAR RETRO-BISTRO
PIZZA LA DANI
0761 888 686
Piața 1 Decembrie nr. 12
str. Republicii nr. 7
str. Republicii nr. 11
Pasajul Vulturul Negru
ROSECAȘ
THE HUB (RAMADA)
0748 228 822
0728 284 722
0746 055 004
0758 632 682
str. Traian Moșoiu nr. 17
str. Calea Aradului nr. 9 0359 403 333
BUTOIUL DE AUR
DAVID'S PIZZA & COFFEE
LAURUS MEDITERRANEAN
PIZZERIA DUE FRATELLI
0756 260 185
str. Iosif Vulcan nr. 1
B-dul Decebal nr. 66
(DOUBLETREE BY HILTON)
str. Roman Ciorogariu nr. 39
SCORILLO
TRATTORIA DI TOSCANA
0723 410 902
0359 419 142
Aleea Ștrandului nr. 9
0359 194 194
Piața 1 Decembrie nr. 4
str. M. Kogălniceanu nr. 7
0359 427 162
DON GIOVANNI
0259 259 228
PIZZERIA MAMMA MIA
0799 924 555
0259 420 562
CAPITOLIUM
str. V. Alecsandri nr. 13
MCDONALD'S
DON FELIPE
SPOON RESTAURANT
VANDANA
str. Avram Iancu nr. 8
str. Avram Iancu nr. 14
str. Republicii nr. 30
Piața Cetății nr. 28
Aleea Emanuil Gojdu
str. Sf. Apostol Andrei nr. 24
0259 420 551
0359 804 020, 0753 681 138
0259 406 141
0735 777 288
0259 708 989
0756 164 944
CARO
HANUL CU NOROC
MEATIC
PIZZERIA WHY NOT
STOKKER
VINOTERA
str. M. Kogălniceanu nr. 21A
str. M. Kogălniceanu nr. 7
str. B. St. Delavrancea nr.3
str. Bicazului nr. 1B
str. Petofi Sandor nr. 16
str. Căii Ferate nr. 9
0755 080 114
0359 199 466
0754 991 133
0744 136 666
0359 444 994
0259 468 989
CAFENELE & PUB-URI BILLYART CLUB
DOMINION CAFE
HANGAR
LIFE CLUB
NEPTUN CAFFE
SHADOWS CLUB
Lotus Center
str. Transilvaniei nr. 20
Piața Unirii nr. 2-4
str. Alexandru Vlahuță nr. 2
B-dul Dacia nr. 36
str. V. Alecsandri nr. 7-9
0359 800 868
0737 040 875
0724 415 100
0721 990 990
0746 885 450
0359 467 467
BLACK EAGLE PUB
EDISON PUB
ICON CAFFE
LION CAFE
PELLINI
SILENT CAFÉ BAR
Piața Unirii nr. 4
Piața Unirii nr. 2-4
str. V. Alecsandri nr. 8
str. Independenței nr. 1
Lotus Center, Era Park
str. Moscovei, nr 8
0743 507 997
0724 313 472
0359 425 808
0742 035 258, 0755 348 655
0745 074 394
0259 268 698
BLANC COFFEE&FOOD
THE PIPE
JUICE
LORD'S PUB
PETIT CAFE
URBAN PLACE
str. V. Alecsandri nr. 6
str. V. Alecsandri nr. 15
str. V. Alecsandri nr. 13-15
Piața Unirii nr. 2-4
Parcul Libertății
str. T. Vladimirescu nr. 75
0741 532 904
0736 222 222
0359 424 214, 0727 707 404
0733 961 221, 0722 231 575
0359 418 968
0770 133 583
BOOKAFÉ
GEKKO
KOSHER ART
MONCA CAFFE
RA CAFE
VIOLET CAFEBAR & LOUNGE
str. Nicolae Jiga nr. 25
str. Tudor Vladimirescu nr. 40
str. Crinului nr 2
str. Tudor Vladimirescu nr. 10
str. Republicii nr. 9
Lotus Center
0771 663 761
0770 163 920
0359 464 105
0758 002 703
0751 845 394
0359 463 356, 0723 273 149
BROADWAY COFFEE
GRANDEZZA
BODEGA
MORRIGAN'S IRISH PUB
RISTRETTO
YELLOW SUBMARINE
Pasajul Vulturul Negru
str. V. Alecsandri nr. 8
str. Arany Janos nr. 7
str. V. Alecsandri nr. 19
str. Republicii nr. 11
str. V. Alecsandri nr. 10
0744 720 372
0753 782 923
0735 800 070
0765 254 680
0728 830 643
0745 370 373
CAFE FREI
GREEN PUB
LAZER STAR ARENA
MOSZKVA CAFE
SEMIRAMIS CAFÉ
WINDOW PUB
str. Republicii nr. 1
Piața Unirii nr. 2-4
str. V. Alecsandri nr. 5-7
str. Moscovei nr. 8
str. Primăriei nr. 23
Pasajul Vulturul Negru
0724 557 977
0771 990 990, 0771 721 923
0755 355 317
0741 328 256
0747 129 662
0753 064 084
ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE ORADEA apare bilunar - gratuit | Nr. 9/2017 | 13 mai - 26 mai Project manager: Alina Teorean 0725 00 66 99 oradea@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro/oradea
Zile și Nopți este membru BRAT și SNA
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment puteţi să ne trimiteţi un e-mail pe adresa oradea@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iași, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/ Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Băile Felix, 1 Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș
Travel
Travel
Lagos Portugalia
Am vizitat Portugalia în iunie 2016. Am zburat din Ungaria cu o companie aeriană low cost, iar biletul a costat 160 euro/persoană (dus-întors). Portugalia a fost o surpriză placută. Măncarea delicioasă, plajele superbe, muzica fado neau fermecat. Lagos este una din cele mai vizitate orașe din regiunea Algarve. În anul 2012, Lagos a fost pe locul 1 în topul „15 destinations on the rise”. 1.Meia Praia este cea mai mare plajă din regiunea Lagos, întinzându-se pe o lungime de 4 km. Datorită suprafeţei mari este ideală pentru plajă și baie chiar în full sezon când e plin de turiști. 2. Praia do Camilo este una din cele mai spectaculoase plaje din Lagos. Scările din lemn ce coboară spre plajă, stâncile proeminente care parcă vegheaza oceanul au un farmec aparte. 3. Praia Dona Ana este situată în apropiere de Camilo. Fiind mai mare și mai accesibilă, este potrivită pentru plajă. Datorită stâncilor ce o înconjoară vă puteţi bucura atât de soare cât și de umbră. 4. Ponta da Piedade este un loc superb. Deși nu se poate face plajă aici recomandăm să veniţi la răsărit. 5. Praia da Mareta – Sagres este situat în cel mai vestic punct al regiunii Algarve, la doar 36 de km de Lagos și este un loc popular printre surferi.
6. Praia do Barranco din Sagres a fost punctul de întâlnire cu instructorul de paddle boarding. Am petrecut trei ore pe ocean cu paddle board-urile, am înotat în peșteri, am sărit de pe stânci și ne-am distrat. Tura a costat 50 euro/persoană. 7. Praia de Benagil & Peștera Benagil Peștera Benagil este o atracţie turistică spectaculoasă. Plaja Benagil este situată la 43 de km de Lagos, iar la peșteră se poate ajunge doar pe apă.
AFLĂ MAI MULTE PE WWW.CHERRYONTHEWORLD.COM | CITY TRAVEL | LAGOS –PORTUGALIA
8. Praia do Carvalho este o plajă de o frumuseţe deosebită pe care o accesezi coborând printr-un tunel sculptat în stâncă. Apa este foarte limpede, iar nisipul este auriu și fin.
/cherryontheworld
ALIEN: COVENANT Regia: Ridley Scott Cu: Noomi Rapace,
Michael Fassbender, Katherine Waterston, Danny McBride, Billy Crudup Gen: Aventuri, Horror, SF Premiera in Romania:
12.05.2017
Distribuit de: Odeon
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
| CITY FILM | FILM
PREMIERĂ
Alien: Covenant Având ca destinaţie o planetă dintr-o parte îndepărtată a galaxiei, echipajul navei-colonie Covenant descoperă ceea ce ei cred că este un paradis neexplorat, dar este, de fapt, o lume întunecată și periculoasă al cărei unic locuitor este David, supravieţuitorul expediţiei eșuate a navei Prometheus. În „Alien: Covenant”, Michael Fassbender își reia rolul androidului David. Personajul feminin este interpretat de Katherine Waterston. Ridley Scott revine pe un tărâm familiar, într-un univers ce a luat naștere în 1979 și resuscitează organismul perfect creat de artistul H.R. Giger. Noul capitol promite să fie mult mai înfricoșător decât cel dinainte și va face o legătură între „Alien” și „Prometheus”. Un nou capitol care îţi va accelera bătăile inimiii și care testează limitele terorii.
SNATCHED (2017) Regia: Jonathan Levine Cu: Amy Schumer, Goldie Hawn Gen film: Comedie Durata: 91 minute Premieră: 19.05.2017 Distribuit de: Odeon Cineplex
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
HOW TO BE A LATIN LOVER (2017) Regia: Ken Marino Cu: Salma Hayek, Kristen Bell, Eugenio Derbez Gen film: Comedie Durata: 115 minute Premiera: 19.05.2017 Disribuit de: Ro Image 2000, Prorom Distribution
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
PREMIERĂ
Prizoniere de vacanţă Emily Middleton (Amy Schumer) se desparte de iubitul ei chiar înainte de a pleca împreună într-o vacanţă exotică. Pentru că biletele sunt nereturnabile, ea decide să o ia în vacanţă pe mama ei, Linda (Goldie Hawn). În plus, aceasta ar putea fi șansa lor de a-și consolida relaţia mamă-fiică. Când ajung în paradis, atunci începe aventura pentru ele și comedia pentru noi, spectatorii. La un bar, cele două femei îl cunosc pe chipeșul James (Tom Bateman), care se dovedește a fi un personaj negativ. Acesta le răpește! Reușesc să scape cumva și se trezesc într-un sătuc, în faţa unui telefon public. Singurul care le poate ajuta este Jefferey (Ike Barinholtz), fratele agoraphobic al lui Emily. Și un domn nepoliticos, Morgan de la Departamentul de Stat. Din 19 mai în cinematografe.
PREMIERĂ
Cum să fii amantu' la femei Eugenio Derbez și Salma Hayek joacă într-o comedie nebună despre un latino-lover care nu vrea decât să trăiască în puf pe banii femeilor mult mai în vârstă decât el. Bunicuţa de 80 de ani cu care avea o căsnicie bazată pe interes îi dă papucii pentru un un vânzător de mașini mai tânăr decât el. Maximo se mută cu sora lui, Sara (Salma Hayek), și cu Hugo, fiul acesteia, tocilar, dar adorabil, în micul lor apartament. Dar viaţa modestă nu e pentru el. Hugo e îndrăgostit de o colegă de la școală, iar Maximo de banii bunicii fetei. Și așa începe încă o aventură pentru Maximo. Bărbatul își pune în aplicare noul plan de a o cuceri pe bătrâna miliardară Celeste, dar, inevitabil, se va apropia și de nepotul său. Oare e mai important să iubești banii sau familia?
ZILE ȘI NOPŢI | ORADEA 13 MAI - 26 MAI 2017
ULTIMA SUTĂ DE METRI ANDREEA IONESCU THE WEDDINGPLENNER
Luna Mai deschide în fiecare an sezonul nunţilor M-am gândit să ajut viitoarele mirese cu câteva sfaturi pe ultima sută de metri
1
Programează-te la salonul de unde ai achiziţionat rochia de mireasă și verifică dacă rochia a fost ajustată la dimensiunile tale (cu o săptămână înainte de nuntă). Corpul viitoarei mirese trece printr-o serie de schimbări. Există situaţii când formele se rotunjesc sau dimpotrivă pot “să se ascuţească”. Este important ca rochia să îţi vină perfect în ziua cea mare!
2 3
Programează întâlniri cu furnizorii. Stabilește ultimele detalii cu aceștia. Asigură-te că ai transmis totul și că aceștia ţi-au înţeles viziunea.
Desemnează o persoană care să deţină controlul în ziua nunţii. Această persoană poate fi un prieten apropiat sau chiar un coordonator de evenimente. Această persoană
| CITY ZEN | ULTIMA SUTĂ DE METRI - ANDREEA IONESCU
va prelua toate sarcinile legate de logistică, telefoanele enervante din ziua nunţii, astfel încât voi, viitorii miri, să vă puteţi bucura de ziua cea mare.
4
Ia-ţi câteva minute și fă o plimbare împreună cu partenerul tău. Sunt ultimele ore pe care le petreceţi fără să fiţi soţ și soţie. Povestiţi, încercaţi să vă relaxaţi, amintiţi-vă de lucrurile frumoase, bucuraţi-vă de voi.
5
Încearcă să te relaxezi. Fă o baie cu multă spumă, programează-te la un masaj și odihnește-te! Mâine e ziua cea mare și trebuie să strălucești!
Până data viitoare iubiţi și lăsaţi-vă iubiţi!
DEEP 3D Regia: Julio Soto Gurpide Voci: Jess Harnell, Phil LaMarr, Jeff Bennett Gen: Animație, comedie, familie Durata: 92 min Premiera: 12 mai 2017 Distribuit de Freeman Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD, SUA, 2017 Regia: Guy Ritchie Cu: Charlie Hunnam, Jude Law, Eric Bana, Djimon Hounsou Gen: Aventură, Acțiune Durata: 126 minute Premiera: 19.05.2017 Distribuit de: Freeman Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
PREMIERĂ
O aventură nesfârșită Animaţia „Deep: O aventură nesfârșită” îi va cuceri pe cei mici printr-o călătorie plină de umor și culoare direct în adâncul oceanului, printre creaturi marine magice și peisaje nemaivăzute. Suntem într-un viitor îndepărtat, anume anul 2100, în care oamenii au părăsit planeta acoperită aproape în totalitate de apă. Micuţul Deep este o caracatiţă care are doi prieteni: pe Evo – peștele undiţar și Alice – crevetele nevrotic. Aceștia împreună cu alte câteva înotătoare ciudate par a fi singurele vietăţi care mai dau culoare clădirilor întunecate de sub apă. Însă un cutremur le distruge căminul, iar cei trei camarazi pornesc în sfârșit în aventura la care visau, cu speranţa că își vor găsi salvarea în New York-ul scufundat.
PREMIERĂ
King Arthur: Legenda Sabiei Cu același inconfundabil stil dinamic, talentatul regizor Guy Ritchie aduce din 19 mai pe marile ecrane aventura epică „King Arthur: Legenda Sabiei”. Lui Charlie Hunnam îi revine rolul principal și misiunea de a prezenta legenda sabiei Excalibur și traiectoria lui Arthur de la copilăria de pe străzi, până la ocuparea tronului. După asasinarea tatălui lui Arthur, unchiul său (Jude Law) este cel care va prelua conducerea regatului Camelot. Alungat din castel și mult prea mic să-și mai amintească originile, Arthur ajunge să crească departe de împărăţie, pe aleile întunecate ale orașului Londinium. Însă în momentul în care acesta reușește să scoată sabia din stancă, viaţa lui se schimbă radical și este forţat săși accepte destinul și să revendice coroana, indiferent că îi place sau nu.
ZILE ȘI NOPŢI | ORADEA 13 MAI - 26 MAI 2017
FOTOGRAFIA PE ÎNŢELESUL TUTUROR "Fotografia este făcută de lumină, nu de aparat"
I
deea de fotografie a pornit de la dorinţa oamenilor de a imortaliza un cadru special pentru a putea fi privit mai tarziu. Pentru acest lucru de-alungul timpului s-au folosit diferite metode, de la filmul albnegru până la fotografia digitală color, răspândită azi peste tot în lume. Odată cu tehnologia au evoluat și aparatele foto, care au pornit de la dispozitive foarte mari care înregistrau câţiva zeci de pixeli și au ajuns azi la aparate de fotografiat cu sute de megapixeli,
Lumina trebuie înţeleasă ca fiind cel mai important factor în realizarea unei fotografii. Aici mă refer la jocul dintre lumini și umbre care dau unei imagini contrastul necesar și impresia tridimensionalităţii. Recomandarea mea pentru cei care sunteţi la început de drum e să încercaţi să vă folosiţi cât mai mult de lumina soarelui în primele ore ale dimineţii sau cu puţin timp înainte de apus. În aceste momente soarele fiind mai aproape de orizont are o lumina portocalie și de o intesitate mai redusă.
Adam Freundlich
unele chiar capabile să înregistreze o imagine tridimensională. Având în vedere faptul că tot mai multă lume are un telefon inteligent cu cameră foto, totuși pentru a face poze atractive, este necesar să cunoaștem câteva ”reguli de aur” legate de lumină, culori și compoziţie. Aceste sfaturi se aplică oricărui gen de fotografie, fie ea de peisaj, fotografie urbană, portret sau chiar food-photography.
Cu siguranţă mulţi dintre voi v-aţi întrebat de ce fotografiile mele sunt asa de reușite? Răspunsul poate fi legat de aranjarea elementelor în cadrul imaginii sau cum o numesc fotografii, compoziţia. Cea mai importantă regulă legată de încadrare este să evităm plasarea centrului de interes al fotografiei chiar în mijlocul acesteia. Deși acest lucru pare oarecum firesc, mult mai natural este ca elemnetele importante să se găseasca puţin deviat spre stânga sau spre dreapta, cam la o treime
| CITY LIFE | FOTOGRAFIA PE ÎNŢELESUL TUTUROR
a imaginii. Această regulă se aplică și la încadrarea orizontului, în acest fel cerul va reprezenta o treime sau două treimi din poză, niciodată jumătate. Din proprie exprerienţă vă spun că pentru a înţelege fotografia și a avea succes în acest domeniu sunt necesare mii de fotografii mai mult sau mai puţin reușite. Deci nu vă lăsaţi descurajaţi dacă nu vă iese din primele încercări, sau dacă pozele voastre nu arată ca cele din reviste. /photobyadamfreundlich
ZILE ศ I NOPลขI | ORADEA 13 MAI - 26 MAI 2017
Coffee
Ristretto GO Dacă ești printre cei pentru care cafeaua nu e doar indispensabilă, ci și parte din rutina plăcută și voluntară a fiecărei dimineţi, atunci vei putea încadra subiectul următor la categoria vești bune. Succesul oricărei afaceri depinde, dincolo de marketing și advertising, de satisfacerea inteligentă a unei nevoi reale, tocmai de aceea ne-am bucurat să găsim un brand atent la nevoile clienţilor. Pentru cei care nu au timp dimineaţa să stea în cafenea, cafeaua to go este o soluţie. Din păcate, mulţi renunţă și la această alternativă pentru că în unele dimineţi e pur și simplu prea complicat. Timpul e scurt, locurile de parcare se găsesc greu, amenzile sunt mari.
cafeaua la locul stabilit, fără să fii nevoit să cobori din mașină. În concluzie, Ristretto Go vine, la modul cel mai propriu, în întâmpinarea ta cu aceeași cafea excelentă cu care te-ai obișnuit. Detalii și comenzi la 0799 112 200 www.insideristretto.wordpress.com RISTRETTO STR. REPUBLICII NR.11
Aici intervine iniţiativa Ristretto Go. Suni, îţi comanzi cafeaua și îţi alegi locul de întâlnire. Fie că e una dintre intersecţiile Republicii cu Eminescu ori cu Ciorogariu, fie că e în spatele cafenelei, în parcul Traian, îţi vei primi
ZILE ȘI NOPŢI | ORADEA 13 MAI - 26 MAI 2017
www.zilesinopti.ro
ORADEA • 13 MAI - 26 MAI 2017 citește articolul pe pag. 1 >>>