CLUJ-NAPOCA 7 - 13 APRILIE 2017
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
3
CITY
AVENTURI ÎN TREN A merge cu trenul este o aventură. Nu tot timpul, dar de cele mai multe ori. Este bine ştiut (dar dovedit de nimeni) că gara reprezintă locul de întâlnire a celor mai excentrice tipuri de persoane din lume. Urmează o mică tipologie, o clasificare a acestor personaje marcante pentru viaţa unui călător fidel.
1
.Beţivul de pe peron. Are stofă de filozof, analist politic, psiholog şi/sau medic.
2
. Beţivul din tren, entitate total diferită celui din gară dar asemănătoare.
3
. Bătrâna cu prea multe bagaje. De obicei vrea să faceți schimb de locuri.
4
. Cei mai buni prieteni. Grup de doi sau trei tineri care pun monopol de conversaţie asupra întregului compartiment.
5
. Solitarul. Uneori trebuie să verifici dacă respiră.
Ar mai fi. Am omis câteva personaje precum vorbitorul la telefon, cuplul mult prea afectuos pentru un loc public atât de înghesuit, negustorul ambulant de cafea şi brichete antice, copilul (de la cel foarte vorbăreţ, la cel răsfăţat, la cel care se uită constant la tine ca un personaj din Village of the Damned) şi mulţi alţii, dar nu prea mai am loc. Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
20.03 – 23.04 10.04 EXPOZIȚIE
PALATELE CLUJULUI Turnul Croitorilor
CITY CULT The Incomplete Survival Kit
QUIZ NIGHT Makeba
10.04 11.04 PARTY
TEQUILA & BEER PARTY
CITY DRINK Olivo Caffe
EVENT
Caro Club
PARTY PDBR
The Shelter
11.04 – 30.04 12.04
CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
EXPOZIȚIE
EVENT
VISIBILITAS
SOCIAL QUIZ
Muzeul de Artă
N8 Coffee & Social Affairs
4
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ
13.04 14.04 PARTY
PARTY
BLACK THURSDAY
SOUND FACTORY
Club PHI 18
Euphoria Music Hall
CITY FOOD Rețeta Săptămânii
14.04 15.04 PARTY
CITY EVENTS Atelier de actorie de film CITY CULT [Societate cu Răspundere Limitată]
CONCERT
BACK IN TIME
ALTAR
Club Phi18
La Țevi
16.04 12.04 EVENT
MUZEUL INTERACTIV Muzeul de Artă
/CLUJ-NAPOCA
CONCERT
ACOUSTIC TUNES Le General Café-Pub
8
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
10
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ATELIER DE FILM DE ACTORIE LIGHT. CAMERA. ACTION! Acum că oficial suntem în plină primăvară, parcă avem mai multă energie și ne-am ieșit cumva din acea stare de semi-hibernare provocată de frig și cerul gri. Mereu ne propunem să fim mai activi atunci când se încălzește, să facem, să dregem, să participăm, etc. Asta se vede și prin tipul de activități la care începem să participăm în perioada asta. Săptămâna asta ne-a sărit în ochi un atelier interesant, pe care am zis că trebuie să vi-l împărtășim, mai ales pentru cei pasionați de actorie, oferit de Create.Act. Enjoy. Dacă se schimbă vremea, ne putem schimba și noi și putem să ne dezvoltăm anumite abilități! „Un atelier practic prin care vei învăța cum să fii natural în fața
Când: 12 aprilie Unde: Urania Palace, str. Horea nr. 4 www.facebook.com/Create.Act.Enjoy
camerei de filmat sau cum să te descurci pe un platou de filmare. Vei experimenta diferite tehnici și metode de joc folosite în cinematografie pentru a putea înțelege mai bine relația cameră-actor. Atelierul este susținut de Cristian Pascariu (regizor de film). Din 2010, Cristian predă actorie de film studenților de la Facultatea
de Teatru și Televiziune Cluj. Scurtmetrajele lui au fost prezente în peste 40 de festivaluri internaționale de film (Cannes Film Festival, Abu Dhabi Film Festival, TIFF etc.) Atelierul este structurat în 6 şedinţe a câte 2 ore fiecare. Preț atelierului este de 250 lei și include toate cele 6 ședințe.”
CHERRY BLOSSOMS @ MARTY „Te așteptăm, cu sau fără talent, împreună cu partenerul tău sau cu un prieten, să beți un cocktail și să pictați cu noi. Noi vă punem la dispoziție toate materialele necesare și o băutură, la alegere, pentru ca voi să nu aveți altă grijă decât buna dispoziție. O echipă de artiști foarte talentati vă va ghida, pas cu pas, cum sa creați un tablou original, pe care îl veți lua acasă la sfârșitul serii.”
Când: 10 aprilie Unde: Marty Restaurants (Iulius Mall) www.facebook.com/ AcuarelaCo
TRIVIA A LA DOAMNA T În fiecare miercuri de la 19.45 suntem așteptați la Doamna T pentru minunata seara de quiz. Echipele formate din maxim 5 persoane își vor etala cunoștințele (sau vor învăța pe loc lucruri noi), savurând în același timp produsele minunate din local. Câștigătorii se vor bucura de o reducere de 50% din consumația serii, iar cei din urmă vor primi celebra lingură de lemn.
Când: În fiecare miercuri Unde: Str. Napoca 10 www.facebook.com/ DoamnaT
14
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
PINK MARTINI CONCERTEAZĂ DIN NOU LA BUCUREȘTI Pink Martini revine pe 20 aprilie 2017 la Sala Palatului din București. Storm Large este vocea care va însoți orchestra în noul turneu european. Pink Martini a luat ființă în 1994, în Oregon, Portland, orașul natal al lui Lauderdale, liderul trupei. Vintage, sofisticată, cosmopolită, muzica Pink Martini este o plimbare nocturnă prin marile porturi și orașe ale lumii, cu poveștile și parfumul lor: din Orientul Mijlociu prin porturile din Istanbul, Napoli si Lisabona, la cafenelele din Paris sau la plajele braziliene. Pink Martini cântă în 22 de limbi în săli de operă, săli de concerte, la festivaluri de film, în muzee și pe podiumul defilărilor de modă. Pe lângă vocea din live-urile Pink Martini, Storm Large este actriță, dramaturg și autoare. A bifat notorietatea națională în State în 2006, ca finalist la show CBS Rock Star: Supernova. În ciuda faptului că a fost eliminată în ultima săptămână, înainte de final, Storm a rămas în inimile fanilor. Instrumentele perfect armonizate, alături de vocea debordantă a solistei creează combinația perfectă pentru bijuterii precum “Amado Mio”, “Splendor in the Grass” sau piesa care mângâie inimile tuturor românilor, “Până când nu te iubeam”. O călătorie muzicală unică în jurul lumii, mai spectaculoasă cu fiecare nouă întâlnire.
16
CITY
MUSIC
RECENZIE
Depeche Mode
Spirit, la prima ascultare - Valentin MORARU
TRACKLIST 1
Going Backwards
2 Where's the Revolution 3 The Worst Crime 4 Scum 5 You Move
Pentru mine, prima ascultare a unui album Depeche Mode presupune, de obicei, un întreg ritual. Se întâmplă acasă, în tihnă. Închid toate cele, să nu fiu deranjat. Apăs „play”, mă întind pe podea, închid ochii, mă relaxez complet și îmi reglez și respirația pe ritmul muzicii. Sunt atent la tot ce ascult, încercând să pătrund cât mai multe straturi, fără a scăpa din vedere linia principală, versurile și toate elementele care compun fiecare melodie. Ascult albumul cap-coadă, fără oprire și când termin, dacă am timp... o iau de la capăt cu o a doua ascultare. Și tot așa, pentru că niciodată, pentru mine, cel puțin, o primă ascultare nu e suficient de relevantă. Așadar, vă poftesc în mintea mea, să-mi citiți gândurile de după prima ascultare a noului album Depeche Mode. Sper să nu ne întrerupă nimeni. Play!
așa cum se cuvine. Piesa nu e rea, dar pentru un single mă așteptam la ceva diferit, ceva cu un plus de greutate, ceva radio friendly, nu? Nu e cazul, dar melodia e decentă, iar versurile o fac interesantă, având ca temă starea de platitudine în care se complace lumea civilizată. Nu-mi place clipul, dar asta-i altă poveste. Am eu alergie la stindarde roșii, poate d-aia.
The Worst Crime
Prima piesă de pe album scrisă de Dave Gahan. Ia să vedem. E liniștită. Am impresia că ascult o melodie Soulsavers. „We had so much time, how could we commit the worst crime?” plânge Dave. Nu mă mișcă. Nu prea îmi place. Poate mă va cuceri la următoarele ascultări, cine știe. Eu nu obișnuiesc să dau „skip”, deci șanse o să tot aibă.
hai Delta Machine. La prima ascultare, efectul de voce al lui Dave nu mă încântă, dar piesa se dezvoltă frumos. Iarăși, o sacoșă plină de sunete, pe alese. Prima piesă apolitică de pe album, unde băieții revin la pasiunea cea dintâi. Sexul. Mult mai bine așa. „I like the way you move. I like the way you move for me tonight”... „All night, all right now, all night” și s-a terminat.
Going Backwards
Scum
Cover Me
Ritmată, destul de puternică, crește frumos. De la început, e clar că albumul este așa cum a fost anunțat – un fel de manifest împotriva (dez)ordinii mondiale actuale. „We have not evolved”, ”We have no respect, we have lost control”, zice Dave. ”We’re going backwards, ignoring the realities”, ”We’re going backwards, to a caveman mentality”, ”We feel nothing inside” și melodia scade treptat pe măsură ce interpretarea lui Gahan este dublată de vocea lui Martin Gore. Din această piesă mi-au rămas în urechi efectele excelente, dar mai ales câteva sunete guturale marcă înregistrată Dave Gahan. Astea fac deliciul fanilor. O piesă excelentă. Where’s the Revolution Melodia asta am ascultat-o deja de câteva (zeci) de ori. E single-ul care precedă albumul, a fost lansată oficial și am avut timp s-o „mestec”
Ce titlu! Tre’ să fie de rău, rău de tot! Altfel, de ce să-i spui Scum? Vai, ce-i asta? Invazie? Sunete grămadă, nu-nțeleg nimic. „Hey scum, hey scum”, „Pull the trigger!”. O fi dedicație pentru Donald Trompetă? Sau pentru Nigel Făraș? Hm. Efectele electronice se năpustesc, se înghesuie, se calcă pe picioare în piesa asta. Și totuși se încheagă plăcut. Magia Depeche Mode? Dar parcă au făcut iarăși exces de sunete. În fine. Doar „Pull the trigger” și „Hey scum” îmi răsună în cap. Nu cred că o vor cânta live, dar mi-ar plăcea.
You Move
Mă duce gândul la „I’m not a mountain, no, you move me”, versuri dintr-un b-side de excepție din anii ‚90. Dar acum e altceva. Efecte moștenite din Sounds of the Universe,
6 Cover Me 7 Eternal 8 Poison Heart 9
So Much Love
10 Poorman 11 No More (This Is the Last Time) 12 Fail
De la primele acorduri, începe depresia, sentiment de nelipsit de pe albumele Depeche. Versuri despre singurătate, tristețe, iubire. Piesa e una lentă. Ritmul abia se distinge. M-am oprit din scris ca să văd încotro se duce. Remarc vocea lui Dave, mai puțin modulată. E un plus. Melodia a crescut în intensitate și consistență. Fix la jumătate intervine și un ritm, un beat à la Trans Europa Express. Mă opresc iar din scris. Unde se duce trenul ăsta? Intervine magistral o chitară. (Din aceea cu pedală, mânuită de însuși James Ford, producătorul albumului, se spune). Excelent final pentru o piesă care nu anunța mare lucru. Continuarea recenziei o găsiti pe www.sunetelive.ro și în revista Sunete Primăvară.
18
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ
Fugi! Chris (Daniel Kaluuya) și Rose (Allison Williams) decid să meargă împreună în vizită la părinții ei. Este un moment important pentru relația lor. Chris întâlnește o familie primitoare, dar parcă ceva nu este în regulă. Oameni care se blochează sau fac crize de spasme de la blițul unui aparat de fotografiat, o politețe exagerată care pare a ascunde chestiuni deloc amicale îl fac pe tânăr să își dorească să fugă cât mai repede din acea casă bizară. Ceva este pe cale să se întâmple! Vizita de un weekend se poate dovedi nu doar bizară, ci de-a dreptul oribilă. „Fugi!” are momente stranii și amuzante, suspans dar și secvențe de-a dreptul horror. În ciuda momentelor foarte înfricoșătoare, regizorul Jordan Peele nu a uitat să dea umor filmului său.
CINEMA VICTORIA 7 - 13 APRILIE VFUGI! - PREMIERĂ D, J: 22.30; L: 17.30; Ma: 15.00 VIVA - PREMIERĂ D, J: 17.30; L: 15.15 (M)UCENICUL D, L, J: 20.00; Ma, Mi: 22.30; Mi: 15.00 GHOST IN THE SHELL L: 22.30; J: 15.15 EMMA'S BLISS Ma: 18.00 THE HAVE-NOTS Ma: 20.00 GOODBYE BERLIN Mi: 18.00 LOOK WHO'S BACK Mi: 20.00
FILMUL DE LA ORA 13 CUM SĂ NU DEVII AMERICAN - L: 13.00
GET OUT
Regia: Jordan Peele Cu: Allison Williams, Daniel Kaluuya Gen film: Horror Durata: 103 minute Premieră în România: 07.04.2017 Distribuit de: Ro Image 2000
CÂNTEC PENTRU MARION - MA: 13.00 PĂZIND-O PE TESS - MI: 13.00 ULTIMA DRAGOSTE - J: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 7 - 13 APRILIE CPOWER RANGERS - PREMIERĂ V, S L-Mi: 17.00, 20.00; D: 23.00; J: 20.00 FUGI! - PREMIERĂ V, S L-Mi: 22.30
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
ȘCOALA IEPURAȘILOR: PĂZITORII OULUI DE AUR - PREMIERĂ V-J: 14.00 ȘTRUMPFII: SATUL PIERDUT S: 11.30 JAF CU STIL - AVANPREMIERĂ J: 22.30 THE BOSS BABY - AVANPREMIERĂ J: 17.00
CINEMA CITY Iulius Mall
20
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
AVANPREMIERĂ THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED AVANPREMIERĂ THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
AVANPREMIERĂ JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D PREMIERĂ POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D PREMIERĂ POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D PREMIERĂ FUGI! 2D / GET OUT 2D PREMIERĂ ȘCOALA IEPURAȘILOR: PĂZITORII OULUI DE AUR $ DUBLAT / RABBIT SCHOOL: GUARDIANS OF THE GOLDEN EGG $ DUBBED GHOST IN THE SHELL $ / GHOST IN THE SHELL $ BYE BYE MAN: NUMELE NEROSTIT 2D / THE BYE BYE MAN 2D SMURFS: SATUL PIERDUT $ / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED
PREMIERĂ ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
S-D
DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC AVENTURI AV
CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D VIAȚA, PRIMELE SEMNE 2D / LIFE 2D FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $ FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED KONG: INSULA CRANIILOR $/ KONG: SKULL ISLAND $
ROCK DOG $ DUBLAT/ROCK DOG $ DUBBED
SEARA 17:00-24:00
13:10
Mi - J
21:20
Mi - J
13:50, 16:20
19:00, 21:40
13:50, 16:20
19:00, 21:40
V-J
13:50, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
V, L - J
13:40, 16:50
V, L - J
S-D
S-D
11:20
11:40
13:40, 16:50
V, L - J
13:00, 15:20
S-D
13:10, 15:20
17:40, 20:00, 22:20 17:40, 20:00, 22:20
V-J
18:40, 20:50, 22:50
V-J
18:50, 21:00
V, L Ma S-D
11:10, 12:40
13:10, 14:40, 15:20 13:10, 14:40, 15:20 13:00, 14:40, 15:20
V-J
16:10
V, L - J
15:00
S-D
11:40
15:00
15:00
V, L - J S-D
12:20
17:20, 19:20 17:20, 19:20
17:10, 19:30, 21:40 17:10, 19:30, 21:40
15:00
17:40, 19:10, 21:50 17:40, 19:10, 21:50
14:10
V, L - J S-D
17:20, 19:20
17:00, 20:20, 22:30
V-J
11:20
14:10
V - Ma
14:20
19:40, 22:10
Mi - J
14:20
19:40
V - Ma
16:50
21:20
Mi - J
16:50
22:10
LOGAN 2D/ LOGAN 2D
BALERINA $ DUBLAT/BALLERINA $ DUBBED
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
11:00
Mi - J
(M)UCENICUL 2D / THE STUDENT 2D
FILMS
PREMIERE
7 - 13 APRILIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CITY
13:10
V, L - J S-D
11:10
S-D
12:10
13:10
Power Rangers Producția Lionsgate „Power Rangers” urmărește aventura a cinci adolescenți aparent obișnuiți care devin peste noapte eroi excepționali și trebuie să-și salveze orășelul natal și întreaga planetă de sub amenințarea unei forțe extraterestre. Destinul i-a ales, iar ei sunt singurii care pot înfrunta pericolul. Totuși, ca să reușească trebuie mai întâi să-și depășească problemele din viața de zi cu zi și, înainte de a fi prea târziu, să-si unească forțele pentru a deveni cu adevarat echipa Power Rangers. Seria care a cucerit o generație întreagă ajunge pe marile ecrane din 7 aprilie într-o ecranizare de proporții. Un film distribuit de Freeman Entertainment, „Power Rangers” va fi disponibil în format 3D și 4DX.
POWER RANGERS
Regia: Dean Israelite Cu: Naomi Scott, RJ Cyler, Ludi Lin, Dacre Montgomery, Becky G., Elizabeth Banks Gen film: Acțiune, SF Durata: 124 minute Premieră în România: 07.04.2017 Distribuit de: Freeman Entertainment SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
CINEMA CITY Polus Center
22
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
AVANPREMIERĂ THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED AVANPREMIERĂ THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED AVANPREMIERĂ JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D
HORROR H
PREMIERĂ POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D
PREMIERĂ ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
S-D
20:20
Mi - J
13:10, 15:50
V, L - J
S-D
S-D
11:10
12:30
THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN
18:20, 20:50
13:10, 15:50
18:20, 20:50
14:50
17:10, 19:30, 21:50
14:50
17:10, 19:30, 21:50
15:10
17:20, 19:30, 21:50
BYE BYE MAN: NUMELE NEROSTIT 2D / THE BYE BYE MAN 2D
V-J
17:10, 19:20, 21:40
SMURFS: SATUL PIERDUT $ / SMURFS: THE LOST VILLAGE $
V-J
20:10, 22:20
SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED
V, L - J
S-D
11:20, 12:10
V, L - J
ACŢIUNE AC
SEARA 17:00-24:00
13:00
Mi - J
Mi - J
AVENTURI AV
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
12:30
V, L Ma
GHOST IN THE SHELL $ / GHOST IN THE SHELL $
CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D S-D
VIAȚA, PRIMELE SEMNE 2D / LIFE 2D
V-J
FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $
V-J
FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED
11:00
18:10
14:10, 16:10
18:10
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
15:00
19:20
17:40, 19:10
12:20
13:50, 16:30
V - Ma
22:00
Mi - J
22:30
V-J
16:50
21:30
V - Ma
14:40
20:20
Mi - J
14:40
22:00
LOGAN 2D/ LOGAN 2D
BALERINA $ DUBLAT/BALLERINA $ DUBBED
14:40
V, L - J S-D
Cine-i şef acasă? Timothy Templeton, un băiețel de 7 ani cu o imaginație bogată, face cunoștință cu frățiorul lui, un bebeluș care de fapt este agent secret. Într-o lume în care adulții se predau în fața drăgălășeniei canine, s-ar putea ca în curând să nu mai fie loc pentru copii, iar el, Bebelușul, a fost trimis de Baby Corp, o corporație secretă cu sediul în Paradis, al cărei scop este să se asigure că Bebelușii rămân pe primul loc în inima adulților. Fiecare dintre frați are ambițiile lui - Tim își dorește cu ardoare să scape de intrusul care i-a pus stăpânire pe familie, iar Bebelușul e hotărât să își îndeplinească misiunea pentru a fi promovat - așa că amândoi înțeleg că o negociere se impune și că o alianță ar putea avea beneficii pentru ambele părți. Din 14 aprilie în cinematografe în format 3D.
THE BOSS BABY Regia: Tom McGrath Voci: Miles Christopher Bakshi, Alec Baldwin, Eric Bell Jr., Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Tobey Maguire Gen: animație, comedie Durata: 97 min Premiera: 14 aprilie 2017 Distribuit de Odeon Cineplex
13:50, 16:30
V, L - J
S-D
14:10, 16:10
NOAPTE ALBĂ 2D / SLEEPLESS 2D KONG: INSULA CRANIILOR $/ KONG: SKULL ISLAND $
FILMS
PREMIERE
7 - 13 APRILIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CITY
12:40
14:40
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
28
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
THE INCOMPLETE SURVIVAL KIT Când: 10 - 30 aprilie Unde: Galeria 45, str. Iuliu Maniu nr.3 www.facebook.com/galeria45cluj
“Expoziţia de faţă e o continuare a preocupărilor personale în domeniul graficii 3D începute cu 20 de ani în urmă. În 1998 la Galeria Veche din Cluj am prezentat pentru prima dată obiecte reale în paralel cu simulările virtuale ale acestora, constând în imagini şi animaţii generate cu ajutorul softurilor de modelaj şi rendering 3D. De atunci şi până acum experienţa vizuală a evoluat spre realitatea augmentată, în care vizitatorul interacţionează cu elementele din spaţiul real şi anume are posibilitatea să declanşeze anumite procese în jurul imaginii obiectelor reale văzute prin intermediul ecranului telefonului mobil. Practic are loc o filtrare a realităţii, o reinterpretare a acesteia cu elemente grafice personale, virtuale, creative. Acest lucru este posibil prin instalarea pe telefonul
mobil al utilizatorului a unei prime aplicaţii realizate special pentru această expoziţie, care poate fi descărcată de pe GooglePlay sau AppStore. O altă abordare, practic a doua aplicaţie este “imersia” în spaţiul virtual, în spaţiul tabloului, realizat cu ajutorul căştilor VR, fie într-o galerie
virtuală asemănătoare spaţiului expoziţional, fie într-un tablou celebru cum este “Misterul şi melancolia unei străzi” de Giorgio de Chirico. Această aplicaţie este funcţională independent, nu e condiţionată de prezenţa lucrărilor în expoziţie, poate fi vizionată în acelaşi timp de pe orice meridian.” Adrian Grecu
Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război
În viziunea scenică a Adei Lupu, frământările conștiinței sublocotenentului Gheorghidiu iau forma unui dialog terapeutic cu Psihologul, personaj inventat, desprins însă și el din carnea eroului camilpetrescian, care îl ajută să privească mai atent în sine însuși și să se confrunte cu cele două dimensiuni copleșitoare ale vieții sale: iubirea și războiul.
Când: 11 aprilie, ora 19.00 Unde: Teatrul Național Cluj-Napoca www.teatrulnationalcluj.ro
Reacting Cernobyl @ Zug.zone
„E ușor să aluneci în banalități, în special în banalitățile unor lucruri grozave (…) Mintea poate absorbi un anumit grad de oroare înainte de a se închide pentru a se proteja. Bazându-ne pe o astfel de logică, atunci când amenințarea ne depășește imaginația, concluzionăm că pericolul pur și simplu nu e real. Ție ți-e totuna dacă te iubesc o săptămână, două sau toată viața?”
Când: 12 aprilie, ora 20.00 Unde: Str. Traian nr. 40-42 www.facebook.com/ ZUG.zone
30
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
[SOCIETATE CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ] Când: 12 aprilie, ora 20.00 Unde: Fabrica de Pensule www.fabricadepensule.ro
Pentru Cluj, Fabrica de Pensule este ca un pilon al vieții culturale care ia forma unui spațiu de artă contemporană, oferind loc de trăire unor evenimente inedite și vizibilitate artiștilor independenți din Cluj. Ochii noștrii cad mereu peste programul lor, să consumăm cât mai multe momente, pentru că știm că aici se găzduiesc lucruri inedite. Ne concentrăm această
săptămână pe [Societate cu Răspundere Limitată], o piesă de teatru produsă de Asociația Colectiv A. „Spectacolul [S.R.L.] e o joacă de-a realitatea. E povestea unei crime surprinsă într-un reportaj reprodus într-un documentar. Totul, într-un spectacol de teatru. De partea cui e dreptatea? Există un adevăr unic? Cât de importante sunt alegerile noastre și cât de liber este într-adevăr arbitrul?
[S.R.L.] nu e unul, ci 14 spectacole. Publicul își controlează propria poveste și alege ce vrea să vadă, iar realitatea e mereu alta, în funcție de perspectivă. Orice variantă ai alege, straturi se suprapun peste alte straturi, așteptările sunt înșelate, iar ficțiunea e mai reală ca oricând. Orice variantă ai alege, vina rămâne, e aceeași dintotdeauna, iar cineva trebuie să plătească pentru ea. Orice variantă ai alege, trebuie să trăiești știind că ai negat dreptul la existență al tuturor celorlalte posibilități.”
31
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
32
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
COLD CAVE @ ATELIER CAFE
și rămân la fel de preocupați să ne ofere evenimente mișto pentru a ne umple timpul liber, chiar dacă sărbătorile bat la ușă. Pe 9 aprilie, Atelier Cafe ne propune o seară de muzică live, a la Cold Cave. Muzica trupei „ este un colaj de darkwave, noise și synth pop, un proiect ce aparține fostului vocal al trupelor hardcore Some Girls și Give Up The Ghost, Wesley Eisold. Făcând tranziția spre XO Skeletons și Ye Olde Maids, începe să producă muzică doar pentru el, înlocuind chitara cu synth-uri vintage, modelând piese dure spre un sound romantic (deseori întâlnind aceste două calități în aceeași piesă). Albumul de debut al formației Cold Cave, Coma Potion(demo collection) a fost lansat în 2008 de către propria casă de discuri Heartworm Press pentru o ediție limitată de 100 de copii.” Sold!
Când: 9 aprilie Ora 20.00 www.facebook.com/ateliercafecluj
Nu știm cum vi se pare vouă, dar Atelier Cafe a devenit pentru noi una din acele cafenele boeme în care ne place să ne reîncărcăm bateriile culturale. Cafele bune, evenimente drăguțe, momente frumoase. Săptămână după săptămână. Concerte, târguri, proiecții, seri de teatru, servite la cald, împreună cu un pahar de vin sau o ciocolată caldă... de nerefuzat! Și se pare că nu schimbă ritmul mai deloc
Easter Party @ Club NOA
Tequila & Beer Party @ Caro Club
Când: În fiecare luni și joi Unde: Piața Muzeului nr.6 www.facebook.com/ CaroClub
În mod normal am cutremura de emoție și regrete la auzul combinației tequila + bere, dar la cât de mișto e oferta Caro ne călcăm peste principii și ne asumăm suferința de a doua zi. Fie că mergi joi pentru că vrei să-ți faci intrarea în week-end în mod dramatic sau mergi luni pentru că ziua de luni e nașpa și iar începe o săptămână, e garantat că vei avea o seară pe cinste!
Când: 16 aprilie Ora: 23.00 www.facebook.com/ clubnoacluj
Având în vedere că are o perioadă destul de încărcată momentan, am aflat că iepurașul de Paște a hotârât să petreacă duminică seară în NOA, la Easter Party, pentru că merită și, dacă vreți să-l întâlniți, acum știți unde să-l căutați. Petrecerea îl va avea pe Lucas the Entertainer ca Host și evident că nu vor lipsi nici NOA's Angels. Resident DJs: Carlos DjCarlos / Rise and Shine / Mihai V.
34
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CAFENEAUA FRANCESCA
Încearca @ Francesca
SAU UNDE NE FACEM PLINUL CU CIOCOLATĂ Unde: Piața Muzeului 6 0756 632 444 facebook.com/cafeneauafrancesca
În Cluj sunt o gramadă de cafenele la tot pasul. Ritmul în care se deschid și închid localurile specializate pe cafea e atât de rapid încât abia mai putem ține pasul cu ele. Săptămâna aceasta vă povestim despre un loc "de suflet", și anume cafeneaua Francesca, un local mic și prietenos din Piața Muzeului. Francesca ocupă un loc special în sufletele noastre, nu doar datorită pasiunii noastre pentru cafea, ci și datorită obsesiei noastre,
uneori îngrijorătoare, când vine vorba de ciocolată. Dacă ar fi după noi, am avea un dulap plin cu ciocolată la birou tot timpul. Singurul motiv pentru care n-avem e că am ajunge să facem diabet în mai puțin de-o lună. În lipsa proviziilor, de fiecare dată când ne apucă pofta ne îndreptăm spre Francesca, de unde ne servim cu cea mai delicioasă ciocolată de casă pe care ne-a fost dat s-o gustăm. Cu fructe sau nuci, albă sau neagră, dulce sau chiar picantă, ciocolata Francescăi, cum ne place să-i spunem, n-are cum să dezamăgească. Treceți cât de rapid pe acolo și minunați-vă și voi de cât de bună poate fi.
Noi avem un ritual destul de strict atunci când mergem la Francesca. Ne luăm o cafea zdravănă pentru început (de obicei o cafea turcească la nisip), ne liniștim, și apoi trecem la lucruri mai serioase: un sandwich grill de casă dacă ne-a ajuns ora prânzului sau ceva dulce, tot de casă. Niciodată nu-i o idee rea să-ți petreci o zi la Francesca însă, dacă suntem pe fugă, putem apela liniștit la opțiunile to go.
35
CITY
DRINK
SHOP
36
OLIVO CEA MAI BUNĂ CAFEA DIN ORAȘ Unde: Eroilor 7 Tel. 0732 331 099 www.olivocaffe.com
Ne-ați mai auzit vorbind despre Olivo, așa că știți foarte bine ce părere avem noi despre ei. Dacă sunteți în căutare de calitate, vă puteți opri aici. Cafeaua lor este importată și prăjită de experți în propria prăjitorie, blend-urile sunt selecționate atent, iar rețetele folosite în cafenea și uneltele utilizate pentru a le realiza sunt demne de filme SF (vă provocăm să căutați pe google AeroPress). Trecând peste faptul că Olivo prepară cele mai bune cafele din oraș, mâncarea servită de micul resto-café ne depășește așteptările (care sunt deja mari) de fiecare dată. De la paste la steak-uri, preparatele de la Olivo demonstrează că bucătăria este, cu adevărat, o artă. Așadar, dacă vreți cafea excelentă, Olvio vă așteaptă! În rimul rând, comandați orice, sau chiar cereți o recomandare de la ospătarii prietenoși. Iar dacă sunteți novici, vă spunem de pe acum să nu cereți lapte la cafea. Nu o să aveți nevoie și n-ați simți gustul băuturii cum trebuie dacă ați face-o. Ah, era să uităm ceva important: desertul. Evident, la Olivo veți găsi și ceva să vă potolească pofta de dulce, de la carrot cake, clasicul cheese cake sau, ca să fim în temă, minunatul mousse de cafea cu ciocolată neagră!
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
37
CITY
DRINK
SHOP
Liquor Store
Magazin de băuturi fine, vinuri și tobacco Vizitează în Cluj magazinul de băuturi alcoolice Liquor Store, pentru a găsi lichioruri speciale, vinuri de colecție, dar și băuturi spirtoase. Aici găsești atât băuturi rafinate cât și branduri comerciale. De asemenea, vei găsi la Liquor Store diverse sortimente de tobacco și alte obiecte care pot deveni simplu cadouri inedite pentru cineva drag. Magazinul se adresează atât persoanelor fizice cât și barurilor sau restaurantelor care caută un loc bun de unde să-și facă aprovizionarea. Liquor Store este situat pe Strada Piezișă Numarul 23 și este deschis Non Stop, pentru că nu știi niciodată când îți vine cheful de distracție.
LIQUOR STORE Tel: 0787646213 Adresă: Str. Piezișă Nr. 23, Emanuel Isacc 23 e-mail: office@liqourstorecluj.ro
38
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Reteta Saptamanii Preparare:
Fulgii de ovăz îi facem praf și pulbere la râșnița de cafea, iar curmalele hidratate le transformăm în gem, cu blenderul. Le amestecăm pe ambele cu untul de cocos, iar cu ajutorul unei folii, întindem cu sucitorul compoziția pe un suport de lemn îmbrăcat și el în folie. O lăsăm apoi la frigider 1 oră jumătate. Între timp ne ocupăm de umplutură: amestecăm nuca, curmalele făcute gem, untul de cocos, mierea, 1 linguriță de cacao și conținutul unei păstăi de vanilie. Întindem frumos umplutura peste blat și mai băgăm la frigider cam 30 min, apoi așezăm deasupra stafide și caju și rulăm cozonacul cu ajutorul foliei pe care a fost întins. Pe o altă folie punem mac și rulăm prin el mărețul cozonac. Îl băgăm la congelator vreo 30 minute, după care îl feliem frumos și îl scoatem la înaintare.
Cozonac Rawmanesc
Ingrediente pentru 12 bucăți: - 300g fulgi de ovăz - 200g curmale hidratate - 60g unt de cocos - 2 linguri mac Ingrediente umplutură: - 200g nucă măcinată - 100g curmale hidratate - 60g unt de cocos - 100g miere - 5g cacao - 1 păstaie de vanilie - 1 lingură stafide - 10 buc caju
)
40
Știi cât îți ia să faci un cozonac?... Nu ai de unde să știi, pentru că de regulă îl face mama ta, dar ia cam o jumătate bună de zi. Ce-ar fi să o surprinzi de Paștele ăsta și să faci tu un cozonac repede repejor, fără zahăr, fără făină albă, fără frământare și fără să riști să îl arzi când îl coci. Da, ăsta îți iese chiar și ție, e atât de simplu de făcut! Unde nu mai pui că are un gust impecabil de cozonac veritabil, doar că mult mai sănătos și cu efort aproape 0.
2 1
4
6 5
3
41
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
42
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
43
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
44
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
45
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
46
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
NON STOP
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
15
FETE
CLUJ-NAPOCA
ZONĂ CENTRALĂ
EROTIC MASAGE Telefon: 0749475247 www.issismasage.com
47
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
50
CITY
GRAM
Epic Kitsch Party @ Flying Circus © Marmo
OAMENI ȘI LOCURI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 13(566),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
7 Aprilie - 13 Aprilie 2017
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.