CLUJ-NAPOCA 27 MAI - 2 IUNIE 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
7
#TIFF2016
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
28.05 28.05
ÎN REVISTĂ
FESTIVAL
COPIII SOARELUI
TIFF, TIFF, TIFF – Crăciunul din vară al cinefililor români. Venind în Cluj ca o adolescentă încă dezmeticită și indecisă, am aterizat ca musca în lapte la ediția din 2012, știind despre arta cinemaului cam cât știe orice om care se mai uită din când în când la un film. Flashforward patru ani mai târziu, timp în care am realizat că a lucra (cum-necum) în această lume este foarte probabil vocația mea. Știu că sună oleacă cam siropos, dar festivalul acesta m-a ajutat pe mine și pe nenumărați alți oameni să crească – cumva sau altcumva, fiecare om care a trecut pragul unui cinema în timpul festivalului n-a plecat acasă la fel. Ori a văzut un film care l-a ajutat să privească ceva mai bine în interiorul său, ori unul care i-a împins la limite concepțiile despre lume, sau pentru că a cunoscut întâmplător pe cineva care va ajunge să-I schimbe viața. Așa că fie că veniți pentru producțiile românești, fie pentru dramele europene sau pentru dubioasele japoneze de la miezul nopții – TIFF-ul este o experiență de neratat. Așa cum și el a crescut din ce în ce mai mare și a schimbat fața Clujului, alături de el s-au făcut mari și oamenii care i-au fost alături. Ne vedem acolo! Flavia Dima, TIFF Blog dima.flavia@gmail.com
CITY FESTIVAL Totul despre #TIFF2016 CITY PARTY Dansăm pe șlagăre românești la Luciri Optzeciste
Iulius Parc
PARTY
GARDEN CHILLOUT BAStattoo
28.05 28-29.05 CONCERT
IMPLANT PENTRU REFUZ
CITY FOOD Momente de poveste la Livada
Hard Club
FESTIVAL
WEEKEND LA CASTEL Castelul Banffy
30.05 02.06 TEATRU
CERERE ÎN CĂSĂTORIE Teaturl Național
TEATRU
CARTEA BĂTRÂNILOR Teatrul Maghiar de Stat
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Toulouse - istorie culinară clujeană
01.06 03.06 PARTY
EUPHORIA COLLEGE PARTY Euphoria Music Hall
FESTIVAL
INTERNATIONAL TATTOO EXPO TBA
03.06 03.06
CITY FESTIVAL Despre evenimentele speciale #TIFF2016
PARTY
LUCIRI OPTZECISTE The Shelter
CITY DRINK Ne răcorim cu frappecinouri și smoothies
04.06 CONCERT
GUERRILLAS The Shelter
/CLUJ-NAPOCA
PARTY
ADRIEN EFTIMIE B2B DJ OPTICK Club NOA
01-05.06 FESTIVAL
LOLLYBOOM Parcul Central
10
CITY
SĂ-NCEAPĂ DISTRACȚIA @ TIFF #HAILATIFF A sosit și săptămâna magică pe care o așteptăm, ei bine, de anul trecut. TIFF își deschide porțile metaforice și ne invită la încă o ediție plină de film, muzică și artă, iar noi abia așteptăm să ne plimbăm de la cinematograf la cinematograf, de la concert la concert și așa mai departe. E important de știut că pe lângă locațiile obișnuite (adică toate cinematografele din oraș), anul acesta vine și el cu spații speciale. Pe lângă sălile acoperite, ne vom bucura și de open air-urile de la Institutul Cultural Francez și, ca element nou, Someș Open Air, care va fi inaugurat în parcul "La Butuci". Proiecțiile speciale vor avea loc în Biserica Romano Catolică și în diverse castele și parcuri, iar concertele se vor ține la Urania Palace, Casa TIFF și Casa de Cultură a Studenților. Ca în fiecare an, filmele din festival vor fi împărțite în categorii pentru toate gusturile cinefile. Proiecții speciale, retrospective, filme titrate, categorii horror și thriller, o secțiune dedicată lumii din spatele camerei de filmat, producții despre animale, focus pe diverse țări, scurtmetraje, filme pentru copii și, evident, competiția oficială, toate vor include pelicule ingenioase, majoritatea în premieră. Trecând peste partea cinematografică, musai sunt și evenimentele conexe. Ediția din 2016 propune cel puțin câte un concert pe zi, cu formații naționale și internaționale, dar și cine-concerte care unesc muzică eclectică interpretată live cu filme de importanță istorică, și o expoziție inedită. Mai multe despre ele puteți afla în revistă, la secțiunea Focus pe festival. Când vine vorba de filme, faceți rost de un AperiTIFF sau intrați pe situl oficial, sunt mult, mult, mult prea multe. Așadar, să-i dăm drumul! #hailaTIFF
FESTIVAL
FOCUS PE TIFF
14
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
16
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
5 MOTIVE PENTRU CARE NE PLACE LA MOX
Locaţia: Music Outdoor eXperience este primul festival cu obiectiv turistic din România. Te scoate din oraș și din rutina urbană și te duce într-o excursie la munte combinată cu un festival de muzică electronică și nu numai.
MUSIC OUTDOOR EXPERIENCE
Activităţile de zi: MOX este ca o vacanță de 4 zile cu prietenii la munte, în care uiți de toate problemele, în care mergi să te relaxezi alături de oameni frumoși. Este un loc în care să te bucuri de o bibliotecă în aer liber, de un cinematograf între brazi sub un cer plin de stele, de un tobogan de apă, de leagăne, de hamace, ateliere de creație, de briza caldă și răcoroasă a muntelui și binîențeles, de 3 nopți de muzică.
Unde: Valea Drăganului Când: 28-31 iulie Info: facebook.com/ MusicOutdoorExperience
Publicul: Festivalul a crescut ca o comunitate în fiecare an, evenimentul fiind promovat cel mai mult de la gură la gură de către participanți. MOX presupune să dormi în cort sub un cer înstelat, să prinzi apusuri colorate, să respiri aer curat, să te așezi într-un hamac și să uiți de tine, să te pui singur la coadă la bar și să te trezești că ciocnești pahare cu oameni pe care tocmai i-ai cunoscut și să dansezi până nu te mai țin picioarele. Este locul din care te vei întoarce cu un album plin de amintiri frumoase. Muzica: În fiecare an organizatorii au invitat tot mai mulţi artiști să ia parte la eveniment. Anul acesta nu doar că aproape s-a dublat numărul de artiști față de anul trecut, dar vom avea parte și de formații live, o premieră pentru MOX. Experienţa: Music Outdoor eXperience nu este doar muzică. Festivalul este, în sine, o experienţă unică, deoarece combină o excursie de relaxare la munte cu un festival de muzică electronică. Aici vii să te distrezi și să te relaxezi, să cunoști oameni noi, să socializezi, să trăiești experiențe noi la munte, sub cerul liber cu cortul. Pentru a înțelege ce înseamnă experienta MOX trebuie, însă, să o trăiești!
18
CITY
FILMS
PREMIERE
RECOMANDĂRI #TIFF2016 CINEMA VICTORIA VINERI 12.00 - Băiatul-fantomă 17.00 - Regulile sunt clare SÂMBĂTĂ 17.30 - Sălbatic 22.00 - Fragmentar DUMINICĂ 17.30 - Theo și Hugo în aceeași barcă 20.00 - Un loc la umbră LUNI 15.00 - Cum deschid ochii 20.00 - Ușa deschisă MARȚI 20.00 - Tanna 22.30 - Fado
27 MAI
MIERCURI 15.00 - Tikkun
THRILLER, ACȚIUNE
PREMIERĂ: SUPER BĂIEȚI
20.00 - Câini JOI 10.00 - Scurtmetraje Românești I 19.45 - Vrăbii
Acţiunea comediei „Super băieţi” are loc în Los Angeles în anii ’70, când nepriceputul detectiv particular Holland March şi bătăuşul Jackson Healy trebuie să lucreze împreună pentru a rezolva cazul unei tinere dispărute. Investigaţiile lor duc, în mod surprinzător şi complet neaşteptat, spre o conspiraţie la nivel politic înalt. De la starlete ale cinematografiei pornografice, până la asasini plătiţi şi proteste ecologice, toate par să aibă o singură miză, greu de înţeles pentru aceşti stângaci parteneri. Distribuit de Freeman Entertainment, filmul „Super băieţi” îi aduce pe Ryan Gosling şi Russell Crowe în premieră pe marile ecrane din 27 mai.
TRIVIA
Debutul lui Black în regie cu „Kiss, Kiss Bang, Bang, / Săruturi și focuri de armă” (2005), are aceeași structură ca „The Nice Guys”, cu deosebirea că se întâmplă în noul mileniu.
VINERI 11.00 - Ingrid Bergman, despre ea însăși 20.30 - Sub soarele partidului SÂMBĂTĂ 13.00 - Trei amintiri din tinerețe 20.30 - Dragoste și sex în stil musulman DUMINICĂ 118.00 - Mr. Gaga 23.00 - Anomalisa LUNI 18.00 - Îngrijire la domiciliu 23.00 - Un război
TRAILER
SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER
THE NICE GUYS Regia: Shane Black Cu: Russell Crowe, Ryan Gosling, Kim Basinger Gen: Thriller, Acțiune Durata: 115 minute Premiera: 27 mai 2016 Distribuit de Freeman Entertainment
CINEMA FLORIN PIERSIC
MARȚI 18.00 - Prea aproape de soare 20.30 - 24 de săptămâni MIERCURI 18.00 - Mama și toți țăcăniții din familie 20.30 - Scurtmetraje Românești II JOI 14.30 - Monstrul cu o mie de capete 17.30 - Doar o răsuflare
CINEMA CITY Iulius Mall
20
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
27 MAI - 2 IUNIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D AVANPREMIERĂ ȚESTOASELE NINJA 2 $/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : AUT OF SHADOWS $ PREMIERĂ SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D
19:20, 21:30
Mi
21:30
J Mi
12:40
J
19:10 17:40, 20:00, 22:30
S-D
S-D
15:10
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC AVENTURI AV
S-D
14:50, 16:20
14:50
12:30
11:00
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED MAMĂ, CE ZI! 2D/MOTHER'S DAY 2D CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOIUL CIVIL $/CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $
12:00
12:00 14:10
V-J
V-J
21:50
V, L Ma, J
12:20
14:30
17:00
14:30
17:00
V
16:50
21:00
S-J
16:50
20:50
S - D, Mi
17:30, 20:30
V-J
13:20, 15:30
S - D, Mi
11:10
13:10 13:10
Mi
11:20
S - D, Mi
12:10 21:20
V - Ma V, J
11:30
L Ma Mi
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
19:10 19:20
S-D
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
19:40, 22:40 18:40, 20:50, 22:50 18:40, 20:50, 22:50 18:40, 20:50, 22:50 18:40, 20:50, 22:50
V - Ma
L - Ma, J
RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $ UN LUP PRINTRE OI $ DUBLAT/ SHEEP AND WOLVES $ DUBBED CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
15:20 15:20
V
ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE $ DUBBED
13:50, 16:40 16:30
L - Ma, J Mi
BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D ANGRY BIRDS FILMUL $ / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ HOLOGRAMA PENTRU REGE 2D / A HOLOGRAM FOR THE KING 2D
19:40, 22:40
12:30
V
VECINI DE COSMAR 2 2D/ NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2D
13:50, 16:40
15:10
V, L Ma, J S - D, Mi
13:00, 14:50, 16:20 13:00, 14:50, 16:20
17:40, 20:00, 22:30 17:10, 19:30, 22:00 17:10, 19:30, 22:00 17:10, 19:30, 22:00 17:10, 19:30, 22:00
12:40
L - Ma, J Mi
X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
15:10
V, L - J
V
ALICE IN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $
SEARA 17:00-24:00
V-J
12:10
13:50, 16:10
18:30
13:50, 16:10 13:10, 13:50, 16:10 13:00, 13:50, 16:10 13:50, 16:10
18:30
14:10
18:30 18:30 18:30
27 MAI
AVENTURI
ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR Alice se întoarce în trecut și își încrucișează drumurile cu prietenii și inamicii săi în diferite puncte ale vieții lor. Ajunge în Țara Oglinzilor, de unde poate să se întoarcă în ținutul fantastic al Țării Minunilor. Acolo, ea se reîntâlnește cu Pălărierul nebun (Johnny Depp) care, din nefericire, nu e în apele sale. Pălărierul și-a pierdut busola, așa că Mirana (Anne Hathaway) o trimite pe Alice să caute Timpul însuși (Sacha Baron Cohen), o creatură ciudată parte om, parte ceas. Timpul trăiește într-un vid infinit și posedă Cronosfera, un glob metalic care îi permite lui Alice să se întoarcă în timp ca să salveze familia Pălărierului și inclusiv pe acesta, înainte ca vremea să treacă.
TRIVIA Johnny Depp a spus, mai în glumă, mai în serios că ar fi acceptat orice rol propus de Tim Burton: „Aș fi acceptat și dacă mi-ar fi cerut s-o joc pe Alice. Aș fi interpretat orice personaj pe care îl voia Tim. Dar, în mod sigur, faptul că era Pălărierul Nebun a fost un bonus.” ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR Regia: James Bobin Cu: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway Gen: Thriller Durata: 113 minute Premiera: 27 mai Distribuit de Forum Film România Filmul va fi proiectat in cinematografe in format 3D si IMAX 3D
CINEMA CITY Polus Center
22
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
27 MAI - 2 IUNIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D
Mi
21:30 19:00, 21:20
J
AVANPREMIERĂ ȚESTOASELE NINJA 2 $/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : AUT OF SHADOWS $
Mi
16:40 20:00
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
J
PREMIERĂ SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D
SEARA 17:00-24:00
V, L Ma, J
14:20, 16:50
19:20, 21:50
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:45
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:45
14:50
17:50, 20:40, 22:10
14:50
17:50, 20:40, 22:10
J
14:50
17:50, 20:40, 22:15
VECINI DE COSMAR 2 2D/ NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2D
V-J
13:10, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
ANGRY BIRDS FILMUL $ / THE ANGRY BIRDS MOVIE $
V - Mi
ALICE IN ȚARA OGLINZILOR / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS
11:50
19:20, 21:50
14:20, 16:50
S - D, Mi V, L Ma, J S - D, Mi
11:00
V, L Ma
X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
S - D, Mi
12:00
20:00
V, L Ma, J S - D, Mi
11:00
V - Ma
MAMĂ, CE ZI! 2D/MOTHER'S DAY 2D
CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOIUL CIVIL $/CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $ ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE $ DUBBED CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
13:10, 15:20
17:50
13:10, 15:20
17:50
16:40
19:00, 21:20 19:00
Mi
J
16:40
V, L Ma, J
15:20
18:20, 21:20
15:20
18:20, 21:20
S - D, Mi
12:20
S - D, Mi
11:10 21:10
V-J V, L Ma, J S - D, Mi
11:20
V, L Ma, J S - D, Mi
13:50, 16:10
18:50
13:50, 16:10
18:50
14:20 12:10
14:20
TRANSILVANIAN BRUNCH @ 28 MAI LA HOSMAN, 25 IUNIE LA VESEUD TRANSILVANIAN BRUNCH ESTE ORGANIZAT DE ASOCIATIA MY TRANSYLVANIA
Transilvanian Brunch a apărut la începutul anului 2008 ca o iniţiativa a asociatiei GAL Microregiunea Hârtibaciu. Pornit ca o simplă întâlnire “cu bucate” între prieteni, s-a extins pe principiul de cunoaştere reciprocă şi colaborare în Colinele Transilvaniei, dar şi ca un exerciţiu de promovare a produselor locale. În ultima sâmbătă a fiecărei luni, din mai până în septembrie, în satele din zona Podișul Hârtibaciului-Târnava Mare (jud.SB, BV, MS), are loc un astfel de eveniment pe care unii l-ar numi culinar, alţii i-ar zice cultural. Pe scurt, este o ocazie ce pune în valoare la fiecare ediţie un sat, o livadă, o gospodărie tradiţională, un monument istoric sau o comunitate. Produsele folosite la prepararea Unde: Adresa: Tel.: data: Web: FB:
mâncărurilor provin din gospodăriile locale, iar reţetele sunt rezultatul a sute de ani de convieţuire multietnică: de la specialităţi de brânzeturi şi ciorbe românesti până la székelykáposzta şi hanklichul sasesc. Iar pentru fiecare pahar de palincă băut trebuie să spuneţi inainte: primeşte-l Doamne şi pe ăsta! Programul unui Brunch este de la 11.00 la 15.00, iar cu 75 Ron de persoană (alcoolul nu este inclus, iar copiii sub 14 ani nu plătesc), poţi avea acestă experinţă în fiecare lună. Așadar, vă așteptăm în 28 mai, la Transilvanian Brunch – Hosman și în 25 iunie la Transilvanian Brunch – Veseud.
Hosman și Veseud Podișul Hârtibaciu/Târnava Mare 0745-BRUNCH (0745-278.624). 28 mai și 25 iunie mytransylvania.ro MyTransilvania
SCANEAZĂ PENTRU DETALII
24
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
KIMMO POHJONEN @ CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR INOVAȚIE, EXPERIMENT ȘI REINVENTARE Când: Luni 30 mai Ora: 20.00
Unul dintre cei mai apreciați artiști finlandezi din timpurile recente și nu numai, Kimmo Pohjonen revine în România pentru un concert excepțional în cadrul TIFF 2016. Compozitorul, instrumentistul și vocalistul desăvârșit este cunoscut pentru inovația adusă în domeniul muzical prin reinventarea acordeonului. Acesta a experimentat cu instrumentul ani de zile, electrificându-l și modificându-l până în
SCANEAZĂ PENTRU MAI MULTE INFORMAȚII DESPRE #TIFF2016
punctul în care a ajuns să sune unic. Acordeonul său implică microfoane, pedale și cabluri, care îi permit să cânte atât acustic, cât și electronic în același timp. De-a lungul anilor, muzica pe care a creat-o a trecut prin numeroase genuri, precum folk, clasică, rock și teatrală, însă abordarea sa avantgardistă și experimentală asupra jazz-ului, rock-ului și muzicii electronice e cea care l-a propulsat spre faima internațională. Viziunea sa nemaiîntâlnită a rezultat și într-un
documentar despre cei 35 de ani de carieră care l-au adus în ochii publicului, Soundbreaker. Filmul, care s-a plimbat pe la numeroase festivaluri de film din lume, include interviuri, povești, muzică, videoclipuri și materiale din arhivă din viața sa artistică și va fi prezentat în cadrul TIFF cu o zi înainte de concert. În seara concertului, alături de el vor fi Heikki Iso-Ahola (design de sunet) și Otso Vartiainen (design de lumini), care vor complementa perfect muzica eclectică a artistului.
CINE-CONCERT A HAWK AND A HACKSAW Grupul muzical american A Hawk and a Hacksaw creează muzică energică plină de ritm, combinând diverse genuri tradiționale, precum gipsy, klezmer sau chiar și mariachi. Vor acompania live, cu muzică originală, filmul Umbrele strămoșilor uitați, unul dintre cele mai faimoase filme ale regizorului ucrainean Sergei Paradjanov.
Când: Marți 31 mai Ora: 20.00 Unde: Casa de Cultură a Studenților
CINE-CONCERT BRITISH SEA POWER British Sea Power este una dintre cele mai cunoscute trupe britanice de indie rock, apreciată atât pentru muzică, cât și pentru prezența scenică extraordinară și spațiile inedite în care concertează. Cei 7 artiști vor acompania filmul From the Sea to the Land Beyond, un documentar despre un secol de viață în porturile coastei britanice.
Când: Sâmbătă 4 iunie
25
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
26
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
ELIRAN KANTOR - SOLO EXHIBITION @ URANIA PALACE MUZICA METAL VĂZUTĂ PRIN OCHII UNUI ARTIST Când: 2-5 iunie Unde: Horea 4
În primul an în care am participat la TIFF și m-am plimbat printre lucrările gotice ale unui artist care abordează teme horror, mi s-a părut un pic ciudat că un festival de film ar aduce așa ceva publicului. Cu timpul am înțeles însă că arta trebuie acceptată în toate formele ei și am început să apreciez lucrările care nu m-au mișcat la vremea respectivă. Anul acesta, TIFF revine cu o
astfel de expoziție inedită. Eliran Kantor, artist bazat în Berlin, creează cover art pentru unele dintre cele mai apreciate formații de metal din lume de mai bine de zece ani. Fani ai genului sau nu, cu siguranță v-ați minunat măcar o dată când ați văzut o copertă impresionantă de album metal. Iar ilustrațiile lui Kantor, complexe, întunecate și adesea foarte detaliate, au fost apreciate atât de publicul ascultător cât
și de critici de artă. Peisajele sale apocaliptice și lucrările cu teme eretice se potrivesc perfect genului pe care l-a abordat, rezultând în numeroase colaborări cu formații precum Testament, IcedEarth, Hatebreed, Sodom, Gwar, Kataklysm, Hate Eternal și multe altele. Vom avea ocazia să admirăm niște coperți de album excelente, prezentate în forma lor de bază, fără logo-uri de formații sau titluri de album.
27
BAROCK ZILELE CASTELULUI BANFFY Când: 11-12 iunie Unde: Castelul Banffy Info: facebook.com/BanffyCastleBontida
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
De ani de zile, Castelul Banffy este casa unor festivaluri și evenimente incredibil de faine, cum ar fi TIFF sau Electric Castle. Noi credem că un loc care ne-a oferit atât de multe merită cinstit, așa că ne bucurăm de fiecare dată când se apropie Zilele Castelului Banffy, sau Barock. Ca în fiecare an, castelul ne așteaptă cu o grămadă de evenimente faine atât pentru cei mari, cât și pentru cei mici. Vom asculta muzică live cum ar fi Maria Răducanu și Nicolae Simion & Friends), vom învăța să facem chestii mișto la ateliere meșteșugărești și de creație, vom viziona spectacole de teatru și filme și vom învăța despre istoria locală prin tururi gihdate. Cei mici vor avea parte și ei de evenimente speciale, mai exact, Ludoteka, care îi așteaptă cu ateliere de: caligrafie, unde o să pătrundă în lumea magică a scrisului, fotografie, un mini curs de utilizare a aparatului de fotografiat, cât şi de tehnici de fotografiat, origami, unde vor crea o mulţime de personaje interesante din hârtie, textile, unde vor face tricouri personalizate, pictate și cusute manual și se vor juca cu texturi, culori, accesorii și multă imaginație, ceai, unde vor învăța arta ceaiului de la echipa Cărturești, pictură, în cadrul căruia vor crea portrete cu membrii familiei, pe care le vor putea duce acasă înrămate și lucru manual, adică construcție de zmee. Așadar, un weekend plin de activități faine, pentru toți și toate de toate vârstele. Ne vedem la Castelul Banffy!
28
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
prins nici măcar în grădiniță, dar care îi entuziasmează și țin în priză până dimineața, indiferent de vârstă sau gusturi. Până la urmă, nu se poate să treacă un festival fără cel puțin o sindrofie dementă și decadentă. Vă puteți aștepta la muzică ușoară dezgropată din arhivele părinților și bunicilor, adică piesele cele mai cunoscute ale unor artiste precum Margareta Pâslaru, Mirabela Dauer, Mihalea Runceanu, etc., dar și la șlagăre românești ceva mai recente și hituri internaționale din aceeași decadă. După cum spun și Muri și Lexi: "Propunem o reînviere a perioadei muzicii ușoare optzeciste, într-o caldă și plăcută ambianță, prin seri fabuloase de dans, încercând să recreăm atmosfera plină de farmec a sindrofiilor dansante din acei ani."
LUCIRI OPTZECISTE @ THE SHELTER DANS NEBUN PE MUZICĂ UȘOARĂ Unde: Unirii 25 Când: Vineri 3 iunie Ora: 23.55
În 2014, Discotecă veneau în vizită pentru TIFF, iar înainte de petrecerea de închidere, s-au duelat muzical cu Luciri Optzeciste în The Shelter. De atunci, Lucirile Optzeciste de TIFF au devenit o tradiție în toată regula. Le fiecare ediție, tinerimea clujeană se adună la un party pe ritmuri din ere pe care majoritatea nu le-au
GUERRILLAS/Malpraxis @ Hard Club
Adrian Eftimie & DJ Optick @ Club NOA
Unde: Republicii 109 Când: Vineri 3 iunie Ora: 23.00
Vineri ne vedem și la Club NOA cu doi dintre monștrii muzicii electronice românești, la un party, evident, monstruos. Adrian Eftimie și DJ Optick vor antrena publicul back to back într-un show audio-vizual care va include și minunatele NOA's Angels. Noi suntem siguri că vom dansa până dimineața.
Unde: Republicii 110 Când: Sâmbătă 4 iunie Ora: 20.30
Sâmbătă, fanii muzicii hardcore vor avea parte de un eveniment special. După o perioadă mai tăcută (dar nu neapărat liniștită), clujenii talentați de la GUERRILLAS revin cu o nouă componență și un nou videoclip, care va fi lansat în Cluj în cadrul unui concert spectaculos alături de tinerii energici de la Malpraxis.
30
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
38
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
40
CITY
EVENTS
BLAJ ALIVE FESTIVAL - 18-19 IUNIE 2016
BLAJ ALIVE FESTIVAL VARA ÎNCEPE PE CÂMPIA LIBERTĂŢII
Dacă vrei să te simţi aLive vara asta, să dansezi desculţ prin iarbă și să te bucuri la maxim de două zile și două nopţi intense de concerte și petreceri pe cele mai variate culori muzicale, atunci Blaj aLive este locul în care trebuie să fii în weekendul 18-19 iunie!
K
adebostany, Dub Inc, Troy Pierce, Camea, Douglas Greed, B.U.G. Mafia, Kiril Dzajkovski, Golan, When ‘Airy Met Fairy, Say Yes Dog, Moonlight Breakfast, We Singing Colors, R.O.A., Carla’s Dreams, Grasu XXL și C.T.C. alături de super mulţi artiști invitaţi te așteaptă la Marea Adunare Blaj aLive pe Câmpia Libertăţii pentru un weekend magic de distracţie non-stop, în mijlocul naturii!
C
inci scene, peste 30 de artiști, zone de lounge, camping cu multe facilităţi, activări creative organizate de cele mai cool entităţi culturale contemporane îţi vor sta la dispoziţie pentru a te conduce într-o călătorie de neuitat pe tărâmul vibe-urilor bune și al sinesteziei stimulate artistic! Au confirmat deja participarea prietenii de la Jazz in The Park, Astronaut Kru, Zona Reggae și Incubator Sibiu și București
D
BLAJ ALIVE FESTIVAL Unde: Câmpia Libertăţii, Blaj Când: 18-19 iunie 2016
acă acum ceva timp, pe 15 mai 1848, peste 40.000 de oameni s-au adunat pe câmpia pe care te afli azi cerând libertate și drepturi egale, scandând “Noi vrem să ne unim cu ţara!”, din 2013 Câmpia Libertăţii din Blaj devine, la fiecare început de vară, punctul de întâlnire al iubitorilor de viaţă și de frumos, locul de petrece a două zile și două nopţi de experienţe culturale bine-venite pentru dezvoltarea unei comunităţi de oameni frumoși, uniţi și pregătiţi
să aducă un plus de culoare și valoare în jurul lor.
M
area adunare anuală este acum centrată în jurul unui festival multicultural global, dedicat educării tinerilor în spiritul libertăţilor europene, pe fondul conservării simbolurilor culturale românești, prezente în orașul în care “a răsărit soarele românilor”. Blaj aLive Festival promovează libertatea, educaţia și inovaţia ca suport tehnologic pentru dezvoltarea culturală și găzduiește iniţiativele tinerelor organizaţii, parte din noua revoluţie culturală. De asemenea, el susţine unirea comunităţilor de pretutindeni. Fiind organizat la intersecţia drumurilor dintre Cluj, Sibiu, Timișoara și Brașov, festivalul facilitează, prin politica de preţuri, serviciile culturale și turistice oferite, accesul tinerilor la un festival muzical internaţional generalist, adaptat puterii locale de cumpărare.
41
CITY
EVENTS
BLAJ ALIVE FESTIVAL - 18-19 IUNIE 2016
KADEBOSTANY
TROY PIERCE
Originară din Geneva, Elveţia, KADEBOSTANYs-a dedicat aducerii unui vibe fresh muzicii pop internaţionale, folosindu-se de moștenirea scenei elveţiene. Trupa a cunoscut o ascensiune internaţională rapidă, ajutată de sound-ul pop unic, susţinut de o identitate vizuală puternică și de show-uri energice. Astfel, KADEBOSTANY a concertat pe scenele unora dintre cunoscute festivaluri, precum: Sziget, Paleo, Fusion, Montreux Jazz Festival, Solidays, Ronquieres Belgium, Zurich Open Air, Montreal en Lumiere, Gurten, Nuits Botaniques, Zaxidfest, Orange Warsaw, Reeperbahn, Eurosonic etc. Cover-ul realizat după hit-ul “Crazy in Love” (Beyonce), care a fost difuzat pe coloana sonoră a controversatului blockbuster „50 Shades of Grey”, a adus și mai mult proiectul în atenţia scenei internaţionale. În plus, cel mai nou single, „Castle in the snow” este difuzat în heavy rotation pe staţiile radio din ţară și din străinătate, îmbinându-se perfect cu mood-ul festivalului Blaj aLive.
Originar din Indiana, din apropierea Detroit și Chicago (unele dintre cele mai cunoscute centre ale muzicii electronice), Troy Pierce a fost atras de vibe-urile electro încă din copilărie. Astfel, în timp, a ajuns să devină, unul dintre stâlpii comunităţii internaţionale de techno. Sound-ul ce poartă marca Troy Pierce e unic și nestatornic, variind constant de la dens, la complex, compus din layer-e multiple sau în forma iniţială, de vibraţie originară, abstractă. Paleta sa extinsă de sunete include o gamă variată de influenţe care depășește limitele existenţei obișnuite, conducând ascultătorul în alte lumi. Nu degeaba, spune Troy Pierce că îi place să compună și să pună muzică ciudată pentru oameni ciudaţi – acele melodii WTF care îţi rămân în minte, ca un sunet venit din altă dimensiune. Troy este un DJ aflat în permanentă experimentare, motiv pentru care nu trebuie să îi ratezi set-ul de acest an, de la Blaj aLive Festival.
sâmbătă /freedom stage
duminică /scena electronica
42
CITY
EVENTS
BLAJ ALIVE FESTIVAL - 18-19 IUNIE 2016
DUB INC
BUG MAFIA
Dub Inc îmbină rădăcinile clasice ale muzicii reggae cu dub, ska, hip-hop sau influenţe africane, creând un hibrid muzical surprinzător. Cu un mesaj puternic direcţionat către probleme sociale, hiturile Dub Inc au consacrat proiectul, mai ales în Franţa, conferindu-i totodată statutul de „trupă cult”. Inspirată de valori și de principii profund umane, melodiile lor, care combină sunetul unic cu versuri puternice, le-au oferit recunoaștere și succes pe aproape toate continentele, în ţări, precum: Portugalia, Algeria, Senegal, Canada, Columbia sau India, unde au susţinut concerte cu alţi artiști cunoscuţi la nivel internaţional, precum Tiken Jah Fakoly, David Hinds sau Tarrus Riley. Fie că scriu în franceză, engleză, sau Kabyl, muzica trupei transmite un mesaj universal, animat de energia pe care doar muzica live o posedă.
Este cea mai cunoscută trupă hip-hop din România, unul dintre cele mai iubite brand-uri muzicale autohtone și, potrivit cifrelor record de vânzări și de audienţă, chiar unul dintre cele mai de succes nume din muzica rap europeană. Fondată în primii ani după Revoluţie, B.U.G. Mafia a reprezentat o alternativă și un model pentru un public care abia îmbrăţișa nou dobândita libertate de exprimare. Astfel, grupul s-a impus rapid printre superstarurile industriei autohtone, reușind să-și reconfirme statutul cu fiecare produs de succes. Pe scurt, cariera de peste douăzeci de ani a trupei include 10 albume de studio, 2 materiale best-of, 6 maxi-single-uri și 13 videoclipuri. Cel mai recent single B.U.G. Mafia, “Pe Coasta”, lansat acum 10 zile, fiind difuzată în heavy rotation pe principalele posturi radio (Kiss FM, ZU, PRO FM, Radio 21), având aproape 2 milioane de vizualizari pe Youtube.
sâmbătă /freedom stage
duminică /freedom stage
43
CITY
EVENTS
BLAJ ALIVE FESTIVAL - 18-19 IUNIE 2016
KIRIL DJAIKOVSKI
DOUGLAS GREED
Kiril Djaikovski s-a format în Macedonia acum două decenii și este una dintre cele mai respectate trupe de muzică electronică din zona balcanilor, ce prezintă un mix de muzică tradiţională macedoneană cu elemente de muzică electronică, instrumentaţie din zona romă și alte influenţe din vecinătatea Macedoniei. Dzajkovski este, de asemenea, unul dintre pionierii introducerii sound-ului balcanic în industria modernă a producţiilor de muzică Dance. Piesele sale noi prezintă o gamă variată de MC Ragga, NYC Electro Rap, invitaţi din toată lumea, care sunt îmbinaţi cu MC din zona Jungle. Au concertat pe cele mai mari scene ale festivalurilor din Europa, iar în această vară îi vom vedea live în premieră, la Blaj aLive.
Douglas Greed și-a început cariera sub acest pseudonim în 2005 ca împătimit al muzicii și iubitor al ritmurilor puternice, înaintea acestei etape artistul având mai mult abordări hip-hop și drum and bass sub un alt pseudonim: Real (Bionic Crew). În 2011, Greed, un cunoscător al sound-urilor indie, și-a lansat albumul de debut KRL, și, în timp, ca un adevărat discipol Bauhaus, a căutat mereu noi forme de expresie artistică: de la producerea de piese muzicale, la crearea de materiale grafice, la realizarea de concerte live energice și surprinzătoare (singur sau alături de artista Dehlia Daniel Brandt) sau DJ set-uri și până la abordarea rolului de promoter. Pe Câmpia Libertăţii, Douglas Greed te va surprinde cu mixuri neașteptate, ghidându-te printr-o experienţă de neuitat.
sâmbătă /freedom stage
sâmbătă /scena electronica
44
CITY
EVENTS
BLAJ ALIVE FESTIVAL - 18-19 IUNIE 2016
Biletele variază între 100 de lei pentru un abonament cumpărat în avans și diverse bilete alăturate pentru camping, corturi și bilete de o zi la preţul de 60 de lei dacă sunt cumpărate în avans sau 80 de lei în zilele festivalului. Biletele și abonamentele sunt disponibile în reţelele Eventim, Myticket, Kompostor sau direct pe www.blajalive. ro Camping: Dacă vrei să te bucuri cu adevărat de un loc în natură, la cel mai liber și aLive festival al verii, Blaj aLive ți-a pregătit un camping cu toate facilitatile amplasat chiar pe Câmpia Libertăţii: Blaj aLive Camping se va deschide vineri, 17 iunie, ora 14:00 și va rămâne deschis până luni, 20 iunie, ora 14:00, accesul aici find permis doar posesorilor de brăţări preschimbate din biletele, abonamentele și extensiile dedicate. Cei care nu au deja un cort în echipamentul personal își pot închiria unul la “cheie”, în avans, care să îi aștepte direct pe Câmpia Libertăţii. Începând din acest an, Blaj aLive oferă două
opţiuni: Cort pentru 2-3 persoane „la cheie” deja montat și nemobilat în zona de camping a festivalului pentru toate zilele evenimentului (poate fi locuit încă de vineri după-masă și predat luni dimineaţă) la preţul de 50 lei/cort sau “Get a Room Camping” dacă vrei să trăiești regește, să dormi pe moale și să petreci experienţa Blaj aLive cu stil. „Get a Room Camping” pregătește corturi generoase pentru patru persoane și le amenajează cu saltele gonflabile, pături și lampadare pentru tine. Parcare: Blaj aLive pune la dispoziţie locuri de parcare în două zone dedicate, aflate în apropierea intrării în perimetrul festivalului. În cazul negăsirii unui loc liber, doritorii sunt rugaţi să se informeze la centrul de relaţii cu publicul amplasat la intrarea principală a Câmpiei Libertăţii pentru a fi redirecţionaţi către spaţiile disponibile. Dacă vrei să știi mai multe despre cum poţi fi aLive vara asta pe Câmpia Libertăţii, intră pe www.blajalive.ro sau pe facebook.com/ blajalive.
46
GÉRÔME CHOCOLATE CAFÉ CAFEA, SMOOTHIES & DULCIURI DECADENTE Unde: Piața Unirii 14 Tel: 0773 954 074
Deși am descoperit Gérôme de ceva vreme (descoperit e mult spus, având în vedere că localul este situat în Piața Unirii, taman în buricul târgului), cumva ne-am dorit să-l ținem pentru noi. N-am prins până acum cozi sau aglomerație, situație foarte propice oricărui egoist în ale servirii, mai ales când e pe fugă. Însă acum că am ajuns să-l cunoaștem destul de bine, nu mai putem evita să împărtășim experiența. Văzut de afară, în ciuda desingului cochet și brandingului fain, cafeneaua/magazinul de
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
ciocolată și alte bunătăți poate părea doar încă un local pentru cafea și patiserii. Însă o dată ce-i treceți pragul, o să vă găsiți într-o lume total diferită față de cea pe care-o cunoașteți în materie de cafele to go și gustări. În primul rând, pe lângă sortimentele de-a dreptul decadente de cafea caldă și rece (premiul I se acordă frappeccino-ului cu ciocolată), o să dați și peste niște smoothies sănătoase, delicioase și răcoritoare cu un gust unic în oraș (aici câștigă cel de kiwi). Apoi, uitați de patiserie, pentru că aici accentul se pune pe torturi, cupcake-uri, cookies și ciocolată daneză, care ar putea da pe spate și pe cel mai fițos mâncăcios - recomandăm un cookie chewy sau un cupcake cu ciocolată, cocos și fulgi de zmeură. Cu asemenea produse, nu e de mirare că Gérôme e una dintre cele mai plăcute surprize în materie de localuri de anul ăsta. E musai să-i vizitați oricând ajungeți prin centru.
47
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
48
Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS
CITY
THE LAB Str. Avram Iancu, 12 0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
LA GAZETTE
GAP
LONDONER
Str. Piezisa, 19 0264 402 509
Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
BULGAKOV
HARD CLUB
Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
Str. Republicii, 110 0264 439 359
LUVARIA PRIMO PIANO
HELTAI FOLKPUB
Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
BOOHA BAR
Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351
KRAJCZAR Str.Matei Corvin
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
STUDIO 26 Str. Pieşisă, 26 0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
SPATIU CAFE-PUB Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
THE LONDONER
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO
Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
JOBEN
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
ENIGMA CAFÉ
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et. 1, Food Court 0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
49
LA PERNE Bulevardul 21 Decembrie 1989 nr. 8/1 0741 041 565
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLYMPOS Str. 21 Decembrie, 11/ 75 0733 070 553
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE
CITY
SAMSARA TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă, Numărul 27 0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
ROYAL CAFÉ Str. Donath, 100E 0732 555 887
0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
YOLKA BAR P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
Cluburi
DIESEL CLUB P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
EUPHORIA MUSIC HALL
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
FLYING CIRCUS
SHADOW CAFÉ
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
Iulius Mall, et. 1
PHIL’S COFFEE SHOP
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
TIME CAFÉ Str.Motilor, 4 0740 380 570
UNO CAFÉ
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
CLUB 30 PLUS
Polus Center 0729 105 747
Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
CAFÉ VENEZIA
COTTON CLUB
Polus Center
ZORKI PHOTO CAFE Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/
Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
JANIS LA STUF Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
KHARMA P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MY WAY CLUB Piaţa Unirii, 21 0720 944 159 J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
PHI 18 Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
SUGAR CLUB Blvd. Eroilor, Nr. 9 0754 590 593 www.sugarclub.ro
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
THE SIN - SOCIAL CODE CLUB Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
50
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
BACK TO THE CLASSICS LA TOULOUSE Unde: Unirii 12 Tel: 0730 112 354 toulouse.ro
Un adevărat momnument istoric, Toulouse este unul dintre locurile clasice din Cluj când vine vorba de o seară petrecută într-o beție ușoară alături de prieteni, dar și un mic dejun sau prânz delicios alături de cineva drag, sau chiar de un partener de business. Decorul eclectic este atât de versatil încât e potrivit pentru orice ocazie, iar terasa oferă o vedere spectaculoasă a centrului, chiar dacă e la nivelul străzii. Localul de pe faimosul trotuar de lângă Piața Unirii, unde se adună cei mai diverși oameni din oraș, excelează
de ani de zile în prepararea unor rețete pe cât de diferite, pe atât de delicioase. Fie că e dimineață, prânz sau seară, la Toulouse nu ai cum să nu comanzi ceva de mâncare, și fie că e dimineață, prânz, sau seară, finger food-urile, pastele și sandwich-urile decadente (însă în porții decente) o să te satisfacă gastronomic și o să te umple exact cât trebuie pentru a-ți continua ziua sau noaptea.
ÎNCEARCĂ @ TOULOUSE Dacă e zi, începe cu o limonadă cu soc răcoritoare. Dacă e seară, cu un cocktail foarte alcoolic. Apoi, indiferent de oră, recomandăm un croque madame preparat la perfecțiune, servit cu o salată coleslaw minunată, o porție de chicken fingers crocante în exterior și fragede în interior, servite cu un sos decadent, niște jalapeno poppers picanți sau o porție suculentă de souvlaki, făcut ca la mama lui acasă.
52
CITY
MOMENTE DE POVESTE ÎN GRĂDINA DE VARĂA LIVADA Adresa: Clinicilor 14 Telefon: 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada
Vara se instalează în oraș. După câteva săptămâni puțin spus capricioase, în care zilnic ne-am întrebat cu ce să ne îmbrăcăm, dacă să luăm umbrele cu noi și dacă ne putem baza pe câteva ore însorite în parc sau pe o terasă, soarele s-a hotărât să rămână cu noi, pe bune.
O
asemenea schimbare merită cinstită, iar noi credem că singurul loc în care poate fi sărbătorită cum trebuie e în grădina de vară Livada, locul cel mai potrivit pentru momente estivale magice. Copacii și mesele sunt răsfirate prin curte astfel încât la orice masă te așezi ai parte de o experiență intimă, chiar dacă mai sunt și alți clienți pe lângă tine, iar verdeața luxuriantă care le înconjoară nu are cum să nu îți aducă un zâmbet imens pe față. Și dacă ziua te simți mai degrabă la un picnic decât la un restaurant, seara, când se aprind luminițele licăritoare din copaci, atmosfera devine una de poveste, parcă scoasă dintr-un basm din copilărie.
C
u toate acestea, atmosfera, oricât de magică ar fi ea, nu ar fi aceeași fără mâncarea delicioasă și vinurile fine, demne de un adevărat festin. Mai ales când intră în discuție rețetele gândite de Chef Patrizia Paglieri. Spaghetele nero di seppia cu fructe de mare, salata cu avocado, ouă de prepeliță și somon și dorada în sos mediteraneean cu cartofi dulci sunt printre favoritele noastre și reprezintă un mod perfect de a începe sezonul estival: preparate ușoare, văratice, pline de arome înnebunitoare.
O
grădină de poveste, mâncăruri și vinuri fine, muzică bună, acestea sunt ingredientele ideale pentru a da stratul unei veri idilice, plină de momente magice, la Livada!
FOOD
GASTRONOMIE
54
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
BAKE & TAKE
INDIGO
După cum spunea cineva la un moment dat, până și pizza proastă e tot bună, pentru că e pizza. Norocul nostru și al vostru e că la Bake & Take pizza nu e doar pizza, e și excelentă. Gătite după rețete tradiționale italiene, cele 15 feluri de pizza din meniul lor sunt la fel de delicioase, făcute doar din ingrediente de calitate și coapte până la perfecțiune. Oricând vi se face foame sau, să fim sinceri, poftă de mâncarea magică, apelați la ei cu încredere.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0749 771 587 HIPMENU.RO/BAKE-AND-TAKE FACEBOOK.COM/BAKEANDTAKEPIZZA
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
55
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
56
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
57
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
58
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BRICK’S, (M) EATING POINT
CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR
Str. Horea, 2 0364 730 615
Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
BRISAS
CHIC SALAD
Str. Napoca, Nr. 9 0755 407 241 facebook.com/ BrisasCluj
BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
DEUTSCHES HAUS
GASTROYAL PUB & RESTAURANT
Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaBiergarten
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
HELTAI str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
MARCO POLO
Str. Teodor Mihali, 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
MAIMUTA
KFC Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681
KFC Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502
LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
LA TRIBUNAL Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
LE PETIT PARIS B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe
LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
HOTEL TRANSILVANIA
FRAGMENT
IRISH & MUSIC PUB
LUNCH BOX
Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro
Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
Splaiul Independentei, Cluj Arena 0770 120 030 www.fragment.ro
(INTIM)
RESTAURANT IMPACT
Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
MATEI CORVIN
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
MESELE VESELE Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj
MCDONALD’S MANASTUR Str. Primaverii, 74
MCDONALD’S Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885
NAPOCA 15 Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
59
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Thailandez
OPERA RESTO CAFFEE
TABIET CAFE & BISTRO
HANUL DACILOR
WASABI SUSHI SHOP
P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476 www.opera-fo od-caffe.ro
Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904
Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/ 0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanuldacilor.ro
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ
Chinezeşti
Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461
ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
PANORAMIC Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA
TRATTORIA „I CANTONI” Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
VILA ROSA
ROATA
Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
Vegetarian
ZUCCA BISTRO
SAMSARA FOOD HOUSE
Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti CASA ARDELEANA
Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
PIADINE
CIULEANDRA
Str. Vasile Goldis, 1
BASTATTOO & GALLERY ART CAFFE 0740 514 646 www.bastattoo.ro
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
BURICU’ TARGULUI Str. Memorandumului nr. 21 0754 259 152
Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193
TOKYO Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY 0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
SHANGHAI EXPRESS Str. Memorandumului 4, B-Dul Eroilor nr.11, Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc OZ ISTAMBUL Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
Wok WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
NEW CROCO Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA D’AUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
60
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
62
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
64
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
CLUJ-NAPOCA
66
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
1
Focus pe Zilele Clujului 2
5
3
4
GALERIE FOTO: 1-4: RALUCA ERDEI 5: NICU CHERCIU
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 21(524),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
27 Mai - 2 Iunie 2016
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.