CLUJ-NAPOCA 27 IAN - 2 FEB 2017
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
MAP INSIDE PAGINA 48
5
CITY
AGITAȚIE E luni, e ora 15:50 iar eu sunt în întârziere. Trebuie să ajung la cursuri, însă încă nu mi-am terminat treaba la birou. Trimit mail-uri de pe tabletă pe bus, în timp ce studenți proaspeți și liceeni deja stresați de cantitatea de teme de la școală povestesc despre cât de fain sau de oribil o să fie anul. Aș vrea și eu să fac la fel, însă când ești student la master și ai și-o slujbă reală de două ori mai importantă ca educația, nu prea mai ai timp de povești și de cafele pre sau post curs. La ora 16:15 am terminat ultimul articol, autobuzul a ajuns în stația mea, iar eu sunt și mai în întârziere iar acum sunt și stresată. O să pot face asta tot anul? O să le pot face pe ambele bine? Când mă mai distrez? La ora 16:30 sunt în fața calculatorului de la subsolul facultății, alături de vreo 4 oameni din cei 15 care trebuiau să se prezinte la curs, și sunt calmă. Pentru că toți au joburi și vieți și frustrări temporale, multe mai serioase ca ale mele. La ora 18:15 suntem toți în barul de lângă facultate, la o bere, discutând cu entuziasm chestiile noi pe care le-am învățat, mândri că am reușit să facem 30 de chestii într-o zi și răplătindu-ne cu o cantiate de alcool pe care sigur avem să o regretăm a doua zi când luăm totul de la început. Concluzia: poți face tot ce-ți propui și mai mult. Secretul e să le iei pe toate la rând și să te bucuri de fiecare realizare minusulă. Fie că-i un articol întârziat trimis chiar înainte de deadline, un curs puțin incomplet sau o bere rece într-o speluncă dubioasă, un pic de ambiție și o groază de recunoștință fac minuni. Irina Lupa
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ CITY CULT Grand Hotel Caragiale
28.01 28.01
EVENIMENT
TEATRU
LECTURI ÎN ATELIER
HAMLET
Atelier Cafe
28.01 CITY DRINK Demmers Teehaus
PARTY
GAZETTE X HIPODROME Gazette
CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
30.01 PARTY
TEQUILA & BEER PARTY Caro Club
Teatrul Național Cluj-Napoca
30.01 PARTY
LET’S GLOW CRAZY Phi18
31.01
EVENIMENT QUIZ NIGHT Makeba
6
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Rețeta Săptămânii
31.01 01.02 TEATRU
RĂZBOIUL CLOVNILOR Teatrul Național Cluj-Napoca
01.02
CITY EVENTS Lansare de carte
EVENIMENT
TRIVIA A LA DOAMNA T Doamna T
CITY CULT On how body changes through movement
03.02 BALET
DOAR M DE LA MARGUERITTE Opera Națională Română Cluj-Napoca
/CLUJ-NAPOCA
EXPOZIȚIE RITM ȘI TEXTURĂ Demmers Teehaus
02.02 PARTY
RETRO PARTY After Eight
03.02 PARTY
NEW DISORDER The Shelter
Petrecerea
ANULUI NOU CHINEZESC 27 Ianuarie 2017
premii 2x uncie aur 24K / 31,1 gr
17x 1.000 Lei 17 CÂŞTIGĂTORI DIFERIŢI
VIVO! CLUJ-NAPOCA, INTRAREA 4, ETAJ 1 Str. Avram Iancu, nr. 492 – 500, Floreşti www.facebook.com/cluj.gw/
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
13 WEEKS TO AWAKENING @ BOOKSTORY Ziua de 31 ianuarie se rezervă pentru a merge la prezentarea cărții ”13 weeks to Awakening” semnată Ian Peric, o incursiune în viața unui om care inițial se află scufundat în lumea tehnologiei, cochetând din când în când cu ideea de a fi atlet, dar care se rupe de această parte a sa pentru a se reinventa. Schimbarea provine de la un sentiment de nemulțumire profundă, care în final l-a inspirat să-și declanșeze singur evoluția. S-a eliberat singur de frici sau stres și s-a dedicat în totalitate unei trăiri sănătoase, pe care vrea să o promoveze pentru cât mai mulți oameni. Ian a încercat cam orice metodă de dezvoltare personală, pe care le-a
Când: 31 ianuarie Unde: Bulevardul Eroilor nr. 6-8 www.facebook.com/librariabookstory
și documentat pe larg în cartea sa, încercând să vadă ce merge și ce nu. Așa a dat peste ”rețeta” asta de 13 săptămâni. Indiferent care este opinia despre tipul de cărți self-help sau de dezvoltare personală, ”13 week to Awakening” poate fi privită și ca povestea unui om care se reinventează. De la 18:30, autorul va conduce publicul, pas cu pas, prin cele 13 săptămâni, la Boo-
kstory, într-o discuție despre neimportanța trofeelor și a gâștigurilor și frumusețea lucrurilor mărunte care ne pot aduce fericire. Banii strânși din vânzarea cărților vor fi donați în totalitate asociațiilor Alfa Grup (Cluj) și (The Society for Responsible Consumption) pentru a procura mâncare sănătoase pentru familii nevoiașe.
JAZZING IT UP @ OFF THE WALL Grupul acesta de muzicieni nu are nume oficial, dar puteți să le ziceți direct pe nume. Ema, Erik și Ilinca au mai cântat la Off the Wall anul trecut la „Cluj Never Sleeps” și se întorc acum să umple localul cu sunetele lor de jazz, combinate cu muzică tradițională și ritmuri exotice. Atmofsera creată de ei e perfectă pentru o seară chill, alături de preparatele fantastice de pe meniul Off the Wall.
Când: 29 ianuarie Unde: Str. Clemenceanu nr.3 www.facebook.com/offthewall.ro
FOLK ȘI POEZIE @ KAROLINA PUB&TERRACE Ori, putem opta pentru o seară de folk și poezie, alături de Sorin Poclitaru și Ștefania Iacob la Karolina Pub&Terrace, pentru o lansare dublă: un volum de poezii ale unui autor ajuns deja la volumul cu numărul 18 și un album ale unei artiste care și-a făcut debutul dor acum doi ani. Se citesc poezii, se cântă piese folk și așa se face o seară frumoasă.
Când: 29 ianuarie Unde: Str. Constantin Daicoviciu nr.9 www.facebook.com/ karolinapub
12
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
14
CITY
FILMS
PREMIERE
CINEMA VICTORIA 27 IAN - 2 FEB FONDATORUL- PREMIERĂ S: 22.30; D: 20.00; L, J: 17:30; Ma: 15.00 FIXEUR - PREMIERĂ V:15:00; S: 17:30; L: 20:00; Mi: 15:15 ODISEEA - PREMIERĂ V: 20.00; L: 15:00; Ma: 22.30; Mi: 17.30 SPLIT - PREMIERĂ V, D, J: 22.30; Mi: 20.00 STATELE UNITE ALE IUBIRII V, Ma: 17.30; S: 15.00; L: 22.30
CÂINELE, ADEVĂRATUL MEU PRIETEN 27.01.2017 COMEDIE, DRAMĂ, FAMILIE JOSH GAD, VOCEA LUI OLAF DIN FROZEN Acesta este a opta oară când Josh Gad împrumută vocea sa personajelor de poveste. I-a dat glas lui Louis din „Epoca de Gheață 4”, lui Chuck din „Angry Birds” și celebrului om de zăpadă Olaf din „Regatul de Gheață”. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
ECRANIZAREA ROMANULUI SEMNAT DE W. BRUCE CAMERON „Câinele, adevăratul meu prieten” prezintă destinul unui devotat patruped care îşi descopră menirea prin prisma stăpânilor săi, pe care îi învaţă să radă şi să iubească. Josh Gad împrumută vocea sa personajului principal necuvântător. Acest film pentru toată familia e spus din perspectiva câinelui și îi are în rolurile principale pe Britt Robertson, KJ Apa, John Ortiz, Juliet Rylance, Luke Kirby, Peggy Lipton, Pooch Hall și Dennis Quaid. „Pe măsură ce timpul trecea, îmi dădeam seama că timpul pe care îl petreceam cu Ethan se apropia de sfârșit. Și apoi, s-a întâmplat: m-am întors pe pământ. Aveam un nou scop, eram folositor din nou și din nou și din nou. Cu fiecare nouă viață, învățam o nouă lecție.” Titlu original: A Dog’s Purpose Regia: Lasse Hallström Cu: Britt Robertson, Josh Gad, Dennis Quaid Gen film: Comedie, Dramă, Familie Durata: TBA Distribuit de: Freeman Entertainment
6,9 PE SCARA RICHTER D: 15.00; Ma: 20.00 SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ S: 20.00; Mi: 22.30, J: 15.00 OZZY – MAREA EVADARE V, S, D: 13:00
FILMUL DE LA ORA 13 UJACKIE & RYAN - L: 13.00 DOAMNA DIN FURGONETĂ - MA: 13.00 DEPARTE DE LUMEA DEZLĂNȚUITĂ - MI: 13.00 EYE IN THE SKY: RĂZBOIUL DRONELOR - J: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 27 IAN - 2 FEB RSPLIT – PREMIERĂ V-Mi: 22.30 CÂINELE, ADEVĂRATUL MEU PRIETEN – PRE MIERĂ S-J:14.00 FONDATORUL - PREMIERĂ V-J: 17.00 TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE V-J: 20.00 CU TOȚII LA SURF: MANIA VALURILOR AVANPREMIERĂ V: 14.00; S: 11.30 RESIDENT EVIL: CAPITOLUL FINAL - AVANPRE MIERĂ J: 23.00
CINEMA CITY Iulius Mall
16
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ FIXEUR 2D/FIXEUR 2D AVANPREMIERĂ CU TOȚII LA SURF 2:MANIA VALURILOR 2D DUBLAT/SURF'S UP! 2: WAVEMANIA 2D DUBBED AVANPREMIERĂ RESIDENT EVIL:CAPITOLUL FINAL $/RESIDENT EVIL:THE FINAL CHAPTER $ PREMIERĂ CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ FONDATORUL 2D/THE FOUNDER 2D PREMIERĂ SPLIT 2D/SPLIT 2D TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $ SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D/ LION 2D 6,9 PE SCARA RICHTER/6,9 PE SCARA RICHTER ATERIZARE FORȚATĂ!2D/LAST CALL FOR NOWHERE 2D
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
V, L - J S-D
12:00
S-D
12:20
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
14:10
18:30, 20:40
14:10
18:30, 20:40
21:20
Mi - J
14:20, 16:40
18:50, 21:00
14:20, 16:40
18:50, 21:00
14:30
17:00, 19:30, 21:50
14:30
17:00, 19:30, 21:50
14:50
17:20, 19:50, 22:20
V-J
13:00, 15:20
17:40, 20:00, 22:20
V-J
14:00, 16:30
19:10, 21:40
V, L - J S-D
11:10
V, L - J S-D
12:00
V-J
18:40
V-J
13:50
V-J
JACKIE 2D/JACKIE 2D
S-D
LEGEA NOPȚII 2D/LIVE BY NIGHT 2D
V-J
11:40 21:10 13:40, 15:40
17:50
13:40, 15:40
17:50
CRĂIASA ZĂPEZII 3: FOC ȘI GHEAȚĂ $ DUBLAT / THE SNOW QUEEN 3 $ DUBBED
V, L - J
ASSASIN'S CREED: CODUL ASASINULUI $/ASSASIN'S CREED $
V - Ma
17:10, 19:30, 22:00
Mi - J
17:10, 19:30
V-J
19:50, 22:10
COLLATERAL BEAUTY: A DOUA ȘANSĂ 2D / COLLATERAL BEAUTY 2D
S-D
11:00
V - Ma
16:40
19:00, 21:30
Mi - J
16:40
19:00, 22:00
SPLIT 27 IAN. 2017
HORROR, THRILLER
REGIZAT DE „MAESTRUL SUSPANSULUI” Tulburările de identitate disociativă rămân și astăzi un mister pentru psihologii din întreaga lume. Thriller-ul regizat și scris de M. Night Shyamalan prezintă încă un caz cutremurător al unui tânăr cu 23 de personalități. Iar cea de-a 24-a, care abia se formează, este cea mai imprevizibilă și violentă dintre ele. Kevin, interpretat de James McAvoy, este inteligent, iar psihologul la care se tratează confirmă capacitățile lui cognitive, dar ce nu știe dr. Fletcher (Betty Buckley) este că „Bestia” va ajunge să domine celelalte 23 de personalități ale lui Kevin. Lupta sa interioară începe când noua personalitate răpește trei adolescente, printre care se numără și Casey (Anya Talor). În pericol sunt și cei care încearcă să-l ajute pe Kevin.
DE CE EL?2D/WHY HIM?2D
MARELE ZID $ / THE GREAT WALL $
16:20
V, L - J S-D
11:40
16:20
LA LA LAND 2D/ LA LA LAND 2D
V-J
PASAGERII $/PASSENGERS $
S-D
ROGUE ONE: O POVESTE STAR WARS $/ROGUE ONE: A STAR WARS STORY $
V-J
13:50
V, L - J
14:50
HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT/ SING!$ DUBBED VAIANA $ DUBLAT/MOANA $ DUBBED
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
16:00 12:20
Regia: M. Night Shyamalan Cu: Kim Director, James McAvoy, Anya Taylor-Joy Gen film: Horror, Thriller
S-D
12:30
S-D
11:40
14:50
Durata: 116 minute Distribuit de: Ro Image 2000
CINEMA CITY Polus Center
18
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
AVANPREMIERĂ CU TOȚII LA SURF 2:MANIA VALURILOR 2D DUBLAT/SURF'S UP! 2: WAVEMANIA 2D DUBBED
S-D
AVANPREMIERĂ RESIDENT EVIL:CAPITOLUL FINAL $/RESIDENT EVIL:THE FINAL CHAPTER $
Mi - J
21:30
PREMIERĂ CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D
V, L - J
18:20
PREMIERĂ FONDATORUL 2D/THE FOUNDER 2D
V, L - J
PREMIERĂ SPLIT 2D/SPLIT 2D TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $ SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D/ LION 2D LEGEA NOPȚII 2D/LIVE BY NIGHT 2D CRĂIASA ZĂPEZII 3: FOC ȘI GHEAȚĂ $ DUBLAT / THE SNOW QUEEN 3 $ DUBBED
S-D
11:30
18:20 13:50, 16:10
18:40, 21:10
13:50, 16:10
18:40, 21:10
V-J
14:20, 16:50
19:40, 22:10
V, L - J
14:30, 16:50
19:10, 21:30
14:30, 16:50
19:10, 21:30
S-D
S-D
11:20
12:10
V - Ma
19:00, 21:30
Mi - J
19:00, 22:00
V-J
20:30
V, L - J S-D
ASSASIN'S CREED: CODUL ASASINULUI $/ASSASIN'S CREED $
V-J
COLLATERAL BEAUTY: A DOUA ȘANSĂ 2D / COLLATERAL BEAUTY 2D
V-J
MARELE ZID $ / THE GREAT WALL $
12:20
11:50
13:50, 15:50
17:50
13:50, 15:50
17:50 17:10, 19:30, 21:50
16:10
V - Ma
19:50, 22:00
Mi - J
19:50
DE CE EL?2D/WHY HIM?2D
V-J
15:10
PASAGERII $/PASSENGERS $
V-J
16:40
V, L - J
13:40
FONDATORUL / THE FOUNDER 27 IAN. 2017
BIOGRAFIC, DRAMĂ
MICHAEL KEATON ÎN ROLUL AFACERISTULUI CARE A CREAT IMPERIUL MCDONALD’S Ray Kroc este timpul afaceristului american, ce a profitat de oportunitatea venită la momentul potrivit. În 1954 i-a întâlnit pe fraţii McDonald, cei care dețineau un lanț fast-food cu un meniu simplu și unde se punea accent pe calitate și rapiditatea servirii. Kroc a văzut în această afacere potențialul pe care frații McDonald nu l-au sesizat, așa că le-a cumpărat afacerea ce avea să devină imperiul pe care îl cunoaștem astăzi. Filmului lui John Lee Hancock urmărește povestea lui Kroc, de când era un comis voiajor cu idealuri mari și până când a ajuns să dețină unul din cele mai mari și importante lanțuri de restaurante fast-food din lume. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
17:30, 20:00, 22:30
LA LA LAND 2D/ LA LA LAND 2D S-D
HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT/ SING!$ DUBBED
VAIANA $ DUBLAT/MOANA $ DUBBED
12:30
S-D
13:40 14:50
V, L - J
12:30
14:50 14:20
V, L - J
Regia: John Lee Hancock Wilson, Michael Keaton, Linda Cardellini, Cu: Patrick Laura Dern Gen film: Biografic, Dramă Durata: 115 minute Distribuit de: Forum Fiom România
S-D
11:50
14:20
20
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
GRAND HOTEL CARAGIALE ESCROCHERIE DE 5 STELE Când: 29 ianuarie Unde: Teatrul Național Cluj-Napoca www.facebook.com/TeatrulNationalClujNapoca
Caragiale e sinonim cu râsul, și probabil că ne amintim cu drag de foarte multe piese de teatru din opera sa care ne pot aduce zâmbetul pe față, chiar și din copilărie. Acum la Teatru Național Cluj-Napoca se joacă „Grand Hotel Caragiale”, o compilație ilară de personaje clasice din literature semnată I.L. Caragiale care nu poate să nu ne facă să râdem. Probabil asta e datorită absurdului prezentat ca normal, sau datorită personajelor exagerate dar care totuși reușesc să câștige simpatia publicului dar, în orice caz, piesele lui Caragiale au mereu succes pe scenă.
din piesele de Caragiale, precum o „confuzie poștală” sau un decor de carnaval. Toate aceste episoade tragic-comice sunt găzduite de un hotel ieftin, unde se nasc toate momentele șocant de exagerate grație unui personal dual, fiecare personaj fiind o caricatură a umanului:
Piesa se prezintă ca o dramă amoroasă îmbrăcată în scandal politic, în care putem să observăm multe momente epice
„Recepționera se transformă într-o doamnă cel puțin expansivă odată ce începe carnavalul, agentul de salubrizare ar fuma
oriunde dacă nu ar fi regulile (și jupânul, desigur), iar portarul are o curiozitate de voaior”. Fără reguli, nici de joc dar nici de logică, „Grand Hotel Caragiale” reprezintă însuși haosul universului creat de autor, în care fiecare scenă este în concurență cu cealaltă pentru titlul de „cel mai bizar și amuzant”. Se joacă și duminică, pentru a încheia weekend-ul cu zâmbete și voie bună!
Opera în concert @ Opera Cluj
Pe 1 februarie vă propunem o experiență inedită ce va avea loc la Opera Cluj, ce se bucură de regia artistică a lui Iulian Sandu. Orchestra Operei Naționale Cluj-Napoca pregătește pentru publicul local Opera în Concert, Gala Giuseppe Verdi, sub dirijarea lui Joszef Horvath și scenografia lui Valentin Codoiu. De obicei recomandăm fără a sta pe ganduri spectacole de la Opera Cluj, iar acest eveniment nu face exepție.
Când: 1 februarie Unde: Piața Ștefan cel Mare nr. 2-4 www.facebook.com/ operacluj
Supraviețuitor @ ScoutHouse
Cei de la Create.Act.Enjoy ne aduc pentru data de 28 ianuarie un performance de Alexandra Felseghi după „Supraviețuitorii. Mărturii din temnițele comuniste ale României” de Anca și Raul Ștef. Spectacolul parcurge teme destul de puternice, despre „mărturia faptului de a fi, a ceea ce ai fost sau a ceea ce ți-ai dori să fii” și face legătură între sensul unei vieți cu valori și unei vieți care nu a putut să le cunoască.
Când: 28 ianuarie Unde: Str. Victor Babeș nr.33 www.facebook.com/ Create.Act.Enjoy
22
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
ON HOW BODY CHANGES THROUGH MOVEMENT ACȚIUNE CONTINUĂ DE SCHIMBĂRI Când: 31 ianuarie Unde: Fabrica de Pensule www.facebook.com/FabricaDePensule
Cei de la Fabrica de Pensule pregătesc pe data de 31 ianuarie o instalație inedită care suprinde cum corpul uman se metamorfozează, obținând în același timp și alt statut, alt sens. Performance-ul continuu este creat de Ötvös Kinga, care a avut mai multe roluri în timp: de student de canto classic, operă, iar mai târziu a fost primită și în lumea actoriei. Acum face parte din echipa
Teatrului Maghiar de Stat din Cluj-Napoca și colaborează cu Groundfloor Group și Váróterem Projekt Zug.zone pentru a-și aduce viziunile artistice la viață. ”On how body changes through movement” ne spune că trăim cu toții între două roluri esențiale, unul de privitori și unul de priviți. Corpul nostru nu doar că este capabil de genereze mișcare, însă și simte și vede mișcările,
uneori transformandu-se în total altă ființă, separată de eul nostru. El este de fapt într-o tranformare continuă, care transcede limitările temporale și se regenerează singur într-un alt corp. Instalația își are fundația pe un concept inedit și urmărește să se ghideze după această premiză relativ neobișnuită pentru a aduce la lumină un happening care are potențialul să surprindă și să impresioneze, cel puțin prin vizualul care se bucură de impulsurile creative ale lui Ötvös Kinga.
O diplomă recunoscută, un atu pentru viitor! Cluj-Napoca
DELFvi ele
şi
DALF
adulţi
25–26 februarie 2017
Înscrieri până în 13 februarie 2017 Centre de examinare: Cluj-Napoca, Bistriţa, Satu Mare, Sibiu, Târgu-Mureş str. Brătianu nr. 22 • 0264 598551 • secretariat.cluj@institutfrancais.ro
28
CITY
THE WINTER TOUR SKI CU PREMII MARI Când: Ianuarie - Martie 0743 278 678 www.wintertour.ro
Evident, odată ce vedem că se așează albul prin oraș, deja începem să visăm la zile libere la cabane, pe pârtii cu prietenii și vin fiert, așa că e cam greu să ne scoți imaginea asta din cap. Vă zicem acum pe un pont destul de tare, zicem noi, care merge cu imaginea de mai sus. În perioada ianuarie-martie, Winter Tour pleacă în turneu și poposește în fiecare weekend la câte o pârtie din România (la Transalpina Ski Resort, Vatra Dornei, Arieșeni, Sureanu, Predeal, Suior, Buscat, Mărisel, Cavnic, Straja) și pregătește de fiecare dată ceva special pentru cei care sunt prezenți: provocări, petreceri intense și, nu în ultimul rând, multe premii. Dacă le ești alături în acest turneu, află că ai șansa să câștigi o excursie la ski chiar în Alpii Italiei, în perioadă 4-11 martie, la Madonna di Campiglio. Promisiunea unei escapade la ski care vine la pachet cu mici suprize interesante din start stârnește intereseul, dar posibilitatea de a câștiga o săptămână de concediu de vis ne-a captat și atenția. Șapte zile pe 150 de km de pârtii imaculate care se traduc în 50.000 de m2 modești de suprafață schiabilă, 57 instalații de urcare și 4 snowpark-uri pentru orice nivel de experiență, sună ca un vis feeric pe cea mai mare zonă de ski din Trentino care acum stă să devină și realitate. Noi am fost convinși imediat. Rămâne să fim cu ochii pe pagina Winter Tour și să ținem pasul cu ce fac ei. Așa avem ocazia să ne răsfățam într-o săptămâna de vis la Madonna di Campiglio.
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
32
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
În consecință, niște oameni s-au mobilizat, iar pe publicul clujean îl așteaptă un concert Luna Amară în The Shelter, pe data de 28 ianuarie.
LUNA AMARĂ @ THE SHELTER Când: 28 ianuarie Ora: 21:00 www.facebook.com/ShelterCluj
Evident, Luna Amară nu-i un nume necunoscut pentru public. Fie că știm de trupă de pe vremuri, îi urmărim constant pentru concerte, albume sau piese noi, sau fie că-i urmărim pentru mesajele politice și de solidaritate pentru vreo cauză socială, Luna Amară are un loc aparte în lumea Clujului. Nu trebuie să vă zicem prea multe despre muzică sau despre ce se întâmplă la un concert de-al lor, pentru că suntem ferm convinși că știți foarte bine aceste detalii. Punem textul aici ca un scurt reminder că sâmbătă seara e musai să ne-o petrecem în The Shelter, cu muzică bună, live și cu o trupă de-a casei.
La un moment dat, cineva a primit acest mesaj: “Salutare tuturor! Pe final de turneu de lansare al albumului “Aproape” și pe început de an, ne-am gândit să vă oferim și să ne oferim acest intermezzo full electric, cu piese de pe mai multe albume și cu cele mai noi, așa, să ne trezim din somn, pentru că lunile de fiere ce vor urma vor vedea ridicarea altor “oameni noi”, o alta întunecare de un gri dorian, și poate e fain să ținem aproape, în lumina, în cercuri, in înserarea acestui oraș pierdut în fum, nefericit oricum…”.
Când: 28 ianuarie Unde: Piața Unirii 21 www.facebook.com/ baryolka
Anotimpuri ElectronicaLive @ Yolka
Gala NOA with Burak Yeter @ Club NOA
Știm că Yolka e locul în care mergem să ne savurăm cafeaua din timpul zilei sau să stăm la o poveste cu prietenii la un vin. Din când în când, Yolka se dezbraca de haina de cafenea și ne surprinde cu un twist al serii și propune acum o serie de evenimente ElectronicaLive pe care le va găzdui. Primul îi aduce în prim plan pe cei de la BAB, pentru un set live, după care se trece ușor la Groove Salad pe final.
Vineri seară suntem invitați la Gala NOA, cea mai importantă ceremonie pentru viața de noapte din Cluj-Napoca, unde ni se asigură o noapte de neuitat plină de sărbătoare, alături de prietenii și colegii care întregesc clubul NOA. De menționat că seara nu vine fără ceva surprize, căci de data asta NOA îl aduce pe Burak Yeter ca invitat special, pentru a se asigura că atmosfera rămâne intensă toată noaptea.
Când: 27 ianuarie Unde: Str. Republicii 109 www.facebook.com/ clubnoacluj
34
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
DEMMERS TEEHAUS
Încearcă @ Demmers Teehaus
NIRVANA CEAIULUI Unde: P-ța Unirii 9 0374 032 867 www.facebook.com/DemmersTeehausRomania
Cred că putem să ne obișnuim deja cu gândul că acest frig nu are de când să ne părăsească. Atunci e bine de știut că la Demmers Teehaus putem să ne procurăm întăriri pentru a ne încălzi și pentru a îndura frigul de afară, fie că poposim prin ceainărie la un ceai cu ceva dulce pe lângă, fie că suntem pe fugă și ne luăm ceva to go. De fapt noi recomandăm să dai o fugă la Demmers Teehaus, în Piața Unirii, pentru mai multe motive. Acolo te vor servi oameni prietenoși, gata să-ți
recomande exact ceea ce ai nevoie, găsești ceaiuri care sunt întotdeauna proaspete, poți să cumperi un cadou unui prieten care este un cunoscător al ceaiurilor. Sau poate ai o zi liberă ori te afli așa în Piața Unirii și nu știi încotro să mergi. În orice caz, la Demmers Teehaus e un loc plăcut în care să-ți petreci timpul, cu ceauiuri calde și chiar și reci pentru cei care ignoră pur și simplu faptul că e ianuarie.
E destul de greu să alegi ceva din gama Demmers Teehaus, toate ceaiurile făcute la ei sunt bune și proaspete și mai ales sănătoase, fie că vrei un ceai verde cu ghimbir să scapi de răceală și să-ți întărești sistemul imunitar, ceva cu lămâie pentru a-ți potoli setea, sau te lași pe mâna echipei. Noi ne-am luat ultima dată un oriental chai latte și nu ne-am putut abține să nu gustăm și din carrot cake!
35
CITY
DRINK
SHOP
36
25TH) DOWNTOWN FLAVOURS Unde: Piaţa Unirii, nr. 4-5 0799 112 110 www.facebook.com/25thdowntown
Probabil că v-a mai povestit cineva de 25th) downtown flavours. După ce i-am pășit și noi pragul, înțelegem perfect de ce se vorbește atât de mult despre el. Preparate atent alese pentru toate gusturile, băuturi bune, deserturi fantastice și o ambianță modernă, chic: locul în care să te răsfeți. Acel 25th vine de la a 25-a oră din zi pe care meriți să ți-o petreci într-o ambianță plăcută, completată de mâncăruri din gastronomia internațională și un vin din selecția lor personală și vedeți mai jos de ce acest local vă poate oferi această experiență. Mic dejun, prânz sau cină, nu prea contează. 25th) downtown flavours are un meniu extrem de bogat cu produse de cea mai mare calitate. Dacă dai un ochi rapid prin meniu, lucrul pe care-l observi imediat sunt prețurile extrem de rezonabile. Noi am încercat un Zabaglione cu fructe de pădure, dulce și cremos, făcut ca la carte. La prânz recomandăm pieptul de rață cu piure de țelină și sos de merișoare, care a fost o experiență culinară deosebită care ne-a convins că trebuie să mâncăm mai des în acest local. Apoi poți încerca un vin bun din colecția proprie și așa vei ajunge să povestești prietenilor cum ai petrecut aproape o zi întreagă în acest local elegant. 25th) downtown flavours nu impresionează doar prin meniul select și decorul cu gust, ci și prin faptul că totul este pus la punct astfel încât să ofere clienților o experiență unică și își merită pe deplin locul în inima Clujului! Pont: clienților fideli li se organizează o petrecere privată o dată pe lună, așa că să ne străduim să ajungem și noi cumva pe acea listă!
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
PIAลขA UNIRII, NR. 4-5 REZERVฤ RI: 0799 112 110
38
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Reteta Saptamanii
Regula de bază a "mâncatului sănătos" spune să mănânci salate. Zeci de combinaţii, ingrediente care mai de care, mai pui şi un dressing şi savoarea e garantată. Totuşi, printre ele se numără şi salata boeuf, care fie vorba între noi, numai uşoară nu-i. Şi asta din cauza cărnii combinate cu maioneză şi apoi cu pâine.
Sigur, poţi să o faci à la russe şi scapi de carne, dar tot rămâne maioneza... Dar dacă scapi şi de maioneză şi o înlocuieşti cu un aliment care abundă în grăsimi sănătoase? Eee... altă treabă, nu? Calorii puţine, gust extraordinar, ficatul respiră uşurat! Poftă mare cu savoare!
Preparare: - Se curăță morcovii, păstârnacul și cartofii și se pun la fiert împreună cu mazărea. Se taie apoi cubulețe morcovul, păstârnacul și cartofii. Castraveții murați se curăță de coajă și se storc bine (da bine! ) de apă. - Se pun toate într-un castron mare și se condimentează după gust cu sare, piper, țelină pudră (poate lipsi) și făină de muștar (adică muștar boabe măcinat). - Avocado se taie în două, se scoate din coajă cu o lingură și se dă la blender. Se amestecă apoi cu ceata de legume din castron și se servește imediat înainte să oxideze (avocado are prostul obicei de a oxida rapid...)
1
Ingrediente pentru 4 porții:: - 2 morcovi - 1 păstârnac - 4 linguri mazăre - 3 cartofi mici - 3 castraveți murați - 1 avocado mare și copt - sare - piper - țelină pudră - făină de muștar
2 3 5
4
40
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
41
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
42
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
43
CITY
FOOD
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
44
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
45
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
46
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
NON STOP
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
15
FETE
CLUJ-NAPOCA
ZONĂ CENTRALĂ
EROTIC MASAGE Telefon: 0749475247 www.issismasage.com
50
CITY
GRAM
5 ani de Luciri Optzeciste @ The Shelter
OAMENI ȘI LOCURI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 3(556),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
27 ianuarie - 2 februarie 2017
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.