CLUJ-NAPOCA 25 NOV - 1 DEC 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
MAP INSIDE PAGINA 64
7
CITY
CADOURI CADOURI ȘI IAR... CADOURI Mi se pare că atunci când vorbim despre Crăciun fără vreo urmă de tristețe sau frustrare ori ne mințim, ori uităm de partea cea mai relevantă (în vremuri recente) a sărbătorii: cumpăratul de cadouri. Când vine vorba de cadouri, există trei situații posibile, dintre care, sincer, doar două sunt realiste: Varianta 1 - întrebi persoana la care vrei să-i iei cadou ce își dorește. Aici treaba iar se împarte, în două. Dacă persoana în cauză îți spune fără nici un fel de jenă sau nehotărâre ce vrea, îi cumperi obiectul respectiv și ai scăpat. Problema e că o dată cu decizia scapi și de *magia* sărbătorii, adică fața plină de entuziasm a cuiva drag când deschide un pachet fără să știe ce e în el. A doua posibilitate e… Varianta 2 - te chinui să alegi un cadou, te stresezi săptămâni, te hotărăști, afli că nu se găsește în magazine, comanzi online, găsești trei zile mai târziu la un preț mult mai bun, te chinui să ambalezi obiectul frumos, îl pui sub brad, iar persoana care îl deschide se uită la tine cu un zâmbet fals și-ți spune că-i place, deși se vede că nu-i place deloc. Sau… Varianta 3 - tot varianta 2, dar cu final fericit: gagicul/gagica/mama/ bunicul/mătușa iubește cadoul pe bune și devii persoana lui/ei preferată. Însă, să fim serioși, asta nu o să se întâmple vreodată. Părinții le cer copiilor scrisori pentru Moș Crăciun cu un motiv. Cumpărături fericite! Irina Lupa
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ CITY CULT Selfie CITY DRINK Doamna T Cafeaua interbelică CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
26.11 26.11
CONCERT
TRAVKA The Shelter
27.11 TEATRU
#MINOR – MANIFEST PENTRU DIALOG Fabrica de Pensule
28.11
CONCERT
ACOUSTIC JAZZ Charlie
FESTIVAL NOAPTEA DEVORATORILOR DE PUBLICITATE Cinema Florin Piersic
28.11 PARTY
LET’S GLOW CRAZY Phi18
29.11 FILM
CINEMA CAFE Doamna T
10 10
CITY
PREGĂTIREA DE CRĂCIUN LA SAMSARA FOODHOUSE Unde: Str. Stephan Ludwig Roth nr 5. Rezervari la 0364 889 278 / 0736 073 073 Facebook.com/samsarafood
În luna decembrie Samsara FoodHouse ne pregătește o mulțime de evenimente interesante, o surpriza care este de fapt ca un cadou special prin care putem marca venirea sărbătorilor de iarnă într-un mod inedit. Cum arată luna decembrie la Samsara? Începem prin a vă spune că de Moș Nicolae în Samsara vor poposi doi invitați speciali, caricaturiști de profesie, care se vor plimba prin local și vor bucura clienții cu schițele lor și vor răspândi răsetele și voia bună. Urmează apoi un concert de neratat, pe 11 decembrie, susținut de duo-ul „Free 2 Flow” (Georgiana Bacria și Valentin Pleș) care va umple localul de sunetele hipnotice de kora și handpan. De la ora 18, publicul din Samsara va experimenta așadar cum se trăiesc emoțiile prin intermediul vibrațiilor și se vor lăsa învăluiți de o atmosferă ușor meditativă, relaxantă și pozitivă. Încheiem seria de evenimente-cadou cu un ultim happening ce va avea loc pe 18 decembrie dis de dimineață, de la 9.30, și anume un curs de gătit numit „Sărbători sănătoase”. Perfect înainte să înceapă official tranziția spre mâncarea de Crăciun, cursul își va învăța participanții cum să rămână echilibrați și să nu facă exces la masa festivă. Și pentru că acest task nu este întocmai ușor, cursul va fi ținut de către Anca Ignat și Valentina Savu, de la „Delicii Sănătoase”. Samsara FoodHouse era deja un loc în care se mergea cu plăcere, pentru mâncare vegetariană sau raw excelentă și atmofera călduroasă, dar acum există chiar trei motive în plus pentru care să ne dorim să petrecem timpul acolo. Luna decembrie arată cel mai bine la Samsara!
EVENTS
GASTRONOMIE
12
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Livada - Gusturi pe ritmuri relaxante
30.11 30.11 TEATRU
ÎN ADÂNCURI Teatrul Național Cluj
PARTY
KAMIKAZE PARTY Caro Club
01.12 20.11 CITY EVENTS City Fashion Week - La mode en Cluj CITY CULT Festivalul Internațional de teatru Interferențe
PARTY
FUNKY PARTY Spațiu Music Pub
SPORT
TROFEUL CARPAȚI Sala Polivalentă
02.12 29.10 PARTY
SOUND FACTORY Euphoria Music Hall
/CLUJ-NAPOCA
TEATRU
DON JUAN Teatrul Național Cluj
14
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
CITY FASHION WEEK LA MODE EN CLUJ Să începem cu un mic exercițiu de imaginație. Ne plimbăm luni seară, că am zis să mergem acasă pe jos ca să ne mai mișcăm puțin după ce toată ziua am stat la birou. Brusc vedem că trec pe lângă noi niște limuzine. Ce? O fi nuntă luni seară? Firea noastră ne împinge să rămânem vigilenți, să urmărim exact ce se întâmplă. În fața la Grand Hotel Italia vedem o mulțime de fotografi care așteaptă ca portierele limuzinelor să se deschidă. Tu te întrebi din nou ce se întâmplă. Îi vezi apoi pe Tom Ford, Anna Wintour și alte fețe cunoscute din lumea modei cum se îndreaptă agale spre Grand Hotel Italia. Ah, e City Fashion Week.
Când: 28-29 noiembrie, ora 20.00 Unde: Grand Hotel Italia Str. Vasile Conta nr.2 www.facebook.com/Cityfashionweek.ro
Bine, poate că lucrurile nu se vor desfășura întocmai exercițiului de imaginație de mai sus,dar dacă se plângea cineva vreodată că în Cluj nu există parade de modă ca la Milano, Paris, Londra sau New York, acum are ocazia să participe la City Fashion Week, eveniment ce face parte din circuitul internațional al caselor de modă celebre. În fond, Clujul are și el gașca lui de tineri designeri talentați care pot
și ei foarte bine într-o zi să-și prezinte colecția la Paris. Tocmai de aceea evenimentul vrea să fie și un punct de plecare pentru tinerii designeri, ei fiind încurajați să-și prezinte creațiile proprii. Se anunță două zile chic, cu invitați special din lumea modei românești, luni și marți la Grand Hotel Italia.
TÂRGUL DE CRĂCIUN @ PIAȚA UNIRII E momentul. Piața Unirii va fi, pentru o vreme bună, plină de tarabe cu vin fiert, brățări împletite, obiecte decorative la care trebuie să-ți pui întrebarea „oare e facută de mână?” și multă turtă dulce. Anul acesta promite și un plus de ateliere pentru copii și adulți, mâncare tradițională, animație stradală, și multe altele. Crăciun Fericit?
Când: 1-2 decembrie, ora 12.00 Unde: Piața Unirii www.facebook.com/TarguldeCraciunClujNapoca
ALLNIGHTER @ CINEMA FLORIN PIERSIC Un eveniment făcut parcă pentru cei care duc lipsă de somn, iubesc filmele și au visat mereu să petreacă măcar o noapte într-un cinema. De această dată, entuziaștii de cinema vor putea să vizioneze trei filme, Florence Foster Jenkins, Arrival și Fantastic Beasts and Where to Find Them, și să închieie o zi de marți ca la carte.
Când: 29 Noiembrie, ora 20.00 Unde: Cinema Florin Piersic
www.mitsubishi-motors.ro
Șoferii eroi au nevoie de mașini pe măsură Cu Mitsubishi, iarna devine o joacă. Un sistem performant 4x4, o ținută de drum impecabilă în orice situație și un set de anvelope de iarnă cadou, pentru fiecare ASX sau Outlander achiziționat.
SET ANVELOPE
RMB Inter - Auto
Calea Turzii, nr.172, Cluj-Napoca tel. 0264.438.366
Versiunea din imagine este cu titlu de prezentare. Ofertă supusă unor termene și condiții, în limita stocului disponibil. Detalii complete în rețeaua de distribuitori autorizați Mitsubishi Motors.
DE IARNĂ
CADOU
18
CITY
FILMS
PREMIERE
CINEMA VICTORIA 25 NOV - 1 DEC BAD SANTA 2 - PREMIERĂ S: 22.30; D: 20.00; L:15.30; Ma:22.45; J:17.30 ALBUM DE FAMILIE - PREMIERĂ V, L: 17.30; S: 20.00; Mi: 15.00 IUBIRE IN 7 CRIME - PREMIERĂ V: 20.00; D, Mi: 22.30; Ma: 15.00 SLUJNICA V, J: 22:30; Ma: 20.00 INIMI CICATRIZATE V: 15.00, D, Ma: 17.30; L: 20.00 ANIMALE FANTASTICE ŞI UNDE LE POŢI GĂSI S, Mi: 17.30; D, J: 15.00; L: 22.30
FILMUL DE LA ORA 13 VAIANA/ MOANA- DUBLAT ÎN ROMÂNĂ S, D, J: 13.00
25 NOV. 2016
ANIMAȚIE, AVENTURĂ
SEXCAMPING UN FILM CU ADOLESCENȚI VIRGINI DIN OLANDA RENESSE, DESTINAȚIE DE VACANȚĂ Acesta este un sat olandez, cu plaje la Marea Nordului, unde tinerii dar și persoanele în vârstă vin să se distreze în sezonul estival. Satul are în jur de 1000 de locuitori, dar vara e aglomerat de turiști.
TRAILER
Ce poate ieși dintr-un film cu patru tineri dornici de distracție și care ajung prin împrejurări ciudate la mare? O comedie trăsnită, la care vom râde de replicile și comportamentul pueril al personajelor. „Sexcamping” este încă un film cu adolescenți, venit de această dată în cinematografe din Olanda, și nu de la Hollywood. Cei patru băieți virgini pleacă la mare în vacanța de vară ca să să împrăștie cenușa bunicului lor. Acesta e motivul oficial. De fapt ei vor să profite de ocazie ca să devină bărbați. Iar pe plajă tentațiile sunt multe, ocaziile diverse. Acesta este primul lungmetraj pe care îl regizează Willem Gerritsen. Din 25 noiembrie ne vom aminti la cinema de distracțiile estivale și vom râde cu gândul la nebuniile din adolescență. MOANA Regia: Willem Gerritsen Cu: Simon Kindermans, Sam Doets, Niek Roozen, Martijn van Eijzeren Gen: Comedie Durata: 103 min. Premiera: 25 noiembrie 2016 Distribuit de: Cine Europa
CINEMA FLORIN PIERSIC 25 NOV - 1 DEC VAIANA/ MOANA – PREMIERĂ V, D: 16.00; S: 11.00; L-Mi:17.00, J: 11.30 BAD SANTA 2 – PREMIERĂ V: 23.15; S:15.00; D,L,Mi: 22.30; FEMEIA CU CRAVATĂ NEAGRĂ - PREMIERĂ L-Mi: 14.00 VIKTORIA - PREMIERĂ V: 20.30; J:14.00 SEXCAMPING- PREMIERĂ S:13.00 LUMEA DE DINCOLO: RĂZBOAIE SÂNGEROASE - AVANPREMIERĂ J:22.30 MAREA BULGĂREALĂ - AVANPREMIERĂ J: 17.00 ALIATUL - AVANPREMIERĂ J: 20.00 ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI V: 18.00; S:17.00; L, Mi: 20.00
CINEMA CITY Iulius Mall
20
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
25 NOIEMBRIE - 1 DECEMBRIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Mi - J
20:20
AVANPREMIERĂ LUMEA DE DINCOLO:RĂZBOAIE SÂNGEROASE $/ UNDERWORLD:BLOOD WARS $
Mi - J
21:30
AVANPREMIERĂ MAREA BULGĂREALĂ $ DUBLAT/ SNOW TIME! $ DUBBED
Mi - J
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ VAIANA 2D DUBLAT/MOANA 2D DUBBED
ACŢIUNE AC
SEARA 17:00-24:00
AVANPREMIERĂ ALIATUL 2D/ALLIED 2D
PREMIERĂ VAIANA $ DUBLAT/MOANA $ DUBBED
AVENTURI AV
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
PREMIERĂ BAD SANTA:AVENTURA CONTINUĂ 2D/BAD SANTA 2 2D
12:20
V, L Ma S - D, Mi - J
12:00
S - D, Mi - J
11:10, 12:50
V, L Ma
14:30, 16:50
19:10
14:30, 16:50
19:10
14:20, 16:30
S-D
12:20
14:20, 16:30
Mi - J
12:30
14:20, 16:30
SNOWDEN 2D/SNOWDEN 2D
V-J
INIMI CICATRIZATE 2D/INIMI CICATRIZATE 2D
V-J
ANIMALE DE NOAPTE 2D/ NOCTURNAL ANIMALS 2D
V-J
14:50
V, L Ma
14:40
ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ /FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $
S - D, Mi - J
13:10
S - D, Mi - J
INTRUSUL 2D/SHUT IN 2D
V - Ma
11:50
14:40
11:00
13:40, 16:20
FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D/ HACKSAW RIDGE 2D TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED
S-D
17:20, 19:40, 21:50 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40
13:40, 16:20
21:20
V, L Ma
PRIMUL CONTACT 2D/ARRIVAL 2D
18:30, 21:10 22:10
V, L Ma
ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ DUBLAT/FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $ DUBBED
18:30, 20:30, 22:30 18:30, 20:30, 22:30 18:30, 20:30, 22:30
15:20 12:10
15:20
18:00, 20:20, 22:50 18:00, 20:20, 22:50
Mi - J
15:20
18:00, 22:50
V - Ma
15:50
19:00, 21:30
Mi - J
15:50
19:00, 21:20
V, L Ma S - D, Mi - J
11:00
13:00, 15:00
17:00
13:00, 15:00
17:00
DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $
V-J
14:10, 16:50
19:30, 22:00
THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D
V-J
16:10
18:50
KUBO SI LĂUTA MAGICĂ $ DUBLAT / KUBO AND THE TWO STRINGS $ DUBBED
S - D, Mi - J
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
V-J
BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
S - D, Mi - J
BAD SANTA 2 25 NOIEMBRIE 2016
COMEDIE
BILLY BOB THORNTON REVINE ÎN POSTURA DE ANTI-EROU PREFERAT AL AMERICII Alimentat de whiskey-ul de proastă calitate, lăcomie şi ură, Willie Soke face din nou echipă cu micul şi furiosul său partener, Marcus (Tony Cox), pentru a distruge o gală de caritate organizată in Ajunul Crăciunului. Şi de această dată aventurii i se alătură ,,puştiul” supraponderal şi mereu exaltat, Thurman Merman (Brett Kelly), o rază a soarelui de 110 kilograme. Problemele cu figura maternă ies la iveală atunci când îşi face apariţia câştigătoarea Premiului Oscar Kathie Bates, în rolul detestabilei Sunny Soke, o mamă desprinsă parcă dintr-un film de groază. Din 25 noiembrie, ,,Bad Santa 2” te va face să uiţi toate poveştile frumoase cu Moş Crăciun şi te vei pregăti pentru sărbătorile de iarnă prin hohote de râs. Un film distribuit de Freeman Entertainment. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Mark Evans 12:00
Cu: Billy Bob Thornton, Kathy Bates, Brett Kelly Gen film: Comedie Durata: 87 minute 13:30
Premiera: 25 noiembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
11:10
CINEMA CITY Polus Center
22
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
25 NOIEMBRIE - 1 DECEMBRIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ ALIATUL 2D/ALLIED 2D AVANPREMIERĂ MAREA BULGĂREALĂ $ DUBLAT/ SNOW TIME! $ DUBBED AVANPREMIERĂ LUMEA DE DINCOLO:RĂZBOAIE SÂNGEROASE $/ UNDERWORLD:BLOOD WARS $ PREMIERĂ VAIANA 2D DUBLAT/MOANA 2D DUBBED
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ BAD SANTA:AVENTURA CONTINUĂ 2D/BAD SANTA 2 2D
PREMIERĂ VAIANA $ DUBLAT/MOANA $ DUBBED ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ DUBLAT/FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $ DUBBED
ANIMALE DE NOAPTE 2D/ NOCTURNAL ANIMALS 2D
ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ /FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $ FLORENCE 2D/FLORENCE FOSTER JENKINS 2D PRIMUL CONTACT 2D/ARRIVAL 2D
DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $
TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
21:30
Mi - J
Mi - J
11:00
21:20
Mi - J
S - D, Mi - J
11:00
V, L Ma S - D, Mi - J
11:10, 12:00
V, L Ma S - D, Mi - J
VAIANA $
11:40
V, L Ma S - D, Mi - J
SEARA 17:00-24:00
13:00, 15:00
17:00, 19:10, 21:10
13:00, 15:00
17:00, 19:10, 21:10
14:20, 16:40
19:00
14:20, 16:40
19:00
16:10 11:50
16:10
V - Ma
14:30
Mi - J
14:00, 16:30
V - Ma
13:30, 14:30
Mi - J
13:30, 14:30
19:50, 22:10 19:00 17:10, 18:50, 19:50, 21:30, 22:30 17:10, 18:50, 19:50, 21:40, 22:30 17:30
V - Ma
V-J
14:50
17:10, 19:30, 21:50
V - Ma
15:20
17:40, 20:00, 21:20, 22:20
Mi - J
15:20
17:40, 20:00, 22:20
V, L Ma
13:30, 15:30
17:30
13:30, 15:30
17:30
S - D, Mi - J
11:30
THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D
V-J
19:30
INFERNO 2D/INFERNO 2D
V-J
22:00
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
S - D, Mi - J
BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
S - D, Mi - J
25.11.2016
ANIMAȚIE, AVENTURĂ
O NOUĂ PRINȚESĂ DISNEY CURAJOASĂ Studiourile Disney sunt pe punctul să o rupă cu lunga lor tradiție de prințese și cenușărese și să se avânte pe teritorii necunoscute. Vaiana e o tânără navigatoare care pornește în căutarea unei insule legendare. Și-l face tovarăș de drum pe Maui, un semizeu corpolent, capabil să-și schimbe forma și pus pe jucat feste muritorilor de rând, care își are faptele de vitejie și aventurile desenate pe corp sub forma unui tatuaj în mișcare. Maui e stăpânul vântului și al oceanului, dar prietenia Vaiana cu oceanul e mai puternică decât forțele supranaturale ale semizeului. De călătoria celor doi atârna soarta omenirii și viitorul legendarilor navigatori din Tahiti. Din 25 noiembrie vei vedea la cinema un film plin de acțiune, al căror peisaje îți taie pe alocuri răsuflarea și al căror personaje te vor lua prin surprindere. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Ron Clements, John Musker Cu: Dwayne Johnson, Auli’i Cravalho
12:40
Gen film: Animație, aventură Durata: 103 minute Premiera: 25 noiembrie 2016
12:50
Distribuit de: Forum Film România
24
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
SELFIE NU, NU FILMUL Când: 30 Noiembrie Unde: Teatrul Național Cluj-Napoca www.facebook.com/TeatrulNationalClujNapoca
Probabil că „selfie” devine încet-încet aproape sinonim cu sentimentul acela de atenție deosebită acordată propriei persoane, sau dragostea aia dubioasă pe care o ai față de tine. Da, se poate spune și narcisism, dar să nu mergem până acolo. În piesa Andreei Iacob, însă, „selfie” devine chiar poartă spre lumile unor femei care au fost private de libertate și pătrunde în viețile lor intime, prin paralele făcute între aceste femei și personajele pe care le pun în scenă. Evenimentul există în parteneriat cu Penitenciarul de Maximă Siguranță Gherla, și urmărește îndeaproape viețile personale ale acestor femei într-o piesa de teatru ce e menită să le oglindească
viețile și să aducă împreună povești cu tâlc, situații stranii și lovituri de glas făcute parcă să trezească reacții din partea publicului. Piesa a fost jucată în mai multe rânduri în penitenciarul de la Gherla, chiar din 2009, și face parte dintr-o inițiativă de a dezvolta viața culturală pentru persoanele private de libertate. De fiecare dată, Teatrul Naţional Cluj-Napoca a fost partener al
acestui proiect, astfel încât aceste spectacole au avut câte o reprezentaţie în Studioul „Euphorion“.Anul acesta, Teatrul Național anunțat că „Selfie” intră oficial în repertoriul, montarea fiind o producție a instituției. Publicul din Cluj va avea ocazia să vizioneze un montaj special al acestor povești spuse din penitenciar la Teatrul Național începând de miercuri, 30 noiembrie de la ora 18.
#minor – Manifest pentru Dialog @ Fabrica de Pensule
Un happening despre ce înseamnă să fii minor care vine cu două întrebări destul de grele cu mult întainte să se desfășoare: „Ce înseamnă normalitate? Ce înseamnă familia ca tradiție și valoare într-o țară în care numărul copiilor abuzați – în familie – depășește zecile de mii anual?” Piesa invită publicul la analiză, reflecție, gândire critică și dezbatere pe o temă sensibilă dar care necesită atenție.
Când: 27 noiembrie, ora 19.00 Unde: Fabrica de Pensule Str. Henri Barbusse 59-61 www.facebook.com/ FabricaDePensule/
Cinemateca TIFF @ Cinema Victoria
Prezentat ca un documentar despre unul dintre albumele lui Nick Cave și The Bad Seeds, dar One more Time with Feeling ajunge să fie o introspecție în viața unui om care nu își mai poate găsi drumul și nu reușește să echilibreze evenimentele năucitoare din viața personală cu eul creativ care devine din ce în ce mai epuizant. Documentarul rulează la Cinema Victoria într 1 și 4 decembrie.
Când: 1-4 decembrie, Ora: 20.00 Unde: Cinema Victoria www.facebook.com/ TransilvaniaIFF
26
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
TEATRUL MULTICULTURAL À LA CLUJ FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU INTERFERENȚE 2016 @ TEATRUL MAGHIAR DE STAT CLUJ Când: 24 noiembrie- 4 decembrie www.facebook.com/Interferences.Festival/
Clujul știe deja cu ce se mănâncă teatrul multicultural și e mereu fericit să găzduiască happenings din lumea culturală, mai ales dacă e vorba de film și teatru. Deja de 2 săptămâni ne pregătim de începerea festivalului internațional de teatru Interferențe, ocazie în care publicul clujean se va bucura de piese din lumea teatrului
internațional, toate centrate pe o temă care depășește barieri culturale: odiseea străinului. Piesele vor răspunde la întrebarile pe care le avem despre condiția umană, sau cel puțin va trezi în noi aceste întrebări, prin călătorii fictive în lumea unor personaje complexe și emblematice. Interferențe există deja de 10 ani pe lista imensă de festivaluri clujene, iar anul acesta întâlnirea teatrală propune tema „Odiseea Străinului” și aduce la un loc
20 de trupe de treatru din scena internațională din 14 țări din Europa și Asia care vor aduce cu ele spectacole puternice. Dacă e ceva de reproșat sau ceva care nu ne convine total la Interferențe, e tocmai faptul că după ce ai luat contact cu ce se mai întâmplă în teatrul la nivel mondial, trebuie să mai aștepți doi ani până la următoarea ediție. Desigur, publicul fidel al festivalului o să spună că acest lucru este în sinea lui o calitate a Interferențe.
bună interpretare. Iar dacă nu vă vine în minte nicio piesă de-a lor, cu siguranță veți recunoaște acele coveruri faimoase făcute după piesele emblematice ale altor trupe cunoscute, printre care Nirvana, Radiohead sau Soundgarden. Acel je ne sais quoi ce-i separă pe cei de la Robert Glasper Experiment de restul e întocmai aprecierea față de toate tipurile de muzică și combinația dintre jazz cu R&B și hip-hop
care creează un sound ce provoacă dependență auditivă.
ROBERT GLASPER EXPERIMENT FIRST TIME PENTRU ROMÂNI, PE JAZZUL LUI ROBER GLASPER Când: 29 noiembrie Unde: Auditorium Maximum www.facebook.com/jazzintheparkromania
Jazz in the Park și Twin Arts pregătesc o supriză memorabilă pentru iubitorii de jazz sau amatorii de concerte bune și îi aduc pentru prima dată în România pe cei de la Robert Glasper Experiment. Cu siguranță că nu auziți de acest grup pentru prima dată. De altfel, se laudă cu două premii Grammy, obținute în anii 2013 și 2015, la cateogoria cel mai bun album R&B, respectiv cea mai
Robert Glasper Experiement se află în momentul de față în mijlocul unui turneu european. De data asta turneul include și două opriri locale, una la București și una la Cluj, pe 29 noiembrie la Auditorium Maximum și suntem ferm convinși că cei mai mulți dintre noi vor încerca să-și facă rost de biletele ca să nu cumva să ratăm această experiență fonică.
28
INTERVAL 100 PARTY DE PROPORȚII FESTIVALIERE Când: 29 noiembrie- 4 decembrie Unde: Gazette, Form Space, Club Napoca www.facebook.com/intervalseries
E destul de greu de descris Interval 100. Așa, din 2-3 cuvinte se definește ca un party care știi că va fi extenuant, dar știi în același timp că nu vrei să îl pierzi. Arată a petrecere, dar se comportă mai mult ca un festival, în care 3 zile o să răsune muzică electronică underground, plus alte diverse genuri de nișă. Și probabil tocmai asta îl face și mai atractiv pentru public, faptul că nu știi dacă mergi la un party de proporții sau un festival modest care are loc taman înafara sezonului festivalier. În orice caz, se prezic niște zile intense în care sound-urile electro vor acapara întregul oraș iar vibrațiile se vor resimți cu siguranță mult după ce Interval 100 se termină. Dar după cum știm, Clujul e obișnuit cu asta. Trei locații din oraș (Gazette, Form Space, Club Napoca), aproape 80 de artiști printre care legende techno şi house ca Juan Atkins, Octave One, Mood II Swing, toate în doar 5 zile de party/festival. Cert e că Interval 100 cu siguranță că va reuși să scoată clujenii din casă în perioada 29-4 decembrie, chiar în acel week-end prelungit în care poate de făceam griji că avem prea mult timp liber și nu știm ce să facem cu el. În cazul în care este planificată deja un trip pe atunci și se pierde experiența Interval 100, nu ne rămâne decât să așteptăm până se întorc, probabil la un nivel de distracție și mai ridicat.
CITY
FEST
FESTIVAL
Interval 100 Cluj-Napoca
Got stamina? 420 hours of music
5 days 5 nights 3 clubs 80 artists
120 hours nonstop
Cluj-Napoca
29 Nov - 4 Dec 2016 Tuesday to Sunday
30
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
DIPLÔME D’ÉTUDES EN elevi LANGUE FRANÇAISE
şi
adulţi
DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE
O diplomă recunoscută, un atu pentru viitor! 10–11 decembrie 2016
Centre de examinare: Cluj-Napoca, Alba Iulia, Oradea, Zalău Înscrieri până în 25 noiembrie Institutul Francez Cluj-Napoca · Brătianu nr. 22 · 0264 598551 · secretariat.cluj@institutfrancais.ro
36
CITY
CULT
CARTE, MUZICÄ‚, SPECTACOL
40
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
dată, vine cu petrecerea perfectă pentru cei care au o afinitate mare față de basmele copilăriei, sau sunt în căutarea locului perfect de a sărbători tranziția noiembriedecembrie. De 30 noiembrie, se propune poposirea pe la adăpost pentru a intra cum se cuvine în ziua națională: cu un party luat parcă dintr-un basm cules de Ispirescu, plin de magii și imagini mioritice și poate chiar o horă sau două. Nu vă speriați, evident că au și pălincă, să fim serioși. Noaptea epică vine și cu o provocare spre public. Pentru a păstra magia momentului cât de mult se poate, lumea e încurajată să vină îmbrăcată într-un personaj de basm sau măcar să poarte ceva din costumul popular românesc. Așadar, scoateți ia și ițarii din pod, sau imaginați-va cum arăta de fapt Ileana Cosânzeana sau Prâslea și bucurați-vă de basmul devenit realitate.
BASMU VIEȚII LA GURA BOXEI @ THE SHELTER CUVINTELE NU POT DESCRIE ACEST PARTY Când: 30 noiembrie Unde: The Shelter www.facebook.com/ShelterCluj
Dar uite cum încerc. Dacă veți găsi vreodată o persoană care locuiește de cel puțin trei luni în Cluj și nu a auzit în veci de The Shelter, păzea. Ceva nu-i ok, îndepărtați-vă ușor. În fond, The Shelter ne-a obișnuit cu petreceri aproape zilnice, care acoperă variante genuri muzicale, creează diferite atmosferă, dar combinate cel mai probabil rezultă o seară reușită. De această
Când: 30 noiembrie, Ora: 22.00 Unde: Sala Polivalentă
Sărbătoarea Subcarpați @ Sala Polivalentă
Retro Party @ After Eight
Cei de la Subcarpați deja sunt cunoscuți pentru promovarea tradițiilor naționale, așa că anul acesta se întorc în Cluj, conform tradiției, pentru un concert aniversar combinat cu lansarea noului album „Satele Unite ale Balcanilor”. Noi nu prea știm cum altfel să sărbătorim 1 decembrie și să ne bucurăm de week-endul prelungit, așa că sperăm să vă vedem acolo!
Recomandăm apoi un party care aduce cu el nostalgia din liceu, cu muzica bună din anii 70, 80, 90 și 2000 și vieți mai ușoare și fără probleme. Tematica retro e destul de familiară pentru petrecăreți, dar trebuie specificat că fiecare locație își aduce amprenta personală tematicii și nu se poate să nu precizăm că în After Eight, Retro Party creează un vibe fantastic!
Când: 1 decembrie Ora: 22.00 www.facebook.com/ aftereightcocktailclub
42
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
DOAMNA T
ÎNCEARCĂ @ Doamna T
CAFEAUA INTERBELICĂ Unde: Napoca 10, în curtea interioară Tel: 0364 148 647 www.facebook.com/DoamnaT
Cu siguranță că Doamna T sună cunoscut. Fie că ați citit „Patul lui Procust” și sunteți mari fani ai romanelor lui Camil Petrescu, fie că ați auzit pe cineva care v-a recomandat musai să mergeți la Doamna T. Ceainăria situată pe strada Napoca adăpostește un univers aparte, e un moment în sine din anii 1900, ținut în viață de muzica bună, decorul plăcut și zâmbetul Domanei T, care își întâmplină oaspeții cu zâmbetul pe buze și grația
starletelor din anii 50. Pare locul în care se naște boemul clujean și cu siguranță cine s-a adăpostit vreodată în cafenea, fie la o cafea bună, fie că a vrut să-și mai cumpere un gem de casă fenomenal, va avea numai cuvinte de laudă pentru ea. Decorațiunile, poveștile fermecătoare, muzica suavă, aromata cafea la nisip, și desigur, prezența Doamnei T transformă acest loc într-unul de poveste, mai ales în serile de sâmbătă, când întregul local răsună pe acorduri îmbietoare, la seara cu muzică live!
De la rețetele delicioaselor prăjituri de casă până la povestea borcanelor de dulceață de ardei iute făcut cu drag care așteptă să fie ridicate de pe raft, ceaiurile aromate cu nume pitorești - Nina, Lina, Zița, Roza, citronadă sau lichiorul de casă, și desigur cafeaua la nisip, nu aveți cum să dați greș. Alături de acestea, vă recomandăm să serviți și mici delicatese românești, realizate după rețete simple, cu produse tradiționale!
43
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
44
5
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
SECRETE
DIN SPATELE BARULUI Ești gata de ieșit în oraș? Ți-ai ales outfit-ul, ți-ai aranjat părul, ai sunat prietenii și ai stabilit locul întâlnirii? Înainte de a pleca, noi îți dezvăluim 5 mici secrete pe care le-am aflat de la un barman și care te vor ajuta să ai o seară perfectă.
1
Gheața are rolul de a aduce băutura la temperatura perfectă pentru servire. Lipsa gheții duce la o diluție mai mare. Gheața nu e cel mai bun prieten al barmanului, ci al băuturii! Dacă long dink-ul pe care l-ai comandat ți-e servit cu multă gheață, înseamnă că ai fost servit de un barman cu experiență, nu de unul care vrea să te înșele.
2
4
Vinurile la sticlă cu dop din plută și cele cu screwcap-uri pot fi la fel de bune. Dopul nu face diferența, poate doar la preț să simți deosebirea. Dopurile cu filet se folosesc în special la vinuri destinate consumului imediat, nu la cele pentru învechire și nu înseamnă că băutura nu este naturală.
Barmanii sau barmanițele sunt de obicei oameni atrăgători, zâmbitori și binevoitori. Dacă el îți face cu ochiul, e amabil și zâmbește lung, probabil e doar amabil. Nu confunda amabilitatea cu flirtul! De obicei și barmanii sunt oameni normali, care nu s-ar da la prima persoană care i se așează... pe scaun.
$
ecorurile de pe pahare sunt... de decor. Poate ar fi bine să nu le mănânci, nu pentru că nu ar fi comestibile, ci pentru că nu e estetic să lași coji de portocale pe bar. Barmanul și-a exprimat latura artistică atunci când ți-a decorat paharul și a încercat să facă băutura mai apetisantă.
5
Un espresso lung este mai tare decât unul scurt, iar cel scurt este mai aromat decât cel lung. Mai mult, cofeina este incoloră și inodoră, de aceea se confundă de obicei tăria cu aroma. Așa că dacă vrei o cafea tare, comandă una lungă și bucură-te și de aroma cu care alungă plictiseala.
46
CITY
DRINK
SHOP
Liquor Store Magazin de băuturi fine, vinuri și tobacco Vizitează în Cluj magazinul de băuturi alcoolice Liquor Store, pentru a găsi lichioruri speciale, vinuri de colecție, dar și băuturi spirtoase. Aici găsești atât băuturi rafinate cât și branduri comerciale. De asemenea, vei găsi la Liquor Store diverse sortimente de tobacco și alte obiecte care pot deveni simplu cadouri inedite pentru cineva drag. LIQUOR STORE Tel: 0787646213 Adresă: Str. Piezișă Nr. 23, Emanuel Isacc 23 e-mail: office@liqourstorecluj.ro
Magazinul se adresează atât persoanelor fizice cât și barurilor sau restaurantelor care caută un loc bun de unde să-și facă aprovizionarea. Liquor Store este situat pe Strada Piezișă Numarul 23 și este deschis Non Stop, pentru că nu știi niciodată când îți vine cheful de distracție.
48
LIVADA GUSTURI PE RITMURI RELAXANTE Unde: Clinicilor 14 0722 111 115 www.restaurantlivada.ro
Orice vor să facă cei de la Livada, e imposibil să nu le iasă, așa că e bine că s-au hotărât să facă de toate. Restaurantul/live music lounge-ul oferă constant unele dintre cele mai bune preparate culinare din oraș - meniul lor internațional include niște mâncăruri incredibile care provin din culturi unice și contrastante (Tex Mex, bucătărie italiană, franceză, românească, americană, etc.), dar care funcționează perfect împreună. Și să nu uităm nici de vinurile atent selecționate care acompaniază perfect preparatele pe care le tot lăudăm. Iar după cum spuneam, s-au hotărât să facă totul, așa că dacă sunteți în căutare de un loc stylish și primitor în care să vă relaxați cu o băutură delicioasă, treceți pe la Livada la ceas de dimineață-prânzseară-oricând și nu veți regreta. Trebuie să recunoaștem că rar ne entuziasmăm atât de tare când vine vorba de împărtășit experiențe culinare și că am vrea să vă recomandăm tot meniul. Serios, e de mers în fiecare zi și încercat mâncarea următoare din meniu, până ajungem la final. Poate încercați prima dată un aperitiv nu prea greoi, un preparat pe bază de carne "făcută cum trebuie sau dacă a revenit acel moment din ciclul existenței în care iar ne propunem că ne schimbăm stilul de viață și ne propunem să intrăm la dietă, salatele delicioase de la Livadă sunt opțiunea perfectă: gustoase și sănătoase. La final totuși, ca răsfăț, merge un desert, precum o Panacotta înainte să plecați acasă cu zâmbetul pe buze, sau rămâneți la câteva pahare de vin bun și un concert fain!
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
50
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
51
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
52
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Best pizza in town Pizza e bună în orice moment din zi. E perfectă la prânz, dacă ești pe fugă și vrei ceva mai consistent, e bună și seara când ieși cu prietenii tăi și simți că lângă paharul de pe masă ar mai merge ceva. Pizza ne vine prima dată în minte când ne-am comanda ceva de mâncare acasă și e ok să recunoaștem că ne mai lăsăm câteva felii și pentru a doua zi. Așa că de data asta ne-am gândit să vă vorbim despre unde putem mânca cea mai bună pizza.
WWW. ACROBATICA.RO
WWW.IRISHMUSICPUB.RO
PIZZA ACROBATICA
La Pizza Acrobatica e clar că n-ai cum s-o dai în bară. Au o experiență de peste 15 ani, o mulțime de premii și o gamă largă de rețete clasice cu care suntem obișnuiti sau chiar rețete proprii, pe care doar la Pizza Acrobatica le putem întâlni! Recomandămde data asta o Pizza Parma cu prosciutto crudo, rucola, roșii cherry și parmesan.
IRISH MUSIC PUB
WWW.PIZZAPRATTA.RO
WWW.SAMSARA.RO
PIZZA PRATA
Dacă vrei să savurezi o pizza bună și în același timp să te retragi de zgomotul și aglomerația orașului, atunci ai să vezi că Pizza Prata e locul ideal unde putem să ne luăm mesele în liniște. Localul ne oferă o pizza care ne suprinde plăcut papilele gustative cu anumite combinații interesante ca Provence care, printre altele, conține și miez de nucă.
Vii pentru bere, rămâi pentru pizza. Noi îți zicem că ai putea să vii direct pentru pizza la Irish & Music Pub, unde știm deja că au mâncare bună. Pizza în Irish e făcută ca la carte, cu blat gustos, crocant și preparată numai cu ingrediente proaspete ca să asigure un amestec armonios de arome și o masă de nota 10.
SAMSARA FOODHOUSE
Pentru vegetarieni, locul perfect unde pot găsi o pizza gustoasă și fără carne e bineînțeles Samsara Foodhouse. Data viitoare când poposiți pe acolo, musai încercați o Pizza Garden Cheese sau, dacă aveți poftă de ceva raw, puteți opta cu încredere pentru o Pizza Samsara, cu blat de migdale și multe legume proaspete.
54
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
55
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
56
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
58
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
60
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
62
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
NON STOP
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
15
FETE
CLUJ-NAPOCA
ZONĂ CENTRALĂ
EROTIC MASAGE Telefon: 0749475247 www.issismasage.com
66
CITY
GRAM
Focus pe Serile Filmului Gay
OAMENI ȘI LOCURI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 48(550),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
25 Noiembrie - 1 Decembrie 2016
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.
Grasa de Cotnari 0.75 L - 10.39 lei Petro Vaselo Roșu 0.75L - 28.99 lei Glenfiddich 12 ani 0.70L- 97.99 lei Jack Daniel’s 1L - 98.99 lei J&B Rare Tattoo 0,70L - 47.99 lei Red Bull 0,25L - 3.89 lei
Strada Aurel Vlaicu nr. 1, Cluj-Napoca // www.drink-shop.co Prețurile conțin TVA. Ofertă valabilă în limita stocului disponibil până la data de 31 decembrie 2016.