CLUJ-NAPOCA 24 -30 IUNIE
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
MAP INSIDE PAGINA 44
5
SĂ FIE JAZZ ȘI ARMONIE! Din când în când se naște câte un festival care ne face pe toți să ne îndrăgostim instantaneu de el, fără alianțe, rivalități sau nemulțumiri. Jazz in the Park e unul dintre aceste festivaluri. Cu alte cuvinte, un unicorn, pentru că orice chestie care reușește să nu enerveze pe nimeni, ba mai mult, să farmece tot poporul, e o chestie magică în a cărei existență credeau doar cei mai inocenți și mai puri dintre noi. Ei bine, unicornul e real și a ajuns la a patra aniversare. Noi, unii, abia așteptăm să vedem parcul în straie de sărbătoare, plin de hamace, beanbaguri și păturici, să ne relaxăm pe iarbă și să ne îmbuibăm cu mâncare delicioasă și beri în pahare de plastic, să ascultăm muzică excelentă și să ne distrăm cu tot felul de activități faine. Ca în fiecare an, vă urăm o săptămână de jazz cât mai faină și mai plină de street food caloric și beții ușoare. Iar dacă vreți să dați ceva înapoi, vă încurajăm cu drag să contribuiți la Fondul Jazz in the Park cum și cu cât puteți, pentru a susține niște tineri talentați care o să ne facă zilele mai frumoase cu proiecte creative. Să fie jazz și armonie! Redacția Zile și Nopți
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
25.06 25.06 ATELIER
CITY CULT Opera Națională Română se mută în stradă CITY PARTY Momente confuze & frumoase la The Shelter CITY FOOD Îndrăgostește-te de bucătăria indiană
ARTBECEDAR Fabrica de Pensule
26.06
SPECTACOL
SĂ CREȘTEM MICI Cinema Mărăști
29.06 CONCERT
ROSETTA / NORTH The Shelter
PARTY
ALANDALA DAY & NIGHT V.012 Casino Parcul Central
26.06
TEATRU ARTĂ
Teatrul Național
10-31.06 EXPO
TEODOR GRAUR ȘI CRISTIAN RUSU: M Fabrica de Pensule
6
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ
28/29.06 30.06
CITY FOOD Tex Mex autentic la Pokka Bistro
PREMIERĂ TEATRU
ISTORIE SUBIECTIVĂ A FRAGILITĂȚII Reactor
CITY FESTIVAL Manhattanshtur - un festival cu și despre Mănăștur
01.07 PARTY
WRONG TIME WRONG PLANET The Shelter
CITY DRINK Meciuri văzute cum trebuie la Gentlemen's
TEATRU
MÉNAGE À TROIS Teatrul Național
02.07 SPORT
SWIMATHON Complexul de natație Unviersitas
02.07 23.06 - 17.07 OPERĂ
NABUCCO
/CLUJ-NAPOCA
Piața Unirii
EXPO
IOANA ANTONIU: MIRAJ Muzeul de Artă
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
MAHATTANSHTUR 2016 SPECTACOLE ȘI ATERLIERE LA TERENURI Când: Sâmbătă 2 iulie Ora: 13.00
Nu e un secret că suntem fani ai ieșirilor la iarbă verde, chiar dacă această iarbă e în centrul orașului. Am explorat mai toate parcurile din zonă, ne-am aventurat prin Gheorgheni, Mărăști și zona Gării și am încercat să descoperim cât mai multe locuri faine. Cu toate acestea, nimic nu se compară cu spațiul La Terenuri. Ce îl face special e implicarea activă a localnicilor și a asociației care l-a adpotat, care au grijă de loc împreună, organizează evenimente pentru cei mari și cei mici și au reușit, în puțin timp, să creeze o comunitate incredibil de frumoasă prin muncă și prietenie. Manhattanshtur e unul dintre evenimentele menționate mai sus. Mini festivalul este organizat de tinerii
din zonă, care s-au hotărât să se activeze și să creeze un spațiu de dezvoltare și distracție. Liceenii implicați în proiect se ocupă cu tot felul de activități creative: unii produc și prezintă spectacole de teatru, alții sunt DJi, câțiva sunt pasionați de dans și toți își doresc o schimbare în societate, un Mănăștur mai energic, mai colorat și mai pozitiv.
Ediția din 2016 ne așteaptă cu o zi plină de ateliere, un open stage dedicat celor care vor să-și demonstreze talentele, un bike show, piese de teatru și tot felul de alte activități distractive. Dacă câteva ore însorite în compania unei comunități prietenoase sună bine, ne vedem la Terenuri!
SWIMATHON @ COMPLEXUL DE NATAȚIE UNIVERSTIAS Swimathon este cea mai mare campanie de fundraising din oraș, la care poate participa oricine. Anul acesta, 150 de înotători vor sprijini 21 de proiecte caritabile. Noi, non-sportivii, ne putem implica ca susținători, alegând un proiect sau mai multe și donând pentru realizarea lor. Intrarea la eveniment este liberă.
Când: Sâmbătă 2 iulie Ora: 10:00
LOVE HER @ HERINA Festivalul Love HER(ina) revine cu a doua ediție de anul acesta, departe de oraș, în natură, unde e frumos și bine. Line-up-ul include o grămadă de artiști internaționali și naționali, printre care The New Division, Astronautalis, Grieved și The Static Age, dar și o serie de DJi care să mențină atmosfera până-n zori.
Când: 8-10 iulie loveher.ro
SKRILLEX · SIGUR RÓS BRING ME THE HORIZON BASTILLE · PAUL KALKBRENNER GORGON CITY · ENTER SHIKARI · RUSKO · FLUX PAVILION · DILATED PEOPLES
CAMO & KROOKED · DUB PISTOLS · PAN-POT · ELLIPHANT · SLOW MAGIC PACO OSUNA · ART DEPARTMENT · GUI BORATTO · KINK · WORAKLS · N’TO DE STAAT · BABYLON CIRCUS · DIRTYPHONICS · GOD IS AN ASTRONAUT · LOADSTAR NU:TONE B2B LOGISTICS · DJ MARKY · ICICLE · CONGO NATTY · GRAMOPHONEDZIE TROJAN SOUNDSYSTEM · GENERAL LEVY · MY NU LENG & DREAD MC VENETIAN SNARES · MOOMIN · ABA SHANTI-I · LOUISAHHH !!! · FRENCH FRIES · CINNAMON CHASERS · KIDNAP KID · FLAVA D · MACKA B MANUDIGITAL · SUN GLITTERS · PALMS TRAX · LEGOWELT DJ SET · SKARRA MUCCI · oOoOO · DREWXHILL · VIBRONICS · AXEL BOMAN · VISIONOBI VIT,A DE VIE - 20 DE ANI · URMA · RODION G.A. · GRIMUS · COMA · ALTERNOSFERA · MACANACHE · FIRMA · DELIRIC & SILENT STRIKE · ARIA URBANA MIHAI POPOVICIU · THE MODEL · OTHERSIDE · FRAT,II GRIME · YELLLOW · NOPAME · DIAMONDS ARE FOREVER · ARGATU · JON KENNEDY SATELLITES · K-LU VS SAUCE · INJEKTAH · KARPOV NOT KASPAROV · DUAL SHAMAN · SHIVER · BLANILLA & THE FLYING ORCHESTRA MISSILE & GORANGA · OK CORRAL · DUBASE · HORACE DAN D · DUDAWLES · MADLIQUID · IRIE WARRIORS · KAYA FOUNDATION · ALEX CHRONIC ADDO · DJ ETHYLEN · JUST D’LIGHT · IV-IN · NDJ · DETOUR · SYL · MATHEI · ABC · SLIM ROCKA · DEX · KAZE · ZO · ARE YOU ANYWHERE · TOY MACHINES A-C LEONTE · ROUND SOUND · SERIOUS DUB · SHEBA · HIGH KULTURE · SELECTA AFONYA+BABYSTEP · RAPS · LAZIO · LEE VIEW · GRID · DJSTEVE DODO · DIGITAL SELEKTA · SELECTA DROO · QUIDBOP · PANDA · EDDY GORDO · KLAUS EB · EYESCREAM · DIGITALOVE Get your ticket NOW! www.electriccastle.ro
10
CITY
FILMS
PREMIERE
CINEMA VICTORIA 24-30 IUNIE TREI AMINTIRI DIN TINEREȚE - PREMIERĂ S: 22.30; D, Mi: 20.00; L, J: 15.00 LUPTA - PREMIERĂ L: 20.00; Ma, J: 22.30; Mi: 17.30 NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 S, Ma: 20.00; D, J: 17.30; L, Mi: 22.30 DUBLU D: 22.30; L: 17.30; Mi: 15.15 BACALAUREAT Ma: 17.30; J: 20.00 OACHI, PRINȚUL DIN JUNGLĂ D: 13.00 - dublat
24 IUNIE ACȚIUNE, AVENTURI, SF
PREMIERĂ: ZIUA INDEPENDENȚEI: RENAȘTEREA ÎN ACEASTĂ VARĂ PREGĂTEȘTE-TE DE O NOUĂ BĂTĂLIE CU EXTRATEREȘTRII! După douăzeci de ani de la invazia extratereștrilor care aproape că a decimat planeta, lumea se află în fața unei nou amenințări. Națiunile de pe Pământ au colaborat la un proiect de apărare imens pentru protejarea planetei, folosind tehnologiile extraterestre recuperate în urma primului atac. Însă nimic nu ne poate pregăti pentru forța avansată și fără precedent a extratereștrilor. Cum ți se pare spectacolul următor: Dubai cade efectiv pe Paris, iar cea mai înaltă clădire din lume, Turnul Burj Khalifa, se dezintegrează etaj după etaj, cu Turnul Eiffel. În această vară pregătește-te de o nouă bătălie cu extratereștrii!
INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE
ȚESTOASELE NINJA 2 D: 15.00; Ma: 15.15
„E extraordinar să vezi predarea ștafetei de la o generație la alta,” spune regizorul. „Avem eroii veterani din primul film care deschid drumul celor noi. Cu distribuția inițială pe platou, e ca o reuniune de clasă după 20 de ani—promoția ‘96.”
TRAILER
Regia: Roland Emmerich Cu: Vivica A. Fox, Maika Monroe, Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Bill Pullman Gen: Acțiune, Aventuri, SF Durata: TBA PREMIERA: 24 IUNIE 2016 Distribuit de Odeon Cineplex
_ROLAND EMMERICH
FILMUL DE LA 13 ALOHA L: 13.00 TREI METRI DEASUPRA CERULUI Ma: 13.00 VICTORIE Mi: 13.00 SĂ NU MĂ PĂRĂSEȘTI J: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 24-30 IUNIE ZIUA INDEPENDENȚEI: RENAȘTEREA 3D PREMIERĂ V-Mi: 14.00, 20.00, 23.00; J: 14.00, 20.00 ÎN CĂUTAREA LUI DORY 3D - PREMIERĂ V, L-J: 17.00; S-D: 11.30, 17.00 TRÂIND PRINTRE DEMONI 2 - AVANPREMIERĂ J: 23.00
CINEMA CITY Iulius Mall
12
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
24 IUNIE - 30 IUNIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ TRĂIND PRINTRE DEMONI 2 2D / THE CONJURING 2 2D AVANPREMIERĂ AGENȚI APROAPE PERFECTI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D PREMIERĂ ZIUA INDEPENDENȚEI : RENAȘTERE $ / INDEPENDENCE DAY 2 : RESURGENCE $
Mi - J
19:20, 22:10
Mi - J
20:10, 22:30
V, L - J S-D
12:30
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ / FINDING DORY: $ NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D
SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $ X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $ VECINI DE COȘMAR 2 2D/ NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2 2D ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED MAMĂ, CE ZI! 2D/MOTHER'S DAY 2D ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE $ DUBBED
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
17:30, 20:00, 22:30 17:40
Mi - J
13:10, 15:20, 16:10
17:40
V - Ma
16:50
19:50, 22:00
14:10, 15:30, 16:50
18:10, 19:30, 20:50, 22:10
14:10, 15:30, 16:50
18:10, 19:30, 20:50, 22:10 17:50, 19:00, 20:20, 21:30, 22:50 17:50, 19:00, 20:20, 21:30, 22:50 17:50, 20:20, 21:00, 22:50
18:00, 19:50, 22:00
Mi - J V, L - J S-D
11:20, 12:50
15:10
S-D
12:20
15:10 15:10
17:00, 19:10
V-J
V-J
16:30
18:50
V - Ma
14:30
19:20, 21:50
Mi - J
14:30
21:10
V - Ma
13:50
18:30, 21:00
Mi - J
13:50
18:30
V - Ma
21:10
V-J
21:20
V, L - J S-D
12:40
S-D
12:00
S-D
12:00
14:50
17:10
14:50
17:10
PREMIERĂ: ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 1 IULIE
DRAMĂ
DRAGOSTEA ÎȚI POATE REDA SPERANȚA DE A TRĂI… „Înainte să te cunosc / Me Before You” este o adaptare a cărţii cu același titlu, scrisă de romanciera Jojo Moyes. Drama romantică spune povestea Louisei Clark (Emilia Clarke), o tânără care ajunge să lucreze ca îngrijitoare personală pentru William Traynor (Sam Claflin), un tânăr bogat, rămas paralizat în urma unui accident. Cei doi ajung să se îndrăgostească, iar ea va dori să-i demonstreze lui că viața e frumoasă și că merită să fie trăită din plin. Astfel, cei doi, au parte de întâmplări ce le vor modifica felul în care percep lumea cum nici măcar nu își puteau imagina. Acesta este primul lungmetraj semnat de Thea Sharrock, dar ea a mai regizat până acum piese de teatru în Marea Britanie. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
16:10
V, L - Ma
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
15:00
17:40
11:00, 12:30
Mi - J
MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D ȚESTOASELE NINJA 2 $/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $
17:30, 20:00, 22:30
13:10, 14:40, 15:20
S-D
V, L - Ma
WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $
15:00
13:10, 14:40, 15:20
V, L - Ma
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY: $ DUBBED
SEARA 17:00-24:00
Regia: Thea Sharrock S-D
11:30
16:10
Mi - J
13:20, 15:40
V-J
14:00
Clarke, Sam Claflin, Charles Dance, Jenna-LouCu: Emilia ise Coleman Gen film: Dramă Premiera: 01 iulie Distribuit de: Forum Film România
CINEMA CITY Polus Center
14
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
CITY
BREAK
TURISM
24 IUNIE - 30 IUNIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ TRĂIND PRINTRE DEMONI 2 2D / THE CONJURING 2 2D AVANPREMIERĂ AGENȚI APROAPE PERFECTI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D PREMIERĂ ZIUA INDEPENDENȚEI : RENAȘTERE $ / INDEPENDENCE DAY 2 : RESURGENCE $
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY: $ DUBBED
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ / FINDING DORY: $
NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D
WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $ MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D
Mi - J
20:30, 22:10
Mi - J
19:50, 21:10
V, L - J
S-D
12:00
V, L - J
S-D
11:10, 11:30
14:30
17:00, 19:30, 22:00
14:30
17:00, 19:30, 22:00
13:20, 14:20, 15:30, 16:30
17:40, 18:40
13:20, 14:20, 15:30, 16:30
17:40, 18:40
V - Ma
20:50, 21:50
Mi - J
20:50
V, L - J
S-D
11:00
V, L - J
S-D
12:30
13:40, 16:20
19:00, 21:40
13:40, 16:20
19:00, 21:40
15:00
17:30, 20:00, 22:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30 19:50
V - Ma
ȚESTOASELE NINJA 2 $/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $
V-J
15:50
SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D
V-J
16:50
ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $
X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE $ DUBBED CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
SEARA 17:00-24:00
19:10, 21:30
V - Ma
18:10, 20:40
Mi - J
18:10
V - Ma
18:20, 21:10
Mi - J
18:20 16:00
V, L - J
S-D
11:50
16:00
V-J
14:00
V, L - J
13:30
S-D
11:20
14:10
V, L - J
S-D
13:30
11:40
14:10
CENTRUL DE VIZITARE DIN CINCŞOR – POARTĂ DE INTRARE ÎN DESTINAŢIA COLINELE TRANSILVANIEI Satul Cincşor din judeţul Braşov, aflat aproape de râul Olt, va deveni din iunie 2016 una din porţile de intrare în ”povestea” Colinelor Transilvaniei, prin deschiderea primului centru de vizitare al destinaţiei, eveniment ce va avea loc în 25-26 iunie 2016. Acest mini-muzeu care foloseşte metode moderne de comunicare şi interacţionare cu publicul, pentru a face cunoscute atracţiile unei destinaţii, oferă informații turistice utile, despre locuri, puncte, activităţi şi evenimente de interes.De asemenea, îşi propune să înveţe şi să sensibilizeze vizitatorii în legătură cu particularităţile locale. De aceea, pe lângă materialele de informare pe care le găsim într-un centru de informare clasic, un centru de vizitare spune o poveste, cu ajutorul scenografiei, al imaginii, al sunetului, al simţului tactil sau al jocului de rol. Rolul unui astfel de centru într-o arie protejată, un sit Natura 2000 cum este cazul Colinelor Transilvaniei, este de a educa, a informa şi a sensibiliza vizitatorii în legătură cu biodiversitatea şi cu elementele specifice zonei (habitate de plante şi animale, specii protejate, etc.) – de ce sunt ele importante, pericole ce le ameninţă, cum pot fi ocrotite, etc. Tema principală, „Simte natura şi trăieşte povestea in Colinele Transilvaniei”, invită vizitatorul ”să călătorească”, pornind de la una dintre vedetele specifice destinaţiei, acvila ţipătoare mică, și să ia parte la mici lecţii interactive de biodiversitate şi protecţie a naturii. Pe parcursul vizitei sale, turistul află legătura strânsă dintre natură şi locuitori, dar şi cum se reflectă aceasta în cultura locală, în tradiţii, în meşteşuguri sau în poveştile oamenilor de aici.
15
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
16
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
NABUCCO @ PIAȚA UNIRII OPERA SE MUTĂ ÎN STRADĂ Când: Sâmbătă 2 iulie Ora: 20.30
Astăzi, Giuseppe Verdi este considerat unul dintre cei mai prodigioși compozitori de operă din toate timpurile. Cu toții îl știm sau măcar am auzit de el, dar nu toți știm povestea din spatele succesului său. După o primă compoziție apreciată, un Verdi tânăr a eșuat mizerabil cu opera Un giorno di regno, creată în vremuri tulburi, în care i-au murit atât soția cât și copii. Datorită eșecului, Verdi a jurat să nu mai compună niciodată. Norocul nostru e că un impresar l-a convins să se întoarcă în domeniu, rezultând în Nabucco, opera care i-a lansat cu adevărat cariera și un triumf în arta dramatică.
Nabucco, regele Babilonului, un om arogant și violent, ocupă Iersualimul în războiul contra evreilor. Acesta atacă poporul, îl înrobește și se declară adevăratul zeu. Ca pedeapsă, Dumnezeu îi ia mințile, transformându-l întrun conducător slab și instabil. În același timp, fiica sa, Fenena, care este îndrăgostită de un bărbat evreu, este în pericol. Sora sa vitregă îi dorește moartea și îl influențează pe regele nebun. Astfel, atât soarta poporului
evreu cât și iubirea unor doi tineri depind în întregime de voința unui conducător teribil și a unei femei mailțioase. Vor reuși să supraviețuiască? Spectacolul face parte din programul Opera Aperta, o inițiativă a Operei Naționale care are ca scop aducerea culturii mai aproape de comunitatea locală prin spectacole montate în aer liber.
MÉNAGE À TROIS @ TEATRUL NAȚIONAL O comedie spumoasă bazată pe textele lui Neil Simon, Ménage à Trois prezintă povestea a doi jurnaliști în prag de faliment, care vor să vândă un ziar pentru a se salva. Ca să supraviețuiască de la zi la zi, unul iese cu propietara în vârstă pentru a scăpa de plata chiriei, în timp ce celălalt se îndrăgostește de o nouă vecină. IOANA ANTONIU: MIRAJ @ MUZEUL DE ARTĂ Ioana Antoniu utilizează estetica prezentă în meșteșugul broderiilor tradiționale, integrându-le într-un context artistic modern. Prin lucrările sale volatile, atât sofisticate, cât și inteligibile, artista încearcă să creeze un sentiment de apartenență la o tradiție culturală locală, puțin explorată în arta contemporană.
Când: Joi 30 iunie Ora: 19.00 Unde: Sala mare
Când: Până în 17 iulie miercuri-duminică Ora: 11.00-17.00
17
CITY
CULT
CARTE, MUZICÄ‚, SPECTACOL
18
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
3D ROMA SARMIZEGETUSA TURN ON THE HISTORY Când: Până în 30 septembrie Unde: Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei Constantin Daicoviciu 2
să descoperiți istoria Imperiului Roman plimbându-vă printre monumente 3D. Vom vizita Roma, capitala Imperiului, și Colonia Dacica Sarmizegetusa, capitala provinciei Dacia, două orașe vitale în dezvoltarea civilizației moderne. Simulările virtuale vor fi completate de artefacte reale, care vor fi restaurate digital în fața noastră, oferindu-ne ocazia de a manipula obiecte pe
M
PAC 20
Y
16 RT
R
ST
A
T
I
Muzeul Național de Istorie ne propune o altfel de experiență: o expoziție virtuală. Vom călători în timp și spațiu și vom vizita cele mai impresionante monumente din perioada antică, printre care cele de la Forul lui Augustus, Forul Păcii de la Roma și Templul Mare din Sarmizegetusa. Acestea vor fi acompaniate și de simulări interactive mai moderne, precum cea a cercetării arheologice de la Sarmizegetusa. Expoziția este prima de acest gen în România și vă așteaptă
U P FA C
T
O
care în mod normal le ating doar arheologii. "Organizatorii își propun prin această primă expoziție de acest fel în România, să promoveze concepte noi de valorificare a moștenirii și patrimoniului cultural într-un mod care să fie atât educațional cât și distractiv, de durată și ușor de întreținut și dezvoltat."
Startups for profit people and planet
Ai o idee de afacere care poate schimba pozitiv mediul în care trăim? Înscrie-te până pe 27 iunie pe www.impactfactory.ro
20
WRONG TIME WRONG PLANET @ THE SHELTER CONFUZIE MUZICALĂ ÎN VARA CLUJEANĂ Când: 1 iulie Ora: 22.00 Unde: Unirii 25
E final de iunie și Clujul se golește în ritm alert. Străzile-s tot mai pustii, barurile tot mai aerisite, găsim mese la restaurante fără rezervare iar calendarul de evenimente e tot mai sărac. Sezonul festivalier și cel de petreceri în aer liber a început oficial,
Unde: Televiziunii, Feleacu Când: 2 iulie Ora: 14.00
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
iar puținele cluburi încă deschise sunt ceva mai triste ca de obicei. În vremuri ca acestea, petrecerile faine sunt destul de rare dacă nu vreți să vă îndepărtați de centru. Aici intervin The Shelter, care nu se dau bătuți niciodată. Și minunații băieți de la Wrong Time, un party care ne va trezi din lenea văratică. Nu știm de cât timp există Wrong Time Wrong Planet sau de câte ori am fost la evenimentele lor, dar asta e și ideea. O serie de nopți confuze care includ piese din genuri de la indie rock la dance-punk și o predispoziție pentru accidente fericite sau nu, petrecerile cele mai greșite din oraș sunt un musai pentru visători. Mai ales vara, când suntem pierduți și cu gândul la vacanță.
City preView @ Fun Park
Graduation Day After Party @ After Eight
Dacă tot ziceam de petreceri în aer liber, la Fun Park va avea loc una dintre cele mai lungi de anul acesta. Începe sâmbătă, la ora 14.00, și continuă până a doua zi la aceeași oră, așa că trebuie să vă înarmați cu multă energie și pantofi rezistenți. 7 DJi vor urca la pupitrul din natură, în timp ce noi ne vom distra cu activitățile din parc.
Echipa After Eight e bine-cunoscută pentru petrecerile incendiare pe care le organizează. Ei bine, ca să-și ia rămas bun cum trebuie de la toți studenții care le trec pragul regulat, s-au hotărât să găzduiască o noapte nebună pe ritmuri Hip Hop, R&B și dancehall, cu invitați internaționali precum DJ D Stylus și MC IT.
Unde: Samuel Brassai 12 Când: 2 iulie Ora: 15.30
26
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
GENTLEMEN'S SPORTS BAR
Încearcă @ Gentlemen's
UN LOCAL PENTRU FANII ADEVĂRAȚI AI FOTBALULUI Unde: Observatorului 105 Tel: 0743 513 000 facebook.com/gentlemens.cluj
Gentlemen's se auto-declară "barul suporterilor adevărați". Și au dreptate. Dacă vă doriți să ieșiți în oraș cu amicii și să urmăriți meciul mult așteptat alături de alte persoane care vă împărtășesc pasiunea, aici vă e locul. Locația dispune de două încăperi spațioase, dotate cu 17 plasme și un videoproiector
de mari dimensiuni. Ba mai mult, ca să nu ratați nici o secundă din meciul favorit, echipa a amplasat ecrane până și la toaletă. Deși berea este, evident, consumația cea mai populară în locația dedicată fanilor fotbalului, noi credem că merită încercate și drink-urile. Și stați liniștiți, personalul știe să nu vă deranjeze
decât pentru refill-uri, dovedind că înțeleg că ritualul sacru nu trebuie întrerupt decât în situații de forță majoră. Iar pe lângă băuturile menite să vă astâmpăre setea și furia care poate apărea din cauza unui gol ratat, Gentlemen's vă așteaptă și cu mâncare delicioasă, atât tradițională cât și internațională.
Dacă îi vizitați seara, alegeți o bere care vă surâde și așezați-vă într-un cotlon din care să vedeți bine meciul, deși îl puteți vedea oricum de peste tot. În caz că vă gândiți să-i vizitați pentru prânz, noi vă recomandăm să alegeți un preparat din meniul zilei, care este destul de divers încât să mulțumească pe oricine.
27
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
28
Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS
CITY
THE LAB Str. Avram Iancu, 12 0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
LA GAZETTE
GAP
LONDONER
Str. Piezisa, 19 0264 402 509
Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
BULGAKOV
HARD CLUB
Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
Str. Republicii, 110 0264 439 359
LUVARIA PRIMO PIANO
HELTAI FOLKPUB
Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
BOOHA BAR
Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351
KRAJCZAR Str.Matei Corvin
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
STUDIO 26 Str. Pieşisă, 26 0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
SPATIU CAFE-PUB Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
THE LONDONER
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO
Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
JOBEN
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
ENIGMA CAFÉ
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et. 1, Food Court 0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
29
LA PERNE Bulevardul 21 Decembrie 1989 nr. 8/1 0741 041 565
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLYMPOS Str. 21 Decembrie, 11/ 75 0733 070 553
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE
CITY
SAMSARA TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă, Numărul 27 0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
ROYAL CAFÉ Str. Donath, 100E 0732 555 887
0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
YOLKA BAR P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
Cluburi
DIESEL CLUB P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
EUPHORIA MUSIC HALL
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
FLYING CIRCUS
SHADOW CAFÉ
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
Iulius Mall, et. 1
PHIL’S COFFEE SHOP
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
TIME CAFÉ Str.Motilor, 4 0740 380 570
UNO CAFÉ
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
CLUB 30 PLUS
Polus Center 0729 105 747
Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
CAFÉ VENEZIA
COTTON CLUB
Polus Center
ZORKI PHOTO CAFE Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/
Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
JANIS LA STUF Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
KHARMA P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MY WAY CLUB Piaţa Unirii, 21 0720 944 159 J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
PHI 18 Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
SUGAR CLUB Blvd. Eroilor, Nr. 9 0754 590 593 www.sugarclub.ro
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
THE SIN - SOCIAL CODE CLUB Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
30
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
POKKA EXPERIENȚE CULINARE PICANTE & APETISANTE Unde: Hermann Oberth 1 Tel: 0755076552 pokkabistro.ro
Nebunia Tex Mex a acaparat de ceva vreme orașul, la fel cum a făcut-o și trendul burgerilor și al altor americanisme acum câțiva ani. Dar dacă înainte orice restaurant, indiferent de specialitate, servea burgeri, acum toată lumea se mândrește cu quesadilla sau nachos. Cu atâtea opțiuni, e greu să ne hotărâm unde să ne îmbuibăm cu specialități americano-mexicane. Noroc cu Pokka: la ei întregul meniu e dedicat culturii iar Tex Mex-ul e la el acasă. Micul restaurant-cafe de pe
Hermann Oberth s-a născut în 2013. În cei trei ani de la deschidere, ne-a întâmpinat mereu cu o atmosferă prietenoasă, preparate incredibil de aromate și bătuturi specifice Mexicului. Orice masă la ei se transformă într-o fiesta a gusturilor și mirosurilor, în ciuda amenajării destul de cuminte a localului. Echipa nu se ferește de experimente și gândesc până și mâncărurile clasice într-un mod aventuros, servind preparate inedite și savuroase potrivite pentru orice masă și oră. Noi
recomandăm omleta spaniolă la orele dimineții, tacos, fajitas sau enchiladas ca să vă încărcați bateriile la prânz, și niște startere ușoare care să țină companie cocktail-urilor când se lasă seara, mai exact, cheese fingers în crustă de alune cu un sos dulce-picant de miere și caise. Un lucru e sigur dacă mergeți pe mâna noastră: indiferent că vreți să mâncați un mic dejun copios, un prânz energizant, o cină ușoară sau orice combinație dintre cele 6, o să fiți fermecați.
32
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
INDIGO ÎNDRĂGOSTEȘTE-TE DE AROMELE INDIEI Unde: Piezișa 10 Tel: 0364 142 306 indigorestaurant.ro
E oficial. Am ajuns la punctul în care consumăm mai multă mâncare tradițională indiană decât românească. Deși ne simțim de parcă ne-am trăda oarecum originile, nu prea avem ce să-i facem. Ne place prea mult la Indigo. Îi vizităm pentru prânz, cină, chiar și când ni se face poftă de o supă rapidă. Am renunțat la grătare și schnitzele în favoarea cărnii gătită în tandoor, am lăsat deoparte tocănițele și ne-am umplut cu curry, iar vara, în loc de milkshake-uri, bem lassi cu mango de parcă n-ar exista ziua de mâine. Dar toate acestea nu ar trebui să fie o surpriză pentru cei care au trecut pragul restaurantului indian. Indigo oferă o experiență delicios de autentică: de la decorul dominat de culori intense și lemn închis, până la servirea excepțională, localul de pe Piezișă ne face să ne reîndrăgostim de el de fiecare dată când îl revedem.
Desigur, meniul este starul adevărat al insituției. Trece prin cultura culinară a întregii Indii și vă așteaptă cu preparate potrivite atât pentru cei cu gusturi exotice, cât și pentru cei mai puțin aventuroși. Recomandăm rețetele care implică tandoorul, preferatele noastre fiind Achari Tikka-ul picant, marinat în mango murat, și răcoritorul Haryali Tikka marinat în sos de mentă; curry-ul, cu accentul pe Ragan Josh și Handi Gosht, ambele pregătite cu carne de miel; dar și preparatele vegane și vegetariene puternic aromate - atât curry-urile cât și mâncărurile gătite în tandoor pot fi savurate și în variante fără carne, dar la fel de apetisante. Iar după ce ați terminat cu festinul, încercați și o înghețată de casă cu fistic sau niște găluște din lapte. Așteptăm mulțumirile pentru recomandări pe adresa redacției. Între timp, poftă bună!
33
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
34
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDYGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
35
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
36
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BRICK’S, (M) EATING POINT
CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR
Str. Horea, 2 0364 730 615
Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
BRISAS
CHIC SALAD
Str. Napoca, Nr. 9 0755 407 241 facebook.com/ BrisasCluj
BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
DEUTSCHES HAUS
GASTROYAL PUB & RESTAURANT
Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaBiergarten
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
HELTAI str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
MARCO POLO
Str. Teodor Mihali, 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
MAIMUTA
KFC Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681
KFC Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502
LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
LA TRIBUNAL Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
LE PETIT PARIS B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe
LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
HOTEL TRANSILVANIA
FRAGMENT
IRISH & MUSIC PUB
LUNCH BOX
Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro
Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
Splaiul Independentei, Cluj Arena 0770 120 030 www.fragment.ro
(INTIM)
RESTAURANT IMPACT
Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
MATEI CORVIN
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
MESELE VESELE Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj
MCDONALD’S MANASTUR Str. Primaverii, 74
MCDONALD’S Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885
NAPOCA 15 Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
37
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Thailandez
OPERA RESTO CAFFEE
TABIET CAFE & BISTRO
HANUL DACILOR
WASABI SUSHI SHOP
P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476 www.opera-fo od-caffe.ro
Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904
Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/ 0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanuldacilor.ro
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ
Chinezeşti
Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461
ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
PANORAMIC Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA
TRATTORIA „I CANTONI” Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
VILA ROSA
ROATA
Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
Vegetarian
ZUCCA BISTRO
SAMSARA FOOD HOUSE
Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti CASA ARDELEANA
Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
PIADINE
CIULEANDRA
Str. Vasile Goldis, 1
BASTATTOO & GALLERY ART CAFFE 0740 514 646 www.bastattoo.ro
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
BURICU’ TARGULUI Str. Memorandumului nr. 21 0754 259 152
Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193
TOKYO Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY 0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
SHANGHAI EXPRESS Str. Memorandumului 4, B-Dul Eroilor nr.11, Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc OZ ISTAMBUL Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
Wok WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
NEW CROCO Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA D’AUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
38
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
39
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
40
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
41
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
42
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
CLUJ-NAPOCA
46
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
1
Focus pe Parcul Central 5
2
4
3
GALERIE FOTO: JAZZ IN THE PARK
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 25(528),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
24 Iunie - 30 Iunie 2016
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.
DEJOHNETTE • COLTRANE • GARRISON → KURT ROSENWINKEL TRIO → LOUIS SCLAVIS TRIO → YURI HONING ACOUSTIC QUARTET → KARI IKONEN TRIO → ARILD ANDERSEN QUARTET → MAGNUS ÖSTRÖM BAND → NILS PETTER MOLVÆR QUARTET → FOOD → RUSCONI → KTU → WOJTEK MAZOLEWSKI QUINTET → EYOT → CARLOS BICA & AZUL FEAT. JIM BLACK + FRANK MÖBUS → PER MATHISEN TRIO → LIVIU BUTOI & FRENCH CONNECTION → SEBASTIAN SPANACHE TRIO → JAZZYBIT → EMIL BÎZGĂ QUARTET → RAUL KUSAK → BEGA BLUES BAND → NICU PATOI & PLATONIC BAND → TROMPETRE → SORIN ZLAT TRIO
WEB: garana-jazz.ro • FB: GaranaJazzFest
Poiana Lupului → Hanul La Răscruce → Biserica Catolică Văliug
Anniversary 20th Edition July 7-11 2016
Jazz Banat Cultural Foundation