AG AGEEN NDA DA TA TA D DEE TI TIM MP P LI LIB BEER R www.zilesinopti.ro
GOOGLE PLAY
16 --22 23 29SEPTEMBRIE SEP 2016 2016
APP STORE
CLUJ-NAPOCA
HAILAFILM!
WWW.ZILESINOPTI.RO
7
CITY
UN NOU ÎNCEPUT De câteva zile am observat că orașul e diferit. Mai mulți oameni în parc, mai mulți pasageri pe autobuz, mai multe fețe tinere și mai multă lume în restaurante și cafenele. Nu a durat mult până sămi dau seama de ce: Clujul revine la viață. Sigur, vara a fost plină de festivaluri și evenimente iar orașul a fost și el plin când au avut loc, însă acum se întâmplă ceva diferit și semi-permanent. Lent și sigur: reîntoarcerea studenților. Unii vioi, fericiți și puțin speriați, semnele clasice ale bobocilor, iar alții mai siguri pe ei, mai plictisiți dar totuși emanând entuziasmul specific unui nou început. M-am întrebat de ce nu mă simt și eu la fel de entuziasmată. Ce fain ar fi dacă și noi, cei care stau pe-aici tot anul și părăsesc Clujul doar pentru vacanțe, ne-am putea bucura la fel de toamnă și ne-am putea propune un nou început cu fiecare schimbare de an școlar. Un an în care să vedem mai multe piese de teatru sau concerte, să mergem la petreceri cu care nu suntem obișnuiți, să fim mai productivi și mai consecvenți sau mai relaxați și mai puțin obsedați de muncă. Fie că ne iese sau nu, cred că oricui i-ar prinde bine un nou început. Sau măcar iluzia unui nou început pe care-am simțit-o cu toții în fiecare toamnă de pe vremea școlii. Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ CITY CITY Artă digitală și jocuri independente la Clujotronic CITY DRINK La Hemingway cocktail-urile sunt excelente iar atmosfera pe măsură CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
24.09 27.09 TEATRU
CARTEA BĂTRÂNILOR Teatrul Maghiar de Stat
27.09 CONCERT
THOMAS ANDERS AND THE MODERN TALKING BAND Sala Polivalentă
28.09 PARTY
PETRECEREA BRĂȚĂRILOR After Eight
FILM
TATĂL MEU, BANCHERUL Casa TIFF
27.09 PARTY
SYNTHESIZED GROOVES The Shelter
21.9-16.10 EXPO
SENS INTERZIS Muzeul de Artă
10
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Evadează din cotidian la Gasthof
29.09 29.09-02.10 TEATRU
PANGLICA LUI MOEBIUS Teatrul Național
FESTIVAL
HERBSTFEST Piața Unirii
30.09-02.10 01.10 FESTIVAL
CITY EVENTS Descoperă cultura germană la Herbstfest CITY CULT QuartFest aduce muzica clasică în parc
QUARTFEST Iulius Parc
02-04.10 FESTIVAL
FESTLIT Sala Polivalentă
/CLUJ-NAPOCA
CONCERT
CONCERT DE MUZICĂ DE FILM Casa de Cultură a Studenților
09.10 TEATRU
MICUL PRINȚ Casa de Cultură a Studenților
12
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
HERBSTFEST SAU FESTIVALUL DE TOAMNĂ AL ECONOMIEI GERMANE
Piața Unirii Când: 29 septembrie - 2 octombrie facebook.com/FestivalulEconomieiGermane
În fiecare an, deja tradționalul Festival de Toamnă al Economiei Germane ne aduce o grămadă de activități și oportunități în centrul orașului. Timp de trei zile, între 30 septembrie și 2 octombrie, Piața Unirii va deveni casă culturii germane și tuturor clujenilor pasionați de ea. Festivalul ne așteaptă cu un program mai divers și mai autentic ca niciodată, adică concerte live și dansatori tradiționali profesioniști, workshop-uri și ateliere de job matching și recrutare, sesiuni de networking cu invitați internaționali, expoziții, show-uri de modă
și demonstrații de dresaj canin și prim-ajutor. Iar ca să vă puteți bucura de bratwursti și bere în liniște, recomandăm să-i lăsați pe cei mici în zona dedicată, unde se vor juca la playground și pe terenul de mini golf, dar vor și învăța tot felul de chestii noi în cadrul unor ateliere de îndemânare, creație și improvizație, concursuri și spectacole de teatru. Pe scena din Unirii va răsuna exclusiv muzică nemțească (Klaudia und die Burzenland Party Band, Trio Saxones, Fanfara din
Foieni), acompaniată de dansuri tradiționale (Sächsische Tänze – ansamblul de dansuri săsești din Sebeș), iar preparatele și băuturile (inclusiv berea, desigur) cu care vă veți îmbuiba pe parscursul activităților vor fi aduse de la mama lor de-acasă, astfel încât experiența să fie complet autentică. Fie că vreți să luați o scurtă pauză de la cotidian, să participați la niște activități faine, să vă găsiți un job nou și interesant, sau doar să mâncați niște cârnați delicioși și să beți niște bere, Herbstfest vă așteaptă!
THOMAS ANDERS AND THE MODERN TALKING BAND Indiferent de vârstă, sigur ați auzit măcar o dată Cheri, Cheri Lady sau You're My Heart, You're My Soul pe-un taxi sau la nunta unei rude vag cunoscute. Dacă vreți să auziți live hiturile care au definit europop-ul în anii '80 și '90, vă recomandăm să cumpărați bilete cât mai puteți. Avem o presimțire că o să se termine rapid.
Unde: Sala Polivalentă Când: Marți 27 septembrie Ora: 20:00
NOAPTEA ALBĂ A GALERIILOR Orice activitate care implică vizitarea unor hub-uri culturale după orele programului și după ce răsare luna nu are cum să iasă prost. Mai ales dacă e vorba de galerii, cu precădere Fabrica de Pensule, care ne așteaptă cu expoziții de artă contemporană create special pentru eveniment și inaugurate simultan.
Unde: Henri Barbusse 59-61 Când: Vineri 30 septembrie Ora: 19:00
14
CITY
FILMS
PREMIERE
CINEMA VICTORIA 16 - 22 SEPTEMBRIE
BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ - PREMIERĂ V: 17.30; S: 19.00; D: 15.00; L: 22.30; Mi: 20.00; J: 17.00 #SELFIE 69 - PREMIERĂ V: 20.00; D: 22.30; Ma: 20.15; Mi: 17.30; J: 15.00 NERVE - PREMIERĂ V, Mi: 22.30; D: 20.00; Ma: 15.00 DACĂ TRUMAN AR VORBI - PREMIERĂ S, Mi: 15.00; D: 17.30 SIERANEVADA S, J: 21.30; L: 19.15; Ma: 17.00 SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON V: 15.15; L: 17.00; Ma: 22.30; J: 19.15 I.T. S: 17.00; L: 15.00
CÂINI 23 SEPT. 2016
FILM PREMIAT Câini va intra pe ecrane însoțit de cronicile laudative din presa locală și cea internațională, dar și de două trofee importante: Premiul criticii – FIPRESCI pentru secțiunea Un Certain Regard, la Festivalul de la Cannes, și Trofeul Transilvania la Festivalul Internațional de Film Transilvania.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
THRILLER, DRAMĂ
„CÂINI” ESTE O COMBINAȚIE DE THRILLER, FILM NOIR ȘI WESTERN MODERN
MARELE URIAȘ PRIETENOS V, D: 13.00 RATCHET ȘI CLANK. CAVALERII GALAXIEI S: 13.00 - dublat
FILMUL DE LA 13 Roman (Dragoș Bucur), un tânăr de la oraș, ajunge într-un sat izolat din Dobrogea, în apropierea graniței cu Ucraina, unde are de gând să vândă pământul moștenit de la bunicul său care a murit cu câteva luni în urmă. În timp ce face demersurile pentru vânzarea moșiei, Roman devine, treptat, martorul unor evenimente bizare. O senzație generală de amenințare plutește în aer. Comparat cu filmele fraților Joel și Ethan Coen, „Câini” a fost descris drept „western dobrogean”, „anti-western balcanic”, thriller cu elemente noir. La TIFF 2016, filmul de debut al lui Bogdan Mirică a fost și un succes de public: toate proiecțiile au fost sold out, inclusiv cele suplimentare programate datorită cererii mari de bilete. Regia: Bogdan Mirică Cu: Dragoș Bucur, Gheorghe Visu, Vlad Ivanov Gen film: Thriller, dramă Durata: 104 minute Premiera: 23 septembrie 2016 Distribuit de: Transilvania Film
LEGILE ATRACȚIEI L: 13.00
JURNALUL LUI BRIDGET JONES Ma: 13.00 ÎNTOARCERE LA BRIDESHEAD Mi: 13.00 BRIDGET JONES: LA LIMITA RAȚIUNII J: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 16 - 22 SEP.
BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ - PREMIERĂ V-D: 14.00; L-Mi: 17.00 NERVE - PREMIERĂ V-J: 20.00 #SELFIE 69 - PREMIERĂ V-D: 17.00; L-J: 14.00 SIERANEVADA - PROIECȚIE DE GALĂ ÎN PRE PUMNI DE PIATRĂ J-V: 23.00 BERZELE 3D - AVANPREMIERĂ J: 17.00
CINEMA CITY Iulius Mall
16
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
23 - 29 SEPTEMBRIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:0017:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ COPII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
V, L - J
PREMIERĂ BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
V, L - J
PREMIERĂ BERZELE $/ STORKS $ BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/ BRIDGET'S JONES AND BABY 2D #SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D DACĂ TRUMAN AR VORBI 2D / TRUMAN 2D NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ NERVE 2D SULLY : MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D / SULLY 2D RATCHET ȘI CLANK CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT / RATCHET AND CLANK $ DUBBED PUMNI DE PIATRĂ 2D / HANDS OF STONE 2D SIERANEVADA 2D / SIERANEVADA 2D I.T. 2D / I.T. 2D
URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
COMEDIE CO
URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $
ANIMAŢIE AN
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ CÂINI 2D/ CÂINI 2D
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED BEN-HUR $ / BEN-HUR $ BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
20:40
Mi - J
PREMIERĂ CEI ȘAPTE MAGNIFICI 2D / THE MAGNIFICENT SEVEN 2D
S-D
S-D
12:00
11:50, 12:20
14:40
17:20, 20:00, 22:40
14:40
17:20, 20:00, 22:40
13:40, 15:40
17:30, 19:20
13:40, 15:40
17:30, 19:20 17:10, 19:20, 21:30
V, L - J S-D
SEARA 17:00-24:00
12:40
17:10, 19:20, 21:30
V-J
14:20, 16:20
18:20, 20:10, 21:10
V-J
14:30
17:00, 19:30, 22:00
V, L - J
16:40
19:00, 21:20
16:40
19:00, 21:20
S-D
12:20
14:50
V-J
17:40, 19:40, 21:40
V-J V-J
16:00
V, L - J
13:30
S-D
11:30
13:30 15:30
V-J S-D
11:10 17:50
V-J
18:30
V - Ma V - Ma
13:50, 16:10
Mi - J
13:30, 15:50
23 SEPT. 2016
ANIMAŢIE, COMEDIE
ÎNARIPATELE CARE STAU ÎNTR-UN PICIOR SUNT GATA SĂ NE LIVREZE O ANIMAȚIE CÂT SE POATE DE ORIGINALĂ Berzele aduc bebeluşii la părinţi… sau cel puţin aşa făceau. Acum livrează colete pentru compania globală Cornerstore. Junior, cea mai silitoare barză din companie, urmează să fie promovat când, din greşeală, activează maşina de făcut bebeluşi, aducând pe lume o fetiţă absolut adorabilă. Disperat să livreze mica minune înainte să afle şeful de eroare, Junior pleacă într-o expediţie neautorizată alături de prietena sa Tulip, singurul om de pe Muntele Berzelor. Călătoria iniţiatică nu va duce doar la întregirea unei familii, ci le va ajuta pe berze să revină la adevărata lor misiune pe Pământ. O producţie Warner Animation Group, animaţia „Berzele” are premiera pe marile ecrane din 23 septembrie. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
19:50, 22:00
V-J
14:50
V-J
13:50
V, L - J S-D
18:10, 20:20, 22:20
BERZELE 3D / STORKS 3D
11:30
13:50
V-J
21:50
V - Ma
20:50
Mi - J
18:10
V, L - J S-D
11:30
S-D
11:40
13:30, 15:30 13:30, 15:30
Regia: Nicholas Stoller, Doug Sweetland Cu: Ty Burrell, Katie Crown, Jennifer Aniston Gen film: Animaţie, Comedie Durata: 92 minute Premiera: 23 septembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
CINEMA CITY Polus Center
18
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
23 - 29 SEPTEMBRIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
HORROR H
AVANPREMIERĂ COPII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
19:00
Mi - J
PREMIERĂ CEI ȘAPTE MAGNIFICI 2D / THE MAGNIFICENT SEVEN 2D
V, L - J
PREMIERĂ BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
V, L - J
S-D
S-D
11:30
11:20
14:10, 16:50
19:30, 22:10
14:10, 16:50
19:30, 22:10
13:20, 15:10
17:00, 18:50
13:20, 15:10
17:00, 18:50
PREMIERĂ BERZELE $/ STORKS $
V-J
20:40, 22:30
BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/ BRIDGET'S JONES AND BABY 2D
V-J
17:10, 19:40, 22:10 15:00
V - Ma
#SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D
THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ NERVE 2D SULLY : MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D / SULLY 2D PUMNI DE PIATRĂ 2D / HANDS OF STONE 2D COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
V, L - J S-D
19:20, 21:40 19:20, 21:40
Mi - J
AVENTURI AV
SEARA 17:00-24:00
12:20
16:20
18:20, 20:20, 22:20
16:20
18:20, 20:20, 22:20
V-J
17:10, 19:10
V - Ma
21:30 15:00
Mi - J V-J
14:20
V, L - J
14:20, 16:40
S-D
12:00
14:20, 16:40
OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D
V-J
17:20
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
V-J
18:00, 20:00, 22:00
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
V-J
15:20
V, L - J
13:10
S-D
11:00
13:10
V - Ma
19:00
Mi - J
21:30
BEN-HUR $ / BEN-HUR $ BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
S-D
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
V-J
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
12:50 14:40 14:00, 16:00
V, L - J S-D
12:00
13:00
V, L - J S-D
14:00, 16:00
11:00
13:00
21:10
CITY
EVENTS
PREMIERE
DRACULA DIGITAL O NOUĂ COMPETIȚIE ÎN CADRUL DRACULA FILM FESTIVAL Cea de-a patra ediție a Dracula Film Festival, eveniment dedicat iubitorilor de filme horror și fantasy, revine la Brașov, între 12 și 16 octombrie, cu o competiție digitală care se adresează tinerilor cu vârste cuprinse între 16 şi 29 ani din toată ţara, pasionaţi de film și fotografie. Înscrierile se fac în perioada 13 - 30 septembrie 2016 pe site-ul www.draculadigital.ro, unde participanții pot trimite un film realizat cu telefonul mobil, a cărui durată să nu depășească 3 minute. Votarea filmelor înscrise se face până la data de 7 octombrie pe același site, iar reprezentații primelor 5 filme clasate în funcție de numărul de voturi obținute vor fi invitați la Dracula Film Festival unde, cu asistența unor specialiști, vor realiza câte un film horror, SF, supranatural, thriller sau fantastic. Filmul va fi realizat cu telefonul mobil în orașul Brașov, pe o temă aleasă de juriu și va avea 3 minute. Filmele vor fi proiectate în cadrul festivalului, duminică, 16 octombrie 2016, iar câștigătorul va fi ales prin votul juriului. Premiul acordat este în valoare de 500 Euro. De asemenea, în perioada 13-14 octombrie, cele 5 echipe selectate vor participa
20
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
CLUJOTRONIC
5
ELECTRO ARTS AND GAMES FESTIVAL Unde: Ștefan cel Mare 18 Când: 29 septembrie - 1 octombrie facebook.com/Clujotronic
Ca în fiecare an, Centrul Cultural German și Institutul Francez ne invită la Clujotronic, cel mai relevant și cu siguranță cel mai interesant festival de artă electronică și jocuri digitale din zonă. Ediția aceasta ne așteaptă cu petreceri și audiții de muzică electronică, jocuri digitale independente care abia așteaptă să fie testate, performance-uri contemporane, expoziții de artă digitală, dar și discuții și workshop-uri pentru cei care sunt implicați sau vor să se
implice în lumea complexă a artei electronice. Deși programul oficial n-a fost încă anunțat, deja avem recomandări. Când vine vorba de jocuri, cel mai interesant experiment de anul acesta este Moment of Battle, o scenă de luptă creată cu cea mai nouă tehnologie de realitate virtuală, htc VIVE. Pe lângă șansa de a călători în mjlocul bătăliei, pasionații vor putea și să participe la o discuție cu creatorii proiectului (Tim Schuster și Alexander Börner) și la un workshop condus de ei. Pe frontul mai concret artistic, muzicianul român Alex
Halka și artistul vizual german Kiritan Fluc, care au început să colaboreze la Clujotronic 2014 cu un show incredibil, revin și anul acesta cu un performance audio-vizual creat împreună cu muzicianul și compozitorul Vlaicu Golcea. Așadar, Clujotronic revine cu încă o ediție magică și ne așteaptă cu activități pe cât de experimentale, pe atât de faine. Între 29 septembrie și 1 octombrie ne vedem la Ștefan cel Mare, nr. 18, pentru trei zile de explorare și distracție.
Tatăl meu, bancherul @ Casa TIFF Un bărbat de succes dispare pentru a evita arestul. Familia îl crede mort, până când, 15 ani mai târziu, primește o fotografie de la Interpol a unui domn în vârstă cu același nume și trăsături. Fiica sa, regizoare de filme documentare, își propune să afle dacă acest om este tatăl său și să se confrunte cu trecutul și viitorul familiei. Fotoetnografica @ Biblioteca Județeană Octavian Goga În toamna anului 2015, un grup de tineri talentați s-au adunat în localitatea Glod pentru a fotografia satul și viața de zi cu zi a localnicilor (cunoscuți datorită filmului Borat). Acum, un an mai târziu, participanții își expun creațiile, care se focusează pe viața în continuă transformare a unui sat mic cu o personalitate mare.
Când: Marți 27 septembrie Unde: Universității 6 Ora: 20:00
Când: 21 septembrie 9 octombrie Unde: Dorobanților 104
22
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
QUARTFEST
din România, și unul dintre puținele din Europa. Vor concerta atât cvartete românești cunoscute național și internațional, cât și o serie de artiști din Italia, Marea Britanie și Olanda. Muzicienii invitați vor trece prin mai multe genuri și epoci, printre care tango, jazz, valsuri, muzică irlandeză, muzică clasică, suite românești și cover-uri de piese provenite din stiluri diferite. Toate în Iulius Parc, toate cu intrare liberă, astfel încât toată lumea să se poată bucura de muzica excelentă care va defini primul weekend din octombrie. Nu uitați să împachetați păturicile, pentru că aceasta e probabil ultima ocazie de relaxare cu muzică și iarbă verde din an.
UN FESTIVAL DEDICAT CVARTETELOR DE COARDĂ Când: 30 septembrie- 2 octombrie Unde: Iulius Parc facebook.com/quartfestcluj
De la jazz la techno, de la blues la muzică clasică, de la metal la EDM, Clujul are festivaluri pentru orice pasionat de muzică. Unul dintre festivalurile noastre preferate, însă, nu are legătură cu genul cât cu instrumentele folosite. Între 30 septembrie și 2 octombrie, Iulius Parc va răsuna pe acorduri de muzică clasică, jazz, dar și de coveruri inedite, în cadrul celei de-a treia ediții a primului festival dedicat cvarterelor de coarde
În premieră la Cluj-Napoca
un spectacol de teatru pentru întreaga familie Teatrul de Nord Satu Mare
Organizat de:
Susţinut de:
Duminică, 9 octombrie, ora 17 şi 19 Casa de Cultură a Studenţilor Cluj
Bilete la Casa de Cultură, Iulius Mall, Agenţia Teatrală și pe www.biletmaster.ro
7+ ani
24
ÎNTÂLNIRILE INTERNAȚIONALE DE LA CLUJ ÎN CĂUTAREA AUTORULUI Când: 3-9 octombrie teatrulnationalcluj.ro
CITY
CULT
RECOMANDĂRI PROGRAM
Cea de-a șasea ediție a Întâlnirilor Înternaționale de la Cluj e una specială. Pe lângă tema principală, care își propune să reunească unii dintre cei mai apreciați autori de teatru contemporan ale căror piese se regăsesc și în repertoriul Teatrului Național (Rodrigo Garica, Robert Cohen și Matei Vișniec) cu actorii și regizorii care le-au adus creațiile la viață, această ediție sărbătorește și 100 de ani de la nașterea mișcării Dada, care a renegat limitele impuse în artă și a transformat radical normele tradiționale ale esteticii. Programul se mulează celor două ocazii, jucându-se piesele Bzzap! și Panglica lui Moebius (ambele de Robert Cohen), Richard al III-lea se interzice! (Matei Vișniec), Agamemnon și Moarte și Reîncarnare întrun Cowboy (scrise de Rodrigo Garcia) ,Tzara Arde și Dada se piaptănă, dar și multe alte producții relevante din Cluj și din restul țării - inclusiv Clasa Noastră, premiată în cadrul galei UNITER. Obligatorie e și întâlnirea cu Rodrigo Garcia, care va fi prezent în foaierul teatrului în ultima zi. Ediția de anul acesta este mai ambițioasă ca niciodată și va fi cu siguranță spectaculoasă, așa că vă recomandăm să mergeți la cât de multe piese posibile și să rămâneți pe fir pentru recomandări. "În fiecare an, festivalul se bucură de participarea la Cluj a numeroşi oameni de teatru din ţară şi din străinătate, regizori, actori, scenografi, muzicieni, dramaturgi sau critici de teatru, cu care spectatorii au ocazia să se întâlnească, în cadrul unor evenimente publice. Pentru câteva zile, teatru devine, astfel, scena unor întâlniri atât între oameni de teatru din diverse zone ale lumii, cât şi între aceştia şi spectatorii clujeni."
30
CITY
RIMETEA UNDE SOARELE RĂSARE DE DOUĂ ORI
Unde: Unirii 25 Când: 22-23 septembrie Ora: 22:00
O drumeție prin și în jurul Rimetei este primul obiectiv pe lista noastră de "lucruri pe care vrem musai să le facem cât mai e vremea frumoasă". De ce? Pentru că satul idilic are o istorie incredibil de interesantă care a dus la tradiții și porturi unice, dar și pentru că geografia locală e absolut superbă - mica așezare de la granița dintre Cluj și Alba e cunoscută și ca locul în care soarele răsare de două ori, datorită unui masiv care blochează soarele de dimineață aproape imediat după răsărit. Rimetea are o istorie de peste 1000 de ani, fiind faimos pentru cultura sa diversă și colorată și arhitectura impresionantă, ambele născute din specificul multicultural al locului. Până în secolul XIII, satul a avut o populație preponderent maghiară. Însă după ce a devenit și casa unui grup de mineri de origine austriacă, cele două culturi s-au contopit, rezultând în tradiții specifice și originale și un port popular unic, despre care puteți afla mai multe în Muzeul Staului local. Când vine vorba de arhitectură, în Rimetea puteți vedea 200 de clădiri tradiționale, cea mai veche moară de apă funcțională din Munții Apuseni, rămășițele minelor din zonă, morminte săpate în stâncă unice în România și o biserică unitariană care datează din Evul Mediu. Toate acestea pe lângă Cetatea Trascăului (la 5 km de sat), un mounment superb a cărui construcție a început în secolul XIII. Iar dacă istoria nu vă interesează în mod special, e musai să faceți o drumeție în vecinătatea așezării, deoarece geografia din zonă este perfectă atât pentru plimbări relativ lejere, cât și pentru escaladă și zbor cu parapanta. Așadar, fie că sunteți pasionați de istorie, natură sau sporturi montane, o vizită e musai!
BREAK
IEȘI DIN ORAȘ
32
HEMINGWAY UN COCKTAIL BAR CU PERSONALITATE Unde: Sextil Pușcariu 6 0754 565 828 facebook.com/hemingwaybarcluj
Există două feluri de localuri pe această lume: cele pe care le placi din obișnuință, după vizite și amintiri și relații create cu staff-ul, și cele pe care le placi de la prima vedere, știind instant că o să le umpli cu povești lungi și prieteni dragi. Hemingway se încadrează în categoria din urmă: un cocktail bar prietenos, chic și plin de culoare care ne-a fermecat de la prima vizită. Mergând pe principiul 2 în 1, Hemingway vă așteaptă cu două încăperi distincte, dar armonioase. La parter locația este amenajată ca un lounge destul de elegant pentru
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
o întâlnire de afaceri, dar și destul de nepretențios pentru o ieșire cu prietenii. Canapele confortabile care înconjoară tot peretele exterior abia așteaptă invitați care vor să se facă comozi, iar mesele-valiză dau un aer vintage întregii încăperi. Un perete este acoperit de jaluzele colorate, în ton cu atmosfera tânără care domină barul. Musai de menționat sunt minimăsuțele care ies din bar, un element de design inventiv și fun care ne-a dat pe spate, mai ales când vrem să ne primim drink-urile cât de rapid. Când vine vorba de mansarda intimă și cozy, o să vă spunem doar că implică o groază de perdele și că e un loc numai bun pentru o seară confuză. Iar pentru că Hemingway este un cocktail bar, e musai să vă zicem și de drink-uri, care pe lângă că sunt delicioase, sunt servite în tot felul de moduri inventive. Noi vă recomandăm cocktail-urile în nucă de cocos plină de gheață, perfecte pentru momentele în care vreți să uitați de astenia de toamnă.
33
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
34
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
BOOHA BAR Str. Piezisa, 19 0264 402 509
BULGAKOV Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS
THE LAB
STUDIO 26
Str. Avram Iancu, 12 0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
Str. Pieşisă, 26 0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
LA GAZETTE
GAP
LONDONER
Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
HARD CLUB
Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
Str. Republicii, 110 0264 439 359
LUVARIA PRIMO PIANO
HELTAI FOLKPUB
Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351
KRAJCZAR Str.Matei Corvin
Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
SPATIU CAFE-PUB Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
THE LONDONER
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO
Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
JOBEN
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
ENIGMA CAFÉ
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et. 1, Food Court 0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
35
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE LA PERNE
OLYMPOS
Bulevardul 21 Decembrie 1989 nr. 8/1 0741 041 565
Str. 21 Decembrie, 11/ 75 0733 070 553
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE
SAMSARA TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă, Numărul 27 0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ
Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
ROYAL CAFÉ Str. Donath, 100E 0732 555 887
YOLKA BAR P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
Cluburi
DIESEL CLUB
MY WAY CLUB
P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
Piaţa Unirii, 21 0720 944 159 J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
EUPHORIA MUSIC HALL
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
FLYING CIRCUS
Str.Motilor, 4 0740 380 570
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
UNO CAFÉ
CLUB 30 PLUS
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
Iulius Mall, et. 1
PHIL’S COFFEE SHOP
0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
TIME CAFÉ
Polus Center 0729 105 747
CAFÉ VENEZIA Polus Center
ZORKI PHOTO CAFE Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/
Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
JANIS LA STUF Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
KHARMA P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
PHI 18 Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
SUGAR CLUB Blvd. Eroilor, Nr. 9 0754 590 593 www.sugarclub.ro
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
THE SIN - SOCIAL CODE CLUB Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
36
GASTHOF CLUJ-BLICK MESE ÎNTR-O LOCAȚIE DEMNĂ DE O VEDERE Unde: Gheorgheni 530 0730 772 188 gasthof-cluj-blick.com
Cu toții ne dorim, uneori, să scăpăm de agitația din oraș și să ne bucurăm, măcar pentru o oră sau două, de natură. Noi, unii, ne plictisim rapid de zgomotul urban și adesea ne trezim visând la dealuri însorite. Ei bine, weekend-ul trecut ne-am propus să ieșim puțin din Cluj și să prânzim într-o locație nouă, departe de stresul cotidian. Cum nu ne mulțumim cu orice, am făcut niște investigații și am dat peste Gasthof Cluj-Blick, un restaurant micuț și cochet, cocoțat pe un deal de lângă Gheorgheni (satul, nu cartierul). Cabana idilică ne-a dat pe spate cum am ajuns. Decorul rustic dominat de elemente din lemn și pattern-uri roșu cu alb ne-a transportat în altă lume. La fel și gazdele, un cuplu german prietenos. Am aflat că cei doi fac cam toată treaba în timpul săptămânii: servesc, gătesc și povestesc cu clienții, astfel încât oricine trece pe la ei o să se simtă de parcă le vizitează casa, nu doar un restaurant. În weekend-uri li se alătură și staff-ul, dar majoritatea timpului preparatele sunt făcute și servite cu cel mai mare drag chiar de propietari. Și încă ce preparate! La Gasthof veți putea degusta mâncăruri tradiționale germane, printre care tot felul de cârnați suculenți, fripturi și chiar și șnițele vieneze (noi recomandăm cu drag cel mai delicios street food nemțesc, currywurst-ul). Desertul nu se lasă mai prejos: puteți alege între înghețată de casă, prăjituri și faimoasele vafe nemțești, toate minunate și toate pe o terasă cu vedere la munți și dealuri, departe de orice altă construcție umană. Într-un cuvânt: sublim.
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
38
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
39
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
40
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
41
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BRICK’S, (M) EATING POINT
CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR
Str. Horea, 2 0364 730 615
Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
BRISAS
CHIC SALAD
Str. Napoca, Nr. 9 0755 407 241 facebook.com/ BrisasCluj
BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
DEUTSCHES HAUS
GASTROYAL PUB & RESTAURANT
Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaBiergarten
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
HELTAI str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
MARCO POLO
Str. Teodor Mihali, 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
MAIMUTA
KFC Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681
KFC Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502
LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
LA TRIBUNAL Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
LE PETIT PARIS B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe
LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
HOTEL TRANSILVANIA
FRAGMENT
IRISH & MUSIC PUB
LUNCH BOX
Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro
Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
Splaiul Independentei, Cluj Arena 0770 120 030 www.fragment.ro
(INTIM)
RESTAURANT IMPACT
Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
MATEI CORVIN
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
MESELE VESELE Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj
MCDONALD’S MANASTUR Str. Primaverii, 74
MCDONALD’S Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885
NAPOCA 15 Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
42
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Thailandez
OPERA RESTO CAFFEE
TABIET CAFE & BISTRO
HANUL DACILOR
WASABI SUSHI SHOP
P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476 www.opera-fo od-caffe.ro
Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904
Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/ 0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanuldacilor.ro
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ
Chinezeşti
Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461
ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
PANORAMIC Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA
TRATTORIA „I CANTONI” Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
VILA ROSA
ROATA
Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
Vegetarian
ZUCCA BISTRO
SAMSARA FOOD HOUSE
Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti CASA ARDELEANA
Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
PIADINE
CIULEANDRA
Str. Vasile Goldis, 1
BASTATTOO & GALLERY ART CAFFE 0740 514 646 www.bastattoo.ro
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
BURICU’ TARGULUI Str. Memorandumului nr. 21 0754 259 152
Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193
TOKYO Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY 0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
SHANGHAI EXPRESS Str. Memorandumului 4, B-Dul Eroilor nr.11, Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc OZ ISTAMBUL Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
Wok WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
NEW CROCO Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA D’AUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
43
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
44
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
45
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
46
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
CLUJ-NAPOCA
48
CITY
GRAM
Lacul Chios - Andrei Lăpuște
Teatrul Național - Carmen Hațegan
Piața Unirii - Nagy Hajnalca
OAMENI ȘI LOCURI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 38(540),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
23 Septembrie - 29 Septembrie 2016
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.