CLUJ-NAPOCA 23 DEC - 12 IAN
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
5
CITY
CU DREPTU-N 2017 Ultima ediție dintr-un an vine cu ceva doză de responsabilitate. Parcă sunt lucruri ce trebuie scrise, care să rămână acolo. Nu am primit nici măcar o sugestie despre ce ar trebui să transmită ultimul număr Zile și Nopți dintr-un an, așa că m-am gândit să improvizez. Uite ce-am ales să scriu. “Ce faci de rev?” se pare că e întrebarea du jour. Depinde de oameni, dar am primit această întrebare și la mijloc de octombrie, ceea ce pot să zic că mi se pare puțin exagerat. Acum mai că își are rostul, mai sunt doar câteva zile din an. Dar poate n-ar trebui să mă trezesc să comentez, personal nu prea am fost la chefuri de revelion, am preferat să stau acasă cu al meu cățel și să mă uit la documentare despre ABBA. Nu glumesc. Dar indiferent de perioada în care vine întrebarea, ea poartă puțină panică. Doar gândul că de revelion nu vor merge la cabană e de ajuns să-mi facă unii prieteni să treacă prin niște crize existențiale fantastice la care eu, evident, pot doar să mă amuz teribil. Poate ies și eu anul ăsta. Din ce se vede chiar în următoarele pagini de aici, am și de unde alege. Oricum, an nou fericit! Catalina Matasaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
23.12 23.12 PARTY
CITY CULT #cantecdelebada
CITY DRINK Vin Fiert in Cluj
LADIES NIGHT OUT Caro Club
CONCERT
DOMINATION The Shelter
20.12.- 03.02.17 25.12 EXPOZITIE
PARTY
INSIDE OUT
ELECTRONIC X-MAS
Fabrica de Pensule
CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
The Shelter
23.12 20.12 PARTY
KARAOKE WEEKEND Patiu Muzic Pub
PARTY
RETRO PARTY After Eight
6
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Best cheesecake in town CITY DRINK Booha Bar
31.12 31.12 PARTY
REVELION 2017 Sungarden Resort
04.01 PARTY
PETRECEREA BRATARILOR After Eight
CITY CULT 25th) downtown flavours
07.01
EXPOZITIE
MUZEUL INTERACTIV Muzeul de Arta
/CLUJ-NAPOCA
PARTY
CHARILIE'S NEW YEAR WAGER Charlie Pub
06.01 PARTY
SOUND FACTORY Euphoria Music Hall
10.01
EVENIMENT SEARA DE POVESTI Carturesti
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
TÂRGUL DE CRĂCIUN NE VEDEM LA STATUIE Da, știm că sunteți perfect conștieți că este un târg, probabil de Crăciun, plasat chiar în Piața Unirii. Dar știm și că sunteți la fel de entuziasmați ca noi de evenimentele zilnice de acolo. Patinoarul e aproape mereu plin și așteptăm cu nerăbdare până ne vine rândul. Căsuțele care adăpostesc obiecte decorative sau brățări handmade, bunătăți din mâncarea tradițională, voie bună și creativitate parcă ascund comori diferite de fiecare dată când trecem pe acolo. Azi descoprim ceva, mâine parcă aduc ceva total nou. Am gustat din vinul fiert cu scor-
Când: 1-26 decembrie Unde: Piața Unirii www.facebook.com/TarguldeCraciunClujNapoca
țișoară și suntem pregătiți să înceapă oficial sărbătorile, deși nu putem garanta că n-o să luăm o pauză de la timpul petrecut acasă să nu ne mai plimbăm puțin prin centru. Cine știe ce-o să ne aștepte - ateliere de bucătărie, animație stradală, muzică live sau chiar un spectacol pe gheață. Nu prea trebuie lăudat târgul, având în vedere că în fiecare an ne înghesuim curioși să vedem ce ni s-a mai pregătit. Deja, el în sine e o tradiție colectivă a orașului, care parcă din obișnuință se pregătește la mijlocul lui
noiembrie să-i adune pe toți acolo, la statuie. Poate chiar trecem pe 26 la atelierul de meșteșugărit, sau așteptăm să vedem cine o să urce pe scenă să ne ofere un moment muzical frumos. Oricum ar fi, știm că Târgul nu mai poposește mult prin Piața Unirii și ne gândim cu groază cât de gol va arăta centrul după ce se strânge magia. Dar încă avem timp săne bucurăm de ea!
RUNNERS CHRISTMAS PARTY @ RESTAURANT LIVADA Un eveniment care aduce împreună persoane care împărtășesc aceeași pasiune, Runner Christmas Party invită toți alergătorii la o seară de neuitat, plină de mâncăre extraordinară, băuturi bune pe placul tuturor, și o atmosferă caldă așa cum cere Crăciunul. Nu suntem așa de pasionați de alergat, dar mai că ne-am apuca de antrenamente ca să participăm și noi la seara asta minunată la Livada.
Când: 25 decembrie Unde: Str. Clinicilor 14 www.facebook.com/restaurantlivada
MARIACHI DE ANUL NOU @ OPERA CLUJ Un eveniment care pare că e plasat destul de departe, abia în 2017, Mariachi de Anul Nou promite o duminică îmbrăcată în ritmuri mexicane, alături de orchestra Operei Naționale Cluj-Napoca. Mai povestim despre eveniment în timp util, deocamdată vă lasăm doar cu un mic teaser care sperăm că vă mulțumește până în 2017.
Când: 8 ianuarie 2017 www.facebook.com/ operacluj
12
CITY
BUSCAT SKI RESORT LES ARCS LOCAL Unde: Stațiunea Băișoara 0733 336 553 www.buscat.ro/
Cine zice că dacă vrei să mergi la ski trebuie să pleci foarte departe de Cluj n-a auzit de Buscat Ski Resort, și pentru asta de pare rău. Aflați că la aproape 60 de km de Cluj, Busca Ski Resort are în arsenal trei pârtii de ski (una pentru începători și două pentru experți, veterani sau curajoși) care împreună ajung la 3 km de senzații tari. Toate se unesc în vârful muntelui Buscat și la poalele muntelui, lângă telescaun, iar resortul face tot posibilul să ofere clienților o ședere cât se poate de frumoasă. Pârtiile sunt modern amenajate, cu o instalație de transport pe cablu care duce pâna la 1500 de persoane pe oră. Nu vă faceți griji, dacă vreți să economisiți timp sau vă treziți într-o dimineață care nu este potrivită urcatului pe munte, puteți lua liniștiți telescaunul de la baza pârtiilor și să vă păstrați energia pentru sport sau priveliștea fantastică. Evident, plimbarea cu telescaunul de aproximativ 5 minute este în sine o experiență frumoasă ce ne permite să admirăm priveliștea fantastică a zonei Buscat și să abuzăm de camera telefonului mobil. Dar dacă se obosește de la atâta sport sau vrem o schimbare în plin sejur, resortul vă oferă soluția. Poposiți cu încredere pe la Apreski sau la Cabana Lupilor unde vă puteți încâlzi la un pahar din vin fiert sau o băutură caldă, împreună cu o masă pe cinste alături de prieteni. Suntem destul de tentați să vizităm Buscat Ski Resort cât de des putem, să ne bucurăm de iarnă așa cum trebuie!
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
14
CITY
THE WINTER TOUR SKI CU PREMII MARI Când: Ianuarie - Martie 0743 278 678 www.wintertour.ro
Evident, odată ce vedem că se așează albul prin oraș, deja începem să visăm la zile libere la cabane, pe pârtii cu prietenii și vin fiert, așa că e cam greu să ne scoți imaginea asta din cap. Vă zicem acum pe un pont destul de tare, zicem noi, care merge cu imaginea de mai sus. În perioada ianuarie-martie, Winter Tour pleacă în turneu și poposește în fiecare weekend la câte o pârtie din România (la Transalpina Ski Resort, Vatra Dornei, Arieșeni, Sureanu, Predeal, Suior, Buscat, Mărisel, Cavnic, Straja) și pregătește de fiecare dată ceva special pentru cei care sunt prezenți: provocări, petreceri intense și, nu în ultimul rând, multe premii. Dacă le ești alături în acest turneu, află că ai șansa să câștigi o excursie la ski chiar în Alpii Italiei, în perioadă 4-11 martie, la Madonna di Campiglio. Promisiunea unei escapade la ski care vine la pachet cu mici suprize interesante din start stârnește intereseul, dar posibilitatea de a câștiga o săptămână de concediu de vis ne-a captat și atenția. Șapte zile pe 150 de km de pârtii imaculate care se traduc în 50.000 de m2 modești de suprafață schiabilă, 57 instalații de urcare și 4 snowpark-uri pentru orice nivel de experiență, sună ca un vis feeric pe cea mai mare zonă de ski din Trentino care acum stă să devină și realitate. Noi am fost convinși imediat. Rămâne să fim cu ochii pe pagina Winter Tour și să ținem pasul cu ce fac ei. Așa avem ocazia să ne răsfățam într-o săptămâna de vis la Madonna di Campiglio.
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
16
FELEACU WINTER GAMES OLIMPIADA DE DISTRACȚIE Când: 14 ianuarie 2017 Unde: Pârtia Teleschi Feleacu www.facebook.com/Feleacu
Competițiile de sporturi de iarnă nu le putem vedea doar la televizor. Pe 14 ianuarie 2017, începând cu ora 11:00 va avea loc prima ediție „Feleacu Winter Games”, care va aduce concursuri freestyle și de sănii de carton, petreceri pe pârtie și multe alte suprize plăcute. Deja începem să auzim că 2017 vine cu multe evenimente la care vrem să participăm, iar Feleacu Winer Games nu face excepție, ba se află printre primele locuri din acea listă. Sâmbăta snow park-ul se rezervă competiției de freestyle, unde fie puteți în sfârșit arăta lumii cât de pricepuți sunteți la sporturile iernii, fie puteți admira câte șmecherii se pot face cu un snowboard și să-ți pui întrebări legate de gravitație. Dar fără griji, pârtia mare și de începători, precum și fun park-ul rămân deschise pentru cei care vor să exerseze în continuare. Feleacu Winter Games lansează o provocare pentru public: un concurs de sănii din carton. Participanții vor avea sarcina de a lucra în echipă pentru a construi împreună o sanie din carton și alte materiale ușoare și moi. Se dă libertate de creativitate, așa că ele pot prelua orice formă dorește inima, iar la final se organizează o cursă unde se testează săniile. Ca răsfăț, organizatorii au pus la cale un after party pe cinste, unde de muzică se vor ocupa Missile, Dex, Dodo, N.Ser., Alex One, așa că putem să ne rezervăm de acum ziua de 14 ianuarie pentru Feleacu Winter Games.
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
20
CITY
FILMS
PREMIERE
ASSASSIN’S CREED: CODUL ASASINULUI
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
06.01.2017 ACŢIUNE, AVENTURI, SF Michael Fassbender POVESTEA DIN JOC ADAPTATĂ Rolurile duble ale lui Cal și Aguilar, jucate de Fassbender—au fost create în mod special pentru film. Actorul a povestit că de la început povestea a fost privită ca fiind o potențială experiență cinematografică și nu un joc adaptat pentru marele ecran.
„LUCRĂM ÎN ÎNTUNERIC ÎN SLUJBA LUMINII. SUNTEM ASASINI.” Cal Lynch (Michael Fassbender) este un condamnat la pedeapsa capitală, care primește o neașteptată șansă de a trăi. Pentru asta trebuie să se întoarcă în timp, în Spania secolului al XV-lea. Acolo, el trăiește experiențele rudei sale îndepărtate, Aguilar de Nerha, un membru al unei societăți secrete denumită Asasinii, care luptă pentru protejarea liberului arbitru de Cavalerii Templieri avizi de putere. Transformat de trecut, Cal începe să dobândească capacitățile fizice și cunoștințele necesare pentru a demola organizația opresivă a Cavalerilor Templieri în prezent. Acest personaj nu există în universul jocului creat de Ubisoft. „Povestea noastră e una în care nu trebuie să fi jucat jocul pentru a te bucura de film.”, spune Michael Fassbender.
Regia: Justin Kurzel Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons, Cu: Michael Brendan Gleeson Gen film: Acţiune, Aventuri, SF Durata: 140 minute Distribuit de: Odeon Cineplex
CINEMA CITY Iulius Mall
22
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
23 - 29 DECEMBRIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII 3 :FOC ȘI GHEAȚĂ $ DUBLAT / THE SNOW QUEEN 3 $ DUBBED AVANPREMIERĂ DE CE EL?2D/WHY HIM?2D AVANPREMIERĂ MARELE ZID $ / THE GREAT WALL $ PREMIERĂ LA LA LAND 2D/ LA LA LAND 2D
S
19:50
Mi - J
20:50
Mi - J
13:30, 16:20
V S
11:00
13:30, 14:50
L-J
11:00
13:40, 16:20
S L-J
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
ROGUE ONE:O POVESTE STAR WARS $ DUBLAT/ROGUE ONE:A STAR WARS STORY $ DUBBED
14:20
S
COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
11:50 12:40 11:00
ROGUE ONE:O POVESTE STAR WARS $/ROGUE ONE:A STAR WARS STORY $
13:30, 14:30, 16:20 13:50, 14:50, 15:30
L - Ma
11:40, 12:40
13:40, 14:30, 16:20
Mi - J
11:40, 12:40
13:40, 14:30, 16:20
L-J
11:10 11:10
13:30, 16:00 13:40, 16:00 13:30, 16:00
S
11:00
HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT/ SING!$ DUBBED
V
SUPER PARTY LA BIROU 2D/ OFFICE CHRISTMAS PARTY 2D
S
DEMONUL 2D/INCARNATE 2D
V
13:50, 16:00
S
13:50, 16:00 11:30
13:50, 16:00
11:40 11:40
14:10, 16:40 13:20, 15:50 14:10, 16:40 14:10, 16:40
S Mi - J
LUMEA DE DINCOLO:RĂZBOAIE SÂNGEROASE $/ UNDERWORLD:BLOOD WARS $ MAREA BULGĂREALĂ $ DUBLAT/ SNOW TIME! $ DUBBED VAIANA $ DUBLAT/MOANA $ DUBBED BAD SANTA:AVENTURA CONTINUĂ 2D/BAD SANTA 2 2D ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ /FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $
17:15, 18:20, 19:15, 20:00, 20:40, 21:10, 22:00, 22:45 17:15, 18:20, 19:15, 20:00, 21:10, 22:00, 22:45
18:10, 20:20, 22:30 18:10, 20:20, 22:30
MARELE ZID 30 DECEMBRIE 2016 AVENTURI MATT DAMON REVINE PE MARELE ECRAN ÎNTR-UN FILM ISTORIC Regizorul chinez Zhang Yimou aduce pe marele ecran povestea unui loc istoric, legendar, cunoscut ca Marele Zid. Un grup de luptători neînfricați trebuie să lupte contra unor invadatori de neînfrânt, care pot distruge omenirea. „Marele Zid” este cel mai scump film chinez de până acum, un parteneriat de co-producție cu SUA, nemaivăzut între cele două țări. În America filmul intră abia în februarie 2017, la fel ca și în Rusia, Norvegia, Israel, Italia. În Franța intră abia în martie 2017. Premiera mondială este, firește, în China, pe 16 decembrie 2016. România este una din primele țări unde se lansează „Marele Zid”.
19:50, 22:20
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
19:50, 22:20 19:30, 22:20 21:40
V, L - J
13:00
V-S L-J
17:15, 18:20, 19:15, 20:00, 20:40, 21:10, 22:00, 22:45
22:10
V, L - J
L - Ma
17:00, 19:30, 22:10
18:20
V
ALIATUL 2D/ALLIED 2D
19:00, 21:40 17:00, 19:30, 22:10
15:30
11:10, 12:00
V, L - J
HAI SĂ CÂNTĂM! 2D DUBLAT/ SING!2D DUBBED
14:20
S
HAI SĂ CÂNTĂM! $/SING!$
19:00, 21:40
13:30, 16:00
15:30
V
L-J
AVENTURI AV
11:00
V L-J
SEARA 17:00-24:00
11:50
V
PREMIERĂ PASAGERII $/PASSENGERS $
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
11:00
13:00 15:00
V S
11:30
L-J
12:30
17:20
13:50, 16:10 15:00
17:20
16:50
V, L - J
Regia: Zhang Yimou 18:50
V, L - J
TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED
V, L - J
FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D/ HACKSAW RIDGE 2D
V, L Ma
S
14:50 11:00
Damon, Jing Tian, Pedro Pascal, Willem Dafoe, Cu: Matt Andy Lau. Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic Durata: 104 minute
16:10
Distribuit de: Ro Image 2000 19:20
CINEMA CITY Polus Center
24
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
23 - 29 DECEMBRIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII 3 :FOC ȘI GHEAȚĂ $ DUBLAT / THE SNOW QUEEN 3 $ DUBBED AVANPREMIERĂ DE CE EL?2D/WHY HIM?2D AVANPREMIERĂ MARELE ZID $ / THE GREAT WALL $ PREMIERĂ LA LA LAND 2D/ LA LA LAND 2D
HORROR H
PREMIERĂ PASAGERII $/PASSENGERS $ HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT/ SING!$ DUBBED
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HAI SĂ CÂNTĂM! $/SING!$ ROGUE ONE:O POVESTE STAR WARS $ DUBLAT/ROGUE ONE:A STAR WARS STORY $ DUBBED
ROGUE ONE:O POVESTE STAR WARS $/ROGUE ONE:A STAR WARS STORY $
HAI SĂ CÂNTĂM! 2D DUBLAT/ SING!2D DUBBED DEMONUL 2D/INCARNATE 2D SUPER PARTY LA BIROU 2D/ OFFICE CHRISTMAS PARTY 2D ALIATUL 2D/ALLIED 2D
S
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
11:00 14:30
D
19:50
Mi - J
Mi - J
21:10
V, D
17:30, 19:40, 22:15
S
12:10
L-J
12:10
V, D S L-J V S D L-J V D L-J
11:00 11:40 11:10 11:30
14:00, 16:40 13:20, 15:40 14:00, 16:40 13:00, 15:20 13:30 13:50, 16:15 13:50, 16:10
19:10, 21:40
17:40 18:35 18:30
12:50
V
13:50, 14:50, 15:30, 16:30
S
13:50, 14:50, 15:20
12:30
14:50, 15:30, 16:30
D
L - Ma
12:40
13:50, 14:50, 15:30, 16:30
Mi - J
12:40
13:50, 14:50, 15:30, 16:30
S
11:10
L-J
12:50
17:40, 18:20, 19:20, 20:30, 21:10, 22:10 17:40, 18:20, 19:20, 20:30, 21:10, 22:10 17:40, 18:20, 19:20, 20:30, 21:10, 22:10 17:40, 18:20, 19:20, 20:30, 22:10
V
22:40
D-J
22:50
V, D - J
15:20
S
13:30, 15:50
V, D Ma
L-J
LUMEA DE DINCOLO:RĂZBOAIE SÂNGEROASE $/ UNDERWORLD:BLOOD WARS $
D-J
D
Una din cele mai deocheate comedii ale anului te va ajuta să închei anul 2016 în hohote de râs. Bryan Cranston și James Franco vor avea grijă de asta în „Why Him?”. Ned (Bryan Cranston) este un tată iubitor, dar mult prea protectiv. Fiica lui are un iubit miliardar din Silicon Valley, extravagant, cu gura slobodă, și atitudine enervantă. Laird (James Franco) nu e soțul ideal pe care Ned l-a visat pentru fata lui. Mai e doar un pas până să înceapă războiul dintre viitorul „fiu” și „tata-socru”. Fiecare bătălie ce va urma va stârni amuzamentul spectatorilor din sălile de cinema. Din 30 decembrie vei găsi răspunsul la întrebarea „De ce el?”. O comedie trăsnită, regizată de John Hamburg. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
22:20
20:50 15:00 11:20
15:00
11:20
15:00
17:20 17:20
13:00
V S, L - J
ÎNCEPE CEL MAI COMIC RĂZBOI AL FINALULUI DE AN
12:10
D L-J
30 DECEMBRIE 2016 COMEDIE
15:50
V S
20:10, 22:40
DE CE EL?
19:50, 22:20
S
MAREA BULGĂREALĂ $ DUBLAT/ SNOW TIME! $ DUBBED
TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED
17:30, 19:40, 22:15 19:10, 21:40
14:10, 16:50
V, D - J S
15:30
Mi - J
VAIANA $ DUBLAT/MOANA $ DUBBED
SEARA 17:00-24:00
11:00
13:00 15:10
17:20
Regia: John Hamburg Cu: Bryan Cranston, James Franco Gen film: Comedie Durata: TBA Premiera 30 Decembrie 2016
26
CITY
FILMS
PREMIERE
PASAGERII 3D / PASSENGERS 3D 23 DEC. 2016 Chris Pratt BUGET MARE, AȘTEPTĂRI URIAȘE 120 de milioane de dolari a costat „Passengers”. Proiectul s-a aflat în dezvoltare din 2007 când a fost inclus pe lista celor mai bune scenarii neproduse. Keanu Reeves trebuia să joace rolul principal, dar ulterior a fost distribuit Chris Pratt.
ACŢIUNE, SF
EXISTĂ UN MOTIV PENTRU CARE S-AU TREZIT MAI DEVREME Nava Avalon a plecat spre o nouă galaxie, într-o călătorie spațială în care cei peste 5000 de pasageri sunt adormiți. Dar doi dintre ei se trezesc cu 90 de ani mai devreme. Nu își pot induce starea de somn din nou și nu au decât să trăiască tot restul vieţii la bordul navei. Jim (Chris Pratt) şi Aurora se îndrăgostesc, dar dincolo de romantismul născut între ei, pericolul îi amenință pe toți pasagerii de pe Avalon. Viețile tuturor sunt în mâinile celor doi. Filmul este regizat de norvegianul Morten Tyldum, cel care s-a aflat și în spatele proiectului „The Imitation Game”, nominalizat de 8 ori la Oscar și de 10 orei la BAFTA.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Morten Tyldum Lawrence, Chris Pratt, Laurence Fishburne, Cu: Jennifer Michel Sheen Gen film: Acţiune, Aventuri, SF Durata: 116 minute Distribuit de: InterCom Film România
30
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
GALOȘI PROBLEME OPTZECISTE Când: 27 decembrie Unde: Teatrul Maghiar de Stat Cluj www.facebook.com/TeatrulMaghiarCluj
În mijloc de concediu publicul clujean are șansa de a vedea un spectacol inedit la Teatrul Maghiar de Stat Cluj. Pe data de 27 decembrie, ora 20, va avea loc o punere în scenă a piesei „Galoși”, scrisă de renumitul scriitor contemporan maghiar, György Dragomán. Piesa a debutat în 16 noiembrie pentru publicul clujean, ar celelalte reprezentări s-au bucurat de admirația publicului.
șefului Securității din oraș, ceea ce, evident, creează absolut toate problemele pe care piesa le conține: percheziții cu sau fără rost, conflicte de familie, întrebări existențiale despre sacrificii sau loialitate și dorințe de a se elibera de un sistem care opresează.
„Galoși” urmărește povestea unei familii de intelectuali, într-o Transilvanie a anilor 80, aflați în plin proces de emigrare. Patriarhul, redactorul unui ziar local, este îndrăgostit de fiica
Piesa se bucură de îndrumarea regizorului András Visky, iar din distribuție fac parte actorii: Áron Dimény, Imola Kézdi, Rita Sigmond, Andrea Kali, Csilla Albert, Ervin Szűcs, Szabolcs
Balla, András Buzási, Péter Árus, Attila Orbán, Alpár Fogarasi. Atmosfera optzecistă este cât se poate de realistă și aduce în față niște aspecte ce încă se regăsesc și astăzi, după declarațiile regizorului, care consideră că această parte a istoriei încă nu este încheiată cu adevărat. Spectacolul teatral promite stârnirea unor discuții importante de însăși firea umană, stat și societate.
Cartea Bătrânilor @ Teatrul Maghiar de Stat Cluj
Tot la Teatrul Maghiar are loc un spectacol inedit, pe 30 decembrie de la ora 20, chiar cu puțin timp înainte să ne pregătim emoțional de schimbarea de an. Cartea Bătrânilor, un spectacol subtitrat în limba română și inspirat din poemul lui Szilágyi Domokos este în esență o discuție despre existență și moarte, care la un moment dat devine copleșitoare, ce se bucură de viziunea regizorului Mihaela Panaite.
Când: 30 decembrie Unde: Teatrul Maghiar de Stat Cluj www.facebook.com/ TeatrulMaghiarCluj
Liliacul @ Opera Cluj
Publicul clujean are șansă să-și petreacă ultima seară din an la Opera Cluj, în cazul în care nu s-a pornit deja spre prima cabană liberă. Liliacul, faimoasa operetă în trei acte compusă de Johann Strauss, va răsuna în clădirea operei pe 31 decembrie de la 18:30. Acțiunea are loc chiar în ultima zi din anul 1870 și cu siguranță că este un spectacol ce merită văzut, de fiecare dată când avem ocazia.
Unde: Opera Națională Română Cluj-Napoca www.facebook.com/ operacluj
31
CITY
CULT
CARTE, MUZICÄ‚, SPECTACOL
32
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
#CÂNTEC DELEBĂDĂ CEHOV PE RITM Când: 29 decembrie Unde: Teatrul Maghiar de Stat Cluj www.facebook.com/TeatrulMaghiarCluj
Se ia un text modest (ca mărime) de-a lui Cehov și se încearcă o altfel de abordare. Puțin nonconformistă, se introduc momente de teatru, dans și se aruncă în categoria alternativului. Cam așa se poate descrie într-o doară piesa #cântecdelebădă, deși asta ar fi doar minimul pe care-l poți spune despre acest spectacol absolut uluitor. Clujul este un oraș destul de generos
la capitolul teatru, de la piese clasice și până la lucrări noi, contemporane, sau reprezentări alternative. Publicul rareori se ferește de astfel de reprezentări, din contră, pare să le invite cu brațele deschise. Ce este ființa umană și care este scopul existenței sale? Ce efect are timpul asupra ei? Acestea sunt întrebările cu care piesa lui Ferenc Sinkó își provoacă
publicul. Spectacolul are la baza sa piesa „Un cântesc de lebădă”, un act semnat de Cehov dar transcede universal creat de marele dramaturg prin folosirea corpului uman ca însăși expresie dramatică, dialogul fiind pus în plan second căci emoția se transmite prin mișcări și nu prin vibrații de timbru. În orice caz, #câtecdelebădă e mai mult de văzut și mai greu de povestit și noi chiar zicăm că merită văzut.
33
CITY
CULT
CARTE, MUZICÄ‚, SPECTACOL
40
CITY
EVENTS
REVELION 2017
Revelionul în Cluj Dacă nu s-a găsit acea cabană liberă de Revelion pentru că unul dintre prietenii tăi nu s-a putut decide în timp util ce vrea să facă și ai rămas în plop, o opțiune bună ar fi să alegi unul din party-urile ce vor avea loc în Cluj dedicate nopții dintre ani. Noi știm cât de important este noaptea de Revelion, așa că avem mai jos o listă modestă de sugestii la cele mai tari petreceri din 31 decembrie.
WWW.FACEBOOK.COM/ CAROCLUB
WWW.FACEBOOK.COM/ EUPHORIAMUSICHALL
REVELION 2017 @ EUPHORIA MUSIC HALL
În fiecare an cei de la Euphoria pregătesc o noapte fantastică pentru cei care decid să-și petreacă noaptea dintre ani la ei. Găsim acolo totul de la muzică, gustări și băuturi alcoolice și nonalcoolice atent selectate. Nouă nu ne rămână decât să petrecem pe cinste!
WWW.FACEBOOK.COM/ CLUBNOACLUJ
Dacă preferați ceva mai central, o opțiune bună ar fi Caro Vintage Pub alături de familia Caro, gazdele generoase care ne așteaptă să sărbătorim împreună, cu un pahar de șampanie din partea casei pentru a cinsti noul an cum se cuvine. De muzică se ocupă ei, iar noi venim cu cheful de dans.
WWW.FACEBOOK.COM/ AFTEREIGHTCOCKTAILCLUB
HAPPY NOA YEAR @CLUB NOA
Dacă NOA sunt în stare de petreceri fantastice cam în fiecare zi a anului, aproape că ne este frică să vedem ce pune la cale echipa NOA pentru ultimul party al anului. La capitolul muzică și atmosferă vor contribui ZU Party, Adi Mihăilă „The Hitman” și Lucian Bărbulescu și așteptați-vă la o noapte de neuitat.
REVELION 2017 @ CARO VINTAGE CLUB
REVELION 2017 @ AFTER EIGHT
Cei de la After Eight își așteptă prietenii pentru a petrece o noapte pe cinste, la povești, dans și un pahar de ceva bun la final de an. DJ Dark și Mc Shuthy promit să ne țină în picioare până când răsare soarele, tocmai ca să putem intra în 2017 într-o atmosferă intensă și pozitivă, a la After Eight!
42
CITY
EVENTS
REVELION 2017
Revelionul în Cluj WWW.FACEBOOK.COM/JAXX. AMERICAN.RESTAURANT
WWW.FACEBOOK.COM/ CASATIFF
NEW YEAR'S RETRO PARTY @JAXX
Platorui reci și calde, deserturi bune și, evident, băuturi diverse: așa se prezintă Revelionul la Jaxx. Așa, plus o atmosferă pozitivă, multă voie bună alături de prieteni, exact ca pe vremurile când ne petreceam noaptea dintre ani acasă la cineva. Cu siguranță că trebuie să fim cu ochii pe petrecerea de la Jaxx.
REVELION 2017 @ CASA TIFF
WWW.FACEBOOK.COM/ URANIAPALACE
WWW.FACEBOOK.COM/ EUPHORIABIERGARTEN
NYE 2017 @ URANIA PALACE
Pentru noapte dintre ani, cei de la Urania Palace s-au concentrat extrem de mult de pe muzică trebuie să ne despărțim de 2016. Așa că aduc 5 artiști talentați să se asigure că atmosfera va fi una extraordinar de bună: Horace Dan D., Seme, MISTOR, CENTRIFUG și Roberth. Cum sună?
În fiecare 31 decembrie cei de la Casa TIFF dau un going away party pentru anul curent, și în fiecare an poveștile ce se spun după sunt fantastice. Începe la 8 seara și se termină la anu', pe ritmuri Acid Jaxx, Downtempo Lounge, Jazz Funk și practic ce-i mai vine prin cap lui Alex-ONE.
REVELION 2017 @ EUPHORIA BIERGARTEN CLUJ
Dacă vreți să mâncați bine în ultima noapte a anului, atunci știți că la Euphoria Biergarten sunteți pe mâni extrem de bune. Cei de acolo ne pregătesc o noapte plină de preparate delicioase și băuturi fine, așa cum ne-au obișnuit și până acum de altfel, pentru o noapte relaxantă în care să-l primim pe 2017 ca la carte.
43
CITY
NEW YEAR’s CELEBRATION 201617
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
44
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
REV CLUJ ULTIMA NOAPTE DE PARTY
unor artiști fantatici, precum Sebastien, Global Deejays, Șuie Paparude și binecunoscutul artist internațional DJ Fresh, asta fără să punem la socoteală eventualele surprize pregătite de echipa de organizare. Muzica din acea seară este pe mâini bune, și nu e nevoie de argumente în plus ca să vă mai convingem.
Când: 31 Decembrie Sala Polivalentă www.facebook.com/REVCluj
Sunt destul de multe petreceri unde poți să alegi să-ți petreceri Revelionul, însă suntem de părere că Rev Cluj se diferențiază puțin de alte party-uri dedicate pentru ultima noapte din 2016. Petrecerea din discuție e de ceva vreme pe buzele petrecăreților, și cu siguranță că artiștii invitați au avut ceva influență. Ca să facem o scurtă recapitulare, la petrecerea de la Sala Polivelentă publicul este lăsat pe mâna
Când: 24 decembrie Unde: Piezișa nr.14 www.facebook.com/ Big-Apple
Rev Cluj promite o experiență unică, sub motto-ul „Reset, Enjoy, Vibrate” și nu trebuie să ni se explice de unde au venit cu ideea asta. Suntem convinși că muzica va răsuna mult până în 2017, dacă nu prin oraș, măcar prin urechile celor care au decis să participe la ce se arată a fi cea mai intensă petrecere a anului!
Special Christmas Eve @ Big Apple
Christmas Crossroads Edition @ The Shelter
Dacă în ajunul Crăciunul n-ai chef să stai acasă să te uiți la brad, poți merge cu încredere la party-ul organizat la Big Apple, unde va avea loc o noapte intensă, plină de momente de neuitat, muzică bună, puțin diferită de atmosfera feerică de sărbătoare care există prin oraș. Sau cel puțin diferită de cea de sărbătoare de iarnă.
Anul acesta îl puteți aștepta pe Moș Crăciun în adăpostul preferat al clujenilor, indifferent dacă vă aflați sau nu pe lista copiilor cuminți. The Shelter dă un party special pentru cei care au fost naughty și ne asigură că Moșul există și că nu ține cont de liste când vine vorba de o noapte pe cinste, alături de prieteni, băutură și muzică bună!
Când: 24 decembrie www.facebook.com/ ShelterCluj
46
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
BOOHA BAR
Încearcă @ Booha Bar
CEL MAI COOL BAR DIN HAȘDEU! Unde: Piezișa 19 0264 402 509 www.facebook.com/boohabar
Nu e prima dacă când vă scriem despre Booha, și nici nu va fi ultima. Aici ia naștere dinamismul și viața studențească lipsită de griji, dar presărată din plin cu voie bună, nopți nedormite și distracție cât cuprinde! Motivul pentru care revenim mereu la Booha Bar este pe de-o parte feeling-ul acela de bar occidental, plin de oameni colorați și zâmbitori, decorul autentic și absolut
cuceritor, și desigur, să nu uităm, băuturile excelente preparate de barmanii talentați ai localului! Pe la Booha ne întâlnim tot timpul cu prietenii încă de la primele ore ale dimineții și ne savurăm cafeaua preferată în acordurile celor mai pe val melodii. Deși e final de an și frigul parcă ne apasă pe suflete, ultimele zile ne-au demonstrat că tot aici ne încheiem ziua în cel mai plăcut mod posibil, relaxându-ne cu cele mai inedite cocktailuri, sortimente de bere sau cafele. Booha e perfect pentru oricine își dorește o ieșire faină în oraș!
Începe-ți călătoria cu un espresso sau, în funcție de preferințe, un cappuccino cremos, ca să dai un start potrivit zilei. Băieții îl prepară ca la carte, iar gustul cafelei te va cuceri pe loc. Apoi, continuă cu o bere rece, numai bun la o seară în oraș cu prietenii. Sau, dacă ești în pană de idei, mergi direct la bar și lasă-te pe mână unor experți în arta alcoolului. N-o să îți pară rău!
47
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
48
CITY
DRINK
WHAT AND WHERE TO DRINK?
Vin fiert în Cluj Băutura noastră preferată pe timp de frig este vinul fiert. Noroc că în perioada asta mai peste tot găsim o cană aromată de vin care să ne facă să uităm de vremea rece de afară. Cum urmează în sfârșit perioada de vacanță, ne-am gândit că ar fi util să facem o listă scurtă cu localuri unde putem savura câte o cană excepțională de vin fiert.
WWW.FACEBOOK.COM/ CAFENEAUA.PAPILLON
WWW.FACEBOOK.COM/ OLDSCHOOLCOFFEEHOUSE
PAPILLION
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE
La Old School găsim ceva special, chiar pe gustul nostru: un vin tare, aromat, dulceag, servit fiebinte, numai bine să pună sângele din nou în mișcare. Știți deja că ne place să mergem în Old School, dar musai să încercați de acolo un pahar de vin fiert!
WWW.FACEBOOK.COM/ SISTERSCAFENEA
WWW.FACEBOOK.COM/ BARYOLKA
SISTERS
Mergeți la Sisters mai ales dacă vreți să savurați ceva bun în mijlocul vibrației orașului. Cereți o cană de vin fiert cu măr uscat și lăsați-vă purtați de atmosfera intensă din local. Dacă prindeți și una din mesele de lângă geamuri, sigur vă pierdeți în imaginea Clujului și nu mai plecați de acolo prea curând.
Micuța cafenea cochetă are în meniu numai băuturi minunate, iar vinul fiert nu face excepție. Miros puternic, combinat cu aromele fructelor proaspete de sezon și zahăr numai cât îi trebuie, o cană de vin fiert de la Papillon cere savurată într-o seară de relaxare.
YOLKA
Merișoare, portocale, măr- cam astea-s aromele care fac o cană de vin fiert bun în Yolka. În acest local accentul se pune pe socializare, așa că îndemnați doi sau trei prieteni să iasă din casă și să se avânte prin frig până la Yolka, la un pahar de poveste și un pahar excelent de vin fiert.
49
CITY
DRINK
SHOP
Liquor Store
Magazin de băuturi fine, vinuri și tobacco
Vizitează în Cluj magazinul de băuturi alcoolice Liquor Store, pentru a găsi lichioruri speciale, vinuri de colecție, dar și băuturi spirtoase. Aici găsești atât băuturi rafinate cât și branduri comerciale. De asemenea, vei găsi la Liquor Store diverse sortimente de tobacco și alte obiecte care pot deveni simplu cadouri inedite pentru cineva drag.
Magazinul se adresează atât persoanelor fizice cât și barurilor sau restaurantelor care caută un loc bun de unde să-și facă aprovizionarea. Liquor Store este situat pe Strada Piezișă Numarul 23 și este deschis Non Stop, pentru că nu știi niciodată când îți vine cheful de distracție.
LIQUOR STORE Tel: 0787646213 Adresă: Str. Piezișă Nr. 23, Emanuel Isacc 23 e-mail: office@liqourstorecluj.ro
50
25TH) DOWNTOWN FLAVOURS Unde: Piaţa Unirii, nr. 4-5 0799 112 110 www.facebook.com/25thdowntown
Probabil că v-a mai povestit cineva de 25th) downtown flavours. După ce i-am pășit și noi pragul, înțelegem perfect de ce se vorbește atât de mult despre el. Preparate atent alese pentru toate gusturile, băuturi bune, deserturi fantastice și o ambianță modernă, chic: locul în care să te răsfeți. Acel 25th vine de la a 25-a oră din zi pe care meriți să ți-o petreci într-o ambianță plăcută, completată de mâncăruri din gastronomia internațională și un vin din selecția lor personală și vedeți mai jos de ce acest local vă poate oferi această experiență. Mic dejun, prânz sau cină, nu prea contează. 25th) downtown flavours are un meniu extrem de bogat cu produse de cea mai mare calitate. Dacă dai un ochi rapid prin meniu, lucrul pe care-l observi imediat sunt prețurile extrem de rezonabile. Noi am încercat un Zabaglione cu fructe de pădure, dulce și cremos, făcut ca la carte. La prânz recomandăm pieptul de rață cu piure de țelină și sos de merișoare, care a fost o experiență culinară deosebită care ne-a convins că trebuie să mâncăm mai des în acest local. Apoi poți încerca un vin bun din colecția proprie și așa vei ajunge să povestești prietenilor cum ai petrecut aproape o zi întreagă în acest local elegant. 25th) downtown flavours nu impresionează doar prin meniul select și decorul cu gust, ci și prin faptul că totul este pus la punct astfel încât să ofere clienților o experiență unică și își merită pe deplin locul în inima Clujului! Pont: clienților fideli li se organizează o petrecere privată o dată pe lună, așa că să ne străduim să ajungem și noi cumva pe acea listă!
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
PIAลขA UNIRII, NR. 4-5 REZERVฤ RI: 0799 112 110
52
LE PETIT PARIS LA VIE BOHEME EN CLUJ Unde: Bulevardul Eroilor27 Tel: 0735 401 806
La final de an nouă ne place să luăm la rând toate restaurantele mai fastuoase din oraș, ca un ultim răsfăț și o ultimă răsplată pentru un an în care am muncit din greu- mai mult sau mai puțin. Le Petit Paris e printre primele de pe listă, un local micuț și intim, elegant, perfect pentru un prânz relaxant sau o cină savurată într-o atmosferă caldă. Situat într-o clădire-monument, construită în secolul XVII, bistro-ul are patru saloane interioare ce oferă o ambianță distinsă, dar în același timp comfortabilă. Imediat după ce intrați și vă așezați la una dintre mesele lor cochete, atmosfera autentică pariziană vă va cuceri. Farmecul unui restaurant francez este recreat în detaliu în restaurantul din inima orașului, prin pereții din piatră, tablourile romantice, vazele cu flori de pe fiecare masă, și, cel mai important, lumina romantică emanată de lămpile și candelabrele din locație. Majoritatea preparatelor restaurantului au specific francez. Veți putea alege dintr-un meniu gândit astfel încât să îmbine perfect diversele arome ale bucătăriei franceze, alături de vinuri atent selecționate, păstrate cum trebuie, în crama proprie. V-am recomanda doar câteva preparate pe care să le degustați, însă nu am fi corecți (pentru toate sunt bune), așa că o să vă lăsăm pe voi să faceți deciziile și suntem ferm conviși că oricine merge o dată la Le Petit Paris devine instant client fidel. Bon appetit!
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
53
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
54
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
56
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Best cheesecake in town Acum că vine Crăciunul știm sigur că nu trebuie să ne face griji pentru mâncare. Fie că mergem acasă și mama s-a ocupat de meniul familiei până în 2017, fie că ne încumetăm noi să punem mână pe acele ustensile pe care nici nu știm să le numin și să ne punem la test relația cu aragazul, mâncare va fi. De aceea ne-am gândit că dacă tot vom fi înconjurați de preparate bune, măcar cu desertul să ne răsfățăm în oraș. Am ales cheeseckake-ul.
WWW.BUJOLE.COM
BUJOLE
WWW.CASABOEMA.COM
CASA BOEMA
La casa Boema găsim un cheesecake excepțional, cu aromă de lime. E perfect pentru o pauză între sărbători, să ieșim cu prietenii la un brunch scurt, la o poveste acompaniată de un pahar de vin și ceva dulce și bun. Cremos, dulce, fin, vag acrișoro prăjitură cu gusturi echilibrate care pune zâmbetul pe buze.
WWW.MARTY RESTAURANTS.COM
WWW.APARTAMENTUNU.RO
APARTAMENT 1
Când mergi să mănânci la Apartament 1, mergi pentru că vrei un prânz bun, alături de prieteni. Pe ideea asta e și construită atmosfera localului, care îți dă impresia că ai trecut în vizită la un amic generos care vrea să te și pună la masă. Cereți cu încredere un cheesecake de la ei și savurați fructele proaspete din topping!
Cremă de brânză dulce, blat fin și banană flambată? Sună ca un desert deosebit de bun! Deja se știe că la Bujole găsești doar preparate atent alese, toate bune și apetisante, dar dacă nu ați încercat până acum acest cheesecake fantastic, ați ratat o experiență importantă. Noi zicem să-i sunați și să vă rezervați o masă.
MARTY
Nu putea să lipsească restaurantul Marty de pe listă, care se laudă cu destule sortimente de cheesecake, toate delicioase. Fie că vreți un cheseecake clasic, unul dark, cu alune și caramel, cu banane sau ciocolată, la Marty nu dați greș niciodată. Noi zicem să gustați din fiecare, nu veți regreta.
57
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
58
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
59
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
60
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
61
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
62
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
NON STOP
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
15
FETE
CLUJ-NAPOCA
ZONĂ CENTRALĂ
EROTIC MASAGE Telefon: 0749475247 www.issismasage.com
66
CITY
GRAM
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 51(553),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
23 Decembrie - 12 Ianuarie 2016
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.
© Form Space
© Form Space
United Colors of Kitch @ The Shelter © Marmo
United Colors of Kitch @ The Shelter © Marmo
OAMENI ȘI LOCURI
every day is a happy end
1. Jack Daniel’s 1L - 98,99 LEI 2. Chivas REgal 12 ani 1L - 129,98 LEI 3. Teacher’s 0.7L - 35,99 LEI
4. Jagermeister 1L - 67,99 LEI 5. Magic Crystal Vodka 1L - 42,99 LEI 6. Red Bull 0.25L - 3,89 LEI
Prețurile conțin TVA. Ofertă valabilă în limita stocului disponibil până la data de 31 decembrie.