CLUJ-NAPOCA 16 - 27 21 22 OCTOMBRIE SEPTEMBRIE2016 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
7
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
MIROASE A FESTIVAL DE FILM
ÎN REVISTĂ
Clujenii pasionați de cinematografie au cu totul alte săbători față de populația generală. Dacă majoritatea oamenilor se entuziasmează când vin Crăciunul sau Anul Nou, cinefilii locali sărbătoresc TIFF-ul și Comedy Cluj, unii chiar luându-și liber de la muncă și petrecându-și zilele de festival alergând de la o proiecție la alta, iar serile la petrecerile oficiale. Anul acesta, Crăciunul nostru începe în 21 octombire și durează zece zile, adică exact cât umple Comedy Cluj orașul de hohote de râs. Noi, unii, abia așteptăm să înceapă săptămânile cinefile, să ne petrecem pauzele de masă la film, să ne chinuim să ajungem la timp la proiecțiile care încep imediat după orele de muncă, să râdem la piesele de teatru din ce în ce mai faine și să lucrăm mahmuri, dar mulțumiți, după câte o petrecere cețoasă. Până la urmă, ce farmec ar mai avea să ne petrecem tot timpul dinaintea Comedy Cluj vânând și scriind despre cele mai mișto filme sau piese din festival, dacă nu am face câteva sacrificii ca să ne putem delecta cu toate. Numărul acesta e plin-ochi de recomandări festivaliere de neratat, așa că vă sugerăm și vouă să faceți câte un sacrificiu minor sau două și să vă înseninați zilele cu proiecții și spectacole nu doar amuzante, ci și relevante.
CITY DRINK Ciocolată caldă alcoolică la Cizmărie
Redacția Zile și Nopți
CITY CULT Despre piesele de teatru prezente la Comedy Cluj 2016
24-30.10 24.10-4.12 TÂRG
NAPOCA AVENUE Iulius Parc
24.10 CONCERT
DOINIRI Academia de Muzică Gheorghe Dima
CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
26.10 CONCERT
ACOUSTIC TUNES Le General
FESTIVAL
INTERFERENȚE Teatrul Maghiar de Stat
25-26.10 TÂRG
TÂRGUL DE CARIERE Sala Polivalentă
26.10
CONFERINȚĂ CAFENEAUA ȘTIINȚEI Zorki
10
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Polo e un restaurant cu adevărat internațional
26.10 27.10 QUIZ
SOCIAL QUIZ N8 Coffee & Social Affairs
28.10 CITY EVENTS 8 filme din 8 țări concurează pentru Trofeul Comedy Cluj
PARTY
HALLOWEEN XXX Club NOA
1.11
CITY CULT O nouă ediție a Festivalului Internațional de Dans Contemporan STEPS
CONCERT
AVE MARIA Cimitirul Central
PARTY
SYNTHESIZED GROOVES The Shelter
31.10 TEATRU
AMERIKA Teatrul Maghiar de Stat
29.10 CONCERT
ROBERT GLASPER EXPERIMENT Auditorium Maximum
/CLUJ-NAPOCA
12
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
COMPETIȚIA OFICIALĂ COMEDY CLUJ 8 FILME DIVERSE DIN 8 ȚĂRI LA FEL DE DIVERSE
În numerele trecute v-am povestit despre filmele "exotice" și despre premierele ediției 2016 a Festivalului Internațional de Film Comedy Cluj. Ei bine, cu numărul acesta intrăm în plin festival, așa că obligatoriu trebuie să vă spunem câte ceva și despre peliculele inedite din competiția oficială. Anul acesta vine cu 8 filme din 8 țări. Arabia Saudită intră în competiție cu Barakah se întâlnește cu Barakah, prima comedie romantică a țării, un film curajos despre un bugetar care își propune să curteze o femeie "interzisă". Buzz Radio este un film italian ambițios care ne prezintă o lume radio sufocată de presiunea de a face ratinguri. Ger-
mania e reprezentată de Bun venit în Grecia, care urmărește povestea unui inspector german forțat să se confunte cu realitatea țării pe care o judecă. În filmul filipinez Lorna, o femeie sextagenară se luptă cu drame romantice de obicei întâlnite cu câteva zeci de ani mai devreme în viață, iar Noaptea în care mama l-a ucis pe tata e o peliculă italiană întunecată și profund amuzantă despre o actriță care vrea neapărat un rol în următorul proiect al soțului său. Israelul găsește umorul în problema armelor
nucleare în Atomic Falafel, în timp ce Jules și Dolores ne prezintă aventurile unor brazilieni care vor să fure trofeul de la un campionat mondial de fotbal. Ultimul - dar nu cel din urmă - film, francezul Cum mi-am cunoscut tatăl, este o comedie spumoasă și emoționantă despre toleranță, migrație și umanitate. Noi le-am studiat trailerele la toate și vă putem spune că fiecare dintre ele e musai de văzut, așa că ne vedem la film!
GALA DE DESCHIDERE @ CINEMA FLORIN PIERSIC Anul acesta, gala de deschidere vine cu un film pe cât de amuzant, pe atât de emoționant. Hunt for the Wilderpeople ne introduce în lumea unui copil care se crede puțin prea gangsta pentru binele lui, și a unui bătrân încăpățânat aparent lipsit de emoții. Cei doi se pornesc într-o călătorie plină de aventuri în semi-sălbăticia Noii Zeelande.
Când: vineri 21 octombrie Ora: 19.00
AVANPREMIERĂ: INIMI CICATRIZATE @ CINEMA FLORIN PIERSIC Tot la Cinema Florin Piersic vom avea ocazia să vedem și cel mai nou film în regia lui Radu Jude, care a uimit întreaga lume cu superbul Aferim!. Povestea din Inimi Cicatrizate are loc în anul 1937 și îl urmărește pe Emanuel, un tânăr de douăzeci de ani care se internează într-un sanatoriu de pe malul mării datorită tuberculozei osoase.
Când: sâmbătă 22 octombrie Ora: 20.00
14
CITY
FILMS
PREMIERE
RECOMANDĂRI COMEDY CLUJ 2016 CINEMA VICTORIA 21 - 27 OCTOMBRIE VINERI, 21 OCTOMBRIE Toni Erdmann - 18.00 Croitoreasa - 21.30 SÂMBĂTĂ, 22 OCTOMBRIE Rat-A-Tat - 14.00 Clubul aventurierilor - 16.30 DUMINICĂ, 23 OCTOMBRIE Dus cu vaca - 16.30 LUNI, 24 OCTOMBRIE Cecul - 19.00
JACK REACHER. SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ
MARȚI, 25 OCTOMBRIE Vise pe radio - 17.00
21 OCT. 2016 ACȚIUNE, MISTER TOM CRUISE REVINE ÎN ROLUL OFIȚERULUI DE POLIȚIE MILITARĂ, JACK REACHER Susan Turner (Cobie Smulders) a condus fosta echipă de investigații a lui Jack, iar acum este comandantul bazei. Dar este arestată pentru trădare! Știind-o nevinovată, Reacher trebuie să o scoată din închisoare și să dezvăluie adevărul din spatele unei uriașe mușamalizări guvernamentale. Filmările au avut loc în New Orleans, Louisiana, iar distribuția este completată de Cobbie Smulders, Robert Knepper, Sam Medina. Filmul este regizat, de data aceasta, de Edward Zwick, care a mai colaborat cu Tom Cruise și la „The Last Samurai”. Această nouă aventură a lui Jack Reacher se anunță la fel de încărcată de acțiune și mister încât să-l facă unul dintre cele mai atractive filme ale toamnei.
French cuisine - 21.30
FILM BAZAT PE CARTE Filmul este bazat pe romanul „Jack Reacher: Never Go Back”, al 18-lea din seria care are s-a vândut în toată lumea în peste 100 de milioane de exemplare. Despre filmul pe care l-a regizat, Zwick explică că a încercat să-l facă cât mai de sine stătător cu putință, fără prea multe legături cu romanele anterioare.
Titlu original: Jack Reacher: Never Go Back Regia: Edward Zwick Actori: Tom Cruise, Cobie Smulders, Robert Knepper Gen film: Acțiune, Mister, Dramă Premiera: 21 octombrie Distribuit de: Ro Image 2000
MIERCURI, 26 OCTOMBRIE Lorna - 21.30 JOI, 27 OCTOMBRIE Tovarășa Kim vrea să zboare - 14.00 La naiba... - 19.00
CINEMA FLORIN 21 - 27 OCTOMBRIE VINERI, 21 OCTOMBRIE Gala de deschidere - 19.00 SÂMBĂTĂ, 22 OCTOMBRIE Inimi Cicatrizate - 20.00 DUMINICĂ, 23 OCTOMBRIE La naiba cu Goethe 2 - 18.00 Swiss Army Man - 20.30 LUNI, 24 OCTOMBRIE Chiar în cel mai bun moment al vieții - 20.30 Șpagă de intrat în rai - 22.30 LUNI, 24 OCTOMBRIE Chiar în cel mai bun moment al vieții - 20.30 Șpagă de intrat în rai - 22.30 MARȚI, 25 OCTOMBRIE Jaqueline - 15.00 Duelul Vinului - 18.00
CINEMA CITY Iulius Mall
16
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
21 - 27 OCTOMBRIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:0017:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D AVANPREMIERĂ OUIJA 2D / OUIJA : ORIGIN OF EVIL 2D PREMIERĂ JACK REACHER.SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER. NEVER GO BACK 2D KUBO SI LĂUTA MACGICĂ $ DUBLAT / KUBO AND THE TWO STRINGS $ DUBBED
Mi - J
19:50
Mi - J
22:20
V, L - J S-D
12:10
V, L - J S-D
11:50
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC AVENTURI AV
DEEPWATER HORIZON: EROI ÎN LARGUL MĂRII 2D / DEEPWATER HORIZON 2D
17:00, 19:30, 22:00
14:40
17:00, 19:30, 22:00
AFACEREA EST
14:00, 16:30 14:00, 16:30
28 OCT. 2016 17:30, 20:00, 22:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
V, L - J
16:10
18:10, 20:20, 22:15
S-D
14:10, 16:10
18:10, 20:20, 22:15
V-J
14:30, 16:50
S-D
FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
14:40
15:00
V, L - J
INFERNO 2D/INFERNO 2D
HOȚI DE GENIU 2D/MASTERMINDS 2D
SEARA 17:00-24:00
12:30
19:20, 21:40 17:20, 19:00, 20:50, 22:40
V-J V - Ma
16:40
19:50, 22:10
Mi - J
16:40
19:20
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
V-J
16:20
18:50, 21:20
CÂINI 2D/ CÂINI 2D
V-J
CEI ȘAPTE MAGNIFICI 2D / THE MAGNIFICENT SEVEN 2D BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/ BRIDGET JONES'S BABY 2D
21:50 21:10
V-J V, L - J S-D
11:50
13:50, 15:50 13:50, 15:50
NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ NERVE 2D RATCHET ȘI CLANK CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT / RATCHET AND CLANK $ DUBBED URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
12:50
S-D
14:00 14:30
12:40
14:30 14:10
V, L - J S-D
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
18:40
14:00 11:30
V, L - J S-D
Doi moldoveni, Marian (Constantin Pușcașu), un intelectual de provincie, și Petro (Ion Sapdaru), un găinar plin de idei caută bani pentru a-și îndeplini visurile. Marian vrea să se căsătorească cu Veronica (Anne Marie Chertic), în timp ce Petro își dorește o macara pe care s-o închirieze. Ei decid să devină parteneri de afaceri și încep să lucreze la un plan: să vândă un vagon de potcoave unor gangsteri caucazieni. Planurile li se dau peste cap când sunt jefuiți în tren, dar cu toate acestea Marian și Petro nu își pierd optimismul și încearcă să se îmbogățească repede și fără prea mare efort prin alte metode.
12:20
V, L - J S-D
Regizorul moldovean Igor Cobileanski se întoarce la comedie cu un film despre cât de absurdă și sarcastică poate fi viața și cum să treci cu optimism peste provocările ei.
15:20
V-J
S-D
ROAD MOVIE, TURNAT ANUL TRECUT ÎN ROMÂNIA TIMP DE 25 DE ZILE
18:40
V, L - J S-D
17:50 19:10
V - Ma
#SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D
17:50
ROMANTIC
12:30 12:10
Titlu original: Five Regia: Igor Cobileanski Cu: Ion Săpdaru, Constantin Pușcașu, Daniel Busuioc Gen film: Comedie Premiera: 28 octombrie Distribuit de: Movie Production Entertainment
CINEMA CITY Polus Center
18
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
21 - 27 OCTOMBRIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Mi - J
22:20
AVANPREMIERĂ THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D
Mi - J
21:40
15:00
17:20, 20:00, 22:30
15:00
17:20, 20:00, 22:30
14:20
17:00, 19:30, 22:00
14:20
17:00, 19:30, 22:00
V-J
13:10, 15:10
17:10, 19:10, 21:10
V - Ma
14:30, 16:50
19:20, 21:40
Mi - J
14:30, 16:50
19:20, 21:50
V, L - J
S-D
12:30
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
V, L - J
DRAMĂ DR
SEARA 17:00-24:00
AVANPREMIERĂ OUIJA 2D / OUIJA : ORIGIN OF EVIL 2D
PREMIERĂ JACK REACHER.SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER. NEVER GO BACK 2D
COMEDIE CO
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
INFERNO 2D/INFERNO 2D S-D
HOȚI DE GENIU 2D/MASTERMINDS 2D FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D
11:50
DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
V-J
16:00
17:50, 19:40, 21:30
DEEPWATER HORIZON: EROI ÎN LARGUL MĂRII 2D / DEEPWATER HORIZON 2D
V-J
16:30
18:50
V, L Ma
14:50
17:40, 20:30
14:50
17:40, 20:30
14:50
17:20, 19:50
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $ CEI ȘAPTE MAGNIFICI 2D / THE MAGNIFICENT SEVEN 2D BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
S-D
12:20
Mi - J
21:00
V-J
V, L - J S-D
11:30
13:30, 15:30
17:30
13:30, 15:30
17:30
V - Ma
21:40
Mi - J
19:30
V - Ma
19:40
OUIJA / OUIJA: ORIGIN OF EVIL 28 OCT. 2016
HORROR, THRILLER
LUMEA SPIRITELOR NU A FOST NICIODATĂ DOAR UN JOC În 1965, în casa unei văduve cu doi copii, care își câștigă existența din înșelătorii cu ședințe de spiritism, ajunge un spirit malefic care îi posedă una dintre fiice. Cu invocarea celor din lumea de dincolo nu e de joacă, iar ea va înțelege asta prea târziu. Spiritul malefic ajuns în casa lor e dornic de răzbunare. Cele trei vor fi nevoite să se confrunte cu experiențe greu de imaginat, și să-și înfrângă temerile pentru a izgoni spiritul înapoi, acolo unde îi e locul. Filmul e produs de Michael Bay, Brad Fuller și Andrew Form (The Texas Chainsaw Massacre, seria The Purge, Teenage Mutant Ninja Turtles). Regia îi aparține lui Mike Flanagan, care a scris scenariul împreună cu Jeff Howard, colaboratorul său de la filme precum „Oculus” și „Before I Wake”. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
#SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ NERVE 2D URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
13:40
V, L - J S-D
11:20
S-D
12:20
Titlu original: Ouija: Origin of Evil 14:30
V, L - J S-D
13:40
12:30
14:30
Regia: Mike Flanagan Actori: Lulu Wilson, Lin Shaye, Elizabeth Reaser, Annalise Basso Gen film: Horror, Thriller Premiera: 28 octombrie Distribuit de: Ro Image 2000
S-D
11:10
20
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
TEATRU LA COMEDY CLUJ DACĂ E COMEDIE, SĂ FIE ÎN TOT ȘI-N TOATE Ora: 19.30 Când: 23, 25, 27 octombrie Unde: Teatrul Național
Decizia echipei Comedy Cluj de a introduce și piese de teatru în programul festivalului ne-a suprins foarte plăcut. Iar după succesul avut de concept anul trecut, abia așteptăm să vedem și spectacolele selectate pentru această ediție. Invitatul special al festivalului când vine vorba de arta dramatică este nimeni altul decât Radu Iacoban, care vine cu trei piese de teatru spumoase, axate pe subiecte diferite, însă la fel de importante. Politik.on este cea mai proaspătă piesă
semnată de el, o incursiune plină de ironie și umor în backstageul politic al unei campanii electorale. Povestea urmărește o echipă de manipulatori de profesie care încearcă să aducă la putere un candidat evident nepotrivit. Emancipare ne prezintă o acțiune total diferită. Piesa abordează teme specifice adolescenței și studiază fragilitatea, vulnerabilitatea și restul problemelor cu care se confruntă aproape-adulții din ziua de azi. Din distribuție face parte și sublima Ana Ularu, în rolul
unei tinere care fuge de acasă alături de trei alți prieteni. Ultima reprezentație semnată de Radu Iacoban este After Hours, un studiu pe cât de amuzant, pe atât de emoționant al naturii umane. Doi bărbați intră într-un bar. Încercând să evite orice conversație prea serioasă sau prea intimă, discută subiecte triviale cum ar fi bani, femei, mașini sau politică. Problema e că atunci când ne chiuim prea tare să evităm emoția și realitatea, devenim tot mai izolați și mai pierduți.
Linoleum @ Teatrul Național Linoleum prezintă povestea a doi prieteni apropiați care, încercând să-și renoveze apartamentul, găsesc un cadavru sub linoleul de pe podea. Orice oameni normali ar suna poliția și ar raporta incidentul, însă cei doi doresc să evite orice fel de probleme. Întrebarea e: pot reuși să scape de cadavru? Amerika @ Teatrul Maghiar de Stat Adaptată după primul roman al lui Franz Kafka, Amerika urmărește călătoriile unui tânăr emigrant european, care a fost forțat să se mute în New York pentru a scăpa de scandalul iscat după ce o menajeră l-a sedus. O poveste despre așteptări, speranță și, până la urmă, despre deziulizonarea pe care o trăim cu toții.
Când: Joi 27 octombrie Ora: 18.00
Când: Luni 31 octombrie Ora: 19:00
22
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
STEPS NE PREGĂTIM PENTRU A TREIA EDIȚIE A FESTIVALULUI DE DANS CONTEMPORAN
Când: 7-10 noiembrie www.stepsfestival.ro
STEPS este primul și singurul festival de dans contemporan din Cluj-Napoca, o platformă culturală menită să conecteze artiști și spectatori printr-o serie de performanceuri create și interpretate de figuri locale și internaționale. Spectacolele unice sunt axate pe emoție, încântând publicul prin senzațiile, sunetele și mișcările captivante pe care
le transmit. Ediția din această toamnă ne întâmpină cu 8 performance-uri creative, fiecare special în felul său. Spectacolele pe care vom avea ocazia să le vedem sunt diverse atât în technică, cât și în temă. Vom admira performance-uri elegante care pun în valoare mișcarea artiștilor, dar și povești mmai narative care reprezintă
probleme de actualitate, cum ar fi lupta între națiuni, căutarea identității, regăsirea umanității din fiecare dintre noi, relațiile dintre oameni, singurătatea și trecerea timpului. Printre spectacole se numără și unele evoluate din concepte clasice, cum ar fi o regândire a minunatului Bolero, sau un dans japonez inspirat dintr-o veche legendă cu samurai.
24
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
30
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
32
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ZENFEST LA CEA DE-A PATRA EDIȚIE MAI ARMONIOS CA NICIODATĂ Când: 28-30 octombrie facebook.com/zenfestival
Avem festivaluri focusate pe toate domeniile de sub soare. Party-uri de 4 zile pentru muzică, săptămâni întregi de film, weekend-uri de artă digitală, zeci de zile dedicate teatrului, sărbători imense culturale - am acoperit aproape tot. Însă un festival e special între toate, pentru că ne este dedicat nouă și sănătății noastre: ZenFest. Ajuns la a patra ediție, ZenFest ne oferă o altfel de experiență. Festivalul ne așteaptă să descoperim ce se află în interiorul nostru și să ne dezvoltăm personal și spiritual. Până la urmă, dacă suntem în armonie cu noi înșiși, și viețile noastre vor fi armonioase. Fie
că vorbim de relații de cuplu sau prietenie, viața la locul de muncă sau echilibrul din familie, o viață internă sănătoasă este obligatorie. ZenFest ne pune la dispoziție o serie de workshop-uri și conferințe în domeniul dezvoltării personale și spirituale, discuțiile din festival acoperind toate zonele necesare acesteia: minte, trup și suflet. Speakerii vin din toate cele trei direcții și sunt maeștrii în yoga, nutriționiști, practicieni de Theta-
Healing, astrologi și multe alte domenii. Organizatorii vor da startul celor trei zile de zen cu o gală de deschidere cu acces liber, unde toată lumea poate să descopere ce presupune această experiență. Așadar, dacă vreți să vă cunoașteți mai bine și să învățați să vă folosiți puterea interioară, dacă vreți să deveniți cea mai bună versiune a voastră și să trăiți în armonie cu cei din jur, ZenFest vă așteaptă!
TEDXEROILOR WOMEN @ IMPACT HUB TEDxEroilor revine cu nouă conferință, necesară și actuală. Reunite sub tema "It's about time", patru femei de succes vor discuta problema egalității de gen, schimbarea socială, culturală și politică și ce putem face fiecare pentru a făuri un viitor mai bun, mai egal și mai progresiv pentru femeile de pretutindeni.
Când: Vineri 28 octombrie Ora: 17.00 Unde: Gării 21
ZAIN - DESIGN EXPRESSIONS @ CASA DE MODĂ Fie că ești designer, copywriter, programator, chimist, sau orice altceva, ZAIN e musai. Expozițiile, party-urile, dezbaterile, fashion show-urile și toate celeltale activități implicate în festivalul dedicat designului sub toate formele sale ne prezintă tot ce-i nou și fain în lumea vizuală. Timp de 5 zile, Clujul va fi mai frumos.
Când: 2-6 noiembrie Unde: Barițiu 4-6
34
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
SISTERS CAFEA EXCELENTĂ, DRINKURI LA FEL
Seara @Sisters
Unde: Universității 2 0725 463 020 www.facebook.com/SistersCafenea
Sisters e genul de cafenea/bar în care ajungem fără să ne dăm seama. Fie că ne plimbăm prin centru și vrem să bem o cafea sau că ieșim în oraș la ceas de seară și avem chef de-un drink într-o atmosferă prietenoasă, Sisters devine cumva opțiunea principală, probabil pentru că e unul dintre puținele locuri care ne place cu adevărat la toți, indiferent de preferințe.
Când vine vorba de meniu, cea mai importantă parte a sa e cafeaua lor faimoasă: servesc atât de multe sortimente încât încă nu am apucat să le gustăm pe toate, iar de fiecare dată când suntem în centru și ne grăbim spre o întâlnire, apelăm cu încredere la serviciul lor to go. Dar cu toate felurile de cafea, uneori uităm de celelalte specialități din meniu, cum ar fi ciocolata caldă Sisters cu spumă amăruie de ness. Perfectă pentru a vă încălzi într-o zi rece de toamnă, băutura cremoasă vă va schimba total perspectiva asupra ciocolatei, în general. Și cam așa stă treaba pe timp de zi.
Când se lasă seara, la Sisters o să găsiți și unele dintre cele mai bune drinkuri din oraș. Fie că apelați la clasice, precum un Long Island Ice Tea, un Cuba Libre sau un Aperol Spritz, sau la niște drinkuri mai interesante, precum un Scotch Mist sau un Cinnamon Ginger Martini, nu veți pleca dezamăgiți. Cafeneaua stă bine și la capitolul bere: servesc bere artizanală delicioasă, cum ar fi Zăganu sau Terapia. Toate băuturile de mai sus merg și mai bine dacă treceți pe la ei vineri seara, când mixează negreșit câte un DJ local. Noi recomandăm Feel Good Friday-urile cu vinyl și sunete funky.
35
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
36
CITY
POLO, UN ALT FEL DE RESTAURANT INTERNAȚIONAL Unde: Constantin Brâncuși 1 0264 483 030 polocafe.ro
Majoritatea restaurantelor clujene au specific internațional. Internațional în sensul că servesc paste, pizza, burgeri și steak-uri, cu câte un preparat francez, Tex Mex sau chiar asiatic strecurat prin meniurile destul de asemănătoare. Ei bine, după ce am trecut pe la Polo ne-am dat seama că deși face parte din categoria internațională, se diferențiază cu mult de restul ofertei de pe piață. Trebuie să recunoaștem că prima dată când am văzut meniul, am fost puțin confuzi. Ne-a luat ceva vreme să înțelegem de unde vine și cum se leagă, probabil pentru că nu am mai dat peste un meniu de inspirație tipic europeană. Polo reunește gustări, supe și feluri principale născute și iubite prin tot Occidentul: aperitive italiene cu cărnuri importate, salate de bază în bucătăria franceză, paste atât specific italiene, cât și de inspirație italiano-americană și o groază de main dish-uri tradiționale în alte țări precum shepherd's pie-ul britanic, confit de canard-ul francez sau rosti-ul tipic suedez. Am gustat sosuri franceze pe care nu le-am mai întâlnit în Cluj și deserturi decadente gătite după rețete inspirate. Iar dacă meniul în sine ne-a lăsat un pic în ceață, mâncarea ne-a lăsat o impresie bine-definită: preparate din Europa vestică, standarde la fel. Totul a fost absolut delicios și gătit la perfecțiune. Designul localului se potrivește de minune cu mâncarea. Aerul occidental, măsuțele de două persoane aliniate în tot restaurantul, culorile neutre și decorul care ne duce cu gândul la călătorii prin orașe pline de turiști grarantează că orice tip de întâlnire, fie de afaceri, cu prietenii sau cu persoana iubită o să decurgă perfect.
FOOD
GASTRONOMIE
37
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
38
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Best pasta in town Există câteva feluri de mâncare care sunt atât de delicioase încât merg perfect la orice oră din zi. Pastele nu sunt doar musai prezente în această categorie de mâncăruri allstar, ci o și tronează. Amestecul sublim dintre niște paste fierte la perfecțiune și un sos cremos și aromat e ușor de gătit, însă greu de perfecționat. De aceea, săptămâna aceasta am făcut cercetări îndelungate în ale pastelor și am adunat cele mai gustoase specialități italiene la un loc.
FACEBOOK.COM/ CAMINOCLUJ
FACEBOOK.COM/ IRISHMUSICPUBCLUJ
CAMINO
Orice top al pastelor care se respectă trebuie musai început cu Camino și cu minunatele lor paste homemade. Indiferent de preparatul comandat, vă asigurăm că o să aveți parte de o experiență unică. Mai ales când vine vorba de cremoasele tagliatelle cu cremă de trufe, ciuperci, parmiggiano și rucola proaspătă.
IRISH MUSICPUB
FACEBOOK.COM/ TOULOUSECAFEBRASSERIE
FACEBOOK.COM/ RESTAURANTLIVADA
LIVADA
Avem o presimțire că Livada o să fie în toate topurile noastre, indiferent de preparat. Pastele lor sunt excepționale și făcute in-house. Recomandăm rețetele gândite de Chef Patrizia Paglieri (adică cam toate), mai ales papparedellele cu ciuperci de pădure și trufe, și fettucinele cu creveți, dovlecei și rucola.
Știm, pare ciudat să recomandăm un local care se mândrește cu mâncarea de pub, însă când am gustat prima dată pastele lor Absolut, ne-am îndrăgostit pe loc. Pe lângă că sunt incredibil de cremoase, rețeta implică usturoi, roșii, kaiser și ardei iute, flambate cu vodka, amestecate cu smântână dulce și acoperite cu parmezan.
TOULOUSE
Bistro-ul din inima orașului este locul perfect pentru o porție de paste savurată la ceas de seară, alături de un cocktail delicios. Cei de la Toulouse experimentează cu succes cu rețetele clasice, dintre care amintim pennele carbonara cu zucchini și sublimele linguine cu pesto proaspăt și creveți incredibil de aromați.
40
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
42
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
43
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
44
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
46
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
47
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
48
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
CLUJ-NAPOCA
50
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
Focus pe Mioritmic - Vlad Cupșa, Raluca Erdei, Gabriel Aldea
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 42(544),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
21 Octombrie - 27 Octombrie 2016
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.