CLUJ-NAPOCA 21 - 27 APRILIE 2017
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
MAP INSIDE PAGINA 48
7
CITY
NAZURI PRIMĂVĂRATICE Alarma sună cu precizie elvețiană la 7 dimineața, pornită să-ți ruineze visele aproape palpabile. Se făcea că locuiești pe o insulă din Pacific, într-o căsuță eco-friendly cu vedere la marea kitschios de albastră. Se mai făcea că nu erai la cheremul profesional ai orișicărui individ, ci erai taman propriul boss. Se făcea că toate clișeele personalo-profesionale pe care le-ai întâlnit în ultima vreme navigând apele frustrante ale Internetului, cumva convergeau spre realitatea spre care tânjești acum în secret dar ți-e jenă s-o recunoști. Alarma te obligă să-ți înfrunți cotidianul. Nu-i deloc exotic, palpitant, provocator, diferit de ce știi deja pe de rost. Te dai jos din pat, te înarmezi cu stoicism și pornești spre cunoscut. Când a sunat, alarma nu știa că dincolo de fereastră e primăvară. Plăpândă, timidă, deloc colorată, dar cu acel „je sais très bien quoi” ce-ți zăpăcește frecvențele, zdruncină proasta dispoziție și-ți mai dă și-un ghiont între coaste: „Da încetezi cu lamentatu?” Imposibil de mofturoasă și căpoasă, am așa un sentiment că primăvara asta îți va face bine. Alexandra Alexa
ESSENTIALS DE VĂZUT
27.04 27.04 EVENT
ÎN REVISTĂ
CARTIER. INTERVENȚII PERIFERICE Bookstory
CITY CULT Selfie
EVENT
The Office
26.04 CONCERT
CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
MERRIMACK, KOZELJNIK, ZLOSLUT Hard Club
27.04 26.04 ZOOM IN CONFERENCE
CITY DRINK Le General
CONCERT
MIHNEA & NICK Living Pub
CONCERT
CONCERT EXTRAORDINAR DE ARII ȘI DUETE Auditorium Maximum
24.04 PARTY
TEQUILA&BEER PARTY Caro Club
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ
27.04 27.04 CONCERT
FLUIDIAN
CITY FOOD Rețeta Săptămânii
ZUG.zone
TEATRU
TREI ÎN DORMITOR Flying Circus
28.04 29.04 CITY EVENTS Festivalul Cluj Modern 2017
EVENT
IMPROVERTIȚII Golfee
29.04
CITY CULT Agamemnon
CONCERT
OMEN Irish&Music Pub
/CLUJ-NAPOCA
SPORT
NAPO CUP UCI CLASS II Muzeul Etnografic al Transilvaniei
27.04 PARTY JOASE Flying Circus
12
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
FESTIVALUL CLUJ MODERN 2017 „Ediția a douăsprezecea a Festivalului Cluj Modern își propune să continue seria de succese crescânde a ultimelor ediții, ce i-au consolidat locul de reper pe harta culturală a țării, cu bune ecouri și peste graniță. Oferta repertorială a ediției – una din principalele mize ale unei asemenea manifestări – este variată, inventivă, deschisă unui fertil dialog local-național-universal în creația muzicală. Se remarcă programul „DIASPORA – Between Energy and Nostalgy”, un sensibil barometru al prezențelor creative românești disipate în centre de mare anvergură și tradiție culturală ale străinătății – Berlin, Viena, Paris, Montreal, Heidelberg, Los Angeles – dar și paradoxala
Când: 22 – 28 aprilie Unde: Academia de Muzică Gheorghe Dima Str. I. C. Brătianu nr. 25 www.facebook.com/clujmodern
„străinătate” a Chișinăului. Un alt program tematic cu tentă insolită este intitulat „Ethnohorologhion”, în care un repertoriu coral de factură modernă cu inspirație din folclor se intersectează cu piese avangardiste pentru percuție solo, conținând la rândul lor aluzii folclorice. Titlurile celorlalte seri – „Cluj à la carte”, „Strings Only”, „Green Thing Ensemble”, „Cvartetul Arcadia”
întregesc un tur de orizont promițător. Manifestarea și-a asigurat colaborare unor forțe interpretative clujene de cel mai înalt nivel: Cvartetul Transilvan, Corul de cameră Cappella Transyilvanica, Cvartetul Arcadia, Ansamblul de muzică contemporană AdHOC dirijat de Matei Pop, percuționistul virtuoz Mircea Ardeleanu.”
STAND OUT @ OFF THE WALL Acuarela Cocktails revine rapid după sărbători cu încă o ediție la Off The Wall! „Ieși în evidență și petrece altfel seara de marți: vino cu prietenii tăi la o seară de pictură cu Acuarela Cocktails! Nu ești convins că e genul tău de distracție? Atunci poate faptul că primul cocktail e din partea noastră te convinge! Paint, drink & have fun cu Acuarela Cocktails!”
Când: 25 aprilie Unde: Str. Clemenceanu nr.3 www.facebook.com/ AcuarelaCo
ZIUA INTERNAȚIONALĂ A CĂRȚII @ GRĂDINA BOTANICĂ Grădina Botanică e locul perfect pentru o plimbare atunci când soarele apare și acum se pregătește o surpriză pentru iubitorii de carte. „Pentru al patrulea an consecutiv sărbătorim Ziua Internațională a Cărții prin lectură la Grădina Botanică “Alexandru Borza” Cluj-Napoca. Ai o carte la tine și intri gratuit. Scopul acestui eveniment este să îi încurajeze pe oameni să citească în spații publice.”
Când: 23 aprilie Unde: Str. Republicii nr.42 www.facebook.com/cartilepefata
14
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
VARA ASTA TU CREEZI FESTIVALURI!
Băieți, luați un loc pentru că trebuie să discutăm. Începem cu o întrebare simplă: cât de mult vă plac festivalurile? Dacă răspunsul se încadrează undeva în zona „mai mult decât îi place peștelui apa” atunci cum ai reacționa dacă ți-am spune că ai o șansă de a participa la toate festivalurile mișto din vara asta?
A
ici intervin cei de la Under The Tent care te ajută să participi la toate festivalurile viselor tale, dar cu un twist mai hands on. Ei se întreabă de ce să fii doar participant când poți să contruiești evenimentul de la 0 și să vezi magia din culisele, Untold, TIFF sau Jazz in the Park, să fii prezent în backstage cu VIP-urile și să iei parte la cele mai epice party-uri pe care ți le poți imagina. Cu Under The Tent poți fi primul care pășește pe terenul gol, chiar cu săptămâni înainte să înceapă programul, să faci parte dintr-o echipă dedicată și să construiți împreună momentul de care ne vom bucura cu toții.
C
am ce-i de făcut, zici? De la stabilit perimetrul festivalului, la aranjat food court-ul, montant ecrane, trasat drumuri, pregătit accesul pentru public, și multe, multe altele. Iar în prima zi de festival, când vezi toți participanții adunați cu zâmbete pe buze și gata de distracție vei ști că și datorită ție se întâmplă asta. Datorită ție. Mii de oameni aplaudă la finalul zilei DJ-ul sau echipa de producție a filmului, dar și pe tine și echipa ta. You can make magic happen. Join the team! Înscrierile se trimit la office@underthetent.ro www.facebook.com/ inchiriericorturievenimente
16
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ
FAST AND FURIOS 8 Regia: F. Gary Gray Cu: Jason Statham, Dwayne Johnson, Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Charlize Theron Gen: Acțiune Thriller Durata: 160 minute Premiera: 21 aprilie 2017, IMAX Distribuit de: Ro Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
Furios şi Iute 8
Dom, Lett, Brian și Mia s-au retras din acțiune. Dar viața normală nu e pentru ei, nu-i așa? Cipher (Charlize Theron) îl seduce pe Dom înapoi în lumea infractorilor, lume din care a avut, măcar pentru o perioadă, senzația că a ieșit. Acesta va fi pus în situația de a-i trăda pe oamenii cei mai apropiați lui și toți vor trebui să treacă prin încercări mai grele decât oricând. De data aceasta, însă, însăși ideea de familie este pusă la încercare. Țărmurile Cubei, străzile New York-ului și câmpiile de gheață ale Mării Barenț sunt locurile unde echipa de elită turează motoarele ca să oprească un anarhist de la a dezlănțui haosul mondial și, în același timp, să-l aducă acasă pe cel care i-a transformat într-o mare familie.
CINEMA CITY Iulius Mall
18
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
AVANPREMIERĂ BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED AVANPREMIERĂ OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D PREMIERĂ FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D
PREMIERĂ ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
V-D
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC AVENTURI AV
JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D
POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D FUGI! 2D / GET OUT 2D ȘCOALA IEPURAȘILOR: PĂZITORII OULUI DE AUR $ DUBLAT / RABBIT SCHOOL: GUARDIANS OF THE GOLDEN EGG $ DUBBED
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
V-D
21:40 11:30, 12:10
13:20, 14:20, 16:10 13:20, 14:20, 16:10
L-J
17:40, 19:50
L - Ma
13:10, 15:30
17:40, 19:50
Mi - J
13:10, 15:20
17:30, 19:40
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
15:50
21:50
11:40
L-J
V-D
12:30
15:50
L-J
V-J
V-D
11:50
13:40, 15:40
L-J
13:40, 15:40 15:10
BYE BYE MAN: NUMELE NEROSTIT 2D / THE BYE BYE MAN 2D
V-J
V-D
20:40, 22:50 11:00
13:00, 15:00
17:00
13:00, 15:00
17:00
V - Ma
14:40, 16:50
19:20, 21:30
Mi - J
14:40, 16:50
19:20
V-J
FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $
V-J
KONG: INSULA CRANIILOR $/ KONG: SKULL ISLAND $
17:30, 20:10, 22:20
L-J
VIAȚA, PRIMELE SEMNE 2D / LIFE 2D
FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED
21:50 17:30, 19:40, 22:00
V-J
CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D
17:10, 19:00, 20:00, 21:50, 22:50 17:10, 19:00, 20:00, 21:50, 22:50
13:10, 15:30
V-D
11:10
GHOST IN THE SHELL $ / GHOST IN THE SHELL $
SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED
SEARA 17:00-24:00
11:20
Mi - J
V-D
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED
V-D
16:40 11:40
19:20, 22:10
14:10 14:10
L-J
V-J
19:10
V - Ma
22:00
Mi - J
21:30
V-D
Bărzoiul Richard Richard se naște într-o elegantă familie de berze doar ca el nu e altceva decât un mic pui de vrabie cafeniu pe care familia îl va lăsa în urmă pentru a pleca în marea migrație de toamnă. Însă, în sufletul său, Richard e mai convins că e barză decât toate berzele la un loc. Așa că e hotărât să înfrunte oceanele, munții și pericolele civilizației moderne pentru a ajunge la familia lui și a-i arăta cine e cu adevărat, măcar pe dinăuntru. În peripețiile lui își va face câțiva prieteni adevărați - o bufniță înțeleaptă și un papagal flamboiant cu sensibilitate de artist și gusturi fine, care alături de Richard își vor regăsi cheful de viață. Ești invitat să afli o poveste animate cu prieteni mici porniți în aventuri mult mai mari decât ei.
BĂRZOIUL RICHARD / RICHARD THE STORK
Regia: Toby Genkel, Reza Memari Voci: Tilman Döbler, Christian Gaul, Nicolette Krebitz, Marco Eßer, Marcus Off, Maud Ackermann Gen: animație, aventură Durata: 85 min Premiera: 28 aprilie Distribuit de Ro Image 2000, Prorom
18:30
LOGAN 2D/ LOGAN 2D BALERINA $ DUBLAT/BALLERINA $ DUBBED
FILMS
PREMIERE
21 - 27 APRILIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CITY
12:45
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
CINEMA CITY Polus Center
20
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
AVANPREMIERĂ BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED
V-D
AVANPREMIERĂ OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D
Mi - J
PREMIERĂ FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
21:50
13:10, 14:00, 15:50, 16:50
18:40, 19:40, 21:30, 22:30
13:10, 14:00, 15:50, 16:50
18:40, 19:40, 21:30, 22:30
13:30, 15:30
17:30, 19:50
L - Ma
13:30, 15:30
17:30, 19:50
Mi - J
13:30, 15:30
17:30, 19:40
13:40, 15:50
18:00, 20:10, 22:20
L-J
13:40, 15:50
18:00, 20:10, 22:20
V-J
13:30, 16:00
18:30, 21:00
V-D
11:10
L-J
V-D
11:20, 12:00
11:30
V - Ma
20:00, 22:20
Mi - J
20:00
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FUGI! 2D / GET OUT 2D
AVENTURI AV
FURIOS ȘI IUTE 8 - PREMIERĂ V, D, Mi: 22.30; S, Ma: 20.00; L: 15.00; J: 17.15
11:30
JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D
POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D
SEARA 17:00-24:00
CINEMA VICTORIA 21 - 27 APRILIE JAF CU STIL V, D: 17.30; S, Ma: 22.30; L, Mi: 20.00; J: 15.00
V-D
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED
FILMS
PREMIERE
21 - 27 APRILIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CITY
(M)UCENICUL S: 17.30; Mi: 15.00 FOC PE MARE V: 15.00; L: 17.30 THE BOSS BABY V: 13.00, 20.00; S, D: 15.00; L: 22.30; Ma: 15.15; Mi: 17.30 ȘCOALA IEPURAȘILOR S, D : 13.00 PERSONAL SHOPPER D : 20.00 ; Ma : 17.30 CINE ZICE, ĂLA ESTE ! J : 20.00 PERFETTI SCONOSCIUTI J: 22.30
FILMUL DE LA ORA 13 CEL CARE SCRIA SCRISORI REGINA DEȘERTULUI RIVALII DIN BUCĂTĂRIE
GHOST IN THE SHELL $ / GHOST IN THE SHELL $
SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED
V-J
V-D
11:10, 12:00
L-J
CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D
V-J
VIAȚA, PRIMELE SEMNE 2D / LIFE 2D
V-J
FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $
V-J
FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED
V-J
BALERINA $ DUBLAT/BALLERINA $ DUBBED
V-D
15:20
17:40, 20:20, 22:40
14:10, 16:10
18:10
14:10, 16:10
18:10
22:10
19:30, 22:10
11:00
MI: 13.00
10 PRODUSE SAU MAI PUȚIN
J: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 21 - 27 APRILIE FURIOS ȘI IUTE - PREMIERĂ V-J : 20.00, 22.30 FOC PE MARE - PREMIERĂ L-J : 14.00
13:10
14:10, 16:50
L : 13.00
MA: 13.00
JAF CU STIL V-Mi: 17.00 OBSESIA TRECUTULUI - AVANPREMIERĂ J: 17.00 BĂRZOIUL RICHARD - AVANPREMIERĂ V-D: 14.00
22
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
SELFIE
Când: 26 aprilie Unde: Teatrul Național Cluj-Napoca www.facebook.com/TeatrulNationalClujNapoca
Probabil că „selfie” devine încet-încet aproape sinonim cu sentimentul acela de atenție deosebită acordată propriei persoane, sau dragostea aia dubioasă pe care o ai față de tine. Da, se poate spune și narcisism, dar să nu mergem până acolo. În piesa Andreei Iacob, însă, „selfie” devine chiar poarte spre lumile unor femei care au fost private de libertate și pătrunde în viețile lor intime, prin paralele făcute între aceste femei și personajele pe care le pun în scenă. Evenimentul există în parteneriat cu Penitenciarul de Maximă Siguranță Gherla, și urmărește îndeaproape viețile personale ale acestor femei într-o piesa de teatru ce e menită să le oglindească viețile și să aducă împreună povești cu tâlc, situații stranii și lovituri de glas făcute parcă să trezească reacții din partea publicului.
Piesa a fost jucată în mai multe rânduri în penitenciarul de la Gherla, chiar din 2009, și face parte dintr-o inițiativă de a dezvolta viața culturală pentru persoanele private de libertate. De fiecare dată, Teatrul Naţional Cluj-Napoca a
fost partener al acestui proiect, astfel încât aceste spectacole au avut câte o reprezentaţie în Studioul „Euphorion“. Teatrul Național anunțat că „Selfie” intră oficial în repertoriul său, montarea fiind o producție a instituției.
Don Carlo @ Opera Cluj
„Inspirată din drama omonimă a lui Friedrich Schiller, acțiunea operei Don Carlo are loc în perioada războiului dintre Franța și Spania, la mijlocului secolului XVI. Aflat într-o vizită secretă în Franța, Don Carlo o întâlnește din întâmplare pe Elisabeta de Valois, iar cei doi se îndrăgostesc la prima vedere. Fericirea de a se fi cunoscut nu va dura prea mult, însă.”
Când: 30 aprilie Ora: 18.30 www.facebook.com/ operacluj
Cutia Pandorei @ Teatrul Național
„În Cutia Pandorei găsim amestecate într-un plat du jour ingrediente dintre cele mai diverse: personaje grotești, situații comice, povești dramatice, decor cu accente suprarealiste etc. Hilda și Bandi sunt două personaje animate de o poveste care se întinde, într-o adevărată saga de familie, peste mai bine de cinci decenii: istoria unei comori ascunse.”
Când: 22 aprilie Ora: 19.00 www.facebook.com/TeatrulNationalClujNapoca
24
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
AGAMEMNON DIN PERSPECTIVA REGIZORULUI Când: 28 aprilie Unde: Teatrul Național Cluj-Napoca www.facebook.com/TeatrulNationalClujNapoca
”Agamemnon face o radiografie critică omului contemporan și are intensitatea unei curse de Formula 1: cei trei eroi aleargă haotic printre raioanele de la supermarket, unde se luptă să nu piardă controlul asupra propriei lor vieți. Personajele de tip homo consumens (ancorate psihanalitic în stadiul oral) uită să fie și se concentrează pe a avea. Înfruntă natura, luând-o peste picior, ritualizează obiectele casnice și răstoarnă
în fața noastră balastul cumplit care ne îngroapă zi de zi. Obsedați să se povestească, aceste creiere spălate, acești oameni robotizați ating totuși numeroase adevăruri umane în dicteul lor automat, denunțând ororile lumii noastre. Dorința lor de a cumpăra este egală cu dorința de nemurire. Clișeele frumos ambalate se demitizează prin aducerea în scenă a acestei familii plasticate, parcă bună de pus în vitrină, de unde urlă în permanență o foame pantagruelică.
Textul lui Rodrigo Garcia respiră la fel ca o tragedie antică, din care, pe undeva, a mai rămas speranța. Suntem asemenea peștilor dintr-un acvariu suprapopulat, luptându-ne pentru o ultimă gură de aer. Agamemnon este un pumn în plexul solar, în care comedia își depășește limitele prin ridicol. Un ridicol în care găsim tragismul supereroilor contemporani, eroi fantoșă, anxioși, degradați, fragmentari, alienați, neliniștiți, răpuși de maldărele de cumpărături.” (Andrei Măjeri)
25
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
30
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
emoțional de vreo 2 săptămâni pentru marea desfătare!
ALTERNOSFERA @ EUPHORIA MUSIC HALL
„Pe 27 aprilie, Alternosfera face atmosferă la Euphoria Music Hall, în primul lor concert din Cluj în 2017. Abia aşteptăm să fredonăm cu ei versuri din piese celebre, “Flori de mai”, “Ploile nu vin”, „Wamintirile, „Oraşul 511” sau „Columb”. Trupa din Moldova ajunge la Cluj cu un chitarist nou, Aurel Chiruţă, pe care suntem nerăbdători să-l cunoaştem! El va urca pe scenă alături de ceilalţi artişti „alternosferi”, Marcel Bostan (solist), Marin Nicoară (chitarist+clape), Eugen Bodea (toboşar) şi Sergiu Krasnov (basist). Preţ bilete: 30 de lei pre-sale (primele 200 de bilete) / 40 de lei în ziua concertului. Reminder: accesul minorilor la eveniment nu este permis!” Ne vedem joi cu bine, în Euphoria!
Când: 27 aprilie Ora: 22.00 www.facebook.com/EuphoriaMusicHall
Acum că ne-a mai ieșit sărbătoarea pascală din cap, este oficial timpul să ne întoarcem iar la vechile obiceiuri. Și trebuie să precizăm că ne dregem cel mai bine cu un concert, în care ascultăm muzică bună, live, bem 2-3 beri (sau cât ne ține) și simțim că în sfârșit ne-am revenit în ritm. Am aflat de multă vreme că pe 27 aprilie Alternosfera vin în Euphoria Music Hall și am încercat să ne pregătim
Când: 27 aprilie Ora: 19.00 www.facebook.com/ ShelterCluj
New Wave of Folk Metal Tour @ The Shelter
The Drift @ Le General
Pe 27 aprilie, The Shelter prezintă New Wave of Folk Metal Tour, o mișcare ce-și propune să unească forțele a trei trupe de metal folk modern din Europa de Est. Prezenți la datorie vor fi: NIBURTA (o trupa metal folk din Ungaria, fondată în 2009 care combină sunetele de metal cu elemente de folk balcan), E-AN-NA (trupă de metal/ folklore din România) și NETHERFELL (trupă de metal folk poloneză).
„Driftul înseamnă reuniune prin muzică. Driftul înseamnă comunicare prin muzică. Driftul înseamnă comunitate prin muzică. Driftul este spectacolul susținut de toți cei prezenți. Din 2010, Cercul Întreg invită Clujul la cele mai mari jamsession-uri, THE DRIFT fiind unul dintre conceptele muzicale comunitare ale asociației culturale, concept ce transpune publicul pe scenă.”
Când: 27 aprilie Ora: 21.00 www.facebook.com/ legeneralcafepub
32
CITY
PARTY
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
34
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
LE GENERAL
ÎNCEARCĂ @ LE GÉNÉRAL
Unde: Eroilor 18, et. 1 Tel: +40 740 900 350 www.facebook.com/legeneralcafepub
Te întâmpină de cum intri în bar: la început te orbește lumina care vine de afară, dar apoi te vrăjește și te cheama la ea. Este impropriu spus terasă, dar micul balcon de deasupra Eroilor a fost, este și va fi un punct de referință atât pentru oamenii care deja cunosc acest loc, pentru Cluj, dar și pentru Le Général. Te îmbie și te înconjoară doar zgomotul de afară, vântul care-ți joacă în păr și soarele care te alintă
în timp ce bei o cafea. E diferită de terasele zgonotoase și aglomerate din centrul orașului; ești în aer liber, dar la fel de bine te poți retrage în bar, dacă temperaturile îți joacă feste. Aproape ne vine să spunem că e așa, cireașa de pe totul “connoisseur-ilor”. Dacă nu ne credeți pe cuvânt, alegeți-vă o dimineață însorită de iulie și savurați un cappuccino pe terasa Generalului. Nu o să vă pară rău!
Ok, toată lumea știe că aici e rost de cafea bună. Că e espresso, că e cappuccino sau latte, ciocolată caldă sau un frappe, e musai să testați cafeaua. Apoi, urmează cocktailurile. Barmanii sunt talentați, creativi, iar licoarea din pahar vă va gâdila plăcut papilele gustative. Să nu uităm de limonade, că doar tot e sezonul lor, fresh-uri și multe altele!
35
CITY
DRINK
SHOP
36
GOLFEE MINIGOLF & CAFENEA
Unde: Magazin Central, etaj 3 Tel: 0755 549 064 www.facebook.com/golfee.cluj
Vă povestim regulat despre cafenele și cafea și boabe de cafea și metode de preparare a cafelei și așa mai departe. Iar dacă sunteți ca noi, adică obsedați de băutura care vă trezește în fiecare dimineață și vă dă energie pentru ziua ce urmează, sunteți în căutare pereptuă locații diferite. Ei bine, de data acesta vă recomandăm nu doar o cafenea în care să vă relaxați la început sau final de zi, ci un teren de joacă indoor care se întâmplă să servească și cafea excelentă. Golfee este un concept foarte interesant. Dacă în mod normal cafeaua e asociată cu scrollatul prin newsfeed sau o conversație de zi cu zi, acum vă puteți bucura de ea într-un mod inedit, adică în timp ce vă jucați. Cafeneaua din Central vă așteptă cu un teren de mini-golf de o mărime impresionantă pentru o locație indoor, o grămadă de jocuri interesante pentru vizitatorii de toate vârstele, dar și o colecție de boardgames care o să vă facă să vă certați cu amicii. Asta înseamnă nu doar că vă puteți simți ca niște copii în timp ce consumați băuturi rezervate adulților, ci și că vă puteți întâlni cu prietenii la cafea chiar dacă trebuie să aveți grijă de cei mici: voi vă puteți vedea de bârfe în pace în timp ce ei vor fi ocupați cu tot felul de joculețe. Așadar, data viitoare când aveți chef de o ieșire distractivă sau de câteva ore alături de prieteni în care să fiți lăsați în pace de copii, apelați cu încredere la Golfee!
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
37
CITY
DRINK
SHOP
Liquor Store
Magazin de băuturi fine, vinuri și tobacco Vizitează în Cluj magazinul de băuturi alcoolice Liquor Store, pentru a găsi lichioruri speciale, vinuri de colecție, dar și băuturi spirtoase. Aici găsești atât băuturi rafinate cât și branduri comerciale. De asemenea, vei găsi la Liquor Store diverse sortimente de tobacco și alte obiecte care pot deveni simplu cadouri inedite pentru cineva drag. Magazinul se adresează atât persoanelor fizice cât și barurilor sau restaurantelor care caută un loc bun de unde să-și facă aprovizionarea. Liquor Store este situat pe Strada Piezișă Numarul 23 și este deschis Non Stop, pentru că nu știi niciodată când îți vine cheful de distracție.
LIQUOR STORE Tel: 0787646213 Adresă: Str. Piezișă Nr. 23, Emanuel Isacc 23 e-mail: office@liqourstorecluj.ro
38
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
40
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
)
)
Reteta Saptamanii , Preparare:
Fasolea o punem la hidratat peste noapte în multă apă. A doua zi, tocăm ceapa și morcovii și le punem la „călit” în apă, timp de 5-7 minute. Adăugăm fasolea și apă cât să o cuprindă bine, apoi o lăsăm la foc mic, până fierbe și se evaporă aproape complet apa. Punem sucul de roșii și condimentăm după plac, cu sare, piper și boia dulce. Preparăm un litru și jumătate de ceai afumat Lapsang Souchong (îl găsești mai mult la ceainării, mai puțin în supermarket) și îl turnăm peste fasole. După ce a scăzut bine și este fiartă, închidem focul iar când s-a răcit puțin, introducem crenguțele de cimbru și le lăsăm în fasole cam 15 minute, după care le scoatem.
)
Fasole Afumata
Fasolea cu afumătură este unul dintre preparatele preferate ale românilor. Dar știm cu toții că nu ar câștiga premiul pentru cea mai sănătoasă mâncare, de fapt, nici măcar nu s-ar califica în concurs. Există însă metode pentru a obține acel gust afumat, care ne place atât de mult și fără să folosim carne afumată. Una dintre aceste metode o reprezintă ceaiul afumat Lapsang Souchong, care îi conferă gustul specific, dar ne scutește ficatul de efortul pe care trebuie să îl depună în pocesul de detoxifiere „post fasole”. Poftă mare!
Ingrediente pentru 12 bucăți: - 500g ciuperci champignon - 500g ciuperci pleurotus - 2 cepe verzi - 1 legătură leurdă - 1 legătură pătrunjel - 4 ouă - sare, piper - 100g făină integrală
2 1
6
4
5
3
41
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
42
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
43
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
44
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
45
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
46
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
NON STOP
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
15
FETE
CLUJ-NAPOCA
ZONĂ CENTRALĂ
EROTIC MASAGE Telefon: 0749475247 www.issismasage.com
47
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
50
CITY
GRAM
Pinholes / Quantun Drive @ The Shelter © Marmo
OAMENI ȘI LOCURI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 15(568),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
21 Aprilie - 27 Aprilie 2017
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.