1 - 7 IULIE
5
CĂLDURĂ, ÎN TOATE SENSURILE Fie că citiți revista asta într-un bar, restaurant, pe o terasă sau în parc, un lucru e sigur: în ultima oră v-ați plâns cel puțin o dată de căldură. În ultima vreme, discuțiile despre vreme au ajuns la un nou nivel. Au trecut de la conversație jenantă făcută cu semi-cunoscuți la sursă principală de glume, metodă eficientă de catharsis, scuză bună să nu ieșim din casă când n-avem chef și mod de a lega camaraderii de război - dacă ați ieșit din casă oricând între orele 10 și 20, probabil știți despre ce vorbim. Norocul și nenorocul nostru e că cele mai faine evenimente din oraș au loc în perioada cea mai călduroasă din an - iulie și august. Noroc, pentru că arșița e mai ușor de îndurat când suntem alături de prieteni în parc sau la Bonțida, ascultând muzică faină într-o atmosferă metaforic călduroasă. Nenoroc, pentru că oricât de fain ar fi la festival, atmosfera e și foarte non-metaforic călduroasă și, să fim serioși, nu-i de parcă o să uităm de ea pentru că a venit DJ-ul preferat în oraș sau pentru că ne îmbuibăm cu mâncare delicioasă. Propunem ca pe viitor să se mute toate festivalurile în mai și septembrie, să-nchidem orașul pe timp de vară și să ne mutăm la munte. Sau, de ce nu, să mutăm Clujul în întregime undeva la altitudine. Însă până când ni se îndeplinesc visele imposibile, vă urăm și ne urăm o vară cât mai îmbelșugată! Așa, poate la anul o să avem fonduri pentru aer condiționat. Redacția Zile și Nopți
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
02.07 02.07 PARTY
CITY FEST Tot ce trebuie să știți despre weekend-ul Jazz in the Park
MIXED / FEELINGS Gazette
03.07
SPECTACOL
CITY PARTY Muzică faină și activități extreme la a treia ediție Green Sensation
LA NEGRA NOCHE Piața Unirii
06.07 CONCERT
CITY FOOD Delicii tradiționale chinezești la Shanghai
THY ART IS MUREDER The Shelter
PARTY
THE ROCK IS ROLLING SHOW The Shelter
05.07
PARTY CARITABIL WHO LET THE DOGS OUT? Flying Circus Pub
10.06 - 31.07 EXPO
TEODOR GRAUR ȘI CRISTIAN RUSU: M Fabrica de Pensule
6
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Bucătăria italiană și-a găsit o nouă casă la Da Pino
7-10.07 8-10.06
FILM / DEZBATERE
LAGĂRELE DE EXTERMINARE A COPIILOR Cinema Mărăști
8-10.07
CITY FESTIVAL Mâncare, vin, bere, mâncare și iar mâncare la Street Food Festival
FESTIVAL
LOVE HER IN THE WILD Herina
08.07
CITY DRINK Patru servicii de delivery de nota 10
PARTY
LOVE, LIVE, BE
/CLUJ-NAPOCA
Euphoria Music Hall
FESTIVAL
STREET FOOD FESTIVAL Aleea Stadionului
8-10.07 FESTIVAL
GREEN SENSATION Fun Park
28.05 - 27.08 EXPO
ISTORIA OTRĂVURILOR Muzeul Național de Istorie
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
STREET FOOD FESTIVAL MÂNCARE, MÂNCARE, BERE, VIN ȘI IAR MÂNCARE! Unde: Aleea Stadionului Când: 7-10 iulie streetfoodfestival.ro
Așteptăm să scriem acest articol din aprilie, adică de când am aflat că Street Food Festival e o chestie reală, care o să se întâmple pe bune, nu doar un zvon sau un vis. Trei luni mai târziu, programul s-a definitivat, vendorii s-au anunțat, comunitatea devine tot mai mare iar noi ne pregătim pentru cel mai decadent weekend din an. Să trecem în revistă cam ce ne și vă așteaptă la primul festival de street food din România. În mod obligatoriu, mâncarea va fi excelentă. Printre bucătăriile care mută pe Aleea Stadionului se numără atât favoriți locali precum Off the Wall, Papa la Sanyi, Pokka, sau Klausenburger, dar și tot felul de artiști în de-ale gurii din capi-
tală, precum pizzarii de excepție de la Camionetta sau maeștrii în frigărui de la Arrosticini. Toate o să fie mai ușor de digerat alături de o bere artizanală, cum ar fi Zăganu sau Hophead, sau completate de un vin bun. Dar la Street Food Festival nu ne așteaptă numai o groază de mâncare, ci și o mulțime de activități pentru cei mari și cei mici. Vom cumpăra bunătăți și ustensile de bucătărie de la Pop-
up market, vom viziona filme despre arta culinară la Outdoor cinema și vom dansa pe muzica excelentă a formațiilor invitate să urce pe scena festivalului, în timp ce copii se vor distra și vor învăța la Kids zone. Iar cei mai cei fani dintre noi se pot înscrie și la evenimentele speciale organizate alături de Chef Foa. Detalii mai jos:
DINNER IN WHITE BY CHEF FOA AND FLAVOURS Vineri seara, ilustrul Chef Foa și echipa Flavours vă invită la Dinner in White, un eveniment unic în România. Dineul va îmbina o cină delicioasă cu un show culinar live, într-un decor gândit special pentru eveniment. Dress code-ul e musai ca să vă bucurați cum trebuie de experiență, așa că ați face bine să purtați alb.
Când: Vineri 8 iulie Ora: 19:00 Unde: Parcul Central
FAMILY BRUNCH BY CHEF FOA Dacă seara de vineri e rezervată adulților, duminica va fi ziua familiei la Street Food Festival. Tot Chef Foa, tot în Parcul Central, însă de data aceasta cu un meniu făcut special pentru familie: un bufet suedez cu preparate internaționale savuroase și sănătoase care să-i farmece pe toți oaspeții, indiferent de vârstă.
Când: Duminică 10 iulie Ora: 12.00
10
CITY
FILMS
PREMIERE
CINEMA VICTORIA 1-7 IULIE ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC - PREMIERĂ V: 22.30; S: 20.00; D, Ma: 17.30, 22.30; L, J: 15.00, 20.00; Mi: 17.30 TRĂIND PRINTRE DEMONI 2 - PREMIERĂ V: 17.30; S, Mi, J: 22.30; D: 20.00; L: 17.30, 22.30; Ma: 15.00 TREI AMINTIRI DIN TINEREȚE V, Ma: 20.00; S: 17.30; D, Mi: 15.00 LUPTA V: 15.00; J: 17.30 OACHI, PRINȚUL DIN JUNGLĂ S, D: 13.00 - dublat
PREMIERĂ: TRĂIND PRINTRE DEMONI 2 24 IUNIE James Wan, regizor, producător și scenarist este cunoscut pentru numeroasele sale filme horror de succes din seria „Saw”, „Puzzle mortal”, „Insidious” și „Annabelle”. Regizorul va surprinde din nou prin abordarea sa originală a genului și prin joaca sa cu orizontul de așteptare al spectatorului. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
HORROR
„TRĂIND PRINTRE DEMONI 2”, CONTINUAREA FILMULUI DE SUCCES LANSAT ÎN 2013 Regizorul James Wan aduce pe marile ecrane filmul horror „Trăind printre demoni 2”, continuarea filmului de succes lansat în 2013 care urmăreşte viata renumiţilor specialişti în demonologie, Ed şi Lorraine Warren, prinşi într-un nou caz supranatural. Vera Farmiga şi Patrick Wilson revin în rolurile soţilor Warren care trebuie să investigheze unul dintre cele mai terifiante cazuri din profesia lor. Aceştia ajung în nordul Londrei pentru a ajuta patru copii şi pe mama lor care locuiesc într-o casă bântuită de spirite malefice terifiante. O producţie Warner Bros. Pictures, „Trăind printre demoni 2” are premiera pe marile ecrane din România din 1 iulie. Titlu film Regia Distribuția Gen Premiera Distribuit de
THE CONJURING 2 James Wan Vera Farmiga, Patrick Wilson, Madison Wolfe, Frances O’Connor, Neal Parks Horror 24 inie 2016 Freeman Entertainment
ȚESTOASELE NINKA 2 V: 13.00; S: 15.00
FILMUL DE LA 13 O VEDETĂ ÎN CASA TA L: 13.00 MĂSURI EXTRAORDINARE Ma: 13.00 AN BISECT Mi: 13.00 SOLISTUL J: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 1-7 IULIE ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC - PREMIERĂ V-J: 14.00, 17.00 AGENȚI APROAPE SECREȚI - PREMIERĂ V-Mi: 20.00 TRĂIND PRINTRE DEMONI 2 - PREMIERĂ V-Mi: 23.00 ÎN CĂUTAREA LUI DORY 3D S-D: 11.30 - dublat LEGENDA LUI TARZAN 3D - AVANPREMIERĂ J: 20.00
CINEMA CITY Iulius Mall
12
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
1 IULIE - 7 IULIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
AVANPREMIERĂ LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $ AVANPREMIERĂ THE PURGE 3: ELECTION YEAR 2D / NOAPTEA JUDECATII. ALEGERILE2D AVANPREMIERĂ PARTENERE PENTRU MIKE ȘI DAVE 2D / MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES 2D PREMIERĂ TRĂIND PRINTRE DEMONI 2 2D / THE CONJURING 2 2D
Mi - J
20:00
Mi - J
22:10
Mi - J
21:10
V, L - J
PREMIERĂ ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D
V, L - J
ZIUA INDEPENDENȚEI : RENAȘTERE $ / INDEPENDENCE DAY 2 : RESURGENCE $
V, L - J
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ / FINDING DORY $
15:10
V-J
PREMIERĂ AGENȚI APROAPE PERFECȚI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
S-D
S-D
S-D
12:10
12:20
S-D
DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
19:10, 21:30 19:10, 21:30
14:50
12:30
15:00
11:10, 12:30
13:20, 14:40, 15:30 13:20, 14:40, 15:30
MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D ȚESTOASELE NINJA 2 $/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $ SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $ VECINI DE COȘMAR 2 2D/ NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2 2D ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED MAMĂ, CE ZI! 2D/MOTHER'S DAY 2D ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE $ DUBBED CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
17:40 17:40
16:50
Mi - J
16:50
19:00
14:10, 15:30, 16:50 14:10, 15:30, 16:50 14:10, 15:30, 16:50
18:10, 19:30, 20:50, 22:10 18:10, 19:30, 20:50, 22:10 18:10, 19:30, 20:50 18:50, 19:50, 21:20
S-D
11:20
V - Ma
WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $
17:10, 19:30, 21:50 17:10, 19:30, 21:50 17:30, 20:00, 22:30 17:30, 20:00, 22:30
V - Ma
Mi - J
AVENTURI AV
14:30, 16:50
15:00
V, L - J
17:50, 20:30, 22:20
14:30, 16:50 14:50
V, L - Ma
NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D
SEARA 17:00-24:00
19:00, 21:10
Mi - J
18:50, 21:20
V-J
17:00
V-J
16:30
V-J
14:30
S-D
PREMIERĂ: ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 1 IULIE
DRAMĂ
DRAGOSTEA ÎȚI POATE REDA SPERANȚA DE A TRĂI… „Înainte să te cunosc / Me Before You” este o adaptare a cărţii cu același titlu, scrisă de romanciera Jojo Moyes. Drama romantică spune povestea Louisei Clark (Emilia Clarke), o tânără care ajunge să lucreze ca îngrijitoare personală pentru William Traynor (Sam Claflin), un tânăr bogat, rămas paralizat în urma unui accident. Cei doi ajung să se îndrăgostească, iar ea va dori să-i demonstreze lui că viața e frumoasă și că merită să fie trăită din plin. Astfel, cei doi, au parte de întâmplări ce le vor modifica felul în care percep lumea cum nici măcar nu își puteau imagina. Acesta este primul lungmetraj semnat de Thea Sharrock, dar ea a mai regizat până acum piese de teatru în Marea Britanie. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
19:20
12:50
21:40
V-J
S-D
11:00
S-D
12:00
S-D
12:10
Regia: Thea Sharrock Clarke, Sam Claflin, Charles Dance, Jenna-LouCu: Emilia ise Coleman
V-J
14:10
V-J
13:00
Gen film: Dramă Premiera: 01 iulie Distribuit de: Forum Film România
CINEMA CITY Polus Center
14
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
CITY
BREAK
TURISM
1 IULIE - 7 IULIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $
Mi - J
20:50
AVANPREMIERĂ PARTENERE PENTRU MIKE ȘI DAVE 2D / MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES 2D
Mi - J
19:50
13:15, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
13:15, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
V-J
13:50, 16:30
19:10, 21:50
PREMIERĂ AGENȚI APROAPE PERFECȚI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D
V, L - J
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:45
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:45
ZIUA INDEPENDENȚEI : RENAȘTERE $ / INDEPENDENCE DAY 2 : RESURGENCE $
V, L - J
14:10, 16:40
19:20, 22:10
14:10, 16:40
19:20, 22:10
14:10, 15:20, 16:20
18:40
14:10, 15:20, 16:20
18:40
14:10, 15:20, 16:20
17:30
PREMIERĂ ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ TRĂIND PRINTRE DEMONI 2 2D / THE CONJURING 2 2D
AVENTURI AV
SEARA 17:00-24:00
V, L - J
S-D
S-D
S-D
11:00
11:50
11:30
V, L Ma
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
S-D
11:00, 12:00
Mi - J
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ / FINDING DORY $
NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D
WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $ MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D
V - Ma
20:50
Mi - J
18:30
V, L - J
S-D
11:10
14:00, 16:50
19:30, 22:10
14:00, 16:50
19:30, 22:10
V - Ma
17:30, 20:00, 22:30
Mi - J
17:20, 21:50
V - Ma
17:40
ȚESTOASELE NINJA 2 $/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $
V-J
SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D
V-J
ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $
S-D
X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
V-J
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
S-D
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
V-J
15:00
19:40
12:40
22:00
11:40
13:10
CENTRUL DE VIZITARE DIN CINCŞOR – POARTĂ DE INTRARE ÎN DESTINAŢIA COLINELE TRANSILVANIEI Satul Cincşor din judeţul Braşov, aflat aproape de râul Olt, va deveni din iunie 2016 una din porţile de intrare în ”povestea” Colinelor Transilvaniei, prin deschiderea primului centru de vizitare al destinaţiei, eveniment ce va avea loc în 25-26 iunie 2016. Acest mini-muzeu care foloseşte metode moderne de comunicare şi interacţionare cu publicul, pentru a face cunoscute atracţiile unei destinaţii, oferă informații turistice utile, despre locuri, puncte, activităţi şi evenimente de interes.De asemenea, îşi propune să înveţe şi să sensibilizeze vizitatorii în legătură cu particularităţile locale. De aceea, pe lângă materialele de informare pe care le găsim într-un centru de informare clasic, un centru de vizitare spune o poveste, cu ajutorul scenografiei, al imaginii, al sunetului, al simţului tactil sau al jocului de rol. Rolul unui astfel de centru într-o arie protejată, un sit Natura 2000 cum este cazul Colinelor Transilvaniei, este de a educa, a informa şi a sensibiliza vizitatorii în legătură cu biodiversitatea şi cu elementele specifice zonei (habitate de plante şi animale, specii protejate, etc.) – de ce sunt ele importante, pericole ce le ameninţă, cum pot fi ocrotite, etc. Tema principală, „Simte natura şi trăieşte povestea in Colinele Transilvaniei”, invită vizitatorul ”să călătorească”, pornind de la una dintre vedetele specifice destinaţiei, acvila ţipătoare mică, și să ia parte la mici lecţii interactive de biodiversitate şi protecţie a naturii. Pe parcursul vizitei sale, turistul află legătura strânsă dintre natură şi locuitori, dar şi cum se reflectă aceasta în cultura locală, în tradiţii, în meşteşuguri sau în poveştile oamenilor de aici.
16
CITY
FEST
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
JAZZ IN THE PARK MUZICĂ, COPACI & VOIE BUNĂ
Suntem în plină vară și în plin festival. Au trecut deja trei zile de când ne-am mutat pe Plaja Grigorescu și am ascultat tot felul de formații tinere și talentate. A fost frumos, dar acum a sosit momentul să ne mutăm în parc, unde ne așteaptă și mai multă distracție, dacă e posibil așa ceva. Vineri, sâmbătă și duminică, pe scena principală vor urca o serie de muzicieni care mai de care, printre care foarte talentata Kovacs, sublima Hindi Zahra și vizionarii de la AaRON, artiști care ne vor încânta atât cu acorduri jazz, cât și cu sounduri mai electronice. Însă nu doar headlinerii fac festivalul. Restul formațiilor invitate sunt și ele incredibil diverse și de creative. Vom asculta
trupe din Germania, Franța, Serbia, Anglia și genuri din tot spectrul muzicii contemporane, iar după ce terminăm cu zilele și serile din Parcul Central, ne mutăm la Colin's Gastro Pub, unde în fiecare noapte vom avea ocazia să asistăm la niște jam sessions impresionante. Pe lângă concertele live, cei de la Pegas au invitat și DJ
să întrețină atmosfera mai urbană de la Bike Zone, așa că dacă sunteți pasionați de muzica electronică, e musai să le faceți o vizită. Cam așa stă treaba când vine vorba de muzica Jazz in the Park 2016. Dar Jazz in the Park înseamnă și o grămadă de activități conexe:
MOVIE ZONE BY CLUJ SHORTS Anul acesta, festivalul vă așteaptă și cu un cinema în aer liber, curat de Cluj Shorts. Echipa a pregătit o selecție de drame, comedii, animații și chiar și horroruri care să ne satisfacă pofta de film. Noi zicem că o proiecție e un mod numai bun de a încheia o zi plină de alergat între activități și zbenguit la concerte. ART IN THE PARK Iar pe lângă muzică și filme, parcul ne întâmpină și cu artă. Studenții de la secția de artă plastică a Universității de Artă și Design își vor expune picturile și sculpturile în propriul pavilion, în timp ce absolvenții secției de modă, promoția 2016, își vor etala creațiile într-un fashion show la Clădirea Casino.
Când: Vineri-duminică Ora: 23.30-01.00
Când: Vineri-duminică Ora: 12.00-23.00
18
CITY
FEST
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
JAZZ IN THE PARK DESPRE ZONELE FESTIVALULUI ȘI ACTIVITĂȚI
V-am povestit de muzică, filme și artă, dar nu v-am spus încă de toate activitățile faine care vor avea loc în diversele zone de festival. Ei bine, ca în fiecare an, Jazz in the Park ne așteaptă cu deja faimosul Chill zone, o oază de relaxare în mijlocul parcului, unde puteți să vă aduceți păturile și hamacele sau să luați loc pe unul dintre beanbagurile confortabile (vă avertizăm, însă, că trebuie să ajungeți devreme ca să prindeți unul). Dacă vreți să aveți parte de un weekend mai activ, Sport zone-ul este
dotat cu tiroliene, un perete de cățărat și un teren de minigolf. Echipa de la Bike zone vă invită să închiriați o bicicletă sau să participați la ateliere, iar la Kids zone cei mici se vor distra de minune cu ateliere de pictură și ceramică și cu diverse jocuri. Prezenți vor fi și cei de la Târguțul Vintage, care vor veni cu 40 de expozanți cu obiecte
handmade. Și să nu uităm de mâncare! Anul acesta vă veți putea îmbuiba cu și mai multe bunătăți decât anul trecut, cum ar fi paste, pizza, burgeri, burritos, bruschete, salate, sandwichuri și, bineînțeles, cât mai multe deserturi decadente. Așadar, Jazz in the Park vă așteaptă cu o experiență ultra completă de festival. Ne vedem în Parcul Central!
20
GREEN SENSATION MUZICĂ FAINĂ & ACTIVITĂȚI EXTREME Când: 8-11 iulie Unde: Fun Park Cluj greensensationfestival.com
Dacă tot am dedicat acest număr diverselor festivaluri care au loc prin oraș, să o facem până la capăt! Green Sensation revine cu o a treia ediție, mai mare, mai tare și mai nebună. Festivalul îmbină muzica cu activitățile extreme și are loc la Fun Park Cluj, unde distracția e la ea acasă. Sunteți așteptați să vă zbenguiți la concerte
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
susținute de cele mai mișto trupe autohtone de rock alternativ, adică OCS, Travka, Luna Amară, Les Elephantes Bizarres, Toulouse Lautrec, Fără Zahăr și Țapinarii, și să vă testați limitele cu o grămadă de sporturi hardcore, precum zip line, slackline, bob alpin, airsoft, tubing, zorbing sau cățărat, și chiar și zbor cu parapanta și parașuta. Între concerte și activități vă puteți relaxa în zona de hamace, la bar sau la foodcourt, iar dacă vi se face prea cald vă puteți răcori cu o tură pe waterslide. Cei care vor să rămână peste noapte pot să o facă în campingul dedicat. Nu vă îngrijorați dacă nu aveți cort, se pot închiria!
Love HER in the wild
Sucleeu @ The Shelter
Unde: Unirii 25 Când: joi 7 iulie Ora: 22.00
Pe Sucleeu sigur îl știți din Genmaica Soundsystem, party-ul călător care promovează o lume mai frumoasă, mai lipsită de griji și mai colorată. Joi ne vedem la The Shelter, unde vom dansa pe reggae, dub, funk, electronica și jungle și vom vedea cât ne țin picioarele. Pregătiți-vă să prindeți răsăritul!
Unde: Herina, Bistrița-Năsăud Când: 8-10 iulie loveher.ro
Festivalul Love HER(ina) revine cu a doua ediție de anul acesta, departe de oraș, în natură, unde e frumos și bine. Line-up-ul include o grămadă de artiști internaționali și naționali, printre care The New Division, Astronautalis, Grieved și The Static Age, dar și o serie de DJi care să mențină atmosfera până-n zori.
22
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
28
TERASE MINUNATE, DRINK-URI LA FEL DOUĂ BARURI ÎN CARE SĂ TE RĂCOREȘTI Unde: Observatorului 105 Tel: 0743 513 000 facebook.com/gentlemens.cluj
După cum am spus și în editorial, căldura din ultima vreme e atât de cotropitoare încât toate discuțiile au ajuns să se învârtească în jurul ei. Cu toate acestea, devin mult mai pozitive și mai puțin enervant de plângăcioase când la purtăm pe o terasă faină, cu un cocktail minunat de alcoolic în față.
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
La Studio 26 puteți avea parte nu de una, ci de două terase, ambele încântătăoare. Cea de jos o să vă ferească de arșiță până și în cele mai calde zile, iar la cea de la etaj veți avea parte de unele dintre cele mai faine apusuri pe care o să le vedeți în Cluj. Băuturile nu se lasă mai prejos: fie că vreți să vă răcoriți un shake inedit sau un cocktail făcut ca la carte, n-o să fiți dezamăgiți. Terasa tovărășenească de la The Soviet vă așteaptă și ea cu băncuțele ei negre să uitați de baiurile de zi cu zi și să vă îmbătați într-o atmosferă cât mai comunistă. La ei, staruri sunt drink-urile originale, faimoase-n toată zona. Nu-i nimic ca o conversație mișto într-o dupămasă confuză și însorită, întreținută de cocktail-uri precum un Moskvich cu arome fruity, un Dumn3zo amărui sau o Europă Liberă acrișoară, adică varianta lor excelentă la Mojito. Iar acum că știți unde vă puteți plânge cum trebuie, ne vedem obligatoriu pe terase!
29
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
30
Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS
CITY
THE LAB Str. Avram Iancu, 12 0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
LA GAZETTE
GAP
LONDONER
Str. Piezisa, 19 0264 402 509
Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
BULGAKOV
HARD CLUB
Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
Str. Republicii, 110 0264 439 359
LUVARIA PRIMO PIANO
HELTAI FOLKPUB
Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
BOOHA BAR
Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351
KRAJCZAR Str.Matei Corvin
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
STUDIO 26 Str. Pieşisă, 26 0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
SPATIU CAFE-PUB Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
THE LONDONER
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO
Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
JOBEN
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
ENIGMA CAFÉ
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et. 1, Food Court 0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
31
LA PERNE Bulevardul 21 Decembrie 1989 nr. 8/1 0741 041 565
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLYMPOS Str. 21 Decembrie, 11/ 75 0733 070 553
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE
CITY
SAMSARA TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă, Numărul 27 0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
ROYAL CAFÉ Str. Donath, 100E 0732 555 887
0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
YOLKA BAR P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
Cluburi
DIESEL CLUB P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
EUPHORIA MUSIC HALL
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
FLYING CIRCUS
SHADOW CAFÉ
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
Iulius Mall, et. 1
PHIL’S COFFEE SHOP
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
TIME CAFÉ Str.Motilor, 4 0740 380 570
UNO CAFÉ
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
CLUB 30 PLUS
Polus Center 0729 105 747
Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
CAFÉ VENEZIA
COTTON CLUB
Polus Center
ZORKI PHOTO CAFE Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/
Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
JANIS LA STUF Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
KHARMA P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MY WAY CLUB Piaţa Unirii, 21 0720 944 159 J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
PHI 18 Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
SUGAR CLUB Blvd. Eroilor, Nr. 9 0754 590 593 www.sugarclub.ro
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
THE SIN - SOCIAL CODE CLUB Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
32
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
MÂNCARE ITALIANĂ CA LA MAMA EI ACASĂ LA DA PINO Unde: Universității 8 Tel: 0734 881 010 dapino.ro
Din momentul în care am intrat în bistro-ul și magazinul gourmet Da Pino, am știut că am dat peste un loc special. Designul interior al restaurantului combină impreceptibil modernul cu tradiționalul, rezultând întrun local care arată elegant, dar păstrează o atmosferă prietenoasă. Mobilierul de lemn merge perfect cu tavanul acoperit cu cărămidă roșie și pereții de un alb imaculat, iar vitrina cu tot felul de brânzeturi
delicioase și cârnații specifici agățați în spatele tejghelei neau făcut să salivăm până ne-au venit comenzile. O asemenea priveliște creează așteptări destul de mari când vine vorba de mâncare. Ei bine, vă putem asigura că au fost îndeplinite. Carnea de vită a fost gătită până la perfecțiune, pastele au fost proaspete iar sosurile incredibil de aromate și supa a fost excelentă. Totul a fost atât de bun încât ne-am întors și a doua zi la micul dejun și am
degustat specialitatea casei, care nu ne-a dezamăgit nici ea. Per total, un local perfect pentru orice masă.
ÎNCEARCĂ LA DA PINO Dacă vreți să vă îmbuibați cu specialități italiene la început de zi, comandați fie specialitatea cu ouă, speck și panne latte sus-menționată, sau un panino rapid și gustos. În rest, recomandăm orice paste, mai ales cele cu somon sau Lasagna cu spanac. Și să nu îndrăzniți să plecați fără cele mai bune cannoli pe care le-am gustat.
34
SHANGHAI BUNĂTĂȚI ASIATICE PE TERASA DE VARĂ Unde: Calea Turzii 42 Tel: 0264 442 027 restaurantshanghai.ro
Sunt câteva civilizații pe lumea asta care au reușit să creeze niște culturi culinare atât de avansate și de armonioase încât au călătorit în toate colțurile lumii. Bucătăria chinezească e una dintre ele. Combină texturi, gusturi și arome într-un mod unic, rezultând în preparate savuroase și sănătoase care ar da pe oricine de oriunde pe spate. Noi ne bucurăm enorm de fiecare dată când avem ocazia să gustăm din ele, așa că nu e de mirare că Shanghai e unul dintre restaurantele noastre preferate. Bucătarii lor nu doar știu să gătească mâncare chinezească, ci de-a dreptul excelează la asta. Au preluat rețete din toată țara de la răsărit, având un meniu cu peste 200 de specialități tradiționale: de la preparate reci la preparate calde, de la clasicul pui sau porc la pește și fructe de mare, de la supă la desert, orice comandați o să vă lase cu gura nu căscată, ci închisă, pentru nici nu o să respirați până nu vă terminați porția. Iar acum că vremea ne permite, vă puteți bucura de toate bunătățile lor și pe terasa de vară! Deși suntem convinși că toate preparatele sunt la fel de delicioase, recomandăm clasica rață Peking, incredibil de popularul pui Shanghai cu sos chilli dulce, pulpa de vită cu bambus și ciuperci aromate și scoicile coapte cu susan. Dacă sunteți vegetarieni sau pur și simplu n-aveți chef de carne, să știți că și mâncărurile vegane sunt excelente. O porție de tofu în sos de piper negru o să vă convingă. Și nu uitați de desert! Găluștele cu susan negru și lămâile coapte cu susan sunt de vis. Ei bine, ce mai așteptați? Deliciile chinezești abia așteaptă să fie savurate!
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
35
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
36
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
37
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
38
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BRICK’S, (M) EATING POINT
CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR
Str. Horea, 2 0364 730 615
Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
BRISAS
CHIC SALAD
Str. Napoca, Nr. 9 0755 407 241 facebook.com/ BrisasCluj
BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
DEUTSCHES HAUS
GASTROYAL PUB & RESTAURANT
Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaBiergarten
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
HELTAI str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
MARCO POLO
Str. Teodor Mihali, 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
MAIMUTA
KFC Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681
KFC Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502
LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
LA TRIBUNAL Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
LE PETIT PARIS B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe
LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
HOTEL TRANSILVANIA
FRAGMENT
IRISH & MUSIC PUB
LUNCH BOX
Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro
Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
Splaiul Independentei, Cluj Arena 0770 120 030 www.fragment.ro
(INTIM)
RESTAURANT IMPACT
Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
MATEI CORVIN
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
MESELE VESELE Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj
MCDONALD’S MANASTUR Str. Primaverii, 74
MCDONALD’S Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885
NAPOCA 15 Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
39
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Thailandez
OPERA RESTO CAFFEE
TABIET CAFE & BISTRO
HANUL DACILOR
WASABI SUSHI SHOP
P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476 www.opera-fo od-caffe.ro
Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904
Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/ 0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanuldacilor.ro
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ
Chinezeşti
Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461
ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
PANORAMIC Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA
TRATTORIA „I CANTONI” Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
VILA ROSA
ROATA
Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
Vegetarian
ZUCCA BISTRO
SAMSARA FOOD HOUSE
Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti CASA ARDELEANA
Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
PIADINE
CIULEANDRA
Str. Vasile Goldis, 1
BASTATTOO & GALLERY ART CAFFE 0740 514 646 www.bastattoo.ro
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
BURICU’ TARGULUI Str. Memorandumului nr. 21 0754 259 152
Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193
TOKYO Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY 0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
SHANGHAI EXPRESS Str. Memorandumului 4, B-Dul Eroilor nr.11, Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc OZ ISTAMBUL Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
Wok WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
NEW CROCO Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA D’AUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
40
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
41
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
42
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
43
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
44
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
CLUJ-NAPOCA
46
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
1
1-2. Atelier Panorama 2 @ Feleacu
3-5. Alandala Day& Night v.012 2
4
5
3
GALERIE FOTO: 1-2.LAURA VLASA 3-5. RALUCA ERDEI & VLAD CUPȘA EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 26(529),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
1 Iulie - 7 Iulie 2016
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.
DEJOHNETTE • COLTRANE • GARRISON → KURT ROSENWINKEL TRIO → LOUIS SCLAVIS TRIO → YURI HONING ACOUSTIC QUARTET → KARI IKONEN TRIO → ARILD ANDERSEN QUARTET → MAGNUS ÖSTRÖM BAND → NILS PETTER MOLVÆR QUARTET → FOOD → RUSCONI → KTU → WOJTEK MAZOLEWSKI QUINTET → EYOT → CARLOS BICA & AZUL FEAT. JIM BLACK + FRANK MÖBUS → PER MATHISEN TRIO → LIVIU BUTOI & FRENCH CONNECTION → SEBASTIAN SPANACHE TRIO → JAZZYBIT → EMIL BÎZGĂ QUARTET → RAUL KUSAK → BEGA BLUES BAND → NICU PATOI & PLATONIC BAND → TROMPETRE → SORIN ZLAT TRIO
WEB: garana-jazz.ro • FB: GaranaJazzFest
Poiana Lupului → Hanul La Răscruce → Biserica Catolică Văliug
Anniversary 20th Edition July 7-11 2016
Jazz Banat Cultural Foundation