CLUJ-NAPOCA 18 - 24 NOIEMBRIE 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
HAI LA FILM!
Excellence in Management – and IT Consulting for Automotive
Start the engine! Start your career! Visit jobs.mhp.com for an overview of our current openings.
AM DESCHIS UN NOU MAGAZIN DRINK SHOP!
Strada Aurel Vlaicu nr. 1, Cluj-Napoca
Grant`s Family Reserve 0,7L+ 2 pahare - 45,99 LEI Glenfiddich 12 ani 0.7L + 2 pahare - 139,99 LEI Petro Vaselo Roșu 0,75L - 28,99 LEI Courvoisier V.S. 0,7L - 99,98 LEI Moet & Chandon Brut Imperial 0,75L - 159,99 LEI Teacher’s 0.7L - 36.99 LEI Jack Daniel’s cu picurator picura 1L - 98.99 LEI Jagermeister 1L - 67.99 LEI Jagermeister 6 st x 1L + 12 shoturi - 426.00 LEI Red Bull 0, 25L - 3.89 LEI Budweiser 0,33L - 3.99 LEI Pronol Spritz 0.75L - 9.99 LEI Pronol Spritz BAX 6 st x 0.75L - 49.99 LEI Prețurile conțin TVA. Ofertă valabilă în limita stocului disponibil.
www.drink-shop.co
5
CITY
ASTENIE DE APROAPRE IARNĂ În acest moment al vieții mele, mă uit obosită pe geam și văd cum ninge ușor, dar hotărât, pe străzile din Cluj. Îmi verific apoi calendarul și văd că încă sunt la mijloc de noiembrie, dar cumva zăpada modestă, frigul și cheful pe care-l am să-mi fac un vin fiert m-au pus deja cu gândurile la sărbători. Gândul la sărbători târăște după el și gândul la vacanță, la mers acasă la părinți și întâlnit cu prieteni din liceu. Râd puțin când văd postările prietenilor mei legate de bucuria adusă de zăpada de afară versus cele care se plâng de postările despre bucuria adusă de zăpada de afară. Dar din nou, mă uit la mailurile din inbox și realizez că vacanța e cât se poate de departe. Nu ajută deloc faptul că o fugă scurtă la supermarketul cel mai apropriat devine un voiaj prin Christmas Wonderland. Am intrat să-mi iau cafea și pâine, am socotit că 10 minute mai târziu am să fiu iar la laptop, dar ajung să petrec cel puțin jumătate de oră uitându-mă la beteală sau beculețe colorate și mă întreb dacă merită să dau 20 de lei pe o hăinuță de Moș Crăciun pentru pisici. Nici măcar nu am pisică. Și astenia asta te lovește când te aștepți mai puțin și nu prea ai ce să faci ca să scapi de ea. În schimb trebuie să te înveți să continui cu ea în spate, ca un un frate mai mic care te sâcâie că vrea să se joace fix în momentul în care tu te stresezi cu tema la mate. Îl ignori cât poți, dar din când în când îi faci pe plac și te lași purtat de joacă și de gândurile la vacanță. Ceea ce e în regulă, atâta timp cât la un moment dat îți aduci aminte să-ți faci tema. Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ CITY CULT Festivalul internațional de teatru Interferențe CITY DRINK Yolka - Cafenea la mijloc de artă CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
18.11 14-24.11
CONCERT
ȘUIE PAPARUDE Euphoria Music Hall
FESTIVAL
SERILE FILMULUI GAY Locații diverse
21.11 22.11
CONCERT
NABUCCO Opera Cluj
24.11 TEATRU
SÂNZIANA ȘI PEPELEA Teatrul Național
PARTY
GIRLS NIGHT OUT Phi18
24.11 FILM
CINEMATECA TIFF: MADONNA SPECIAL Cinema Victoria
6
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Kaja Tanya: Gustul de-acasă CITY EVENTS Noaptea devoratorilor de publicitate: Cu reclamele la cinema CITY CULT Agamemnon: Manifest anti-societate de consum
23.11 2.11-4.12 PARTY
SYNTHESIZED GROOVES The Shelter
CONCERT
IL MOVIMENTO DELLE COSE Muzeul de Artă
19-20.11 20.11 FESTIVAL
NAPOCA DANCE FESTIVAL Sala Sporturilor
22.11 FILM
THE BLETCHLEY CIRCLE Doamna T
/CLUJ-NAPOCA
CONCERT
NOVUM GENERATIO ZILELE CHITARISTICE INTERNATIONALE Casino Cluj
29.10 CONCERT
SUPPORT YOUR LOCAL ARTIST Le General
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
NOAPTEA DEVORATORILOR DE PUBLICITATE, EDIȚIA 21 CU RECLAMELE LA CINEMA Probabil când cineva se gândește la reclame îi vine imediat în minte acel moment în care filmul se întrerupe brusc în punctul culminant și se poate merge la baie liniștit. Uneori reclamele aduc cu ele un vag sentiment de frustrare. Toată lumea cunoaște sentimental ăsta: undeva spre finalul filmului, când Van Damme e pe cale să se lupte cu 10 tipi imenși de unul singur, e un moment lung în care se privesc unii pe alții fără să zică nimic pentru a crea puțin suspans. Parcă cineva face ușor o mișcare, te aștepți să vezi un măcel de proprții dar îți apa-
Când: 26 noiembrie Unde: Cinema Florin Piersic www.facebook.com/devoratori
re o reclamă pentru detergent de 20 de secunde înainte. Vai. Noaptea Devoratorilor de Publicitate ne demonstrează însă an de an că reclamele sunt și ele o sursă bună de entertainment în sine, așa că revin la Cluj și anul ăsta cu o nouă ediție. Spoturile publicitare ce vor fi proiectate sunt atât din repertoriul internațional, cât și din cel național iar selecția cu siguranță va trezi în rândul spectatorilor râsete multe, sentimente de nostalgie și dacă
e să ne uităm la celelalte ediții ale evenimentului ca puncte de referință, atmosfera va fi una cât se poate de creativă și plăcută. Noaptea cu pricina se va ține la Cinema Florin Piersic, un loc destul de cunoscut pentru „cel mai cinefil oraș al țării”, cum este alintat Clujul de către organizatori. Proiecțiile se vor arăta în sala de cinema și în holul special amenajat pentru comfortul devoratorilor.
ACUARELA COCKTAILS @ OFF THE WALL Off the wall ne propune ca marți seară să alăturăm băuturii noastre o porție de acuarele completate de o doză de creativitate. Talentul la pictat este opțional. Important este că la Acuarela Cocktails atmosfera este una colorată, pline de râsete, sprijin din partea unor artiști talentați pregătiți să ghideze publicul și opțiunea de a lua propria operă de artă acasă.
Când: 22 noiembrie, ora 18.00 Unde: Str. Clemenceanu nr.3
FESTIVALUL HANDMADE BUSINESS @ CASINO Cui nu-i plac lucrurile handmade? Cine n-ar vrea să învețe cum să facă brățări din ață, coliere din lemn sau decorațiuni din tot felul de materiale care stau și așteaptă să fie aruncate? Festivalul Handmade Business se cazează la Casino și ne așteaptă la atelierele creative de handmade, discuții de anteprenoriat sau la o sesiune de cumpărături din produsele artiștilor.
Când: 25-27 Noiembrie Unde: Casino Parcul Central www.facebook.com/ handmadebusinessro
12
CITY
FILMS
PREMIERE
CINEMA VICTORIA 18 - 24 NOIEMBRIE SLUJNICA - PREMIERĂ V, L, Mi: 22.30; D: 20.30 INIMI CICATRIZATE - PREMIERĂ D, Mi: 17.30; L: 15.00; Ma: 20.00 SNOWDEN - PREMIERĂ S: 22.30; L: 27.30; Ma: 15.30; J:15.00 ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI S: 15.00; D: 22.30; L: 20.00; Mi: 20.00 FLORENCE D: 15.00; Ma: 18.00; Mi: 15.30
ANIMALE DE NOAPTE 18 NOIEMBRIE 2016
TOM FORD, CREATOR DE MODĂ La 55 de ani, texanul Tom Ford are deja o carieră prestigioasă la activ. Școlit în decorațiuni interioare la New York, domnul Ford are diplomă de arhitect și a lucrat pentru mari case de modă: Perry Ellis, Gucci, Saint Laurent. Primul lui film, „A Single Man”, a avut premiera în 2009. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
PRIMUL CONTACT V: 15.00; Ma: 22.30; J: 17.30 GRUFFALO ȘI PRIETENII LUI S: 11.00 – dublat în maghiară
THRILLER
THRILLER DRAMATIC SEMNAT DE TOM FORD
FILMUL DE LA ORA 13 ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI Ma: 13.00
La ani de la divorț Susan (Amy Adams) primește o carte de la Edward (Jake Gyllenhaal), fostul ei soț. Este noul lui roman. Un roman brutal și nihilist, care readuce în viața bogatei patroane de galerie de artă un trecut îngropat, dar nu și uitat. Cum nici actualul mariaj cu bancherul Walker (Armie Hammer) nu merge chiar excelent, Susan se refugiază în romanul fostului soț, incapabilă să nu întrevadă în carte o amenințare voalată și o reformulare în literatură a unor lucruri din trecutul ei. Lucruri discutabile, lucruri teribile, pe care numai un animal nocturn le-ar putea comite. În capul ei ficțiunea din carte, faptele din trecut și momentele din prezent se întrepătrund și se modifică unele pe altele. Titlu original: Nocturnal Animals Regia: Tom Ford Cu: Amy Adams, Jake Gyllenhaal Gen: Dramă, Thriller Durata: 117 minute Distribuit de: Ro Image 2000 Premiera: 18 noiembrie 2016
TROLII- DUBLAT ÎN ROMÂNĂ V, S, D: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 18 - 24 NOV ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI - PREMIERĂ V: 23.00; S:15.30, 23.00; D-Mi: 17.00, 20.00, J: 20.00 ANIMALE DE NOAPTE - PREMIERĂ V, Ma, Mi: 14.00; D, L, J: 22.30 SLUJNICA - PREMIERĂ V: 22.30 INIMI CICATRIZATE - PREMIERĂ V: 19.00 proiecție de gală; S-Ma: 14.00; Mi, J: 17.00 BAD SANTA: AVENTURA CONTINUĂ – AVANPREMIERĂ J: 17.00
CINEMA CITY Iulius Mall
14
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
18 NOIEMBRIE - 24 NOIEMBRIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ DUBLAT/FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $ DUBBED
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN
13:40, 16:20 18:10, 20:50
15:20
18:10, 20:50
V-J
16:00
18:50, 21:50
PREMIERĂ ANIMALE DE NOAPTE 2D/ NOCTURNAL ANIMALS 2D
V, L - J
14:30, 16:50
19:20, 22:00
14:30, 16:50
19:20, 22:00
PREMIERĂ ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ /FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $
V, L - J
PREMIERĂ INIMI CICATRIZATE 2D/INIMI CICATRIZATE 2D
ACŢIUNE AC
11:00
15:20
PREMIERĂ SNOWDEN 2D/SNOWDEN 2D
AVENTURI AV
SEARA 17:00-24:00
13:40, 16:20
V, L - J
S-D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
V, L - J
S-D
S-D
S-D
12:40
12:10
14:40 12:00
14:40
17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40
13:10, 15:40
18:00, 20:30, 22:50
V-J
22:30
DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $
V-J
13:10, 15:30
17:50, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30
FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D/ HACKSAW RIDGE 2D
V-J
16:00
18:40, 21:20
V, L - J
13:10, 15:10
17:10
13:10, 15:10
17:10
PRIMUL CONTACT 2D/ARRIVAL 2D
V-J
INTRUSUL 2D/SHUT IN 2D
TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED CAMERA TERORII 2D / THE DISAPPOINTMENTS ROOM 2D THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D JACK REACHER.SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER. NEVER GO BACK 2D KUBO SI LĂUTA MAGICĂ $ DUBLAT / KUBO AND THE TWO STRINGS $ DUBBED
S-D
11:10
13:50
V-J
V-J
19:50
V-J
17:30
S-D
12:40
INFERNO 2D/INFERNO 2D
S-D
11:20
HOȚI DE GENIU 2D/MASTERMINDS 2D
V-J
14:00
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
V-J
14:50
BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
S-D
ANIMALE FANTASTICE ŞI UNDE LE POŢI GĂSI 18 NOIEMBRIE 2016
THRILLER
PRIMA PARTE DIN TRILOGIA SPINOF A SERIEI HARRY POTTER Eddie Redmayne, câştigătorul Premiului Oscar, este magizoologul Newt Scamander, personajul central al filmului regizat a acelaşi David Yates care a semnat ultimele patru ecranizări din franciza Harry Potter. Anul 1926. Newt Scamander tocmai a încheiat o expediţie de documentare în jurul lumii pentru realizarea unui eseu extraordinar despre creaturile magice. Ajuns la New York pentru o scurtă şi neînsemnată oprire, Newt face cunoştinţă cu Jacob care îi rătăceşte valiza magică, de unde evadează câteva animale fantastice. Incidentul ar putea provoca daune serioase atât în ţinutul magic, cât şi în cel pământean. O producţie Warner Bros. Pictures, aventura magică are premiera pe marile ecrane din 18 noiembrie, în format 3D şi IMAX 3D. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Titlu original: Fantastic Beasts and Where to Find Them 11:10
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
S-D
11:50
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
S-D
11:10
Regia: David Yates Morton, Ezra Miller, Eddie Redmayne, Cu: Samantha Colin Farrell Distribuitor: Freeman Entertainment Premieră: 18 noiembrie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000, ProRom Distribution
CINEMA CITY Polus Center
16
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
CITY
BREAK
TURISM CULTURAL
18 NOIEMBRIE - 24 NOIEMBRIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ DUBLAT/FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $ DUBBED PREMIERĂ ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ /FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ ANIMALE DE NOAPTE 2D/ NOCTURNAL ANIMALS 2D
11:50
V, L - J
S-D
12:10
V, L - J
S-D
SEARA 17:00-24:00
16:10
V, L - J
S-D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
12:00
16:10
13:30, 14:30
17:10, 18:50, 19:50, 21:30, 22:30
13:30, 14:30
17:10, 18:50, 19:50, 21:30, 22:30
14:20, 16:50
19:20, 21:50
14:20, 16:50
19:20, 21:50
PRIMUL CONTACT 2D/ARRIVAL 2D
V-J
14:50
17:20, 19:40, 22:10
FLORENCE 2D/FLORENCE FOSTER JENKINS 2D
V-J
15:50
20:00
V, L - J
13:30, 15:30
17:30
13:30, 15:30
17:30
13:30, 16:00
18:30, 19:30, 21:00, 22:00
13:30, 16:00
18:30, 19:30, 21:00, 22:00
TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED S-D
11:30
V, L - J
DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $ S-D
11:10
CAMERA TERORII 2D / THE DISAPPOINTMENTS ROOM 2D
V-J
THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D
V-J
18:10, 20:40
JACK REACHER.SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER. NEVER GO BACK 2D
V-J
22:20
INFERNO 2D/INFERNO 2D
V-J
17:30
HOȚI DE GENIU 2D/MASTERMINDS 2D
V-J
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
S-D
15:30
13:30
11:00
13:50
V, L - J
BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED S-D
11:50
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
S-D
11:30
SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED
L
11:00
13:50
- VIZITAȚI ALMA VII - COLINELE TRANSILVANIEI -
SCANEAZĂ PENTRU DETALII
18
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU INTERFERENȚE 2016 CLUJUL: PUNCT DE ÎNTÂLNIRE AL TEATRULUI MONDIAL Când: 24 noiembrie- 4 decembrie Unde: Teatrul Maghiar de Stat Cluj www.facebook.com/Interferences.Festival/
Clujului îi place teatrul. Este o afirmație ce poate fi spusă cu încredere, dacă se analizează numărul de spectacole din fiecare lună, trupa de teatru locală bună sau pur și simplu dacă trecem prin fața Teatrului Național sau Teatrului Maghiar seara și ne uităm la numărul de oameni care stau în fața clădirilor, ori așteptând să intre să-și găsească locurile, ori ieșind la o poveste în timpul antractului. O dată la doi ani, însă, piesele de teatru din Cluj devin internațional și multilingve.
Publicul, deja obișnuit cu piese bune în timpul anului, se poate delecta timp de 11 zile cu piese special culese din scena teatrală internațională și locală. Festivalul internațional de teatru Interferențe se întoarce anul acesta cu cea de-a 5-a ediție și, la fel ca în fiecare ediție de altfel, promite niște spectacole bune adunate de prin toată Europa sau Asia. Interferențe există deja de 10 ani pe lista imensă de festivaluri clujene, iar anul acesta întâlnirea teatrală propune tema „Odiseea
Străinului” și aduce la un loc 20 de trupe de treatru din scena internațională din 14 țări din Europa și Asia care vor aduce cu ele spectacole puternice. Dacă e ceva de reproșat sau ceva care nu ne convine total la Interferențe, e tocmai faptul că după ce ai luat contact cu ce se mai întâmplă în teatrul la nivel mondial, trebuie să mai aștepți doi ani până la următoarea ediție. Desigur, publicul fidel al festivalului o să spună că acest lucru este în sinea lui o calitate a Interferențe.
Urletul @ Insomnia Cafe
Spectacol, concert, lectură pe muzică sau „happening poetic”- doar câteva modalități de a descrie Urletul, spectacolul ce va avea loc în Insomnia Cafe pe 21 noiembrie. Textul scris de poetul american Allen Ginsberg este în fond o critică adusă umanității, cu o tonalitate gravă și multă apasare ce se resimte din cuvinte, iar acompanierea muzicală augmentatează mesajul textului și îl face mai relevant.
Când: 21 noiembrie Ora: 19.00 Unde: Insomnia Cafe
Moscova Petușki @ Creat.Act.Enjoy
Moscova Petușki ia un element cu care s-a lovit orice student care a stat mai mult de 3 ore pe Piezișa și-l propune într-un cadru filozofic: mahmureala. Lipsit de ridicol, spectacolul surprinde conversația unui om cu sine despre viață atunci când sticla de ceva tare s-a terminat iar alcoolul încă nu i-a răspuns toturor întrebărilor existențiale. Vineri, înainte de ieșirea în club e musai să treceți pe la Create.Act.Enjoy!
Când: 25 noiembrie Ora: 19.00 Unde: Calea Moților 39
20
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
AGAMEMNON @ TEATRUL NAȚIONAL CLUJ MANIFEST ANTI-SOCIETATE DE CONSUM Când: 23 noiembrie Ora: 19.00 Unde: Teatrul Național Cluj-Napoca
Probabil în perioada noiembrie-decembrie societate de consum este cât de poate de vizibilă. În fond, prima oră din noiembrie vine deja la pachet cu semnalele că mai avem atât de puțin timp la dispoziție să cumpărăm o droaie de cadouri pentru oameni doar din simplu motiv că și ei ne vor lua ceva. Evident, există o infinitate de exemple care pot descrie fantastic de bine consumismul criticat destul de
profund în Aganemnon. Când pui în scenă o piesă semnată de Rodrigo Garcia, cu siguranță că produsul final va fi un spectacol fantastic, cu un ritm rapid și alert și o atmosferă intensă. Personajele din Agamenon întrupează forma cea mai exagerată și mai gravă al omului consumator, a cărui dorință de a avea și a cumpăra o transcede pe cea de supraviețuire sau de trăire în sine. Agamemnon nu este un spectacol ușor de
urmărit, el necesită un proces de decodare a simbolurilor pe loc și aduce în prim plan niște aspecte care deși există, nu au fost analizate rațional niciodată. Personajele sunt supuse naturii lor de consumatori din care nu se pot detașa, deși până la un anumit punct își pot justifica dorințele numai ca să se lasă duși de condiția în care se află. Da, e un subiect greu și incomod de recunoscut și analizat, dar totuși Agamemnon e un spectacol de teatru de neratat luna asta.
22
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
DIPLÔME D’ÉTUDES EN elevi LANGUE FRANÇAISE
şi
adulţi
DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE
O diplomă recunoscută, un atu pentru viitor! 10–11 decembrie 2016
Centre de examinare: Cluj-Napoca, Alba Iulia, Oradea, Zalău Înscrieri până în 25 noiembrie Institutul Francez Cluj-Napoca · Brătianu nr. 22 · 0264 598551 · secretariat.cluj@institutfrancais.ro
24
CITY
CULT
CARTE, MUZICÄ‚, SPECTACOL
30
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODÄ‚, SERVICII
34
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
la un concert Travka va recunoaște că se întâmplă ceva special atunci când trupa urcă pe scenă. Sunetele hipnotice cuprind uniform scena și acapără toată atenția publicului astfel încât fanii trupei sau iubitorii de rock alternativ pot atesta cum se creează un fel de transă atunci când George, solistul, se apucă să cânte.
TRAVKA @ THE SHELTER SÂMBĂTĂ SEARA ALTERNATIVĂ Când: 26 Noiembrie Ora: 22.00 Unde: The Shelter
O trupă super cunoscută din scena alternative se întoarce în Cluj pentru un concert care promite un vibe excelent, ca de fiecare dată când grupul urcă pe scenă. Bine, nu e greu să știi cum să creezi o atmosferă fantastică atunci când ești pe piața muzicală românească de vreo 14 ani, să ne înțelegem, dar oricine a ajuns vreodată și din greșeală
Când: 25 noiembrie Ora: 22.00 Unde: Club Phi18
Trakva va concerta la Cluj în The Shelter pe 26 noiembrie de la ora 22.00, iar fanii trupei se pot aștepta la o atmosferă destul de intensă și un sound excelent, live, așa cum ne-au învățat băieții și până acum. Notați în calendare, concertul ăsta is a must și cu siguranță e ochit deja de o grămadă de lume.
Back in time @ Club Phi18
Killa Phonic @ Euphoria Music Hall
Un party în care Dj-ii promit să facă posibilă întoarcerea în timp, cu muzica pe care o ascultam în liceu în camera noastră sau în serile acelea când părinții ne dădeau voie să mergem în localul nostru preferat, uneori uitând că ne-au spus să fim acasă până-n 12. Back in time ne amintește de acea perioadă în care ne distram cel mai bine și cu siguranță că petrecerea va readuce în față niște amintiri fantastice.
Dacă întoarcerea în timp și nostalgia din liceu nu prezintă destul interes, atunci recomandăm un concert care servește drept eveniment pentru lansarea oficială al mixtape-ului „Ramses 1989”, semnat Killa Phonic. Vineri seara în Euphoria Music Hall se va umple de beat-urile artistului și de mulțimea de oameni care vor o atmosferă bună și un concert care va răsuna în urechi și în drum spre casă.
Când: 25 Noeimbrie Ora: 21.00 Unde: Euphoria Music Hall
36
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
YOLKA
Încearcă @ Yolka
CAFENEA LA MIJLOC DE ARTĂ Unde: Unirii 21 0753 083 151 facebook.com/baryolka
Acum că știm cu toții că în Cluj anotimpurile există doar cu numele și ne-am trezit cu zăpadă la început de noiembrie, terasele oficial s-au retras iar noi am rămas să ne căutam locuri călduroase (a se înțelege și la propriu și la figurat) unde putem să ne bem cafeaua sau să ne dăm întâlnire cu acel coleg de facultate pe care nu l-am mai văzut de la banchet. Săptămâna astea ne-am gândit să fie Yolka acel loc unde să ne ferim de frig la un pahar de ceva cald. Asta
pentru că această cafenea micuță din Piața Unirii e atât de încântătoare vizual pe cât sunt de bune cafelele. Mobilier modern din lemn colorat, sobele vechi, tavan pictat cu avioane și decorat cu rădăcini de copac- astea sunt elementele ce te lasă să te detașezi puțin de viață și să te relaxezi. Dar designul localului luminos e doar unul dintre elementele care fac Yolka atât de frumos. Atmosfera contează la fel de mult ca orice mobilier sau decorațiune, iar la Yolka veți găsi un staff prietenos, oameni faini, muzică bună și conversație excelentă.
Știți de ciocolata caldă și cafeaua cu arome intense, dar având în vedere că ne apropriem din ce în ce mai mult de Crăciun dacă e să ne luăm după produsele din magazine, oficial a venit momentul să ne comandăm în cor un pahar de vin fiert, iar cel din Yolka cu siguranță că merită încercat. Gustul intens al vinului cald este suplinit de aromele de merișoare sau portocale și creează starea perfectă în care să aștepți sărbătorile.
37
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
38
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
39
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
40
CITY
KAJA TANYA GUSTUL DE-ACASĂ Unde: Inocentiu Micu Klein nr. 11 0753931882 www.facebook.com/kajatanya
Cine n-a pășit vreodată pe la Kaja Tanya și n-a gustat din mâncărurile lor a pierdut o experiență culinară esențială din Cluj. Localul te încântă de fiecare dată când intrii. Asta cel mai probabil pentru că nu simți că ești în oraș atunci când vrei să mănânci la Kaja Tanya. Ești acasă, ori la tine, ori la un prieten dubios de talentat la gătit, într-un loc oricum foarte intim și călduros, care se îmbină perfect cu vremea tot mai rece de aproape iarnă. Kaja Tanya e un loc cu adevărat interesant. Conceptul meniului și al restaurantului se bazează pe experiment și varietate: bucătăria lucrează constant la o serie de mâncăruri excelente, care sunt afișate pe tabla de afară. Când un preparat se termină, se șterge de pe tablă și este înlocuit cu altceva, radical diferit, astfel încât oricând treceți pe la ei o să aveți parte de surprize culinare. Iar dacă sunteți vegetarieni, puteți trece liniștit pe la ei, pentru că oricând o să găsiți mâncăruri vegetariene incredibil de gustoase preparate cu cea mai mare grijă de bucătarii experimentați. N-o să dați peste sucuri carbogazoase sau alte chestii nesănătoase, ci numai peste băuturi preparate in house, cum ar fi cele de soc, de portocale sau pe bază de siropuri naturale. Iar dacă prin ceva minune vă rămâne loc și pentru ceva dulce, musai trebuie încercată ciocolata de casă, care se cere luată și acasă pentru cafeaua de dimineață de a doua zi. Un lucru e clar: la Kaja Tanya nu se fabrică mâncare. Orice masă la ei e ca o masă în familie, pregătită cu atenție și cu atmosfera unei case călduroase. Iar dacă se dorește, cei de la Kaja Tanya fac catering și pentru evenimente mici și noi suntem de părere că mâncarea de la ei ar complete perfect orice fel de happening.
FOOD
GASTRONOMIE
42
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
43
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
44
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
45
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
46
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
47
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
48
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
NON STOP
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
15
FETE
CLUJ-NAPOCA
ZONĂ CENTRALĂ
EROTIC MASAGE Telefon: 0749475247 www.issismasage.com
50
CITY
GRAM
Focus pe Temps D’Images Cluj - Roland Váczi
OAMENI ȘI LOCURI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 47(549),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
18 Noiembrie - 24 Noiembrie 2016
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.