CLUJ-NAPOCA 17 - 23 MAR 2017
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
MAP INSIDE PAGINA 46
7
CITY
ÎN AȘTEPTAREA VERII E suficient să văd o singură rază de soare care atinge timid suprafața pământului și creierul meu sare direct la concluzia că imediat vine vara și că trebuie să mă pregătesc ca atare. Dau la o parte toate hainele groase de toamnă-iarnă pentru că nu mai am nevoie de ele, caut frenetic prin sertare ochelarii de soare și îmi notez pe unde pot să-mi amintesc să-mi iau cremă cu protecție solară să-mi apăr pistruii de lumina super-puternică. Evident, tot ce fac e prematur și primele zile de primăvară fac rost de o răceală așa frumoasă că ar trebui dată exemplu în cărțile de medicină. În fine. Dar orice mi-ai spune, soarele ăsta, pentru mine, anunță că după colț șad festivalurile: TIFF, Electric, UNTOLD, Jazz in the Park, Street Food Festival – continuați voi lista. E fain că fiecare festival parcă schimbă Clujul în felul lui. La TIFF toată lumea e cu ecuson și parcă toți cetățenii sunt voluntari pe acolo. La Jazz in the Parc refuz să cred că există viață dincolo de parc. La Untold și Electric, păi, nu prea există viață post-festival și ne cam mișcăm în reluare. Eu o să încerc să trec pe la cât mai multe, dacă-mi rezistă sănătatea. Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
21.03 19.03 TEATRU
CITY CULT Kinofest Maraton Nonstop
DON JUAN Teatrul Național
22.03 CITY DRINK Old Friends Pub
TEATRU
MOARTE ȘI REÎNCARNARE ÎNTRUN COWBOY Teatrul Național
CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
20.03 FILM
BRITISH DOCUMENTARY Cinema Dacia
EVENT
BEARDIN POKER TOURNAMENT Rounders Poker Lounge
19.03 CONCERT
SEVERIN VON ECKARDSTEIN Auditorium Maximum
22.03 OPERĂ
CARMEN Opera Cluj
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ
25.03 23.03 EVENT
HALF IS FREE
CITY FOOD Rețeta Săptămânii
Hotel Continental
23.03 CITY EVENTS RIUF- Romanian International University Fair CITY CULT Balul Mascat
PARTY
SYNTHESIZED GROOVES The Shelter
24.03 TEATRU
RICHARD AL III-LEA SE INTERZICE Studio Euphorion
/CLUJ-NAPOCA
FILM
SEARA FRAȚILOR DARDENNE Cinema Victoria
24.03 PARTY
FUNKY JAZZ-HIP EXTRAVAGANZA Brâncuși 85 - Record Bistro
24-26.03 EVENT
WINEUP FAIR Palatul Banffy
12
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ROMANIAN INTERNATIONAL UNIVERSITY FAIR Romanian International University Fair, cel mai mare eveniment educațional din Sud-Estul Europei revine în Cluj-Napoca pe 21 martie la Sala Polivalentă. „Anual, peste 100 de instituții educaționale, din peste 15 țări, vin să interacționeze direct cu tinerii români interesați de studii internaționale. Ediția a XX-a a târgului internațional de universități RIUF reunește, în Cluj-Napoca, peste 70 de universități din România și din străinătate, precum și școli de limbi străine sau ONG-uri studențești, pentru a le oferi vizitatorilor o imagine completă asupra oportunităților educaționale pe care le pot accesa.În plus, vizitatorii RIUF vor avea ocazia să participe şi la conferinţa RIUF YouForum, unde vor fi prezenţi peste 30 de speakeri
Când: 21 martie Unde: Sala Polivalentă www.facebook.com/RomanianInternationalUniversityFair
printre care şi Bogdan Bob Rădulescu (Epic Show), Cornel Hoza (Beard Brothers), Andrei Ţigănaş (IAA Young Professionals), Bogdan Pandea (Captain Bean). Peste 20 de ateliere practice, sesiuni de discuţii şi prezentări ale universităţilor din Marea Britanie, Germania, SUA, Franţa, Olanda, Danemarca.” anunță organizatorii.
Așadar, putem vedea destul de clar că nu degeaba e numit RIUF-ul cel mai mare eveniment educațional din România. Și dacă e să ne orientăm puțin după evenimentele trecute, știm sigur că el va aduce la un loc studenții (sau viitorii studenți) dornici să cunoască șansele educaționale de care pot beneficia sau eventual doar să-și potolească anumite curiozități.
WINEUP FAIR @ PALATUL BANFFY Ceva ne spune că foarte mulți dintre noi vor fi super interesați ce următorul eveniment: „ Numerologia spune că atributele esențiale ale cifrei 3 sunt, în ordine aleatorie: creativitatea, inspirația, imaginația, comunicarea, dezvoltarea, rafinamentul, cultura și inteligența .Cea de-a treia ediție WineUp Fair in Transylvania pregătește scena ideală pentru ca toate aceste atribute să contureze, în 2017, reușita celui mai important târg de vinuri din România”.
Când: 24-26 martie Unde: Piața Unirii nr.30 www.facebook.com/wine. up.fair.transylvania/
THE BEARD RUN @ PARCUL CETĂȚUIE Beard Brothers revine cu a doua editie The Beard Run, Crosul Treptelor. Anul trecut echipa a integrat un element inedit în competiţiile sportive clujene: primul cros organizat pe trepte: „Conceptul crosului este unul simplu: o întrecere sportivă ţinută pe treptele de la Cetăţuie. Startul se va da de sus, de pe platou cu o alergare scurtă pe 200m, coborâre şi urcare trepte, câte 3 ture.”
Când: 18 martie Ora: 10.00 www.facebook.com/beardbrotherscluj
16
CITY
PREMIERĂ
Noapte albă Povestea se centrează în jurul lui Vincent Downs (Jamie Foxx), un polițist corupt, cu legături în lumea interlopă, care ajunge să întoarcă un club de noapte cu susul în jos în căutarea fiului său răpit. De fapt, lucrurile nu stau chiar așa cum par la prima vedere, Vincent fiind un polițist sub acoperire într-o misiune cu miză mare. El pornește într-o cursă contra-cronometru, căci are la dispoziție o singură noapte în care trebuie să-și salveze fiul și să-i aducă pe răufăcători în fața legii. Filmul este Este remake-ul thrillerului francez „Nuit Blanche”, regizat de Frederic Jardin în 2011. Imaginea este semnată de Mihai Malaimare Jr., românul care și-a făcut un nume în cinematografia internațională, fiind considerat unul dintre cei mai buni directori de imagine din America.
SLEEPLESS
Regia: Baran bo Odar Cu: Jamie Foxx, Michelle Monaghan, Dermot Mulroney Gen film: Acțiune, Crimă, Thriller Durata: 95 minute Premiera în România: 17.03.2017 Distribuit de: InterComFilm Distribution
FILMS
PREMIERE
CINEMA VICTORIA 17 - 23 MARTIE FRUMOASA ȘI BESTIA- PREMIERĂ V, D, J: 17.30; S, D: 13.00; L: 15.00; Mi: 20.00 SILENCE: PUTEREA CREDINȚEI - PREMIERĂ V: 22.30; S: 19.30; D: 22.15; L: 17.30; Ma: 15.00; Mi: 17.00 ÎN LUMINA LUNII V, D, Ma: 20.00; S: 17.00; L, Mi: 22.30 EU, DANIEL BLAKE V: 15.00; L: 20.30; Ma: 22.30 ALIBI.COM S: 15.15; Ma: 18.00; Mi: 15.00 KONG: INSULA CRANIILOR S: 22.30; D, J: 15.15 ROCK DOG V: 13.00 OZZI – MAREA EVADARE S: 11:00
FILMUL DE LA ORA 13 IUBIND-O PE LEAH L: 13.00 LECȚII DE CONDUCERE MA: 13.00 IUBIRE NECONDIȚIONATĂ MI: 13.00 CUM ȚI-E SCRIS J: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 17 - 23 MARTIE FRUMOASA ȘI BESTIA – PREMIERĂ V: 14.00, 20.00; S, J: 14.00; L-Mi: 14.00, 17.00
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
NOAPTEA ALBĂ – PREMIERĂ V, D-J: 22.30 SILENCE: PUTEREA CREDINȚEI - PREMIERĂ V: 17.00; S: 22.30; D-J: 20.00 ÎN LUMINA LUNII - PREMIERĂ V, S, D: 21.00; L, Ma, Mi: 20.00; J: 14.00 CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA- AVANPREMIERĂ J: 17.00
CINEMA CITY Iulius Mall
18
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
AVANPREMIERĂ CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D PREMIERĂ FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $ PREMIERĂ FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ NOAPTE ALBĂ 2D / SLEEPLESS 2D
PREMIERĂ SILENCE: PUTEREA CREDINȚEI 2D / SILENCE 2D ÎN LUMINA LUNII 2D / MOONLIGHT 2D
PREMIERĂ ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
V, L - J
S-D
11:00, 12:00
V, L - J
S-D
11:40
V, L - J
S-D
12:00
ANA,MON AMOUR 2D/ANA, MON AMOUR 2D LOGAN 2D/ LOGAN 2D HAI SĂ NE BATEM 2D/FIST FIGHT 2D COPACUL CU POVEȘTI 2D / A MONSTER CALLS 2D ROCK DOG $ DUBLAT/ROCK DOG $ DUBBED JOHN WICK 2 2D/JOHN WICK:CHAPTER 2 2D CINCIZECI DE UMBRE ÎNTUNECATE 2D/FIFTY SHADES DARKER 2D LEGO BATMAN:FILMUL $ /LEGO BATMAN MOVIE $ SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D/ LION 2D
14:40
17:20, 20:00, 22:40
13:40, 16:20
19:00, 21:40
13:40, 16:20
19:00, 21:40
13:50, 16:10
18:10, 20:20, 22:30
13:50, 16:10
18:10, 20:20, 22:30
15:10
18:20, 21:30
15:10
18:20, 21:30
14:30, 16:00
11:50
14:30, 16:00
14:40, 16:40
V, L - J
12:40
17:00 11:00
17:00 13:40, 16:30
V-J
19:20, 22:10
V - Ma
18:40, 20:40, 22:40
Mi - J
18:40, 21:40, 22:50
S-D
11:20 14:00
V, L - J
S-D
11:50
14:00 21:50
V - Ma
V-J
16:30
V, L - J
14:50
S-D
V-J
A fost odată ca niciodată... Astfel începe și filmul în care iubitele personaje Belle, Gaston, Maurice sau chiar Bestia au chip uman. Lumiere și ceștile din porțelan arată ca în realitate acum. Dar același blestem din animația Disney a anilor ’90 umbrește frumusețea vieţii de la castelul prințului care demult dansa cu fală la balul debutanților. Emma Watson o interpretează pe Belle, la fel de inteligentă și în film, curajoasă și cu suflet mare. Firul narativ este respectat în acest remake de regizorul Bill Condon, care de fapt a fost reticent să facă o reproducerea singurei animații care în 1992 a fost nominalizată la Oscarul pentru cel mai bun film de comedie/musical.
12:30
BEAUTY AND THE BEAST (2017) 3D, IMAX 3D Regia: Bill Condon Cu: Luke Evans, Emma Watson, Dan Stevens Gen film: Fantastic, Muzical, Romantic Durata: 123 minute Premieră: 17.03.2017 Distribuit de Forum Film România
14:40, 16:40
V, L - J
S-D
17:10, 18:30, 19:50, 21:00, 22:20 17:10, 18:30, 19:50, 21:00, 22:20 19:40
V-J
S-D
Frumoasa și Bestia
18:50, 21:20
V-J
S-D
SEARA 17:00-24:00
20:40
V-J
KONG: INSULA CRANIILOR $/ KONG: SKULL ISLAND $
BALERINA $ DUBLAT/BALLERINA $ DUBBED
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
Mi - J
V, L - J
ALIBI.COM 2D / ALIBI.COM 2D
FILMS
PREMIERE
17 - 23 MARTIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CITY
14:50 13:40
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
19
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
CINEMA CITY Polus Center
20
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC AVENTURI AV
PREMIERĂ
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
AVANPREMIERĂ CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D
Mi - J
PREMIERĂ FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $
V-J
13:40, 16:20
20:00, 21:40, 22:40
PREMIERĂ NOAPTE ALBĂ 2D / SLEEPLESS 2D
V-J
13:50, 16:00
18:00, 20:20, 22:30
V, L - J
14:40
17:20, 19:00
14:40
17:20, 19:00
15:40
18:50, 22:00
15:40
18:50, 22:00
PREMIERĂ FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED
PREMIERĂ SILENCE: PUTEREA CREDINȚEI 2D / SILENCE 2D
ALIBI.COM 2D / ALIBI.COM 2D
S-D
21:50
11:00, 12:00
V, L - J
S-D
12:30
V-J
20:40
V, L - J
14:30
17:00, 18:10, 19:50, 21:10, 22:20
14:30
17:00, 18:10, 19:50, 21:10, 22:20
KONG: INSULA CRANIILOR $/ KONG: SKULL ISLAND $ S-D
ANA,MON AMOUR 2D/ANA, MON AMOUR 2D
11:50
22:40
V - Ma
13:20, 15:15
17:10
13:20, 15:15
17:10
V - Ma
13:50, 16:40
19:20, 22:10
Mi - J
13:30, 16:10
18:50, 22:45
V, L - J
BALERINA $ DUBLAT/BALLERINA $ DUBBED S-D
11:20
LOGAN 2D/ LOGAN 2D
COPACUL CU POVEȘTI 2D / A MONSTER CALLS 2D
S-D
ROCK DOG $ DUBLAT/ROCK DOG $ DUBBED
V-J
HAI SĂ NE BATEM 2D/FIST FIGHT 2D
V-J
LEGO BATMAN:FILMUL $ DUBLAT/LEGO BATMAN MOVIE $ DUBBED CU TOȚII LA SURF 2:MANIA VALURILOR 2D DUBLAT/SURF'S UP! 2: WAVEMANIA 2D DUBBED
FILMS
PREMIERE
17 - 23 MARTIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CITY
11:40
16:00
19:10
13:50
V, L - J
S-D
11:30
S-D
11:50
13:50
Ghost in the Shell „Ghost In The Shell” este povestea lui Major, un hibrid unic om-cyborg, care conduce o unitate specială numită Section 9 ce are ca misiune lichidarea celor mai periculoși criminali și extremiști. Dar un nou inamic vrea să distrugă definitiv progresele făcute de Hanka robotics în cybertehnologie. Filmul e un remake al celui din 1995 făcut de japonezi după banda desenată creată de Masamune Shirow în 1989, dar Rupert Sanders nu încearcă să citeze cadru cu cadru originalul și nici nu își propune să fie la fel de bizar la nivelul poveștii. Povestea gravitează în jurul fricii noastre de a ne fi furată identitatea online, dar merge mult mai departe și pune întrebarea „cum ar fi dacă cineva ar putea să îți spargă codul de acces la creier?”
GHOST IN THE SHELL
Regia: Rupert Sanders Cu: Scarlett Johansson, Michael Pitt, Juliette Binoche, Pilou Asbæk, Rila Fukushima, Takeshi Kitano. Gen: acțiune, dramă, SF Durată: TBA Premiera: 31.03.2017 Distribuit de Ro Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
22
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
KINO MARATON NONSTOP FILME-N ȘIR
Când: 18-26 martie Unde: Urania Palace www.facebook.com/uraniapalace
Kinofest se definește pe scurt drept primul şi cel mai mare festival de film digital din România și se adresează de această dată publicului Clujean în perioada 18-26 martie la Urania Palace. Cu scopul explicit de a promova noutăţile din cinematografie, noile viziuni în media, tehnologie şi arte vizuale în spaţiul cultural românesc, Kinofest reprezintă o ocazie unică a publicului din Cluj de a viziona filme din avangarda internaţională, cele mai bune/ premiate animații saui filme de ficțiune de scurtmetraj din lume. „Scurtmetrajele digitale – mai ales animaţiile – au un mare succes la public, atragând
spectatori de toate vârstele (de la 7 ani la 85 de ani). De la tineri pasionaţi de jocuri pe calculator sau artă urbană, gadgeturi şi tehnologie până la persoane mature interesate de filme bune, cu accent pe persoane tinere care activează cu precădere în domenii creative (publicitate, film, arte vizuale, muzica, televiziuni, presa, etc) şi caută, consumă şi apreciază formele noi de exprimare artistică. Timp
de 9 zile vom proiecta la Urania Palace timp de 24ore/ zi circa 700 de scurtmetraje premiate și în premieră națională la Cluj.” Este de menționat totuși că în afară de experiențele cinematografice pregătite de Kinofest pentru publicul Clujean, festivalul conține în arsenal și o serie de evenimente extra printre care menționăm expoziția de grafică „28”, concerte sau petreceri.
37 minutes of make believe @ Fabrica de Pensule
„Spectacolul de dans se foloseşte de cuvânt şi mişcare pentru a crea premisele unei întâlniri între imaginaţia performerului şi cea a publicului. Piesa propune un interplay între cuvânt şi interpretare, între mişcare şi materializare, între ceea ce este şi ceea ce ar putea fi. Ceea ce rezultă este un spectacol în strânsă legătură cu dorinţa fiecăruia de percepe, a-şi aminti şi imagina.”
Când: Str. Henri Barbusse 59-61 www.facebook.com/ FabricaDePensule
Don Juan @ Teatrul Național „Lucian Blaga”
În spectacolul inspirat din celebra poveste creată de Moliere, acţiunea se petrece în casa abandonată a Comandorului, unde, printre mobile vechi, degradate de trecerea anilor, personajele populează spaţiul pe tot parcursul reprezentaţiei. Spectacolul este regizat de Roberto Bacci și îi are în distrubuție pe Matei Rotaru, Cătălin Herlo, Sânziana Tarța și Irina Wintze.
Când: 21 martie Ora: 19.00 www.facebook.com/TeatrulNationalClujNapoca
24
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
BAL MASCAT OPERĂ ÎN TREI ACTE Când: 24 martie Unde: Opera Națională Română www.facebook.com/operacluj
A 22-a creație a lui Giuseppe Verdi este extrem de recunoscută pentru povestea fascinantă, începând chiar cu impactul premierei sale mondiale din anul 1859 și până în prezent, când ține în continuare capetele de afiș ale Operelor din întreaga lume. „Capodopera verdiană a cunoscut prima rază a reflectoarelor pe scena Teatrului Apollo din Roma, devenind celebră nu doar pentru calitățile sale componistice deosebite, ci și datorită libretului controversat, ce are la bază povestea tragică a Regelui
Gustav III al Suediei, fapt care a atras de altfel cenzura operei pentru o lungă perioadă. Transpunerea în libret a adevărului istoric îi are ca eroi pe Riccardo, contele de Warwick, bunul și fidelul său prieten Renato și Amelia, soția celui din urmă, prinsă între iubirile celor doi bărbați. Opera impresionează printr-o poveste medievală plină de pasiune și intrigi, în care onoarea și prietenia sunt lucruri sfinte, triunghiurile amoroase sunt cele
mai dureroase tabuuri, iar trădarea, cu sau fără mască, se plătește scump. Montarea clujeană a capodoperei verdiene păstrează nota clasică a acesteia, construcția personajelor, a decorurilor și mișcării scenice, căutând să transmită acțiunea în mod dinamic, în timp ce sentimentele și trăirile personajelor transpar cu naturalețe și deschidere în fața publicului spectator.”
30
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
ROBIN AND THE BACKSTABBERS @ EUPHORIA MUSIC HALL Când: 23 martie Ora: 22.00 www.facebook.com/EuphoriaMusicHall
Nu știu dacă toată lumea e pe aceeași lungime de undă, dar personal trebuie să mărturisc următorul lucru: sunt câteva locuri în Cluj care înțeleg perfect rețeta pentru a organiza petreceri mișto, iar Euphoria Music Hall clar este undeva în fruntea listei. Asta ca să nu mai punem la socoteală concertele epice cu trupe bune pe care Euphoria le ademenește în Cluj, pentru răsfățul urechilor noastre. De
data asta, echipa magică de la Euphoria ne prezintă următoarea oportunitate: Robin and the Backstabbers, în concert live, pe 23 martie. Robin and the Backstabbers este o formație românească de pop melodramatic din București, fondată în 2010. Componența actuală îi cuprinde pe Andrei Robin Proca (voce, chitară), Florentin Vasile (chitară), Eugen Nuțescu (chitară bas), Vladimir Proca (tobe), Radu Moldovan (tobe) și Andrei Fântână (clape, saxofon, acordeon, chitară, muzicuță). Formația s-a bucurat de o popularitate ridicată încă de la debut, câștigând Premiul Publicului la ediția din 2010 a competiției Stufstock Newcomers. A concertat în toate orașele semnificative din România, bifând și o apariție în Republica Moldova, în cadrul festivalului Acoperire Culturală, și a cântat în deschiderea unor formații precum Whitest Boy Alive, Obits, British Sea Power și Reptile Youth. Facem coadă la bilete?
Algoritm @ YOLKA
Când: 25 martie Ora: 22.00 www.facebook.com/ baryolka
„O lume nouă înflorește! Un nou anotimp își intră în drepturi și odată cu el Algoritmul naturii începe dansul mult așteptat al renașterii. Primăvara, suntem infuzați de culori vibrante, de caldura soarelui și de o nouă viață. Natura vibrează peste tot în jurul nostru și mai ales în noi. Haideți să o sărbătorim împreună, cum altfel, decăt prin dans.”
Când: 24 martie Ora: 21.00 www.facebook.com/ ShelterCluj
Onenightstand @ The Shelter Onenightstand a apărut în anul 2012 în Sibiu, când Dragoș, Mihai și Andrei se hotărăsc să formeze împreună o trupă. O trupă cu vibe și abordări unice, mai anume, o trupă de high voltage rock`n`roll. Componența trupei s-a mai schimbat de atunci, dar nu și stilul pe care și l-au asumat – o combinație de riff-uri rock`n`roll și hard rock cu influențe punk. Trupa va concerta în The Shelter pe 24 martie.
32
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
SWANS, LEGENDA ROCK-ULUI EXPERIMENTAL DIN NEW YORK PRIMUL CONCERT LA CLUJ! Cînd: 22 martie Unde: /Form Space www.facebook.com/ from.the.epicenter
Swans, una dintre cele mai importante și apreciate formații de rock experimental din ultimii 35 de ani cântă în premieră la Cluj, pe 22 martie în /Form Space. Concertul face parte din ultimul turneu Swans în formula actuală. Trupa s-a reunit în 2010 după o pauză de 13 ani și a lansat în ultimii ani 4 albume, considerate în general cele mai complexe și mai bune din cariera formației. Suntem deja destul de obișnuiți cu fenomenul de „comeback” al trupelor de rock, dar cei de la The Guardian consideră formația Swans o „raritate: o trupă cult care s-a reunit pentru a produce cea mai bună muzică din cariera lor, atât live cât și înregistrată." Formați în 1982 de către liderul trupei, Michael Gira, Swans a avut grijă să nu se poate încadra veci într-o categorie muzicală clară. Alternează bariera dintre post-punk, industrial și noise în primii ani și au adoptat mai apoi în carieră ample influențe neofolk. Ba chiar între 1997 și 2010, Michael Gira s-a concentrat asupra proiectului său folk "Angels of Light" și l-a descoperit pe Devendra Banhart. Concertul o va aduce vor aduce ca invitat special pe artista Little Annie și este prezentat de Asociația Culturală Manifest și Epicenter. Un must see pentru clujeni!
33
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
34
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
OLD FRIENDS PUB
Încearcă @ Old Friends
Unde: Strada Păstorului 1 0264 439 322 www.facebook.com/TheOldFriendsPub
Românii au început să facă niște beri artizanale excepționale. Nu știu exact de când sau de unde s-a pornit cultura asta și la noi, dar aș vrea să le mulțumesc oficial oamenilor care produc această licoare a zeilor la nivel local. Singura problemă e că nu prea o găsesc prin baruri și pub-uri, așa că atunci când îmi vine pofta ajung des la Liquor Store. Asta până acum aflii că cei de la Old Friends au de ceva vreme în meniu o colecție impresionantă de beri românești și te apuci să uric Piezișa. Sikaru,
Terapia, Ground Zero, Zăganu, aproape toate brandurile mișto se regăsesc în meniul lor, unele chiar și la draft. Localul de pe strada Pastorului își ia treaba foarte în serios, îmbinând design-ul inspirat din baruri britanice cu un meniu de mâncare tipic unui gastropub și o selecție diversă de băuturi axată pe calitate. Fie că vreți o bere incredibilă sau un cocktail, o porție de costiție fragede sau un burger suculent, la Old Friends veți da doar peste rețete creative.
Pe lângă berile speciale recomandăm cocktailurile cu bere. Noi ne-am îndrăgostit de Brown bangs-ul cu grenadine, suc proaspăt de lămâie și lager și de West cider-ul cu Guinness, cidru și sirop de coacăze. Când vine vorba de drink-uri, preferatele noastre sunt Moscow Mule (care implică niște ghimbir folosit inedit) și Flapper Girl (un drink dulceamărui delicios). Poftă bună la băut!
35
CITY
DRINK
SHOP
36
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
38
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Reteta Saptamanii Cartofi prajiti
Răspândit pe întreaga planetă și utilizat de sute de ani, cartoful este poate alimentul cel mai iubit printre pământeni. În forma sa prăjită însă, nu aduce doar o senzație minunată la nivelul papilelor gustative, ci și o cantitate semnificativă de toxine și calorii. Chiar dacă pare imposibil, putem să nu îi excludem din alimentația noastră și în același timp să ne ocrotim organismul. Astfel putem pune cartofii pe o hârtie de copt, fără ulei și obținem o porție de cartofi "prăjiți" cu același gust minunat, fără toxine și de trei ori mai puține calorii. Uleiul poate fi adăugat la sfârșit, pentru un aport de grăsimi sănătoase.
Preparare: - Usturoiul îl curățăm și îl pisăm mărunt, castravetele îl dăm pe răzătoare și îl stoarcem bine de apă în palme (da, are muuultă apă!). Mărarul îl tocăm mărunt. Amestecăm iaurtul cu usturoiul pisat, castravetele stors, zeama de lămâie și condimentăm după gust cu sare, piper și mărar tocat.
Preparare: - Cartofii se pregătesc după rețeta clasică (curățați, tăiați "pai"). Apoi se condimentează după gust și în loc să îi cufundăm în baia de ulei, care ne murdărește aragazul, îi așezăm frumos într-o tavă, pe hârtie de copt și îi dăm la cuptor (180 grade), aproximativ 30 min.
Ingrediente pentru 2 porții: - 5 cartofi medii - sare - piper - cimbru - boia dulce/picantă
1
2
Ingrediente sos de usturoi: - 1 iaurt mic 3,5% grăsime - 4 căței usturoi - 1 castravete mic - zeama de la 1/2 lămâie - mărar - sare - piper
3 5 6
4
PIAลขA UNIRII, NR. 4-5 REZERVฤ RI: 0799 112 110
40
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
41
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
42
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
43
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
44
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
45
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
NON STOP
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
15
FETE
CLUJ-NAPOCA
ZONĂ CENTRALĂ
EROTIC MASAGE Telefon: 0749475247 www.issismasage.com
48
CITY
GRAM
Travka @ Form Space © Marius Mariș
OAMENI ȘI LOCURI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 10(563),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
17 - 23 Martie 2017
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.
Party Box 2 Conține 6 sticle în configurația de mai jos:
1 sticlă Finlandia 0,7L 1 sticlă Sauza Gold 1L 1 sticlă Ca’Di Rajo Extra Dry 0,75 L 1 sticlă Jack Daniel’s 1L 1 sticlă Campari 1L 1 sticlă Sheridan’s 1L
PartyBox Costul acestui pachet este
315.99 LEI Prețul conține TVA. Ofertă valabilă în limita stocului disponibil în perioada 1 - 31 martie 2017.
Strada Aurel Vlaicu nr. 1, Cluj-Napoca // www.drink-shop.co