CLUJ-NAPOCA 16 - 22 14 20 SEPTEMBRIE OCTOMBRIE 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
7
CITY
AGITAȚIE E luni, e ora 15:50 iar eu sunt în întârziere. Trebuie să ajung la cursuri, însă încă nu mi-am terminat treaba la birou. Trimit mail-uri de pe tabletă pe bus, în timp ce studenți proaspeți și liceeni deja stresați de cantitatea de teme de la școală povestesc despre cât de fain sau de oribil o să fie anul școlar care tocmai a început. Aș vrea și eu să fac la fel, însă când ești student la master și ai și-o slujbă reală de două ori mai importantă ca educația, nu prea mai ai timp de povești și de cafele pre sau post curs. La ora 16:15 am terminat ultimul articol, autobuzul a ajuns în stația mea, iar eu sunt și mai în întârziere iar acum sunt și stresată. O să pot face asta tot anul? O să le pot face pe ambele bine? Când mă mai distrez? La ora 16:30 sunt în fața calculatorului de la subsolul facultății, alături de vreo 4 oameni din cei 15 care trebuiau să se prezinte la curs, și sunt calmă. Pentru că toți au joburi și vieți și frustrări temporale, multe mai serioase ca ale mele. La ora 18:15 suntem toți în barul de lângă facultate, la o bere, discutând cu entuziasm chestiile noi pe care le-am învățat, mândri că am reușit să facem 30 de chestii într-o zi și răplătindu-ne cu o cantiate de alcool pe care sigur avem să o regretăm a doua zi când luăm totul de la început. Concluzia: poți face tot ce-ți propui și mai mult. Secretul e să le iei pe toate la rând și să te bucuri de fiecare realizare minusculă. Fie că-i un articol întârziat trimis chiar înainte de deadline, un curs puțin incomplet sau o bere rece într-o speluncă dubioasă, un pic de ambiție și o groază de recunoștință fac minuni. Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ CITY CULT Cel mai faimos violonist britanic concertează la Cluj CITY DRINK Cafea fierbinte și cărți delicioase la Koffer
15.10 16.10 PARTY
PORNO GROOVE Gazette
LACUL LEBEDELOR Opera Națională
17.10 17-21.10 TEATRU
BREAKING THE WAVES The Shelter
CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
BALET
18.10 TEATRU
SÂNZIANA ȘI PEPELEA Teatrul Național
FESTIVAL
FESTIVALUL TEATRELOR DE PĂPUȘI PUCK
19.10
CONCERT NIGEL KENNEDY Sala Polivalentă
8
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
COMEDY CLUJ 2016 DESPRE PREMIERELE EDIȚIEI Când: 21-30 septembrie comedycluj.ro facebook.com/FestivalulComedyCluj
După cum v-am mai spus, abia așteptăm să înceapă noua ediție Comedy Cluj. Ne-am săturat de frig, de stres și zile mohorâte, așa că scopul nostru principal în perioada 21-30 octombrie e să râdem cât de mult putem la cât mai multe filme din festival. Am studiat și restudiat anunțurile, ne-am cumpărat deja abonamente de festival, acum rămâne doar să mergem la film. Și să vă facem recomandări, desigur. Anul acesta vine cu o grămadă de premire faine. Cel mai de succes film din istoria Noii Zeelande, Hunt for the Wilderpeople, va avea premiera națională la Cluj Napoca. Filmul prezintă povestea unui puști obranzic care se crede mult mai gangsta decât e și a bătrânelului amuzant cu care pleacă într-o călătorie plină de aventuri. The Dressmaker, o
comedie despre răzbunare, ne-o prezintă pe Kate Winslet în rolul unei femme fatale care se întoarce în orașul său de baștină mic și limitat și îi lărgește orizonturile, cu forța. Swiss Army Man este poate cel mai surprinzător film al ediției, o comedie prietenească în care unul dintre cei doi amici e foarte mort (Daniel Radcliffe), dar reușește cumva să-l ajute pe cel viu (Paul Dano). În avanpremieră națională vom putea vedea Toni Erdmann, o comedie filmată aproape integral la noi în țară. Deși filmul are tonuri dramatice, povestea plină de umor a reîntâlnirii dintre un tată și o fiică și modul inedit în care aceștia încep să se apropie o să ne facă să
râdem în hohote. Pelicula germană este propunerea țării pentru Oscar 2017 și este singurul film lansat în 2016 inclus de BBC Culture în top 100 cele mai bune filme ale secolului XXI. România n-a avut nici ea un an prost în comedie: tot în avanpremieră vom avea ocazia să vedem și Inimi Cicatrizate, cel mai nou film al regizorului Radu Jude, care a făcut valuri în lumea cinematografică cu superbul Aferim!. Filmul a câștigat deja două premii la prestigiosul festival de la Locarno. Și cam așa stă treaba cu premierele, însă mai avem multe de descoperit. Rămâneți pe fir pentru mai multe recomandări!
10
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Micul dejun perfect se mănâncă la Twelve
19.10 21.10 PARTY
BALUL BOBOCILOR UBB CU CTC Club NOA
PARTY
OVERNIGHT Sala Polivalentă
22.10 23.10
CITY EVENTS ZenFest pune accentul pe armonia interioară
CONCERT
NOPAME The Shelter
TEATRU
12 OAMENI FURIOȘI Teatrul Național
28.10 29.10
CITY CULT Perspective asupra istoriei la Teatrul Maghiar de Stat
CONCERT
BABA DOCHIA The Shelter
/CLUJ-NAPOCA
CONCERT
ROBERT GLASPER EXPERIMENT Auditorium Maximum
12
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ZENFEST LA CEA DE-A PATRA EDIȚIE MAI ARMONIOS CA NICIODATĂ Când: 28-30 octombrie facebook.com/zenfestival/
Avem festivaluri focusate pe toate domeniile de sub soare. Party-uri de 4 zile pentru muzică, săptămâni întregi de film, weekend-uri de artă digitală, zeci de zile dedicate teatrului, sărbători imense culturale - am acoperit aproape tot. Însă un festival e special între toate, pentru că ne este dedicat nouă și sănătății noastre: ZenFest. Ajuns la a patra ediție, ZenFest ne oferă o altfel de experiență. Festivalul ne așteaptă să descoperim ce se află în interiorul nostru și să ne dezvoltăm personal și spiritual. Până la urmă, dacă suntem în armonie cu noi înșine, și viețile noastre vor fi armonioase. Fie
că vorbim de relații de cuplu sau prietenie, viața la locul de muncă sau echilibrul din familie, o viață internă sănătoasă este obligatorie. ZenFest ne pune la dispoziție o serie de workshop-uri și conferințe în domeniul dezvoltării personale și spirituale, discuțiile din festival acoperind toate zonele necesare acesteia: minte, trup și suflet. Speakerii vin din toate cele trei direcții și sunt maeștrii în yoga, nutriționiști, practicieni de Theta-
Healing, astrologi și multe alte domenii. Organizatorii vor da startul celor trei zile de zen cu o gală de deschidere cu acces liber, unde toată lumea poate să descopere ce presupune această experiență. Așadar, dacă vreți să vă cunoașteți mai bine și să învățați să vă folosiți puterea interioară, dacă vreți să deveniți cea mai bună versiune a voastră și să trăiți în armonie cu cei din jur, ZenFest vă așteaptă!
CRED CĂ SUNT EXTRATERESTRU @ EUPHORIA MUSIC HALL Euphoria Music Hall dau și ei startul sezonului cu un concert. Cred Că Sunt Extraterestru și-au început activitatea abia acum un an, însă sunetul lor original i-au pus pe hartă foarte rapid. Grupul îmbină stiluri clasice cu elemente noi care implică tobe, chitări și VST-uri experimentale pe scena românească.
Unde: Calea Mănăștur 2-6 Când: vineri 14 octombrie Ora: 22.00
TIDES FROM NEBULA @ THE SHELTER The Shelter au început sezonul în forță, cu minim un concert pe săptămână. Weekendul viitor îi vine rândul post-rock-ului să animeze publicul amator de muzică live, la concertul Tides From Nebula. Formația poloneză este una dintre cele mai pupulare trupe de gen din Europa, cu peste 500 de show-uri la activ.
Unde: Unirii 25 Când: duminică 23 octombrie Ora: 22.00
14
CITY
WALKING MONTH CLUJUL S-A PUS ÎN MIȘCARE PENTRU O CAUZĂ CARITABILĂ Sigur ați auzit de Walking Month, concursul caritabil care a pus orașul în mișcare. Ajuns la cea de-a doua ediție, programul inițiat de Betfair și-a propus să împuște doi iepuri dintr-o lovitură: să provoace oamenii să adopte un stil de viață mai sănătos și să ajute copiii cu deficiențe locomotorii de la Grădinița Malteză. Toți banii strânși din înscrierile la concurs vor fi donați grădiniței, iar la finalul proiectului, cele mai active echipe de "plimbători" vor câștiga abonamente la Electric Castle, abonamente la spa, excursii aventuroase, hamace, echipamente de tenis de masă sau fitness și tot felul de alte premii faine care merg numai bine cu un stil de viață activ. Anul acesta, 1444 de oameni, împărțiți în 361 de echipe, și-au propus să facă mișcare pentru o cauză bună. Împreună au făcut aproximativ 490 de milioane de pași în Cluj, dar și în orașe precum Londra, Dublin sau Porto, au ars 15 milioane de calorii, au parcurs aproape toată distanța până la lună și au umblat aproximativ 7.2 ani. Anul acesta, evenimentul a fost atât de popular încât printre persoanele și echipele înscrise se numără și Primăria Cluj, Adrian Hădean, Cristi Hordilă, o echipă de la Napoca Rally și trei echipe U-BT. Echipa de baschet masculin a și vizitat Grădinița Malteză și le-a prezentat celor mici recent câștigata Cupă a României, invitându-i pe toți la un meci de baschet. Concursul în sine s-a încheiat cu succes, însă pașii făcuți și fondurile strânse rămân. Noi, unii, ne-am propus să ne înscriem la următoarea ediție, iar până atunci ne-am promis să ne pregătim mergând cât mai mult pe jos și lăsând deoparte mașinile și taxiurile. Dacă sună bine, concurăm împreună în 2017! Info: walkingmonth.ro
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
CITY
16
FILMS
PREMIERE
CINEMA VICTORIA 14 - 20 OCTOMBRIE INFERNUL - PREMIERĂ L: 15.00, 22.30; Ma: 19.00; Mi: 20.00; J: 22.30 FATA DIN TREN Mi: 17.30, J: 15.15 DOUĂ LOZURI Ma: 17.00; Mi: 15.15; J: 17.30 SIERANEVADA Ma: 21.30 CÂINI Mi: 22.30; J:20:00
INFERNO 14 OCT. 2016
MISTER, THRILLER
TOM HANKS REVINE ÎN ROLUL PROFESORULUI DE SIMBOLISTICĂ DE LA HARVARD ANA ULARU ÎN INFERNO Al treilea film din trilogia Robert Langdon inspirat din romanele lui Dan Brown, promite mult chiar din trailer – are toate elementele care au făcut din romanul „Inferno” un mega succes și în plus, pe a noastră Ana Ularu într-un rol consistent. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Acțiunea din „Inferno” se întâmplă după evenimentele din „Angels & Demons”, atunci când Robert Langdon se trezește într-o cameră de spital din Italia cu amnezie și devine ținta unei vânători intense. Acesta intră într-o cursă contra cronometru, în care mizele sunt uriașe - viitorul omenirii este în pericol. Un om de știință nebun, Bertrand Zobrist (Ben Foster), este convins că omenirea se îndreaptă către o catastrofă din cauza suprapopulării, așa că plănuiește să răspândească un virus care va șterge de pe fața pământului miliarde de oameni. Langdon și Sienna Brooks (Felicity Jones) vor încerca să-i împiedice planurile, căutând indicii în opera lui Dante, Inferno. Filmul, bazat pe un roman care s-a vândut până acum în 6 milioane de exemplare, are previziuni excelente de box office!
Titlu original: Inferno Regia: Ron Howard Cu: Tom Hanks, Omar Sy, Felicity Jones, Ben Foster Gen film: Mister, Thriller Premiera: 14 octombrie Distribuit de: InterComFilm Distribution
LES FILMS DE CANNES À CLUJ-NAPOCA 14-16 OCTOMBRIE FILMUL DE LA 13:00 SERVICII COMPLETE PENTRU SARA L: 13.00 FATA CU CERCEL DE PERLĂ Ma: 13.00 JOHN Q. Mi: 13.00 ZÂMBET DE MONA LISA J: 13.00
CINEMA FLORIN 14 - 20 OCTOMBRIE KUBO ȘI LĂUTA MAGICĂ 3D - PREMIERĂ V, D-J: 14.00; S: 11.30, 14.00 INFERNO - PREMIERĂ V,S: 20.00, 23.00; D: 22.00; L: 17.00, 23.00; Ma: 16.00; Mi: 23.00; J: 17.00 DOUĂ LOZURI V, S: 17.00; D: 16.00; L, J: 20.00; Ma: 18.00 JACK REACHER - AVANPREMIERĂ Mi: 20.00; J: 23.00
CINEMA CITY Iulius Mall
18
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
14 - 20 OCTOMBRIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:0017:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ JACK REACHER.SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER. NEVER GO BACK 2D PREMIERĂ INFERNO 2D/INFERNO 2D PREMIERĂ KUBO SI LĂUTA MACGICĂ $ DUBLAT / KUBO AND THE TWO STRINGS $ DUBBED FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D
HORROR H
DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
20:20
Mi - J
15:00
17:30, 20:00, 22:30
12:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
11:40
14:00, 16:10 14:00, 16:10 13:30, 15:40
18:40
14:40
17:00, 19:20, 21:40
12:20
14:40
17:00, 19:20, 21:40
12:10
13:10, 15:10 14:10, 16:10 14:10, 16:10 14:10, 16:10 13:50, 16:30
18:10, 20:20, 22:15
13:50, 16:30
19:10, 21:40
V - Ma
14:50
18:20, 20:30, 22:40
Mi - J
14:50
18:00, 19:50, 22:00
V, L - J S-D V, L - Ma S-D Mi - J V, L - J S-D V-J V, L - Ma
HOȚI DE GENIU 2D/MASTERMINDS 2D
S-D
THRILLER TH
DEEPWATER HORIZON: EROI ÎN LARGUL MĂRII 2D / DEEPWATER HORIZON 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
Mi - J
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $ JULIETA 2D / JULIETA 2D
BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED CÂINI 2D/ CÂINI 2D
SEARA 17:00-24:00
V, L - J S-D
11:20
S-D
12:40
V, L - J S-D
11:50
13:50, 15:50 13:50, 15:50
18:40
18:40
17:10, 19:00, 21:00 18:10, 20:20, 22:15
18:10, 20:10, 22:10 19:10, 21:40
17:50 17:50
V - Ma
22:00
Mi - J
21:50
CEI ȘAPTE MAGNIFICI 2D / THE MAGNIFICENT SEVEN 2D
V-J
#SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D
V-J
17:00, 19:40, 22:20 16:20
20:50
BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/ BRIDGET JONES'S BABY 2D
V - Ma
17:00, 19:30
Mi - J
17:00
NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ NERVE 2D
V - Ma
19:50
Mi - J
19:40
RATCHET ȘI CLANK CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT / RATCHET AND CLANK $ DUBBED URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
14 OCT. 2016
ANIMAŢIE
ANIMAȚIA CU CELE MAI MARI ȘANSE LA OSCAR, ÎN 2017 Noua aventură se petrece într-o Japonie fantastică creată de legendarul studio LAIKA, ce a reușit să reuşesc cu noul „Kubo and the Two Strings” să aducă în stopmotion fluiditatea din animaţia 2D, ceea ce e o premieră notabilă. Istețul Kubo, un adolescent bun la suflet, duce o viață modestă, spunând povești oamenilor din orășelul lui de baștină de pe malul mării. Într-o zi, Kubo este vizitat de creaturi întunecate, spirite celeste care au fost surorile mamei lui. Ajutat de o maimuţă magică şi de un Cărăbuş Samurai, Kubo trebuie să găsească o armură mitologică ce îl va proteja de forţele care îl bântuie în fiecare clipă. „Kubo şi lăuta magică” atinge un nivel de detaliu şi de fluiditate în stop-motion care o apropie de supleţea CGI-ului, însă are în plus acea magie specifică. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
14:20
V-J
S-D
KUBO ŞI LĂUTA MAGICĂ
12:20
V - Ma
21:50
Mi - J
22:40 14:50
V-J
Titlu original: Kubo and Two Strings Regia: Travis Knight Voci: Ralph Fiennes, George Takei, Charlize Theron
S-D
12:00
S-D
11:10
Gen film: animaţie Premiera: 14 octombrie Distribuit de: Odeon Cineplex
CINEMA CITY Polus Center
20
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
14 - 20 OCTOMBRIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ JACK REACHER.SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER. NEVER GO BACK 2D PREMIERĂ INFERNO 2D/INFERNO 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
HOȚI DE GENIU 2D/MASTERMINDS 2D
FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D
DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D DEEPWATER HORIZON: EROI ÎN LARGUL MĂRII 2D / DEEPWATER HORIZON 2D COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $ CEI ȘAPTE MAGNIFICI 2D / THE MAGNIFICENT SEVEN 2D BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/ BRIDGET JONES'S BABY 2D NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ NERVE 2D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
21:30
Mi - J
14:20
17:00, 19:30, 22:00
14:20
17:00, 19:30, 22:00
V-J
13:10, 15:10
17:10, 19:10, 21:10
V, L Ma
14:30, 16:50
19:20, 21:40
14:30, 16:50
19:20, 21:40
Mi - J
14:30, 16:50
19:20, 21:50
V - Ma
13:30, 15:30
17:30, 19:40, 21:30
Mi - J
13:30, 15:30
17:30, 19:40, 21:40
V - Ma
16:40
19:00, 21:20
Mi - J
16:40
19:00, 22:10
V, L Ma
15:00
17:40, 20:30
15:00
17:40, 20:30
13:50, 16:20
18:50, 21:10
V, L - J S-D
S-D
S-D
11:50
12:10
12:30
Mi - J
18:30
V-J
V, L - J S-D
11:20
14:00, 16:10
18:10
14:00, 16:10
18:10
16:00
V-J
V - Ma
20:10, 22:20
Mi - J
20:10
V, L Ma
#SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D
S-D
V-J
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
S-D
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
JACK REACHER. SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 21 OCT. 2016
ACȚIUNE, MISTER
TOM CRUISE REVINE ÎN ROLUL OFIȚERULUI DE POLIȚIE MILITARĂ, JACK REACHER Susan Turner (Cobie Smulders) a condus fosta echipă de investigații a lui Jack, iar acum este comandantul bazei. Dar este arestată pentru trădare! Știind-o nevinovată, Reacher trebuie să o scoată din închisoare și să dezvăluie adevărul din spatele unei uriașe mușamalizări guvernamentale. Filmările au avut loc în New Orleans, Louisiana, iar distribuția este completată de Cobbie Smulders, Robert Knepper, Sam Medina. Filmul este regizat, de data aceasta, de Edward Zwick, care a mai colaborat cu Tom Cruise și la „The Last Samurai”. Această nouă aventură a lui Jack Reacher se anunță la fel de încărcată de acțiune și mister încât să-l facă unul dintre cele mai atractive filme ale toamnei. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
21:10 11:10
21:10 21:20
Mi - J
URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
SEARA 17:00-24:00
13:30 Titlu original: Jack Reacher: Never Go Back
11:40
Regia: Edward Zwick 14:30
V, L - J S-D
12:30
S-D
11:10
14:30
Actori: Tom Cruise, Cobie Smulders, Robert Knepper Gen film: Acțiune, Mister, Dramă Premiera: 21 octombrie Distribuit de: Ro Image 2000
22
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
IULIUS CAESAR @ TEATRUL MAGHIAR DE STAT O INTERPRETARE MODERNĂ A UNEI TRAGEDII CLASICE Ora: 19.00 Când: Vineri 21 octombrie
Iulius Caesar este una dintre piesele istorice ale lui William Shakespeare, bazată pe evenimente reale din perioada Imperiului Roman. Nu e singura piesă de teatru care a încercat să interpreteze cele petrecute înainte și după moartea lui Iulius Caesar, însă e cu siguranță cea mai interesantă. În loc să se concetreze pe personajul titular, piesa lui Shakespeare pune accentul pe tumultul interior al unuia dintre cei mai importanți conspiratori în moartea
sa, Brutus, care se luptă cu și încearcă să balanseze valorile la care ține: onoare, patriotism și prietenie. Deși e convins că Iulius Caesar, prietenul său drag, nu a făcut nimic ca să rănească locuitorii Romei, Brutus decide să se implice în asasinarea liderului pentru a se asigura că nu va face nimic împotriva acestora în viitor. Cu toate acestea, nu toți membrii conspirației au intenții la fel de nobile, iar moartea lui Iulius Caesar va avea consecințe serioase pentru toți cei implicați
într-un fel sau altul, inclusiv oamenii de rând. Piesa de la Teatrul Maghiar, a cărei dramaturgie e semnată de András Visky, prezintă o interpretare modernă a tragediei clasice, care insistă pe importanța istoriei în determinarea acțiunilor viitorului. Regizat de Silviu Purcărete, Iulius Caesar devine un spectacol vizual extraordinar, obligatoriu pentru orice fan al artei dramatice.
Lacul Lebedelor @ Opera Națională Pe lângă toate spectacolele de operă la care ne-am propus să ajungem în această toamnă, musai este și clasicul balet Lacul Lebedelor, care ne prezintă prin dans și muzică frumoasa și tragica poveste de dragoste dintre tânărul Prinț Siegfried și Prințesa Odette, care a fost transformată în lebădă de către un vrăjitor malefic. Cerere în căsătorie @ Teatrul Național Cerere în Căsătorie este unul dintre spectacolele mai luminoase ale celebrului dramaturg Anton Cehov. Ivan Lomov, un vecin de-al lui Stepan Chubukov, sosește la casa acestuia pentru a cere mâna fiicei sale de 25 de ani, Natalia. De aici începe o farsă plină de umor care satirizează întreaga instituție a căsătoriei.
Unde: Sala mare Când: 16 și 19 octombire Ora: 18.30
Unde: Studio Euphorion Când: Vineri 21 octombrie Ora: 19:00
24
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
NIGEL KENNEDY @ SALA POLIVALENTĂ CEL MAI FAIMOS VIOLONIST BRITANIC ADUCE INOVAȚIA LA CLUJ Când: Miercuri 19 octombrie Ora: 20:00 dieselevents.ro
Nigel Kennedy este recunoscut internațional pentru talentul său unic și tehnica sa impecabilă. Violonistul britanic a spart chiar și un record mondial, intrând în Guinness Book of World Records după ce versiunea sa creativă a cunoscutelor Anotimpuri a vândut peste 2 milioane de exemplare și a rămas peste 2 ani în topurile de specialitate, câștigându-i titlul de cea mai bine vândută
înregistrare a tuturor timpurilor. Artistul prodigios și-a început cariera de la o vârstă foarte fragedă, după ce la doar 16 ani a fost invitat să cânte pe faimoasa scenă de la Carnegie Hall, New York. De atunci, viața sa profesională a implicat concerte pe cele mai mari scene din lume, alături de cei mai cotați muzicieni clasici. Concertul de la Cluj va cuprinde atât varianta sa celebră a
Anotimpurilor lui Vivaldi, cât și Dedications, o călătorie îndrăzneață în universul său muzical, definită de pasiune și nonconformism. Kennedy va fi acompaniat de o orchestră live compusă din 30 de muzicieni, care îi vor aduce viziunea la viață într-un mod spectaculos. Așadar, dacă o seară în prezența muzicii sublime a unuia dintre cei mai apreciați violoniști din lume sună bine, ne vedem la Sala Polivalentă!
30
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
32
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
Fedde Le Grand face muzică de aproape 15 ani, timp în care a scos hit după hit și a apărut în line-up-urile celor mai cool festivaluri de EDM, inclusiv Ultra Music Festival și Tomorrowland. La 10 ani după lansare, "Put Your Hands Up 4 Detroit", piesa cu care a acaparat toate topurile din lume, e încă prezentă în playlisturile celor mai faine cluburi, iar remixurile producătorului pot transforma orice piesă într-un party anthem. Tujamo este un DJ tânăr, însă cu o groază de experiență. Producătorul german de electrohouse și-a început călătoria muzicală la frageda vârstă de 17 ani, iar după ce a lansat hitul "Dr. Who!" a devenit o prezență obligatorie la orice festival de profil. În 2015 și-a făcut și el un loc în topul celor mai buni 100 de DJ, în care suntem siguri că va avea poziții tot mai bune.
OVERNIGHT @ SALA POLIVALENTĂ TUJAMO ȘI FEDDE LE GRAND REVIN LA CLUJ! Ora: 22.00 Când: Vineri 21 octombrie
După ce au antrenat publicul clujean la ambele ediții Untold, Fedde Le Grand și Tujamo revin în oraș pentru un party de zile mari. Cei doi artiști EDM se află constant în topul celor mai buni 100 de DJ-i compilat de DJ Mag, cea mai populară publicație în rândul iubitorilor de muzică electronică.
Când: Sâmbătă 22 octombrie Ora: 22.00
Nopame @ The Shelter
Stereotype Bizarre @ Gazette
În caz că nu știați deja, Nopame este un proiect de muzică semi-electronică născut la București. Cei trei membri combină house și techno cu ritmuri tropicale și le infuzează cu percuții live și saxofon la fel. Produsul final este un mix fin de minimal, jazz și funk care trece prin cele trei genuri aventuros și plin de emoție.
V-am mai povestit de Stereotype Bizarre, party-ul călător care ne-a ajuns la sulfet de la prima ediție. Se iau vreo doi-trei DJ-i locali care mixează excelent, se adaugă câte un invitat special și deasupra se presară proiecții smooth și psihedelice. Toate se amestecă în cea mai dansantă supă creativă din oraș și se consumă până-n zori.
Când: Sâmbătă 22 octombrie Ora: 23.00
34
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CAFELE FIERBINȚI ȘI CĂRȚI DELICIOASE LA KOFFER Unde: 21 Decembrie 1989 46/1 facebook.com/koffercluj 0264 450 251
Fiecare are propriul ritual de toamnă. Când se instalează serios frigul în oraș, oamenii își tratează astenia cu sesiuni de shopping, cu maratoane din serialul preferat devorate pe canapea, cu mâncare grea și aburindă sau cu nopți semi-confuze petrecute în barul preferat. Mie-mi place să sărbătoresc frigul. Ador să port mai multe straturi de haine iar ciocolata caldă, băutura mea preferată din toate timpurile, e bună numai când căldura ei face un contrast observabil cu
vremea de afară. În plus, nimic nu se compară cu o carte bună savurată alături de o băutură fierbinte într-un loc cât mai cozy și mai prietenos. Iar când vine vorba de locuri cozy și prietenoase numai bune pentru sesiuni de citit, nimic nu se compară cu Koffer. Cafeneaua voioasă din inima orașului e plină de culoare și lumină și zumzăie mereu datorită oamenilor zâmbitori care sunt prezenți aici mai tot timpul. Spațiul e intim și confortabil, iar biblioteca imensă care e pusă la dispoziție clienților
garantează că nu o să rămâneți niciodată fără materiale de citit. Dacă vreți să vă relaxați puțin în oraș dar și să-i luați pe cei mici cu voi, la Koffer veți găsi și o selecție impresionantă de cărți pentru copii. Iar când vine vorba de meniu, ei bine, se mulează perfect pe atmosferă. Noi recomandăm cafeaua făcută la Aeropress sau Chemex, aromatul ceai secuiesc de roiniță, ciocolata caldă, dar și oricare dintre snack-urile expuse la bar. Toate merg perfect cu o zi friguroasă de toamnă în care tot ce vă doriți e un pic de căldură și de relaxare.
35
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
36
CITY
MICUL DEJUN PERFECT, ALĂTURI DE PRIETENI LA TWELVE Unde: Constanța 2 0799 771 477 restauranttwelve.ro
V-am mai povestit la un moment dat de Twelve, resturantul cochet pe care-l vizităm oricând avem niște timp liber dimineața sau înainte de finalul zilei de muncă - dacă vă întrebați de ce fix în acea perioadă, e pentru că localul e deschis doar între orele 8 și 17, de luni până vineri. Destul de dezamăgitor, pentru că după ce le-am gustat prânzurile și meniurile de mic dejun, tot ce neam dorit a fost să ne putem bucura de mâncarea excelentă și la cină sau în weekend. Dar ne mulțumim cu ce primim. Twelve se autodeclară o combinație reușită între un local familiar, casual și un restaurant șic în care ți-ai petrece timpul alături de prieteni apropiați. Iar noi suntem complet de acord cu ei: o oră sau două alături de amici în locația luminoasă, dominată de lemnul în tonuri calde al meselor și scaunelor și de albul pereților din cărămidă, ar putea convinge pe oricine că Twelve e locul musai din oraș pentru o ieșire prietenească la un mic dejun copios sau un prânz rapid, dar și pentru o întâlnire de business nu prea formală, dar reușită, zicem noi. Cum la restaurant se acordă o importanță deosebită micului dejun, o să începem recomadările cu el. Comandați o cafea fierbinte și niște ouă Benedict cu un sos Hollandaise perfect, un sandwich Caprese într-o baghetă proaspăt coaptă cu sos pesto pregătit în casă, sau chiar și o porție de clătite americane, neapărat cu sirop de arțar. Încercați să faceți un efort și să ajungeți la Twleve și la prânz, pentru că pastele și burgerii lor sunt niște minunății. Recomandăm cremoasele Truffle Veggie Pasta și Turkey Burger-ul inedit care adaugă dulceață de pere topping-urilor obișnuite. Iar acum că v-am făcut poftă, treceți pe la ei cât de repede puteți!
FOOD
GASTRONOMIE
38
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Best burgers in town Pentru că testăm și retestăm toate preparatele din oraș, ne-am hotărât să vi le recomandăm pe cele mai bune. Săptămâna aceasta vă povestim despre burgeri, mai exact unde îi găsiți pe cei mai cei dintre ei. Ne-am plimbat prin tot centrul în căutarea celor mai suculente chiftele, celor mai proaspete chifle, celor mai fresh ingrediente și a celor mai aromate sosuri și am găsit o grămadă de burgeri buni, dar cei de mai jos sunt de-a dreptul excepționali.
FACEBOOK.COM/ BURGERHOUSEROMANIA
FACEBOOK.COM/ RESTAURANTLIVADA
BURGER HOUSE
La Burger House știam deja că nu avem cum să dăm greș. Până la urmă, micul butic s-a specializat pe clasicul preparat american. Recomandăm faimosul Smoke'n'Fire burger, care implică o chiftea superb rumenită, bacon crocant, brânză cheddar și o porție sănătoasă de gogoșar murat care contrastează perfect restul ingredientelor.
LIVADA
FACEBOOK.COM/ MUURA.STEAKHOUSE
FACEBOOK: ROCHELLE RESTAURANT & PUB
MUURA
Dacă e un loc în Cluj care să fie complet dedicat pasionaților de carne, acel loc e Muura. Folosesc doar vită Black Angus, care se simte și în burgerii lor sublimi. Când carnea impecabilă este starul, nu prea mai are sens să adaugi tot felul de artificii la mâncare, așa că o să vă recomandăm cea mai clasică variantă posibilă.
După cum sigur știți deja, la Livada totul e delicios. Burgerii nu fac excepție: sunt preparați cu ingrediente de calitate după rețete perfect armonioase. Pentru noi, cel mai bun e cheeseburgerul cu cașcaval afumat și sos BBQ care se folosește de toate ingredientele musai unui clasic: chiftea, castraveți murați, salată și roșii.
ROCHELLE
Rochelle e un gastropub tânăr, dar a reușit deja să-și lase amprenta asupra orașului. Preparatele lor combină și contrastează mâncarea de pub cu elemente de gastronomie modernă, lucru care se resimte în burgerii excelenți. Comandați cheeseburger-ul cu caș afumat, bacon, chutney și sos proaspăt de roșii și minunați-vă.
39
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
40
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
42
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
44
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
46
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
47
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
48
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
CLUJ-NAPOCA
50
CITY
GRAM
Focus pe Cluj Blues Festival - Oana Pop
OAMENI ȘI LOCURI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 41(543),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
14 Octombrie - 20 Octombrie 2016
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.