Issuu

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREȘTI | 1 - 7 IUNIE 2018

INTRĂ ACUM PE WWW.ZILESINOPTI.RO ŞI VEZI PROGRAMUL FILMELOR DIN BUCUREŞTI

SALUT, BUCUREȘTI Jazz, cărți şi voie bună Orașul începe să se resimtă sub asediul gradelor Celsius, dar asta se poate traduce și într-o notă pozitivă, în interesul din ce în ce mai mare al bucureștenilor către activitățile de timp liber și în aer liber. E o săptămână foarte plină, care începe cu Green Hours Jazz Fest (ediția a 10-a, jubiliară), unde vor avea loc câteva recitaluri de neratat: Mircea Tiberian, Leszek Mozdzer și Nik Bartsch (pian solo), dar și LABtrio (BE), Uriel Herman Quartet (IL), Tin Men And The Telephone (NL), Trio Aïrés (FR), Sons Of Kemet (UK) și cvintetul Jasper Høiby's Fellow Creatures (DK/UK). Povestea urbană Femei pe Mătăsari continuă și în acest an, astfel că arta, prietenia și frumusețea își dau iar întâlnire în inima Bucureștiului într-o sărbătoare ajunsă la a opta ediție. Nu vor lipsi concertele unor artiști precum Urma, Firma, Amadeus - Electric Quartet, Lucia, Aida și Noi, Temple Invisible, Omu Gnom, Jean Gavril, Kepler not Kopernikus, Dl GOE, The Details sau Day Day. În fine, obiectul sacru numit carte va fi omagiat în acest sfârșit de săptămână în cadrul ediției a treisprezecea a Bookfest, salonul internațional de carte. Ediția din acest an (invitat de onoare este SUA) va avea loc pe o suprafață cu 50% mai mare decât în anii trecuți, în pavilionul B2 de la Romexpo, care are peste 15.000 mp. Lucian Boia, Mircea Cărtărescu, Radu Paraschivescu, Vintilă Mihăilescu, Augustin Lazăr, Andrei Pleșu, Tatiana Niculescu și Veronica D. Niculescu sunt doar câteva dintre personalitățile care marchează agenda celor cinci zile de Bookfest.

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 21 (432) | 1 - 7 iunie 2018

ISSN 2559-172X

Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor: Ina Miruna Enescu (ina.miruna@gmail.com) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Ina Miruna Enescu, Diana Popa, Claudia Bodo | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopți este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile şi Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Timișoara / Arad Bilunare: Cluj, Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare

DIN REVISTĂ

FEMEI PE MĂTĂSARI #8 FESTIVAL URBAN PAGINA 20

Recomandarea Zile și Nopţi - p.28

PREMIERĂ TAXI 5 PAGINA 30

5 to do in București - p.12

Recomandări evenimente - p.22

Departe de adevăr p.24

PLUS: NOU ÎN ORAŞ P.10 / CITY LIFE P.06 / FREE IN BUCUREŞTI P.08

CITYZENII EDIŢIEI

Mihail Paul Vinicius P.14

ZILE ȘI NOPȚI | ORAŞUL XX - XX Vakulovski LUNA 2016 | 04

P.16

Texte de Ina Miruna Enescu; Cătălin Toader

Weekend-ul acesta avem program de ieșit în oraș: un prim drum ar putea fi la Salonului Internațional de Carte Bookfest, iar de acolo, cu tolba plină, să ne îndreptăm spre centrul Bucureștiului, ca să nu pierdem evenimentele care ni s-au pregătit pe Calea Victoriei și pe Strada Mătăsari - și cum o bucurie nu vine niciodată singură, intrarea la acestea este liberă.

Bookfest 2018 include lansări și evenimente conexe, iar printre personalitățile care vor participa se numără Lucian Boia, Mircea Cărtărescu, Radu Paraschivescu, Varujan Vosganian, Vintilă Mihăilescu, Augustin Lazăr, Andrei Pleșu, Tatiana Niculescu și Veronica D. Niculescu. Intrarea la salon și la toate evenimentele este liberă.

A început a XIII-a ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest ce are loc în acest an într-un spațiu mult mai mare, în noul pavilion B2 de la Romexpo. Până pe 3 iunie, Bookfest 2018 devine punctul central al lumii editoriale din România, cele mai importante edituri îi așteaptă pe vizitatori cu cele mai bune oferte. Programul

TEATRU FESTIVAL

CONCERT

La pas pe Calea Victoriei Pe 2 și 3 iunie, între orele 10:00 și 21:00, una dintre cele mai frumoase artere ale Bucureștiului redevine pietonală (din Str. George Enescu, până în Piața Victoriei), pentru a IV-a ediție „La pas pe Calea Victoriei”. Vor fi spectacole de teatru și improvizație, ateliere pentru copii, portretiști și caricaturiști, animatori pe picioroange, mascote, păpuși uriașe și multe alte surprize.

Equilateral Pe 5 iunie, la Cinema Pro, ora 19.30, Equilateral, adică trei dintre cei mai buni chitariști ai momentului, Nicu Patoi, Florin Giuglea și Cezar Popescu, alături de alți muzicieni valoroși precum Adrian Ciuplea, Mihai Ardelean, Răzvan Lupu, Hanes Radu și Berti Barbera, vor susține un recital în care chitara, stilul și virtuozitatea vor fi celebrate printr-un spectacol de clasă.

06 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

La ordin, Führer! Teatrul Evreiesc de Stat ne prezintă pe 2 și 3 iunie o nouă producție în regia lui Mihai Măniuțiu, cu Maia Morgenstern în rol principal: „La ordin, Führer!”. Monodrama scrisă de Brigitte Schwaiger este o introspecție minuțioasă în psihicul unei femei care își centrează viața pe figura Führer-ului și pe principiile ideologiei naziste, fascinația ei pentru liderul nazist devenind obsesie.

FREE IN BUCUREȘTI

FESTIVAL

FILM

FESTIVAL

Festivalul Dulce De pe 1 pe 3 iunie, terasa Berăriei H găzduiește Festivalul Dulce, un răsfăț cu plăcinte, înghețate, clătite și cele mai delicioase prăjituri. Pe lângă deserturile fine, serile sunt îndulcite și de concerte, astfel, vineri va urca pe scena de pe terasă Johnny King & Band, iar sâmbătă El Negro va continua în același ritm reggae. Festivalul începe de la ora 10, iar concertele încep la ora 22.

Baraka (r. Ron Fricke) Duminică, 3 iunie de la ora 20, Trei Bețivi Bar ne invită la proiecția unui documentar de excepție: Baraka (r. Ron Fricke, 1h 36min, 1992). Regizorul Ron Fricke a pornit prin lume cu camera de 70 mm, ca să surprindă priveliști și oameni. Documentarul este fără narațiune, coloana sonoră este semnată de Michael Stearns, iar filmările au fost făcute în 152 de locații din 23 de țări.

20 ani de mișcare urbană Skatepark Herăstrău împlinește 20 de ani, așa că ne propune o mare petrecere în weekendul 1-3 iunie. Vor fi activități atât în Skatepark, cât și la Terasa Baraka, iar programul include concursuri (de trotinete, BMX, skate, role), breakdance & beat box, o proiecție de film („20 de ani de Mișcare Urbană”) și petreceri în fiecare seară. Programul începe de la 17:30 (V) și 13:00 (S, D).

08 | CITY EVENTS | FREE IN BUCUREȘTI

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

BITE De pe Mătăsari 53 vine o nouă surpriză: BITE - un restaurant deschis recent într-o casă cochetă, reimaginată în stil nordic, în meniul căruia găsim mâncăruri „de peste tot”. Designul scandinav, dar într-o notă caldă, creează o ambianță plăcută, atât pentru clienții care vin special pentru micdejun, prânz sau cină, cât și pentru cei care caută și un loc liniștit pentru lucru (aviz freelancer-ilor). Influențele gastronomice de la BITE alcătuiesc mai mult un fel de world-menu: chifteluțe indiene, pulled pork quesadilla, supă vietnameză, burgeri, somon cu couscous, linguine cu roșii sau miel cu fasole verde ș.a.m.d. Str. Mătăsari, nr. 53, tel: 0730375522 program: L-J, D: 12:00-23:00, V, S: 12:00-00:00 www.bitebucharest.ro

10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

ROCKERS VINYL COFFEE SHOP S-a deschis în București primul coffee-shop dedicat discurilor de vinil: Rockers Vinyl Coffee Shop. Locul „s-a născut din dragostea pentru muzică armonioasă, sunete care hrănesc spiritul și pasiunea pentru oameni”. Rockers Vinyl Coffee Shop oferă un spațiu confortabil celor care vor să se delecteze cu muzică de bună calitate, redată pe vinil, cafea autentică și mâncăruri gustoase (făcute de MOLCOM – gastronomie „slow food”, sub deviza „potol domol”) și este gândit ca un loc în care să vii, să asculți un disc, să bei o cafea și să te simți bine: „Sip, sing, listen, repeat!” Str. Fluierului, nr. 33, tel: 0770520890 program: L: 12:00-23:00, Ma-D: 11:00-23:00

5 to do

București 1 - 7 iunie 2018

sâmbătă, 2 iunie, ora 12.00

Lansare Etnogeneză și țuică de Vintilă Mihăilescu, Romexpo Cel mai cunoscut antropolog român ne așteaptă la Bookfest cu teme de meditație: Principiul gospodăriei, Ce ne mână pe noi în luptă? Sentimentul românesc al prispei. O feerie de primăvară șamd.

sâmbătă, 2 iunie, ora 14.30 vineri, 1 iunie, ora 20.00

Apolodor, la Unteatru – Cum se numea? – Apolodor.– Şi ce făcea? – Cânta la cor. Iar restul ne povestește, așa cum doar ea știe, Ada Milea, inconfundabila cântăreață. Cu mic, cu mare, haide la Unteatru!

Lansare Un om care scrie. Jurnal, 2011 - 2017, de Mircea Cărtărescu, Romexpo Pentru mine e cel mai așteptat eveniment de la Boookfest. Am început cartea, lectura avansează greu, nu e vina ei, ci a mea, pentru că ziua se încăpățânează să aibă doar 24 de ore.

Recomandări de Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la şase săptămâni de la naştere şi lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) şi reviste lucioase („Viva!”).

BONUS RADIO joi, 7 iunie, ora 20.00 duminică, 3 iunie, ora 20.00

Șarpele în iarbă, la Bulandra Thriller-ul lui Alan Ayckbourn (tradus de Bianca Oana) prinde viață pe scenă grație unui terțet feminin doldora de talent: Ioana Abur, Anca Androne și Iulia Lumânare. Must see!

12 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

Viforul, la TNB „Viforul” lui Dabija aduce un suflu de aer proaspăt care spulberă prejudecățile unui neam învățat să ia de bune niște vechituri și să le trateze ca pe icoane. Și, vorba lui Marius Manole, scapă istoria pe jos.

Ascultă! Morning Glory, cu Razvan Exarhu de la 7 la 10 de luni până vineri pe ROCK FM. Horia Ghibuțiu e producătorul emisiunii matinale de la Rock FM. Îl puteți auzi râzând pe fundal, de luni până vineri.

BONUS web Intră pe pagina de Facebook @horiaghibutiu.ro, unde jurnalistul realizează zilnic cronica drumului său spre serviciu, sub genericul #ÎnTimpCeTuDormeai.

Halouri & Holograme (LXXV)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treﬂă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Subliteratura s-a bucurat mereu de mai multă atenție decât literatura. Şi cum oare ați fi vrut să fie altfel, câtă vreme subcititorii sunt copleșitor mai numeroși decât cititorii? # Subliteratura fiind versiunea comercială a literaturii. Adică aia care „face frumos” și nici capul nu te doare. Dintr-un ditamai romanul nu rămâi decât cu o așchie, statornică însă, de mare învățătură, de genul „Şi-apoi ne-am tras-o toată noaptea, ca turcii.” Nu-s vreun pudibond – că și prin versurile mele se mai vorba aia, uneori, personajele –, dar ar fi plictisitor ca numai asta să facă, nu? Ei, în subliteratură totul „curge” la fel. După o primă pagină, nu faci decât să-ți

14 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LXXV)

umpli timpul cu ceva. Din când în când, subcititorul închide cartea și se mai înviorează cu niște gantere. Apoi, se duce și votează. Pentru că subliteratura face bine la mușchi și la țară. # Oricât de pesimiști am fi, va veni și momentul acela. Când porcii își vor grohăi memoriile. Că și ei au dreptul la. # Da, recunosc, sunt cam rău când mă înfurii, mai am și un umor cam acid când mi se pune, văd lucruri de care majoritatea dintre cei prezenți, habar nu au. Dar altul n-am. Şi, de fapt, de cele mai multe ori, nici eu nu mă-nghit. Sper că ne-am lămurit. # Cel mai mult îmi plac pietoanele care traversează pe roșu. Şi pietonii, e drept. Însă ei nu riscă decât o amendă.

Frumosul tău, frumosul lui

Mihail Vakulovski Scriitor, traducător din literatura rusă, fondatorul și realizatorul revistei Tiuk! (www.tiuk.reea.net) și al CenaKLUb-ului Tiuk.

Teoretic tuturor ne place frumosul, chiar dacă pentru fiecare asta poate însemna altceva. Sunt oameni mai egoişti, cumva, şi-n această privință şi aproape că ascund frumosul descoperit sau cucerit, îl țin numai pentru ei, cât mai departe de ochii lumii. Alții sunt convinşi că frumosul ar trebui să aparțină tuturor, cum susținea şi poetul rus Al. S. Puşkin. Mă gândeam la asta azidimineață, în drum spre serviciu, după o fază aparent simplă, dar cam ca-n filme sau ca-n proza lui Peter Handke. Mergeam pe strada Nicolae Bălcescu şi am văzut cum vine

16 | CITY ZEN | FRUMOSUL TĂU, FRUMOSUL LUI

în față un câine alb, mare ca un urs, pufos, foarte frumos, ținut într-o lesă mai mult decorativă, de-un băiat. Tot în față, pe aceeaşi parte a străzii, am zărit şi o vază foarte frumoasă, în care creşte o floare şi mai frumoasă (stăpânul ei a hotărît să n-o țină în casă sau în curte, doar pentru el, ci a scos-o în stradă). Câinele frânează exact lîngă vaza aceea foarte frumoasă cu o floare foarte frumoasă în ea, ridică piciorul... Stăpânul lui se oprește brusc, slăbește lănțișorul, având mare grijă ca nu cumva să-i creeze vreun disconfort prietenului său patruped.

Scorpions Crazy World Tour la București Puține trupe pot aduce la concerte un public atât de diferit ca Scorpions, public care știe versurile și care cântă la unison, din toată inima, Wind of Change. Noi generații de fani, probabil născute mult după anul în care se lansau Still Loving You sau Rock You Like a Hurricane, vor avea ocazia să își (re)vadă trupa preferată la București, pe 12 iunie, la Romexpo, în cadrul unui concert de colecție din cadrul Crazy World Tour, adus în România de Events (www.events.ro). Scorpions este una dintre cele mai longevive trupe de rock din lume, cu peste 50 de ani de carieră și peste 100 de milioane de albume vândute, a căror muzică sună la fel ca în prima zi și demonstrează cu fiecare concert că plăcerea lor a crea muzică și de a o interpreta este aproape de necrezut. Livrând un Crazy World Tour care îi va inspira pe toți cei cei prezenți, Scorpions vor readuce energia și emoția cu care și-au obișnuit fanii la toate concertele lor. Cinci decenii de muzică vor putea fi auzite într-o singură seară, la spectacolul ce se anunță exploziv. În deschiderea mega show-ului Scorpions de la Romexpo vor cânta Compact B (cu invitatul special Leo Iorga) și Salamandra. 18 | CITY EVENTS | SCORPIONS - CRAZY WORLD TOUR LA BUCUREȘTI

Biletele se pot cumpăra online pe www.eventim.ro, sau prin rețeaua Eventim (magazinele Germanos, Vodafone, Orange, Domo, librăriile Humanitas, librăriile Cărtureşti), la prețurile de de 350 lei (Tribună), 270 lei (Golden Ring), 190 lei (Gazon A) și 150 lei (Gazon B).

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

Femei pe Mătăsari #8 Festival Urban Pe 1, 2, și 3 iunie, Femei pe Mătăsari sărbătorește 8 ani de festival sub semnul prieteniei. Vor fi 3 zile în care se vor celebra femeia și puterea ei de a face lumea mai frumoasă: “Festivalul a însemnat încă de la început să închidem strada și deschidem drumul femeilor talentate, care se dăruiesc artei. Am vrut să expunem universul feminin în toată diversitatea sa. Să ne delectăm cu prezentări de modă, concerte, proiecții pe clădiri, jocuri, cinematograf în aer liber și teatru în stradă. Să împărtășim cauzele umanitare pentru care femeile luptă. Să participăm la dezbateri privind rolul femeii în societate și seminarii pe teme controversate”, afirmă Iulian Văcărean, inițiatorul proiectului. Programul festivalului este foarte bogat, startul este dat de tradiționalul Fashion Show, urmează concerte (Urma, Firma, Amadeus - Electric Quartet, Lucia, Aida și Noi, Temple Invisible, Omu Gnom, Jean Gavril, Karpov not Kasparov, Dl GOE, The Details, Day Day), petreceri (Silent Garden afterparties) și a șaptea ediție a alergarii pe tocuri 250m Tocuri. Ediția de anul aceste vine și noi concepte, pe lângă evenimentele deja consacrate. O noutate reprezintă Conferințele Femei pe Mătăsari – Prietenii Geniale, un concept ce promovează inițiativele cu impact social și proiectele antreprenoriale fondate între prieteni. Telekom Electronic Beats își unește forțele cu Femei pe Mătăsari și propune un voiaj muzical de 20 de ore, prezentat de zece femei din medii artistice și culturale din București, care vor intra în postura de selector muzical și vor împărtăși obsesiile lor muzicale cu publicul. 20 | CITY EVENTS | FEMEI PE MĂTĂSARI #8 - FESTIVAL URBAN

Din program: 1 iunie, ora 20:00 Fashion Show: Start Femei Pe Mătăsari #8 1, 2 iunie, ora 23:00 Silent Garden afterpaties 2, 3 iunie, ora 13:00 Telekom Electronic Beats x Femei Pe Mătăsari 3 iunie, ora 12:00 250M Tocuri 2018 3 iunie, ora 13:00 Conferințele Femei Pe Mătăsari: Prietenii Geniale

SPECTACOL: CONCERT:

byron

Vineri, 1 iunie, ora 20:30 Grădina cu filme - Cinema & More se redeschide cu un nou concert acustic byron. Noul sezon de evenimente 2018 începe cu una dintre trupele care au revenit constant pe această scenă, oferind spectatorilor concerte memorabile. Vineri, trupa de rock alternativ/progresiv byron va susține un concert acustic. Biletele costă 43,09 lei și pot fi achiziționate online sau de la sediul crart.

Sâmbăta Sonoră | Limbs & Thresholds

Vineri, 1 iunie, ora 20:00 Sâmbăta Sonoră prezintă la Apollo111 spectacolul de sound-poetry Limbs & Thresholds, ce explorează spațiile intermediare dintre cuvânt, sunet și imagine. Este un performance multimedia cu voci stratificate, sunete culese din viață, sunete electronice, sunete de theremin și proiecții ale unor poezii personale texturate de imagini create de Oana Avasilichioaei.

22 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

CONCERT:

Artist in Residence I Nicolas Simion Quartet

Joi, 7 iunie, ora 20:00 Nicolas Simion Quartet vine pe scena ARCUB, în penultimul concert al stagiunii Artist in Residence. Saxofonist de jazz, compozitor și producător, Nicolas Simion propune pentru acest concert un program nou, cu piese inspirate din folclor și din muzica secolului XXI. Alături de Nicolas Simion, pe scenă vor urca pianistul Antonis Anissegos (GR), chitaristul Sorin Romanescu (RO) și contrabasistul Chris Dahlgren (USA).

Osteria Bella Toscana

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Departe de adevăr

Până de curând, spațiul în care funcționează acum Osteria Bella Toscana (Clucerului) fusese ocupat cu o cârciumă faimoasă în special pentru rața pe varză. Și fiindcă tot am avut drum prin zonă, am intrat pentru un prânz pe fugă. Interior aerisit și decorat simpatic, chiar dacă puțin cam kitsch, cu o boxă uriașă, televizoare cu diagonală mare și sticle de vin goale pe rafturi. Fiind singurul client (era încă devreme chiar și pentru cei grăbiți cu prânzul), n-a trebuit să aștept mult mâncarea. Caprese la aperitiv, decent dar nimic special, cu roșii și mozzarella de supermarket. Îmi era deja clar că nu voi putea avea cine știe ce pretenții gourmet de la alte feluri de mâncare. La sugestia ospătăriței, am luat la felul principal coastele de porc la grătar. Vin coastele, porția nu este nici prea mare și nici prea inspirat prezentată, criteriile estetice par să nu fie o prioritate aici. În fine, nu fac nazuri, mi s-a mai întâmplat să mănânc feluri grozave, dar care nu arătau deloc apetisant. Nu a fost cazul acum – mâncabil și atât. A nu se înțelege greșit, totul a fost decent, fără probleme, dar departe de ceea ce înseamnă bucătărie italiană tradițională, așa cum e prezentată cea a locului, ca să nu amintesc de pretențiile zonei. Până la urmă, cea mai bună chestie din acel prânz a fost berea (Moretti alla Siciliana). Șocul vine când întreb un alt chelner dacă localul are vreo legătură cu Osteria Bella Toscana din Centrul Vechi iar el spune că nu, în ciuda faptului că pagina web și contul FB spun contrariul.  CĂTĂLIN TOADER 24 | CITY FOOD | TOTUL EXCELENT!

Osteria Bella Toscana se află pe strada Clucerului la numărul 86, la câteva sute de metri de Arcul de Triumf. Recomand doar dacă sunteți atât de grăbiți încât să nu conteze dacă mâncarea își merită banii sau nu. Servicii nu rele, prețuri medii.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

MAIZE Paris 61A Unul dintre cele mai speciale restaurante din București, iar argumentele sunt nenumărate. În primul rând, faptul că Natura, cu majusculă, este zeu aici – toate ingredientele, de la făină la carne și legume, au surse cât se poate de naturale și bine verificate. Locul este ca un laborator în care descoperirile au loc la vedere, sub ochiul clientului, care va face parte din astfel din actul de creație. „Nu vom lucra cu nimic crescut artificial, sau atins de pesticide, insecticide și alte chimicale. Carnea și brânzeturile au același regim de sănătate/ puritate. Peștii de la Maize sunt bio sau de captură, iar făina pe care o luăm provine de la singura moară pe apă care mai există în România, funcțională din 1870.” spun oamenii locului. Vesela unică, zâmbetele echipei și priceperea Chef-ului Alex Petricean vin și ele la pachet cu toate bunătățurile. De neratat!  CĂTĂLIN TOADER

28 | CITY FOOD | RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează ZILE ȘI NOPȚI | 1 - 7 IUNIE 2018 | 29

PREMIERĂ

Taxi 5

TAXI 5

Regia: Franck Gastambide Cu: Franck Gastambide, Sabrina Ouazani, Bernard Farcy, Malik Bentalha Gen film: Acţiune, Aventuri, Comedie, Crimă Durata: 102 min. Premiera în România: 01.06.2018 Distribuitor: RO Image 2000 & Prorom

30 | CITY FILM | PREMIERE

Sylvain Marot, un superpolițist din Paris, ajunge să fie transferat împotriva voinței sale în departamentul de poliție din Marsilia și este solicitat de primarul orașului să pună capăt jafurilor comise de „macaronarii” care îi terorizează pe comercianții din zonă. Pentru că acești jefuitori de bijuterii nu erau niciodată prinși, căci fugeau de la locul faptei cât ai clipi, cu ajutorul unui Ferrari fabulos, Sylvain pare omul potrivit pentru această misiune. I se alocă și un partener, pe Eddy Maklouf, care e nepotul faimosului șofer de taxi Daniel Morales. Eddy se dovedește a fi cel mai prost șofer de Uber din Marsilia, dar singurul care poate conduce legendarul taxi alb moștenit de la unchiul lui. Împreună sunt formidabil de amuzanți, aberant de incoerenți, dar exponenți mai potriviți decât oricare alți pentru umorul de marcă franceză.

De ce să-l vezi

Franck Gastambide e atât de amuzant, încât n-ai cum să-l ratezi în Taxi 5!

PREMIERĂ

Jim Button şi Lukas, mecanicul de locomotivă JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

Regia: Dennis Gansel Voci: Jim - Edi Mirică, Lukas- Ionuț Ionescu, Dna Cuum - Gabriela Bobeș Gen film: Aventuri/live-action Durata: 151 min. Premiera în România: 1 iunie 2018 Distribuitor: Ro Image 2000, Programs4media

32 | CITY FILM | PREMIERE

Jim Button, prietenul său, Lukas mecanicul de locomotivă și Emma, locomotiva cu aburi sunt nevoiți să părăsească mica insulă Lummerland. Călătoria lor îi duce în regatul Mandala, unde cei trei se vor îmbarca într-o aventură incredibilă: căutarea lui Li Si, fiica împăratului, răpită și dată dispărută. Împreună, cei trei se aventurează în orașul dragonilor pentru a elibera prințesa și pentru a rezolva misterul originii lui Jim „Năsturel”.

De ce să-l vezi

O poveste minunată pentru copii plină de aventuri cu dragoni şi prinţese.

PREMIERĂ

Familia mea nebună

FAMILIA MEA NEBUNĂ

Regia: Dany Boon Cu: Dany Boon, Line Renaud, Laurence Arn, Valérie Bonneton, Guy Lecluyse Gen: Comedie Durata: 107 min. Premiera în România: 01.06.2018 Distribuitor: Cine Europa

34 | CITY FILM | PREMIERE

Valentin D., cel mai în vogă designer din Paris, se pregătește pentru deschiderea unei expoziţii personale în prestigiosul Palais de Tokyo din Paris. Cu un limbaj prețios și statutul de star asigurat, nici nu visează că familia lui provincială ar putea să își facă apariția la expoziție, printre atâta lume bună, parcă pregătiți să îl facă de râs pe Valentin D. Originile sale îi sunt cel mai bine păzit secret. Riscă să se afle totul despre el când mama, alături de alți membri ai familiei, vor să facă un gest frumos, călătorind ca să-i fie alături într-un moment important. „Viața te surprinde când nu te aștepți”, demonstrează filmul acesta despre originile ascunse, de care ne rușinăm, care ajung să fie deconspirate în moduri bizare și nu mai puțin amuzante.

De ce să-l vezi

Pentru că e o comedie dementă cu familia care te face de râs în momente cruciale.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 1 - 7 iunie 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $ / JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM $ PREMIERĂ JIM BUTTON ŞI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D / JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER 2D PREMIERĂ TAXI 5 2D / TAXI 5 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

Rating

Gen

AP-12

AC, AV

Mi - J

AV, FA

S-D

14:00

V, L - Ma

16:50

21:20

AP-12

AV, CO

S-D

16:40

21:20

Mi - J

16:50

SOLO: O POVESTE STAR WARS $ / SOLO: A STAR WARS STORY $

AP-12

SF, AC

CLUBUL FEMEILOR DEZLĂNŢUITE 2D / BOOK CLUB 2D

AP-12

DEADPOOL 2 2D / DEADPOOL 2 2D

N-15

CO, AC

19:00, 21:40

V, L - J

22:10 17:40, 20:30

S-D

15:00

V - Ma

17:40, 20:30 19:10

V, L - Ma

17:10, 19:40, 22:10

S-D

14:30

Mi - J

17:00, 19:40, 22:10 17:10, 19:40

PROGRAM 1 - 7 iunie 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $ / JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM $

AP-12

AC, AV

PREMIERĂ JIM BUTTON ŞI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D / JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER 2D

PREMIERĂ TAXI 5 2D / TAXI 5 2D

PREMIERĂ PROIECTUL FLORIDA 2D / THE FLORIDA PROJECT 2D

AP-12

N-15

AV, FA

AV, CO

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

12:20

15:00

17:20, 19:40

S-D

11:00

13:20, 15:35

17:50, 20:10

L - Ma

12:00

15:00

17:20, 19:40

Mi - J

12:00

15:20

17:20, 19:40

12:50

14:00, 16:10

18:20, 20:40, 22:00

S-D

11:50

Mi - J

17:20, 20:00, 22:40

14:00, 16:10

18:20, 20:40, 22:30

L - Ma

14:00, 16:10

18:20, 20:40, 22:00

Mi - J

14:00, 16:10

18:20, 20:40, 21:50

15:20

17:40, 20:00, 22:20

S - Mi

13:00, 15:20

17:40, 20:00, 22:20

15:00

17:50, 20:00, 22:20

14:50

17:20, 19:50, 22:10

PREMIERĂ FAMILIA MEA NEBUNĂ 2D / LA CH'TITE FAMILLE 2D

12:40

V S-J

12:30

V, L - J

SOLO: O POVESTE STAR WARS $ / SOLO: A STAR WARS STORY $

AP-12

CLUBUL FEMEILOR DEZLĂNŢUITE 2D / BOOK CLUB 2D

AP-12

SF, AC

S-D

11:00

V, L - Ma CO

S-D

12:20

Mi - J

OPERAŢIUNEA HAM-HAM 2D / SHOW DOGS 2D

CO FA AV

14:50

17:20, 19:50, 22:10

14:00, 15:00, 15:30, 16:40

18:00, 18:30, 19:30, 20:50, 21:20, 22:20

13:50, 15:00, 15:30, 16:40

18:00, 18:30, 19:30, 20:50, 21:20, 22:20

14:50

17:00, 19:20, 21:30

14:50

17:00, 19:20, 21:30

14:50

17:00, 19:20, 22:00

13:10, 14:50

17:10, 18:10, 19:20

V-J

21:30

OPERAŢIUNEA HAM-HAM 2D DUBLAT / SHOW DOGS 2D DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00

S-D

11:10, 12:30

13:30, 14:50, 16:10

17:10, 19:20

L-J

12:30

14:50

17:10, 18:10, 19:20

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLu FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

SOLO: O POVESTE STAR WARS $ DUBLAT / SOLO: A STAR WARS STORY $ DUBBED

AP-12

SF, AC

DEADPOOL 2 2D / DEADPOOL 2 2D

N-15

CO, AC

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DuPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

14:30

17:30

12:40

14:10, 15:10, 16:40

17:50, 19:10, 20:30, 21:40

V-J

S-D

11:30, 12:40

14:10, 15:10, 16:40

17:50, 19:10, 20:30, 21:40

L - Ma

12:40

14:15, 15:10, 16:40

17:50, 19:10, 20:30, 21:40

Mi - J

12:10

14:15, 14:50, 16:40

17:50, 19:10, 20:25, 21:40

V, L - Mi

AMNEZIE CU SURPRIZE 2D / OVERBOARD 2D

TOXIC 2D / DANS LA BRUME 2D

HAI, CĂ SUNT BELEA ! 2D / I FEEL PRETTY 2D

ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D / TRUTH OR DARE 2D

RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $ / AVENGERS: INFINITY WAR $

AVENTURI FĂRĂ PERECHE 2D DUBLAT / LICHOZROUTI 2D DUBBED

AP-12

N-15

AP-12

CO, RO, DR

CO,

HO, MI

AC, AV,

AN, FA, AV,

18:00, 20:20, 22:40

S-D