Issuu

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREȘTI | 27 APRILIE - 3 MAI 2018

INTRĂ ACUM PE ZILESINOPTI.RO ŞI VEZI PROGRAMUL FILMELOR DIN BUCUREŞTI

SALUT, BUCUREȘTI Ziua Internațională a Jazzului - Jojo Meyer în Control

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

RADAR SOCIAL MEDIA

Un mare eveniment mare ni se pregătește pentru luni, 30 aprilie, chiar de Ziua Internațională a Jazz-ului, atunci când în clubul Control concertează un grup foarte special Jojo Mayer/Nerve. Considerat unul dintre cei mai inovatori bateriști din lume, Jojo Mayer, elvețianul mutat în New York, este faimos pentru integrarea în jazz a influențelor drum’n’bass și jungle. Inspirat de bateriști celebri precum Jack De Johnette, Buddy Rich sau Tony Williams, Mayer a influențat la rândul său, în primul rând datorită tehnicii sale impresionante, o generație întreagă de instrumentiști. La vârsta de doar 18 ani, Mayer cânta deja cu greii jazz-ului Dizzy Gillespie și Nina Simone, mai târziu înregistrând cu Screaming Headless Torsos, Intergalactic Maiden Ballet, John Medeski sau extraordinara Meshell Ndegeocello, iar în 2014 a fost inclus de către Modern Drummer Magazines pe lista 50 Greatest Drummers of All Time. Grupul Nerve, format de Mayer în 1997, reexaminează relația dintre creativitatea umană și tehnologia digitală, punând bazele unei noi forme de expresie muzicală. Formația a mai colaborat cu Jason Lindner, Takuya Nakamura, dar și cu Bugge Wesseltoft, Dj Shadow, Sean Pelton, Tim Lefebvre, Karsh Kale, MC Malik Work sau Vernon Reid. Pentru concertul de luni din Control, Nerve concertează în formula Jojo Mayer - tobe, John Davis - bas, Jacob Bergson - clape, Aaron Nevezie – sound & audio manipulation. Concertul face parte din seria Jazz Nouveau, iar accesul publicului se face de la ora 19:30.

ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 16 (427) | 27 aprilie - 3 mai 2018

ISSN 2559-172X

Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor: Ina Miruna Enescu (ina.miruna@gmail.com) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Ina Miruna Enescu, Diana Popa, Claudia Bodo | Distribuţie: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Baia Mare

DIN REVISTĂ

American Independent Film Festival 2018 PAGINA 18

Osteria Gioia - p.22

PREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI PAGINA 30

Recomandarea ZILE ȘI NOPȚI - p.28

Recomandări evenimente p.20

Arome a la Nikos! p.24

PLUS: CITY LIFE P.08 / FREE IN BUCUREȘTI P.10 / NOU ÎN ORAȘ P.12

CITYZENII EDIȚIEI

Paul Vinicius P.16

Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite Poeziei, Muzicii Insomniei ZILE ȘIale NOPȚI | ORAȘUL XX - XX&LUNA 2016 | 04

Texte de Ina Miruna Enescu; Cătălin Toader

Evenimentele din această perioadă sunt demne de o mini-vacanță. Avem teatru de peste mări și țări, venit la București via Craiova, de la Festivalul Internațional Shakespeare, filme americane surprinzătoare în spații neconvenționale, expoziții inedite, concerte de neratat și sărbători urbane la iarbă verde, chiar în centrul orașului.

Planeta Shakespeare la București În perioada 27 aprilie - 6 mai, la Teatrul Nottara se va desfășura o nouă secțiune a Festivalului FEST(in) pe Bulevard: Planeta Shakespeare. Aceasta reprezintă o primă etapă a festivalului propriu-zis ce va avea loc în toamnă (12 – 21 octombrie) și aduce pe cele două scene ale Teatrului Nottara șase spectacole

selecționate în cadrul celei de-a XI-a ediții a Festivalului Internațional Shakespeare de la Craiova: cinci producții invitate din Europa (Marea Britanie), Asia (Coreea de Sud), Africa (Africa de Sud), Australia și Statele Unite ale Americii și o producție a Teatrului Nottara. Bilete: 32.40 lei / 20.52 lei (17.28 lei - elevi și studenți)

CONCERT

PREMIERĂ

EXPOZIȚIE

Jojo Mayer/Nerve la Jazz Nouveau Jazz Nouveau ne aduce pe scena din Control Club pe 30 aprilie, chiar de Ziua Internațională a Jazz-ului, un grup mult așteptat: Jojo Mayer/Nerve. Nerve, format de Mayer în 1997, reexaminează relația dintre creativitatea umană și tehnologia digitală, punând bazele unei noi forme de expresie muzicală, unică astăzi în lume. Ora 20:00, bilete: 50 de lei.

Mult zgomot pentru nimic Și Teatrul de Comedie îl celebrează pe marele William Shakespeare printr-o premieră: Mult zgomot pentru nimic. Spectacolul este o adaptare „nepermis de liberă” de Daniela Dima și Andrei Șerban, într-o manieră contemporană, cu decorul și mijloacele multimedia realizate de Andu Dumitrescu. Reprezentații: 27, 28, 29 aprilie, de la ora 19:00, la Sala Radu Beligan.

Noul sezon expozițional MNAC Muzeul Național de Artă Contemporană a vernisat pe 26 aprilie noul sezon expozițional de primăvară cu patru expoziții noi, pe toate etajele muzeului. Acestea aduc în atenția publică activitatea artiștilor Constantin Brâncuși, Dan Er. Grigorescu, Iosif Király, Octav Grigorescu, Georgeta Năpăruș și Yael Efrati (Israel). Program de vizitare: Mi-D – 10:00-18:00.

08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

FREE IN BUCUREȘTI

„CONCERTUL” - PROIECȚIE DE FILM ȘI CÂNTARE

ZERO MAI 2018

ACOUSTIC COVERS NIGHT CU OANA ȘI ADI

Duminică, 29 aprilie, de la ora 18, la Clubul Țăranului avem un eveniment deosebit: proiecția filmului „Concertul” de Cosmin Țiglar, urmată de o cântare a trupei a cărei poveste a făcut subiectul filmului: Stepan Project Blues Foundation. Povestea începe cu perioada anilor ’70-‘80 și se încheie cu formarea trupei în 2016 pentru a participa la prima ediție a WolfBlues Festival Gărâna.

Verde Stop Arena deschide sezonul sărbătorind Zero Mai 2018 și ne invită vreme de două zile să ne întindem la soare pe iarbă, să ne bucurăm de bere craft, mâncare artizanală și de muzică lejeră, numai bună pentru socializare. Sâmbătă și duminică, 28-29 aprilie, de la ora 13:00 la 23:00. Intrare liberă, dar numărul maxim de participanți permis simultan este de 700 persoane.

Joi, 3 mai, de la ora 20, la Londophone este concert acustic de cover-uri cu Oana și Adi, doi oameni care au multe lucruri muzicale în comun și, în special, o mare slăbiciune pentru muzica anilor '90. Va fi o seară cu piese bune, de la Cyndi Lauper la Alice in Chains, apoi tiptil prin The Civil Wars și mai departe către nicăieri cu Nightwish, totul interpretat pe două voci și o chiatară.

10 | CITY EVENTS | FREE IN BUCUREȘTI

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

NOU ÎN ORAȘ COMPOZITORUL KEE YONG CHONG LA BUCUREȘTI

Universitatea Națională de Muzică din București ne oferă o ocazie rară de a ne întâlni cu un important reprezentant al muzicii contemporane: Kee Yong Chong, cel mai important compozitor al Malaeziei, cu un talent rar de modelare a sunetului, într-un mod „imaginativ și poetic”. Limbajul său muzical include o paletă bogată de culori instrumentale care se extind în permanență, dar și lirismul, vitalitatea ritmică și tonalitatea specifice tradițiilor ancestrale cu care experimentează fără teamă, integrându-le în viziunea sa contemporană minimalistă. Conferința susținută de Kee Yong Chong despre creația sa va avea loc joi, 3 mai, ora 14:00, în Sala Lipatti a UNMB (etajul I). Intrarea este liberă, în măsura locurilor disponibile.

12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

STREET FOOD

BURGER VAN HOME

Burger Van Home, o rezidența permanentă la adresa Str. Speranței nr. 6, este cel mai nou proiect al echipei Burger Van, fiind un loc dedicat burgerilor și experimentelor culinare. Amprenta Burger Van a devenit foarte bine definită încă de la începuturile din 2014, numele devenind rapid un reper la orice festival de Street Food. Meniul noului restaurant este variat, cuprinzând, pe lângă

burgeri, și coaste, salate, aperitive, sandwich-uri, supe, iar ingredientele sunt proaspete, nu este folosită niciodată carne congelată și sosurile sunt home-made. Str. Speranței nr. 6, tel: 0733287437, Program: L-D 12:00 22:00, burgervan.ro

5 to do

București 20 - 26 aprilie 2018

Sâmbătă, 28 aprilie, ora 19.30

A douăsprezecea noapte, la Nottara

O producție a companiei Flute Theatre din Stratford upon Avon, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru Fest(in) pe Bulevard. Marele Will chiar în graiul marelui Will e pe sufletul meu.

Sâmbătă, 28 aprilie, ora 20.00 Vineri, 27 aprilie, ora 19.30

Lysistrata, la TNB

75 de minute de gală. Abia aștept să văd spectacolul (supratitrat, că nu sunt atât de poliglot!) după Aristofan, interpretat de Trupa de teatru a Asociației Culturale Grecești din România – NOSTOS.

Vivien Leigh: ultima conferință de presă, la TNB

Un recital deosebit de emoționant. Prestația Lamiei Beligan însuflețește o întreagă carieră actoricească grație unui personaj de legendă cu care flirtează până la identificare.

Recomandări de Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la şase săptămâni de la naştere şi lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) şi reviste lucioase („Viva!”).

BONUS RADIO Duminică, 29 aprilie, ora 20.30

Marți, 1 mai, ora 20.30

Pacienții, la Cinema Elvire Popesco Festivalul Filmului Francez ne așteaptă la această comedie de Grand Corps Malade și Mehdi Idir. O producție prezentă în Selecția oficială César 2018 (Cel mai bun film). (Pompiliu).

14 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

Wonder Wheel la Cinema Muzeul Țăranului

„Roata fermecată” a lui Woody Allen e adusă de Festivalul Filmului American Independent și a făcut furori la New York Film Festival 2017. Proiecția de la noi are o introducere a Irinei Margareta Nistor.

Ascultă! Morning Glory, cu Razvan Exarhu de la 7 la 10 de luni până vineri pe ROCK FM. Horia Ghibuțiu e producătorul emisiunii matinale de la Rock FM. Îl puteți auzi râzând pe fundal, de luni până vineri.

BONUS web Intră pe pagina de Facebook @horiaghibutiu.ro, unde jurnalistul realizează zilnic cronica drumului său spre serviciu, sub genericul #ÎnTimpCeTuDormeai.

Halouri & Holograme (LXX)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Scurte însemnări # Realitatea înconjurătoare pune șaua plictiselii pe noi an după an. Una, mereu coafată (eu chiar cred că Veorica s-a născut la coafor), nu răspunde neamțului la telefon, pierdută printre miresme și culori de flori. Un altul, ditai președintele ilegal, se alege din nou președinte, trăgând de sfori scriitorii precum un păpușar iscusit, vlăstar de Tutankhamon. Undeva, în fundal, orăcăie broaștele. Mă rog, și ăsta-i un amănunt optimist, ecologic vorbind, câtă vreme ne-a mai rămas o baltă. # Râsu-plânsu la români provine din faptul că, după ce că eram și suntem rupți în cur, curci ne mai trebuia nouă să creștem. # Am uitat să vă spun că pe fundul paharului meu cu vodcă se

16 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LXX)

întâmplă mereu chestii de nepovestit. Majoritatea, pecuniare. Dar nici pe datorie nu m-au speriat vreodată. # Prima femeie goală-pușcă pe care am văzut-o-n viața mea, era într-o iarnă aprigă, iar ea, încotoșmănată într-un cojoc cu glugă. De parc-ar mai conta. # Câteodată mă mai scărpinam și eu la zone, dar mai pe furiș. C-așa m-au educat ai mei. Mai nou, observ că importanții zilei își impun post la scărpinat și de câte 8-9 luni, mai înainte de a apărea pe la Antene. Așteaptă să li se acumuleze. Iar acolo și le deșartă pe toate. Din cauza asta transmisiile ălora apar tremurate, mai mult dungi. Un fel de modele de covoare folcloric stilizate, cu simboluri populare de prin Teleorman.

American Independent Film Festival 2018

ineri, 27 aprilie, începe a doua ediție a American Independent Film Festival, singurul festival din România dedicat cinematografiei independente americane ce își propune să familiarizeze cinefilii români cu filme americane narative realizate în tradiția marilor regizori americani al anilor ’70-‘80. Astfel, în perioada 27 aprilie - 3 mai, festivalul aduce la Cinema PRO și Cinema Muzeul Țăranului o selecție a celor mai recente producții independente și filme americane de artă. Cei care s-au alăturat acestei ediții sunt criticii de film Cristian Tudor Popescu, Ionuț Mareș și Andrei Tănăsescu, Andreea Esca, împreună cu Irina Margareta Nistor, sunt ambasadorii onorifici ai festivalului, iar invitatul special este actorul american de origine română Sebastian Stan, care va prezenta filmul din deschiderea festivalului, „I, Tonya”. Kent Jones, directorul Festivalului de Film de la New York, curatoriază o secțiune specială și propune o selecție de filme reprezentative ale curentului „indie”. Festivalul vine cu mai multe premiere pentru publicul bucureștean: „The Florida Project” - în regia lui Sean Baker (film ce i-a adus lui Willem Dafoe o nominalizare la Oscar anul acesta), „Lady Bird” - în regia Gretei Gerwig (câștigător a două Globuri de aur și nominalizat la cinci premii Oscar), „Wonderstruck” - în regia lui Todd Haynes, „An Evening with Beverly Luff Linn” - în regia lui Jim Hosking, „Golden Exits” - de Alex Ross Perry și „Menashe”, debutul în ficțiune al regizorului de film documentar Joshua Z Weinstein. De asemenea, vor fi prezentate și două filme realizate de remarcabilele regizoarele americane Chloé Zhao („The Rider” - premiul Cel mai bun Film - Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2017) și Kelly Reichardt („Certain Women” - premiul Cel mai bun film – BFI London Film Festival). Anul acesta, American Independent Film Festival îi aduce un omagiu lui John Cassavetes - cea mai emblematică figură a cinematografului independent american, prezentând o retrospectivă cu cinci dintre filmele sale. Iar încă o noutate o repezintă o proiecție a unui film neconvențional, într-un spațiu neconvențional: este vorba de „Kuso” - în regia lui Flying Lotus, unul dintre cele mai ciudate și impresionante filme de debut. Filmul va fi proiectat în clubul Control (29 aprilie, ora 20:30), iar intrarea este liberă.

18 | CITY EVENTS | AMERICAN INDEPENDENT FILM FESTIVAL 2018

John Cassavetes

Kent Jones

American Independent Film Festival | ediția aII-a 27 aprilie - 3 mai 2018 Locații: Cinema PRO, Cinema Muzeul Țăranului, Control Club Bilete: 15 lei, iar pentru anumite proiecții intrarea este liberă. → Biletul pentru evenimentul caritabil din 28 aprilie este 100 de lei. → Biletele sunt disponibile pe eventbook.ro, iar programul complet este disponibil pe site-ul festivalului: filmedefestival.ro

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

CONCERT: TEATRU:

N(AUM)

Sâmbătă, 28 aprilie, ora 19:00 După un turneu național și internațional, spectacolul N(AUM) se întoarce acasă, la Unteatru. Creat după texte ale lui Gellu Naum și interpretat, cu uimire, de către Oana Pellea și Cristina Casian, „este un spectacol de teatru al cărui scenariu s-a cernut din universul domnului Naum, de acolo unde alte legi guvernează realitatea” (Mariana Cămărășan, regizor).

The Fab Beatles - Tribut Beatles

Vineri, 27 aprilie, ora 22:30 The Fab Beatles, cea mai bună formație tribut Beatles, se întoarce la Hard Rock Cafe pentru a ne oferi o experiență concertistică unică. Pentru revenirea în România, trupa (care împlinește anul acesta 27 de ani) dorește să readucă în fața publicului prin interpretare, costumație, instrumente și înfățișare, tocmai spiritul, atmosfera, sufletul și energia Beatles, în cel mai autentic mod posibil.

20 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

EXPOZIȚIE:

World Press Photo 2018

2-23 mai, Mi- Du: 10:00-18:00 World Press Photo, cea mai prestigioasă competiție de fotojurnalism din lume, ajunge și anul aceasta la București, expoziția având loc de această dată la Muzeul Național de Artă. Promovând exactitatea, imparțialitatea, corectitudinea, transparența și responsabilitatea în fotojurnalism, proiectul World Press Photo a fost inițiat din dorința de a conecta întreaga lume la poveștile cu adevărat importante. Intrare: 10 lei.

Osteria Gioia

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Excelent, dar nu ieftin Osteria Gioia se adresează clienților cu venituri medii și peste, dar ceea ce primești în schimb este pe măsura prețului. În primul rând, ambianța. Sală foarte înaltă, culori pastelate, corpuri de iluminat inspirate și tapiserii (adevărate) care reproduc tablouri celebre (Klimt style), barul discret de la capătul îndepărtat. O singură masă ocupată, clienți care vorbesc aproape în șoaptă, chelneri foarte atenți și amabili. Apoi, selecția bună de vinuri italienești, au chiar și Prunotto Barolo din 2010, o minune! Mirosul apetisant de fructe de mare ne-au atras atenția, dar am rezistat tentației și am comandat lasagna cu ragu de vită, gnocchi alla siciliana și câte un pahar de vin. Douăzeci de minute mai târziu, două porții de mâncare tronau în fața noastră, aratând și mirosind impresionant. Și după cum aveam să constatăm rapid, nici gustul nu avea vreun cusur. Lasagna (așa cum am mai scris în această revistă) este una dintre cele mai bune pe care le-am gustat în București, delicată, dar extrem de gustoasă în același timp. Ragu-ul e impecabil, iar crusta de pe margini face toți banii. De cealaltă parte a mesei, gnocchi alla siciliana (cu vinete, roșii, mozzarella, busuioc și usturoi), nu chiar cea mai mare porție din lume, dar un preparat excelent, cu un gust perfect echilibrat și o tușă semi-iute la final, un after taste care mai cere un pahar de vin. De revenit, fără doar și poate, mai ales pentru fructele de mare! 22 | CITY FOOD | OSTERIA GIOIA

Osteria Gioia se află pe bulevardul Ion Mihalache la numărul 16, la câteva zeci de metri de Muzeul Țăranului. Loc excelent pentru cină de afaceri, cu servicii foarte bune și prețuri măricele, preferat de expați și corporatiști.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

ADVERTORIAL

AROME A LA NIKOS! Toți cei ce au pășit pe malul mării Egee s-au îndrăgostit de preparatele din tavernele grecești. Tocmai de aceea, am făcut tot posibilul să aducem savoarea gustului autentic al acestor preparate la malul Mării Negre, prin lanțul de taverne deschise începând cu anul 2012 în Constanța în următoarele locații: Restaurant Bd. Tomis nr. 44, Restaurant Bd. Tomis nr. 109, Restaurant Mamaia Nord, Restaurant Mamaia Casino, Restaurant Mamaia, Hotel Ten. Din dorința de a duce povestea Nikos Greek Taverna mai departe, din toamna 2017 am deschis o nouă locație în București, cu serviciu delivery, pe B-dul Burebista nr. 2 (zona Piața Alba Iulia), care vă pune la dispoziție un local cu un decor pitoresc și plin de confort. Ceea ce face mâncarea noastră cu adevărat specială este însăși autenticitatea sa. Totul este preparat după rețete 100% originale, din zona de nord a Greciei, cu o mare atenție în ceea ce privește selecția ingredientelor de cea mai bună calitate, importate de acolo, în marea lor majoritate. Simți spiritul grecesc atunci când iei masa, la restaurant sau în confortul 24 | CITY FOOD | ADVERTORIAL: AROME A LA NIKOS!

propriei case, prin serviciul nostru delivery. Un meniu complex, 100% autentic grecesc, ce reprezinta un mix al gusturilor de la malul mării Egee. Fie că alegi un aperitiv – cum ar fi tzatziki, buiurdi, branză feta saganaki, ciuperci umplute cu brânză feta etc, un fel principal – mix de fructe de mare, gyros, souvlaki, meniuri speciale etc, ori salate, deserturi, trebuie să știi că ingredientele folosite sunt în proporție de 90% aduse chiar de pe meleagurile elene. Poti sa vezi meniul aici: http://bucuresti.nikosgreektaverna.ro/menu* Intrucât preparatele din meniu sunt incredibil de ypérochos (delicioase), chef-ul nostru nu se poate hotărî la o singură recomandare și te așteaptă să le încerci pe toate, începând cu o gustare fresh și un ouzo rece ca gheața. ÎNCEPÂND CU 1 MAI 2018, NE REVEDEM PE LITORAL! Se redeschid restaurantele Nikos Greek Taverna din Mamaia, zonele Casino, Ten si Nord! Descoperă restaurantele noastre și transformă orice masă într-o experiență unică a gustului desăvârșit!

NIKOS GREEK TAVERNA BUCURESTI

Bdul Burebista nr. 2. Parcare disponibila în rondul de la Piața Alba Iulia. Rezervari: 0730 001 008 Delivery & Take Away: 021 599 90 99 TE RĂSPLĂTIM CU 10% DISCOUNT CÂND VII SĂ-ȚI RIDICI SINGUR COMANDA. www.nikosgreektaverna.ro FB: https://www.facebook.com/NikosGreek-Taverna-Bucurestihttps://www.facebook.com/taverna. nikos/

* SCANEAZĂ PENTRU MENIU

ZILE ȘI NOPȚI | 27 aprilie - 3 mai 2018 | 25

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

Burgărescu Basarabia 80

Poziționat strategic, pe o arteră foarte aglomerată și exact vizavi de patinoarul Mihai Flamaropol, restaurantul Burgărescu este unul dintre cele mai speciale din peisajul gastronomic bucureștean. Spațiu aerisit și excelent decorat, seri tematice cu întâmplări dintre cele mai diverse, de la degustări de vinuri (și burgeri, of course!) și karaoke la stand-up comedy și quiz evenings, pe toate le găsești aici. Într-o atmosferă foarte relaxată, cu oameni care se princep să gătească și să recomande. Burgerii sunt extrem de gustoși (se simte carnea de cea mai bună calitate), iar salatele, sosurile si cartofii prăjiți care îi însoțesc fac ca porțiile să fie nu mai numai delicioase, ci și sățioase. Peste toate astea, ai avantajul că-ți poți crea, la fața locului, propriul burger, din mulțimea de ingrediente puse la dispoziție.  CĂTĂLIN TOADER

28 | CITY FOOD | RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

ZILE ȘI NOPȚI | 27 aprilie - 3 mai 2018 | 29

RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI

PREMIERĂ

Răzbunătorii: Războiul Infinitului „Avengers: Infinity War” („Răzbunătorii: Războiul Infinitului”) e filmul în care ne lăudăm că joacă și Sebastian Stan, care apare pentru prima dată în universul cinematografic Marvel în 2011, în rolul lui Bucky Barnes/ Winter Soldier, câștigându-și astfel renumele internațional. Thanos, acum omnipotent și omniscient, se întoarce pe Terra dornic de răzbunare și dedicat unei singure cauze: să îi distrugă pe toți supereroii, mânat de o furie cum nu s-a mai văzut. O luptă în care tot universul Marvel este concentrat și gata să apere Terra, cu pericole, eroi, antieroi, multă luptă, forțe nemaiîntâlnite care se ciocnesc acum, când se împlinesc 10 ani culminanți de Marvel. Poate fi văzut în cinema în 3D, IMAX 3D și 4DX.

30 | CITY FILM | PREMIERE

Regia: Anthony Russo, Joe Russo Cu: Robert Downey Jr., Dave Bautista, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Zoe Saldana, Vin Diesel, Chris Pratt, Tom Hiddleston Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic Durata: 151 min. Premiera în România: 27.04.2018 Distribuitor: Forum Film România

E o călătorie cinematografică fără precedent prin universul Marvel.

PREMIERĂ

Aventuri fără pereche, din 27 aprilie la cinema

LICHOZROUTI

Regia: Galina Miklínová Cu: Krystof Hádek, Jan Maxián, David Novotný, Ondrej Trojan, Marek Taclík Gen: Animaţie, Aventuri, Familie Premiera în România: 27.04.2018 Distribuitor: Freealize

Dacă vreți să știți unde tot dispar șosetele, vă invităm la cinema să vedeți un film de animație care va dezlega acest mister. Să facem cunoștință cu aceste ființe simpatice, pe care oamenii nu le pot vedea, responsabile pentru dispariția șosetelor. Ei mănâncă doar câte o șosetă, lăsând perechile... desperecheate. Și nu se ating niciodată de șosetele de bebeluș. Viața Mâncăcioșilor de șosete este o aventură continuă. Îți trebuie mult curaj să găsești o familie cu multe șosete, să o protejezi și să înveți să trăiești cu oameni prin preajmă.

32 | CITY FILM | AVENTURI FĂRĂ PERECHE, DIN 27 APRILIE LA CINEMA

AVENTURI FĂRĂ PERECHE este povestea acestor creaturi când simpatice, când nesuferite, prinse într-o poveste cu gangsteri și răfuieli între două clanuri de mâncători de șosete.

ZILE ȘI NOPȚI | 27 aprilie - 3 mai 2018 | 33

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

Ești clujean și ai filmat ceva în ultimul an? Înscrie-ți proiectul la TIFF

TIFF 2018: start înscrieri pentru Competiția Locală Festivalul Internațional de Film Transilvania, cunoscut în varianta prescurtată, TIFF, are loc între 25 mai și 3 iunie 2018. Prin Competiția Locală TIFF 2018 se dorește ca, și în acest an, cineaștii clujeni să își întâlnească publicul.

018 este anul în care inițiativa ajunge la cea de-a 9-a ediție, adunând astfel 9 ani de când își propune să descopere și să susțină talentele locale. Competiția este gândită pentru a se adresa realizatorilor de film originari din Cluj, dar și celor care locuiesc, lucrează sau studiază în orice localitate din județ. Termenul-limită pentru înscrierea în Competiția Locală este 22 aprilie 2018, iar înscrierile se fac doar online, prin completarea unui formular de pe site-ul festivalului (tiff.ro). Eligibile sunt doar filmele cu o durată de până în 30 de minute, iar pentru a fi validă înscrierea este necesar ca acestea să fi fost realizate între 1 mai 2017 și 21 aprilie 2018. Nu există limite impuse creativității: filmele pot aparține oricărui gen, pot aborda subiecte dintr-o gamă

34 | CITY FILM | TIFF 2018: START ÎNSCRIERI PENTRU COMPETIȚIA LOCALĂ

largă. Nu trebuie să fi fost premiat de mai mult de două ori la edițiile precedente, asta pentru a oferi șanse celor care nu au reușit să își facă vocea auzită până acum la Competiția Locală TIFF. 15 mai este data la care se anunță proiectele selectate. În cadrul unui eveniment special, publicul TIFF le va putea urmări pe toate acestea, iar titlul filmului premiant va fi ales de un juriu alcătuit din trei personalități din cinematografia autohtonă. Se oferă, în plus, o Mențiune Specială (din partea Federației Fabrica de Pensule) pentru filmul care va impresiona prin chestionarea unor subiecte de actualitate fie pentru comunitatea locală, fie pentru societatea contemporană în ansamblul ei. Încă din 2010, de când a fost lansată Competiția Locală TIFF,

proiectele înscrise au fost din ce în ce mai numeroase, mai variate și mai bune. De la an la an, calitatea acestora a depășit așteptări și a ridicat ștacheta pentru edițiile următoare. În 2017, filmul „Cutia albă” (r. Mihai Păcurar) a câștigat Premiul Competiției Locale în valoare de 1500 de euro, iar Mențiunea Specială oferită de Fabrica de Pensule i-a revenit filmului „Catlady” (r. Hedda Bednarszky). Competiția Locală TIFF 2018, dedicată artiștilor vizuali profesioniști sau amatori din județul Cluj, este organizată de Festivalul Internațional de Film Transilvania în parteneriat cu Federația Fabrica de Pensule. Aceasta din urmă este un spaţiu de creaţie şi difuzare a artei contemporane, sub forma unui centru

cultural independent. Proiectul este iniţiat de un grup de artişti, curatori, producători şi manageri culturali din Cluj. Centrul este situat în fosta fabrică de pensule şi concentrează spaţii de artă contemporană: ateliere, galerii şi organizaţii culturale active în domeniile artelor vizuale, dansului contemporan şi teatrului. Informații suplimentare, dar și regulamentul detaliat pentru cei care doresc să se înscrie, alături de alte specificații despre Festivalul Internațional de Film Transilvania sunt disponibile online, pe site-ul festivalului: tiff.ro. Tot acolo găsiți și alte propuneri de workshop-uri la care să participați, adresate tuturor categoriilor interesate, de la începători până la profesioniști, amatori sau nu. Ne vedem la TIFF! ZILE ȘI NOPȚI | 27 aprilie - 3 mai 2018 | 35

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 27 aprilie - 3 mai 2018 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ HAI, CĂ SUNT BELEA ! 2D/ I FEEL PRETTY 2D

N-15

CO,

L - Mi

19:40

AVANPREMIERĂ ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ TRUTH OR DARE 2D

N-15

HO, MI

L - Mi

22:30

PREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $/ AVENGERS: INFINITY WAR $

AP-12

AC, AV,

S - Ma

PREMIERĂ AVENTURI FĂRĂ PERECHE 2D DUBLAT/LICHOZROUTI 2D DUBBED RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT/DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED

V, Mi

17:00, 19:00, 20:10, 22:00 14:00, 16:00

22:00, 22:10

AN, FA, AV,

S - Ma

15:30

AN, FA, AV,

S - Ma

13:50

INTERZIS LA...SEX 2D/BLOCKERS 2D

N-15

FĂRĂ ZGOMOT! 2D/A QUIET PLACE 2D

N-15

HO, TH

V - Mi

17:30

16:45

V-D

AP-12

AV,AC

22:30 22:20

17:00

RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $/ RAMPAGE $

17:00, 19:00, 20:10, 22:00

16:50

S-D

19:40 19:40

Mi - J

16:50

PROGRAM 27 aprilie - 3 mai 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ HAI, CĂ SUNT BELEA ! 2D/ I FEEL PRETTY 2D

N-15

CO,

AVANPREMIERĂ ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ TRUTH OR DARE 2D

N-15

HO, MI

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

L - Mi

20:00

L - Ma

21:00

PREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $/ AVENGERS: INFINITY WAR $

AP-12

PREMIERĂ AVENTURI FĂRĂ PERECHE 2D DUBLAT/LICHOZROUTI 2D DUBBED

AN, FA, AV,

IM-18

DR, CR

21:30

V, Mi - J

12:00

S - Ma

11:10, 12:10

V-J

12:00

AC, AV,

13:00, 14:10, 15:10, 16:00 13:00, 14:10, 15:10, 16:00

17:20, 18:20, 19:00, 20:30, 21:30, 22:10 17:20, 18:20, 19:00, 20:30, 21:30, 22:10

14:00, 15:50

17:40

V, Mi - J

ÎN ÎNTUNERIC 2D/ AUS DEM NICHTS 2D

19:30, 21:40

S - Ma V, Mi - J

SUB SOARELE NOPȚII 2D / MIDNIGHT SUN 2D

AP-12

15:45

19:30, 21:40

13:10, 15:20

17:30, 19:50, 21:50

11:00

13:10, 15:20

17:30, 19:50, 21:50

11:10

13:20, 15:30

S - Ma

11:00

13:25

18:00, 20:20, 22:40

V, Mi - J

12:10

15:30

17:40

S - Ma

11:20

13:20, 15:30

17:40

DR, RO

S - Ma V, Mi - J

SUPER POLIȚIȘTI 2 2D / SUPER TROOPERS 2 2D

N-15

RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT/DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED

N-15

17:50, 20:00, 22:20

S - Ma

VÂNĂTORUL DE SPIRITE 2D/THE WANDERERS: THE QUEST OF THE DEMON HUNTER 2D

SEARA 17:00 - 24:00

DR, HO, MI

AN, FA, AV,

V, Mi - J

17:50, 20:00, 22:20 18:00, 20:20, 22:40

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

N-15

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

V, Mi - J

INTERZIS LA...SEX 2D/BLOCKERS 2D

S - Ma

11:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

15:20

17:40, 20:10, 22:20

13:10, 15:20

17:40, 20:10, 22:20

V, Mi - J

ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D

17:00, 19:10, 21:10

DOC

S - Ma

12:40

V, Mi - J

FĂRĂ ZGOMOT! 2D/A QUIET PLACE 2D

N-15

S - Ma

AP-12

12:30

AP-12

PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT/ PETER RABBIT 2D DUBBED

PACIFIC RIM 2: REVOLTA $/ PACIFIC RIM: UPRISING $

AN, FA, AV,

S - Ma

17:20, 19:40, 22:00

12:30