Zile și Nopți București 20 aprilie 2018 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREÈ˜TI | 20 - 26 APRILIE 2018

SALUT, BUCUREȘTI

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

Muzici, vinuri, petreceri O săptămână plină de întâmplări faine se prefigurează, așa că vă las aici un scurt ghid socioșprițo-cultural pentru zilele ce urmează. Începem cu evenimentul de sâmbătă, din curtea Lovin' Winebar & Bistro (intrarea Tudor Ștefan nr. 26), unde va avea loc Wine Brunch in the Garden, un eveniment în care Ile’n Bucătărie va pregăti câteva bunătățuri (cremă de conopidă cu leurdă și ou poșat, borș de lobodă cu pui fermier, găluște cu leurdă și parmezan etc) ce vor fi stropite din plin cu vinuri dintre cele mai alese, printre care Scaia (rosé, Italia), Javier Sanz Verdejo (Spania), Miradou Méditerranée (rosé, Franța), spumant Riondo Soave Brut (Italia) sau Silverlake (Sauvignon Blanc, Noua Zeelandă). Dacă vă treziți dumincă prea târziu pentru alte activități, nu vă rămâne decât să vă dregeți cu mega-concertul de la Sala Palatului, unde genialul vocalist american Gregory Porter aduce în premieră în România albumul Nat King Cole & Me. Porter a câștigat 2 premii Grammy la categoria Best Jazz Vocal Album (pentru Take Me To The Alley și Liquid Spirit) și va concerta alături de pianistul Christian Sands, basistul Reuben Rogers și tobarul Ulysses Owens. În fine, dacă mai aveți suflu, voință și ceva arginți prin buzunare, e musai să ajungeți și luni seară în Control, unde un nou episod Jazz Nouveau se va petrece – Buttering Trio, adică trei muzicieni israelieni foarte talentați cu un recital în care ritmuri trip hop, electro jazz și psihedelic se întrepătrund excelent.

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 15 (426) | 20 - 26 aprilie 2018

ISSN 2559-172X

Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor: Ina Miruna Enescu (ina.miruna@gmail.com) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Ina Miruna Enescu, Diana Popa, Claudia Bodo | Distribuţie: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopți este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Timișoara / Arad Bilunare: Cluj, Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare

DIN REVISTĂ

Gregory Porter prezintă Nat King Cole & Me în premieră în România PAGINA 18

American Independent Film Festival 2018 - p.22

PREMIERĂ VÂNĂTORUL DE SPIRITE PAGINA 34

Recomandarea ZILE ȘI NOPȚI - p.28

Recomandări evenimente p.20

Terapie cu premeditare p.24

PLUS: NOU ÎN ORAȘ P.10 / CITY LIFE P.06 / FREE IN BUCUREȘTI P.08

CITYZENII EDIȚIEI

Paul Vinicius P.14

Alina Alexa P.16 ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL XX - XX LUNA 2016 | 04

Texte de Ina Miruna Enescu; Cătălin Toader

A doua parte a lunii aprilie vine cu un adevărat regal pentru cinefili, care se pot delecta cu cele mai noi filme de ficțiune, documentare, scurtmetraje sau producții reper din cinemografie la: Festivalul Internațional de Film DaKINO, American Independent Film Festival, Festivalul Filmului Francez, Cinepolitica, Bucharest ShortCut Cinefest - April Short Film Marathon sau European Film Week of the Invisible Roma. Vizionare plăcută!

Festivalul Filmului Francez 2018 Festivalul Filmului Francez revine în 9 orașe din România (București, Cluj, Iași, Timișoara, Arad, Brașov, Constanța, Buzău si Sfântu Gheorghe), de data aceasta schimbând anotimpul și mutându-se primăvara, din 24 aprilie până pe 6 mai. Programul va cuprinde competiția propriuzisă, în care regizorii și actorii vor fi prezenți pentru a-și prezenta

filmele, secțiunea „Săptămâna Cahiers du Cinéma și secțiune „Panorama”, cu cele mai bune

filme franceze contemporane, aclamate de critici și de public. Cea de-a 22-a ediție va mai prezenta și o secțiune inedită „Focus Mai 68”, ficțiuni și documentare din perioada care a avut un impact puternic asupra istoriei și cinematografiei franceze. La București, proiecțiile vor avea loc la Cinema Elvire Popesco.

CONCERT FESTIVAL Rokolectiv Festival 2018 În perioada 19-21 aprilie, Festivalul Rokolectiv se întoarce la București cu un line-up ce cuprinde artiști care ne vor prezenta perspectiva personală asupra spiritului epocii, precum și asupra viitorul ipotetic al muzicii și al artei. Programul include concerte și DJ set-uri ce vor avea loc la Apollo111 și Club Control, precum și expoziție „ORACOL” la Rezidența BRD Scena 9. 06 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

Buttering Trio la Jazz Nouveau Luni, 23 aprilie, de la ora 20, Jazz Nouveau ne aduc o nouă trupă pe scena din Control: Buttering Trio. Cei trei artiști din Tel Aviv își definesc concertele ca pe o călătorie psihedelică în propriul subconștient. Ruperile de ritm și loop-urile creează un sound atmosferic și proaspăt în care basul, saxofonul, vocea și sintetizatorul explorează jazz-ul într-un mod organic. Bilete: 35 de lei.

SPECTACOL Solo in progress Vineri, de la ora 17, la CNDB este spectacolul de dans „Solo in Progress”, o arhivă de experiențe - personale și profesionale, intime sau publice - ale unui singur corp, dar care este abordată și reprezentată din două perspective corporale distincte. Creat și performat de Cristian Nanculescu și Nicoleta Moise, spectacolul este inclus în programul festivalului LikeCNDB 2018.

FREE IN BUCUREȘTI

EXPOZIȚIE ZILE. FLORIN MITROI În perioada 19 aprilie-17 iunie, ARCUB găzduiește în spațiul expozițional lucrări ale unuia dintre cei mai misterioși și discreți artiști români: Florin Mitroi. Expoziția „Zile. Florin Mitroi” este gândită ca un jurnal sui generis al operei artistului, o selecție din sute de lucrări și mii de desene, multe dintre acestea expuse public pentru prima dată abia după dispariția acestuia, în 2002.

08 | CITY EVENTS | FREE IN BUCUREȘTI

FESTIVAL: BUCHAREST SHORTCUT CINEFEST Păstrând filmul independent într-un spațiu neconvențional, Bucharest ShortCut Cinefest revine cu a 23-a ediție sâmbătă, 21 aprilie, de la ora 20:30, la unteatru. April Short Film Marathon cuprinde scurtmetraje din 10 țări, însoțite de un întreg mix de emoții. Filmele beneficiază exclusiv de subtitrare în limba engleză. Intrare liberă, pe bază de rezervare.

PETRECERE BOOGIE BIRTHDAY PARTY Sâmbătă, pe 21 aprilie, la Boogie Bar este petrecere mare: Boogie Birthday Party. Pentru aniversarea de 3 ani s-au pus deja „premiile la rece” și s-au „împachetat frumos shot-urile”... iar distracția muzicală se va ocupa Codrin Stamate de la Damage Case. Petrecerea începe de la ora 21 și se vor pregăti „poze la minut” pentru cei care au probleme cu noțiunea întâmplărilor.

NOU ÎN ORAȘ NOVA - FESTIVAL DE NOI TEHNOLOGII ÎN ARTELE PERFORMATIVE Un festival inedit debutează în luna aprilie la București, este vorba despre NOVA - festival de noi tehnologii în artele performative. Organizat de hub-ul cultural POINT, festivalul este dedicat exclusiv explorării oportunităților aduse de cele mai recente dezvoltări ale tehnologiei în artele performative este o premieră pentru România. Astfel, între 20 și 29 aprilie, POINT va deveni un spațiu colaborativ complex, ce va reuni peste 30 de artiști și cercetători internaționali din sfera dansului, teatrului, muzicii, artelor digitale interactive, care vor prezenta și dezvolta în cadrul NOVA forme inovatoare de expresie artistică, facilitate de tehnologii de ultimă oră.

10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

Programul festivalului include performance-uri, conferințe, woskshop-uri, laboratoare de creație, sesiuni de networking create și susținute de nume sonore precum Stelarc, Numen, Christian “Mio” Loclair, Antoni Rayzhekov. În cele zece zile ale festivalului, creatorii invitați în cadrul NOVA vor prezenta invenții artistice multimedia care transformă publicul în copilot și trasează noi universuri, cu noi experiențe: bio-senzori care scot sentimentele la suprafață și le transformă în timp real în imagine și sunet, instrumente digitale care redau compoziții olfactive, medii sonice tridimensionale, sinergii audio-vizuale, primul prototip de inteligență artificială destinat dansului, corpuri care își depășesc limitele fizice și se reconstruiesc în medii noi, cvasi-virtuale, cvasi reale.

5 to do

București 20 - 26 aprilie 2018

Duminică, 22 aprilie, ora 19.00

Cea mai puternică la Teatrul de Comedie „Cea mai puternică”, spectacolullaborator pus în scenă de Antoaneta Cojocaru la Teatrul de Comedie, conferă o inefabilă perspectivă feminină asupra unui triunghi amoros.

Duminică, 22 aprilie, ora 20.00 Sâmbătă, 21 aprilie, ora 19.30

Poezia visului la Unteatru Veți descoperi, în cutele așternutului ce ține loc de scenă la „Poezia visului”, evanescența stării de veghe și o amețitoare glisare în oniric. Veți fi puțini în sala vetustă de la Unteatru. Dar veți fi aleși.

Gregory Porter la Sala Palatului O voce minunată, caldă ca un cozonac scos din cuptor, îi va învălui pe cei care l-au mai ascultat live, dar și pe cei care îl vor urmări în premieră la Sala Palatului.

Recomandări de Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la şase săptămâni de la naştere şi lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) şi reviste lucioase („Viva!”).

BONUS RADIO Marți, 24 aprilie, ora 19.30

Miercuri, 25 aprilie, ora 20.00

Unde-i autorul? la Teatrul de Artă Adaptare după „Autorul e în sală”, de Ion Băieșu, în regia Alexandrei Roșu, piesa e o întâlnire deconectantă și plină de umor cu actori de urmărit, cum e Sorin Lucaci (Pompiliu).

12 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

Omul care a văzut moartea la TNB În „Omul care a văzut moartea”, Lari Giorgescu se zbenguiește, actant al unei farse clasice a teatrului românesc, una în care Victor Eftimiu face complice cu ochiul publicului de ieri și de azi.

Ascultă! Morning Glory, cu Razvan Exarhu de la 7 la 10 de luni până vineri pe ROCK FM. Horia Ghibuțiu e producătorul emisiunii matinale de la Rock FM. Îl puteți auzi râzând pe fundal, de luni până vineri.

BONUS web Intră pe pagina de Facebook @horiaghibutiu.ro, unde jurnalistul realizează zilnic cronica drumului său spre serviciu, sub genericul #ÎnTimpCeTuDormeai.

Halouri & Holograme (LXIX)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treﬂă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Da: Teoria Chibritului & Filosofia Găurii. Când Teoria Chibritului tinde la infinit, Filosofia Găurii se-ntunecă. Luminița-i tot acolo, mititica. La capătul tunelului. Plânge și suspină tânăra domniță. Eu însă nu-s ca toate femeile. Eu îs bărbat. Și ce dacă? Și eu privesc, din ce în ce mai des, cu o umbră de speranță, harta Lumii. Nu știu ce să fac, că m-anunțară ăștia de la Pașapoarte că-mi expiră... Că momentan ne putem plimba găurile din turul nădragilor prin Europa doar cu actu de identitate-i una, dar naiba știe cât o mai dura, după cum se-nvârt treburile? Cu actu de identitate stau țapăn. Că, de la o vârstă-ncolo, ne dau ăștia termen de expirare pe care nici

14 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LXIX)

cu Gerovital nu le-am mai putea gândi. Probleme care rod: șoricei viteji & harnici. Tare ți-ai mai dori să fii pisică! Mă gândesc că dacă le-ar trage Net și prin ospicii, am beneficia de un Feisbuc mai de calitate. Mai atractiv – cu siguranță –, mai amuzant și, în tot cazul, mai sincer. De-aia-mi plac mie mai mult și mai mult nebunii autentici și mă feresc precum dracul de tămâie de indivizii sănătoși & serioși. Mai ales de cei cu morgă. Mai ales de cei de prin Teleorman. Ce-nseamnă să mori tânăr, băi... Asta e, am ratat. Acum m-aș fi umplut de like-uri. Ori mi-ar fi suspendat ăștia contul, că așa se poartă mai nou. Partea cea mai rea a existenței timpurilor noastre este că am apucat timpurile lor.

Spring. Joy. Life.

Alina Alexa Calea spre binepsihoterapie și dezvoltare personală/ www.facebook. com/caleasprebine

16 | CITY ZEN | SPRING. JOY. LIFE.

Nu știu alții cum sunt, dar eu, când văd pădurea înverzind, zambilele înﬂorind și zarzării parfumând tot orașul, mă apucă o stare de bine, de-mi vine să zâmbesc fără un motiv anume. Natura rămâne cel mai mare și înțelept învățător. La orele ei, cu program non-stop, trebuie doar să te oprești și să vezi. Să vezi, să auzi, să simți. Și apoi să înțelegi lecția. Care e treaba cu primăvara? Pentru mine, lecția ei este despre cum să nu renunți, să poți să o iei mereu de la început. Indiferent cât de grea sau lungă a fost „iarna”. Să ai încredere că poți crea ceva și mai frumos decât înainte. Cu și mai multă energie și drag. Primăvara mai zice că nu e nevoie de admirația sau aplauzele

nimanui atunci când ai făcut ceva fain. Exact cum nici cireșul nu este deloc impresionat de cine îl admiră și nici nu așteaptă spectatorii ca să înﬂorească: el își vede de treabă. Și o face excepțional. De fiecare dată. Primăvăra mă învață și să mă bucur. Pentru orice. Din suﬂet. Clipa este trecătoare și cel mai bine este ca Acum să te umpli de tot ce are ea mai bun: culori, miresme, sentimente frumoase, veselie. Printre triluri și petale, te invit să ne plimbăm printr-această minunată sală de clasă și să fim mereu deschiși să o luăm de la capăt. Viața este o lungă excursie al cărei scop nu este finalul, ci modul în care călătorești. Cu recunoștință și iubire. Enjoy the Spring!

Gregory Porter prezintă Nat King Cole & Me în premieră în România Gregory Porter, muzicianul care a câștigat 2 premii Grammy la categoria Best Jazz Vocal Album (pentru Take Me To The Alley și Liquid Spirit) cântă în premieră în România piese de pe cel mai nou album, Nat King Cole & Me. Cu ajutorul lui Vince Mendoza, câștigător a șase Premii Grammy cu London Studio Orchestra, și a band-ului format din pianistul Christian Sands, basistul Reuben Rogers și tobarul Ulysses Owens, Porter rearanjează pe Nat King Cole & Me piese ca Mona Lisa, L-O-V-E, Nature Boy, The Christmas Song sau Smile. Inﬂuența lui Nat King Cole asupra vieții lui Gregory Porter are rădăcini adânci. Atunci când Ruth Porter a auzit pentru prima oară cântecul Dreamboat (compoziția lui Gregory), a exclamat „Băiete, cânți asemeni lui Nat King Cole!” A fost momentul în care Gregory a căutat în colecția mamei sale albumele lui Nat King. „Nu a mai existat cineva ca el. A lăsat în urma sa o muzică imensă.” afirmă Gregory cu entuziasm. „E aproape firesc că m-am întors la inspirația mea și la ceea ce pentru mine înseamnă acasă. Adică mama, muzica gospel și Nat King Cole”, spune Porter. Pe 22 aprilie, la Sala Palatului din București, veți asculta în premieră cântece de pe noul album al lui Gregory Porter, Nat King Cole & Me, dar și piese mai cunoscute de pe albume ca Take Me To The Alley, Liquid Spirit, Water, Be Good.

Costul unui bilet, în funcție de categorie: VIP: 99 ron Categoria I: 79 ron Categoria II: 59 ron Gregory Porter - 2 Grammy Awards Winner este un eveniment marca LOUDCITY.

18 | CITY EVENTS | GREGORY PORTER PREZINTĂ NAT KING COLE & ME ÎN PREMIERĂ ÎN ROMÂNIA

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

FESTIVAL

Wine & Street Food Festival

CONCERT

Artist in Residence: „John Cage, Ludwig van B. and a Cowbell”

Joi, 26 aprilie, ora 20:00 ARCUB prezintă în premieră noul proiect a lui Maurice de Martin, 4’34’’, printr-un tribut adus compozitorului american John Cage: „John Cage, Ludwig van B. and a Cowbell”. Concertul încorporează cunoașterea profundă a jazzului autentic cu acorduri ale muzicii clasice, iar Maurice de Martin va urca pe scenă alături de Christopher Dell (vibrafon) și Pedro Negrescu (contrabas).

20 - 22 aprilie V-D: 12:00- 22:00 Wine & Street Food Festival are loc în premieră în București și se va desfășura la Palatul Parlamentului. Este prima dată când un târg de vinuri se asociază unei zone de street food în România și, timp de 3 zile, va prezenta aproape 500 de sortimente de vin și zeci de foodtruck-uri cu nenumărate feluri de mâncare. Zona dedicată vinului se va afla în interiorul Palatului Parlamentului, iar zona dedicată streetfood pe esplanadă.

20 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

TEATRU

PREMIERĂ: Jocul de-a vacanța

Duminică, 22 aprilie, ora 19:30 O nouă producție a Teatrului Odeon poate fi văzută pe scena sălii Studio: „Jocul de-a vacanța”. Spectacolul este inspirat de piesa scrisă de Mihail Sebastian în 1936, la care cuplul de regizori Andrei și Andreea Grosu și-a pus amprenta printr-o interpretare neconvențională, oferindu-i spectatorului o experiență ludică, conectând-ul la o poveste cu ritm intens, aproape bulversant.

American Independent Film Festival 2018 Cea de-a doua ediție a American Independent Film Festival va avea loc în perioada 27 aprilie – 3 mai 2018, la Cinema PRO și Cinema Muzeul Țăranului din București. Pornind de la tradiția marilor filme narative americane, festivalul își propune să prezinte o selecție a celor mai recente producții independente made in USA, titluri apreciate de critică și prezentate în circuitul marilor festivaluri nord-americane precum Sundance, New York, Tribeca, Telluride ori Toronto. Prima ediție a AIFF, ce a avut loc în septembrie 2017, i-a avut ca invitați speciali pe actorii Ethan Hawke, Joaquin Phoenix și John C. Reilly. Regizorul Barry Jenkins, câștigătorul Oscarului pentru Cel mai bun film în 2017, a deschis festivalul printr-un Q&A în direct prin Skype, la finalul proiecției filmului „Moonlight”. Invitatul de onoare al acestei ediții a festivalului este actorul american de origine română Sebastian Stan, care a ajuns să joace în unele dintre cele mai titrate producții americane de film, alături de actori ca Matt Damon, Natalie Portman, Scarlett Johansson, Chris Evans sau Robert Downey Jr. Cu această ocazie, Sebastian Stan va prezenta în premieră în România cel mai recent film al său, biopicul I, Tonya, regizat de Craig Gillespie, în care Sebastian joacă alături de Margot Robbie și Allison Janney. Filmul, care spunea incredibila poveste a cunoscutei patinatoare americane Tonya Harding, este unul dintre cele mai lăudate ale anului, având nu mai puțin de trei nominalizări la Premiile Oscar, Globul de Aur pentru Allison Janney și cinci nominalizări la Premiile BAFTA. 22 | CITY EVENTS | AMERICAN INDEPENDENT FILM FESTIVAL 2018

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

I, Tonya va deschide American Independent Film Festival de anul acesta, pe 27 aprilie, și va fi urmat de un dialog cu Sebastian Stan. American Independent Film Festival este organizat de Asociația Cinemascop, cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei, și este susținut de Catena.

Therapy

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Terapie cu premeditare Semi-ascuns pe o străduță în spatele Academiei Române, beneficiind totuși de o zonă (Moxa) destul de umblată, bistroul Therapy a fost una dintre cele mai plăcute surprize din ultima vreme. Nu fiindcă activează într-o casă veche ce dispune și de o terasă minimalistă, sunt multe astfel de restaurante în București, ci fiindcă e unul dintre acele locuri în care te simți brusc bine imediat ce le treci pragul, înainte să ai un contact propriuzis cu locul, mâncarea sau serviciile. Bineînțeles, starea de bine e dată de un cumul de factori, în acest caz fiind vorba despre combinația dintre simplitate, decoruri, mulțimea de plante și căldura cu care ești întâmpinat. Oamenii locului sunt relaxați, știu să te ghideze prin meniu sau să sugereze soluții celor nehotărâți și o fac abordând un zâmbet deloc artificial. Meniul e fresh și aerisit, câteva soluții pentru fiecare categorie de mâncare pe care te aștepți s-o găsești într-un restaurant. Dacă la primul contact cu locul am comandat chestii aparent banale, precum burgeri și paste, de data asta am decis să experimentăm puțin, mai ales că meniul de primăvară abia își intrase în drepturi. Așadar, am comandat brânză Haloumi la grătar alături de două grămăjoare spumoase și cremoase de labneh presărat cu fulgi de chilli. Minunate, aromate, crocant și fraged în același timp. Și fiindcă era miercuri, ne-am înhăitat și la câte o genială supă cu năut, linte roșie și gogoși cu fenicul (coapte în cuptorul de la fața locului). Pe scurt, încă o experiență excelentă, adevărată terapie pentru simțuri.  CĂTĂLIN TOADER 24 | CITY FOOD | TERAPIE CU PREMEDITARE

Therapy se află pe strada Sfinții Voievozi la numărul 60, imediat după hotelul Moxa, cum intri din Victoriei. Servicii foarte bune, prețuri prietenești și muzică în surdină, excelent loc de socializare sau de pus la cale proiecte de orice fel.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

Osteria Zucca Jean-Louis Calderon 41 Situat într-o zonă liniștită a centrului, pe Calderon (cam la jumătatea distanței dintre Batiște și C.A. Rosetti), restaurantul Osteria Zucca este unul dintre locurile cele mai vânate de fanii bucătăriei italiene, iar motivele sunt, pentru cei care i-au trecut pragul, evidente. Cu ceva ani în urmă, acolo funcționa un alt restaurant, tot cu specific italian, astfel că e un fel de destin în formă continuată. Meniul e foarte variat, serviciile bune și mâncarea absolut delicioasă. Deși găsiți cam orice cu specific italian, locul e renumit pentru pește și fructe de mare, unde varietatea, prezentarea și calitatea mâncării sunt impresionante. Încercați neapărat calcanul la cuptor! Prețuri medii spre mari, dar reflectă cumulul de chestii bune pe care le găsiți acolo (și tariful de zonă, pe care nu-l poți evita).  CĂTĂLIN TOADER

28 | CITY FOOD | RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 20 - 26 APRILIE 2018 | 29

PREMIERĂ

Rață, rață şi gâscan

DUCK, DUCK GOOSE

Dublat în limba română Regia: Christopher Jenkins Gen film: Animație, Aventuri, Comedie, Familie Durata: 82 minute Premiera în România: 20.04.2018 Distribuitor: RO Image 2000 și PROROM

Un gâscan năbădăios este rănit întrun accident, după care ajunge să fie responsabilizat de doi orfani, Chi și Chao. Eroul în cauză, pe nume Peng, respinge comunitatea de gâște din care face parte în încercarea de a-și trăi viața în proprii săi termeni. Se crede mai bun decât toți ceilalți și trăiește periculos. Dar, după ce a salvat doi pui de rață rătăciți, Chi și Chao, cei doi îl percep pe salvatorul Peng ca pe un părinte. Cu iarna pândind după colț, Peng este de acord să aibă grijă de cei doi pui de teamă că de leziunea lui ar putea profita prădătorii. Peng va ajunge să înțeleagă iubirea necondiționată și forța ei nelimitată, totul în timp ce devine un înlocuitor de părinte de-a dreptul talentat și dedicat.

De ce să-l vezi

Gâscanul Peng este, deopotrivă, nesuferit și de-a dreptul adorabil.

PREMIERĂ

Super Polițiști 2 Din 20 aprilie în cinematografe

SUPER TROOPERS 2

Regia: Jay Chandrasekhar Cu: Emmanuelle Chriqui, Rob Lowe, Lynda Carter, Brian Cox, Tyler Labine, Will Sasso, Marisa Coughlan Gen film: Comedie, Crimă, Mister Premiera în România: 20.04.2018 Distribuitor: Odeon

30 | CITY FILM | PREMIERE

Atunci când apare o dispută internațională legată de granița dintre SUA și Canada agenții din Super Troopers sunt chemați să aplice legea. Astfel, spre propria lor surprindere, dar mai ales a superiorilor lor, Mac, Thorny, Foster, Rabbit și Farva sosesc la fața locului pentru a inaugura o nouă secție responsabilă cu patrularea autostrăzii din zona disputată. Numai că, așa cum era de bănuit, mai ales dacă avem în vedere acțiunile și pățaniile lor tragicomice din primul film „Super Troopers”, lansat in 2002, metodele neconvenționale de aplicare a legii ale super-polițiștilor vor aduce un rezultat neașteptat, deopotrivă tragic și amuzant, specific stilului cu care deja ne-au obișnuit cei cinci Super Troopers.

Comediile cu poliţiști nu se demodează niciodată.

De ce să-l vezi

PREMIERĂ

Sub soarele nopții

SUB SOARELE NOPȚII

Regia: Scott Speer Cu: Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger, Rob Riggle, Quinn Shephard Gen film: Dramă, Romantic Durata: 91 min. Premiera în România: 20.04.2018 Distribuitor: Vertical Entertainment

32 | CITY FILM | SUB SOARELE NOPȚII

„Sub soarele nopții” a fost intens promovat în ultimele luni, iar trailerul acestuia este o poveste de dragoste în sine: Katie, o tânără de 18 ani jucată de Bella Thorne, are o boală rară care nu îi permite să se expună la lumină naturală, motiv pentru care nu poate ieși din casă decât noaptea. Îl cunoaște însă pe Charlie, jucat de Patrick Schwarzenegger, un frumos tânăr cuceritor care o însoțește în serile de vară când Katie iese din casă și descoperă lumea așa cum e ea și cum nu a văzut-o niciodată. Un film de dragoste, un film de vară, o poveste care reamintește de toate poveștile de dragoste imposibil de trăit la potențial absolut, despre obstacole, dar și despre triumf și mici victorii care aduc fericirea.

De ce să-l vezi

Schwarzenegger Jr. e un tânăr cuceritor de văzut.

ZILE ȘI NOPȚI | 20 - 26 aprilie 2018 | 33

PREMIERĂ

Vânătorul de spirite

VÂNĂTORUL DE SPIRITE Regia: Dragoș Buliga Cu: Răzvan Vasilescu, Raluca Aprodu, Lior Ashkenazi, Armand Assante Gen film: Dramă, Fantastic, Horror, Mister, Thriller Durata: 109 min. Premiera în România: 20.04.2018 Distribuitor: Jacob Bros.

Câștigător al celei de-a V-a ediții de Dracula Film Festival, desfășurat anual la Brașov, filmul Vânătorul de spirite este așteptat în cinematografele din România începând cu data de 20 aprilie 2018. Filmul este regizat de Dragoș Buliga și are o distribuție impresionantă și variată: Răzvan Vasilescu, Raluca Aprodu, Lior Ashkenazi și Armand Assante. Louis, jucat de Armand Assante, este cel mai faimos vânător de fantome și vampiri din lume. Împreună cu Robert (Lior Ashkenazi), un jurnalist israelian, ajunge într-un sat din Transilvania pe urmele unei povești sângeroase petrecute în castelul Zalesky. Raluca Aprodu, tânără actriță româncă pe care o știm deja din alte filme foarte bune (și din producția HBO „În derivă”), joacă rolul ghidului lor sexy.

34 | CITY FILM | VÂNĂTORUL DE SPIRITE

Peisajele românești dau o notă gotică unică poveștii.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 20 - 26 aprilie 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $ / AVENGERS: INFINITY WAR $ PREMIERĂ SUB SOARELE NOPȚII 2D / MIDNIGHT SUN 2D PREMIERĂ SUPER POLIȚIȘTI 2 2D / SUPER TROOPERS 2 2D

Rating

Gen

AP-12

AC, AV,

AP-12

DR, RO

N-15

PREMIERĂ VÂNĂTORUL DE SPIRITE 2D / THE WANDERERS: THE QUEST OF THE DEMON HUNTER 2D

DR, HO, MI

PREMIERĂ RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT / DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED

AN, FA, AV,

INTERZIS LA...SEX 2D / BLOCKERS 2D

N-15

FĂRĂ ZGOMOT! 2D / A QUIET PLACE 2D

N-15

HO, TH

RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $ / RAMPAGE $

AP-12

AV,AC

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

20:00, 21:30

S-D

14:00, 16:10

V - Mi

18:10, 20:20, 22:40

17:50, 22:00

V - Mi

17:00

17:20

14:40

V - Mi

19:20

19:40

V - Mi

21:40

V, L - Mi

17:30, 19:50, 22:10

S-D

15:10

17:30, 19:50, 22:10 17:00, 19:10

PROGRAM 20 - 26 aprilie 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

TEATRU SPECTACOL TEATRU CARTEA JUNGLEI AVANPREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $ / AVENGERS: INFINITY WAR $

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Rating

Gen

Teatru

AP-12

AC, AV,

IM-18

DR, CR

S-D

20:00, 21:30 14:30, 16:50 12:10

PREMIERĂ SUB SOARELE NOPȚII 2D / MIDNIGHT SUN 2D

PREMIERĂ SUPER POLIȚIȘTI 2 2D / SUPER TROOPERS 2 2D

AP-12

N-15

PREMIERĂ VÂNĂTORUL DE SPIRITE 2D / THE WANDERERS: THE QUEST OF THE DEMON HUNTER 2D PREMIERĂ RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT / DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED

DR, RO

DR, HO, MI

AN, FA, AV,

N-15

19:10, 21:30

14:30, 16:50

19:10, 21:30

15:10

17:10, 19:40, 21:50

V, L, J

12:20

15:20

17:30, 19:50, 21:50

S-D

11:00

13:10, 15:20

17:30, 19:50, 21:50

12:20

14:50, 16:50

19:30, 21:00

13:00, 15:20

17:30, 19:50, 21:50

14:00, 16:10

18:20, 21:40

13:20, 15:30

17:50, 20:00, 22:20

S-D

11:10

L-J

15:30

17:50, 20:00, 22:20

V, L - J

13:30, 15:50

18:00, 20:20, 22:40

S-D

11:10

13:30, 15:50

18:00, 20:20, 22:40

V, L - J

12:30

14:20, 16:30

18:30

S-D

11:20, 12:20

14:20, 16:30

V, L - J

INTERZIS LA...SEX 2D / BLOCKERS 2D

SEARA 17:00 - 24:00

11:00

V, L - Ma, J

PREMIERĂ ÎN ÎNTUNERIC 2D / AUS DEM NICHTS 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

18:30 17:40, 20:10, 22:20

S-D

12:30

14:50

17:40, 20:10, 22:20

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITlU FIlM ROMÂNĂ / ORIGINAl

Rating

Gen

DOC

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

14:00

17:00, 18:00, 20:00, 22:10

12:00

14:00, 16:00

ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D

S-D l-J

FĂRĂ ZGOMOT! 2D / A QUIET PLACE 2D

RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $ / RAMPAGE $

ALBINUȚA MAYA 2 $ DUBLAT / MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBED

N-15

AP-12

HO, TH

AV,AC

AN, FA, AV,

V, l - J

14:40, 16:40

S-D

12:30

14:40, 16:40

V - D, Ma - Mi

12:30

14:50

12:30

14:50

12:50

V, l - J S-D

READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE

AP-12

AV,AC

11:20, 12:00

PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED PETER IEPURAȘUL 2D / PETER RABBIT 2D

TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $

AN, FA, AV,

AP-12

AC, AV

11:50

l J

12:30

V, l - J S-D

15:20

PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED

N-15

CO, AC

AN, CO

11:00, 12:00

14:00 19:00, 22:10

13:20, 16:10

19:00, 22:10

13:20, 16:10

19:00, 22:00

15:30

18:30, 21:40

13:10, 15:20

17:10, 19:20

13:10, 14:00, 15:20, 16:00

17:10, 19:20

V-J

21:30

V, Ma - J

18:10, 19:20, 21:40

S-D

13:50

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

DEATH WISH - RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D

IM-18

RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D

N-15

MI, TH

JOCUL DE-A DETECTIVII 2D / GAME NIGHT 2D

AP-12

AC, CO, MI

PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $ JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $ COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $

AP-12

AC, DR, SF

18:10, 19:20, 21:40 19:20, 21:40

S - Mi

21:40

S-D

11:30

10:30

V-J AC, TH, CR

18:40, 20:40, 22:50 17:10, 18:50, 19:30, 21:10, 21:50 17:10, 18:30, 19:30, 21:40, 22:10 17:40, 18:50, 20:10, 21:10, 22:30

13:20, 16:10

GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D / GRINGO 2D

18:40, 20:40, 22:50

14:00, 16:10

V, Ma - Mi S-D

18:00, 20:00, 22:10 17:00, 18:00, 20:00, 22:10

13:40, 15:40

14:40

V - Mi

17:00 20:50

17:40

V, l - J

19:00, 21:50

S-D

16:10

19:00, 21:50

16:10

17:50, 20:40, 20:50

S - Mi

16:10

17:50, 20:30, 20:50

16:10

20:30, 20:50

V - l, Mi - J

AP-12

AC, AV

S - Ma, J

AN, AV

S-D

19:30

17:00 12:20

14:40

lEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRIllER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

SAlA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 20 - 26 APRIlIE 2018 TITlU FIlM ROMÂNĂ / ORIGINAl

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $ / AVENGERS: INFINITY WAR $

AP-12

AC, AV,

RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $ / RAMPAGE $

AP-12

AV,AC

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

19:00, 22:10

V - Ma

11:50

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:45

12:20

14:40

17:00, 22:45

12:00

14:20, 16:40

lEGENDA

Rampage: Scăpaţi de sub control Megastarul internaţional Dwayne Johnson interpretează rolul unui primatolog care şi-a făcut un obicei din a ţine oamenii la distanţă. Singura legătură specială a lui Davis Okoye (Dwayne Johnson) este cea pe care o are cu George, o gorilă extrem de inteligentă, de care a avut grijă încă de când s-a născut. Atunci

când un experiment genetic dă greş, blândul animal se transformă într-o imensă bestie violentă. Situaţia devine într-adevăr dramatică atunci când sunt descoperite şi alte animale care au suferit mutaţii similare. Pe măsură ce Nordul Americii este distrus de aceşti noi predatori, Okoye face echipă cu un inginer genetic discreditat pentru a găsi un antidot, în timp ce încearcă să evite o catastrofă globală şi să salveze creatura care i-a fost cândva prietenă.

RAMPAGE (2018)

Regia: Brad Peyton Cu: Dwayne Johnson Gen film: Acțiune, Aventuri, SF Durata: 107 minute Premiera in Romania: 13.04.2018 Distribuit în România de: Vertical Entertainment

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRIllER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

DIN 13 APRILIE

Facebook.com/RampageRomania #RampageRomania

Rezervări: 021 407 00 00

VIZIONEAZĂ-L ÎN

3D, DOLBY ATMOS,

VIZIONEAZĂ-L ÎNȘI IMAX®ȘI3D 4DX

www.cinemacity.ro

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 20 - 26 aprilie 2018 TEATRU SPECTACOL TEATRU MAGIC FAIRYTALE AVANPREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $ / AVENGERS: INFINITY WAR $ PREMIERĂ SUB SOARELE NOPȚII 2D / MIDNIGHT SUN 2D PREMIERĂ SUPER POLIȚIȘTI 2 2D / SUPER TROOPERS 2 2D

Gen

Teatru

AP-12

AC, AV,

AP-12

DR, RO

S-D

11:20

PREMIERĂ RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT / DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED

AN, FA, AV,

N-15

RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $ / RAMPAGE $

ALBINUȚA MAYA 2 $ DUBLAT / MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBED

N-15

AP-12

17:40, 20:00, 22:20

13:20, 15:30

17:40, 20:00, 22:20

V-J

12:50

15:00

17:20, 19:40, 22:00

V, L - Mi

12:00

14:00, 16:00

18:00, 19:00

S-D

11:00, 11:50

13:50, 15:50

17:50, 19:00

12:50

14:50, 16:50

19:00

V, L - Mi

12:50

15:10

17:30, 20:00, 22:10

S - D, J

12:50

15:10

17:30, 19:50, 22:10

13:00, 15:00

17:00, 19:10, 21:20

11:00

13:00, 15:00

17:00, 19:10, 21:20

V-J

14:50, 16:50

18:50, 20:50, 22:50

V, L - Mi

12:00

13:30, 14:10, 15:40, 16:30

17:50, 19:00, 20:10, 21:30, 22:30

S-D

11:10, 12:00

13:30, 14:10, 15:40, 16:30

17:50, 19:00, 20:10, 21:30, 22:30

12:00

13:30, 14:10, 15:40, 16:30

17:50, 18:50, 21:10, 22:00

13:30, 15:20

17:30

DOC

HO, TH

AV,AC

AN, FA, AV,

READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE

AP-12

AV,AC

MARIA MAGDALENA 2D / MARY MAGDALENE 2D

AP-12

PACIFIC RIM 2: REVOLTA $ / PACIFIC RIM: UPRISING $

17:20, 19:20, 21:20

13:20, 15:30

PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED

13:20, 15:20

11:10

S-D

FĂRĂ ZGOMOT! 2D / A QUIET PLACE 2D

17:20, 19:20, 21:20

S-D

V, L - J

ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D

13:20, 15:20

DR, HO, MI

SEARA 17:00 - 24:00

19:00, 20:30

V, L - J N-15

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

11:00

V, L - J

PREMIERĂ VÂNĂTORUL DE SPIRITE 2D / THE WANDERERS: THE QUEST OF THE DEMON HUNTER 2D

INTERZIS LA...SEX 2D / BLOCKERS 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Rating

V, L - J S-D

11:30

13:30, 15:20

17:30

V-J

12:10

15:00

17:50, 20:40

V, L - J

12:30

13:30, 15:30

17:30, 19:30

S-D

11:30, 12:30

V-J

18:30

AN, FA, AV,

13:30, 15:30

17:30, 19:30

AP-12

AV,AC, FA

V-J

16:40

21:00

16:00

TREI PANOURI ÎN AFARA ORAȘULUI EBBING, MISSOURI 2D / THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI 2D

N-15

V-J

TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $

AP-12

AC, AV

V-J

GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D / GRINGO 2D

N-15

CO, AC

V-J

AN, CO

V-J

IM-18

AC, TH, CR

V-J

21:00

PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED DEATH WISH - RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D

12:00

18:50, 21:30 21:30

12:00

14:00

RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D

N-15

MI, TH

V-J

19:20, 22:10

JOCUL DE-A DETECTIVII 2D / GAME NIGHT 2D

AP-12

AC, CO, MI

V - Mi

20:20, 22:30

AP-12

AC, DR, SF

V-J

13:10, 16:00

AN, AV

V-J

14:30

PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $ COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY MEGA MAll Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

Rating

Gen

DOC

V - Mi

12:30

14:50

17:10, 18:30, 19:30, 20:50, 21:50

12:30

14:50

17:10, 18:30, 20:50, 22:30

V-J

12:20

14:20

S-D

11:50

13:50, 15:50

17:50, 19:50, 21:50

V - Mi

12:10

14:30, 16:50

18:10, 20:20, 22:40

12:10

14:30, 16:50

19:20, 21:20

17:00, 19:20, 21:40

GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D / GRINGO 2D PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED DEATH WISH RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D

AP-12

AV,AC AN, FA, AV,

AG AP-12

AV,AC AN, FA, AV,

19:10, 22:00

V, l - J

12:00

13:30, 14:10, 16:20

18:20

S-D

11:30, 12:00

13:30, 14:10, 16:20

18:20

V - Mi

14:00, 16:00

18:50

S-D

11:00, 12:00

14:00, 16:00

18:50

12:30

14:50

17:00, 18:50

JOCUL DE-A DETECTIVII 2D / GAME NIGHT 2D

13:20, 15:30

17:40, 20:00, 22:20

PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $

13:20, 15:30

17:40, 20:00, 22:20

COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $

11:00

13:30, 16:20

13:00

12:00

S-D

V-J

V, l Mi

RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D

19:10, 22:10

16:30

AP-12

14:40

TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $

13:30, 16:20

V-J

AP-12

12:20

PACIFIC RIM 2: REVOLTA $ / PACIFIC RIM: UPRISING $

V - Mi

AP-12

17:50, 19:50, 21:50

18:10, 20:10, 22:10

AV,AC, FA

13:50, 15:50

PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED

16:10

AP-12

19:30, 21:30

SEARA 17:00 - 24:00

AC, AV

SEARA 17:00 - 24:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

N-15

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

CO, AC

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE

11:10

AN, CO

S-D

ALBINUȚA MAYA 2 $ DUBLAT / MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBED

14:20, 16:40

IM-18

12:00

AC, TH, CR

18:00, 20:20, 22:40

RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $ / RAMPAGE $

N-15

Gen

18:40, 20:50, 22:50

N-15

14:40, 16:40

MI, TH

13:20, 15:40

V, l - J

INTERZIS LA...SEX 2D / BLOCKERS 2D

12:30

AC, DR, SF AC, CO, MI

Rating

AV,AC

AP-12 AP-12 AG

Gen

AN, FA, AV,

Rating

AP-12

DR, HO, MI AG

PREMIERĂ RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT / DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED

V - Mi

V-J

19:00, 22:10

V, l - J

PREMIERĂ VÂNĂTORUL DE SPIRITE 2D / THE WANDERERS: THE QUEST OF THE DEMON HUNTER 2D

FĂRĂ ZGOMOT! 2D / A QUIET PLACE 2D

PREMIERĂ SUPER POLIȚIȘTI 2 2D / SUPER TROOPERS 2 2D

SEARA 17:00 - 24:00

V-J

AN, AV

PREMIERĂ SUB SOARELE NOPȚII 2D / MIDNIGHT SUN 2D

AC, AV,

AVANPREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $ / AVENGERS: INFINITY WAR $

AP-12

TITlU FIlM

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

DR, RO

PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $ / RAMPAGE $

N-15

AVANPREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $ / AVENGERS: INFINITY WAR $

AN, FA, AV,

TITlU FIlM

AC, AV,

ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D

N-15

TITlU FIlM

HO, TH

PROGRAM 20 - 26 APRIlIE 2018

19:10

V, l - J S-D

21:00

13:40, 15:40 11:40

13:40, 15:40

V - Mi

21:25

19:00

V-J

18:10, 20:30

V-J

21:10

V-J

S-D

15:30

11:20

lEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRIllER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

CINEMA CITY PARKLAKE

Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București Rezervări: 0314 032 700, www.cinemacity.ro

17:10, 19:50, 22:00

17:00, 19:10

S-D

14:50, 16:50

18:50, 20:50, 22:50

V, L Mi

13:10, 14:30, 15:30

17:50, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30

13:30, 14:30, 15:40

17:50, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30

13:00, 14:30, 15:20

17:40, 20:10, 21:30, 22:30

Gen

V-J

Rating

17:10, 19:20, 21:30

V-J

ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D FĂRĂ ZGOMOT! 2D / A QUIET PLACE 2D

14:10

AV,AC

AP-12

RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL 3D / RAMPAGE 3D

S-D

12:50

11:20

15:10

17:30, 20:20, 22:40 18:10, 19:40, 22:00

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED PACIFIC RIM 2: REVOLTA 3D / PACIFIC RIM: UPRISING 3D

19:00, 20:00

V, L - J S-D

11:40

V, L Mi

13:40, 15:40

17:40, 19:50, 21:50

13:40, 15:40

17:40, 19:50, 21:50

13:40, 15:50

18:00, 20:20, 22:40

S-D