Zile și Nopți București 13 aprilie 2018 by Zile si Nopti

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREÈ˜TI | 13 - 19 APRILIE 2018

Marea Debarcare Telekom Electronic Beats pagina 20

DIN 13 A

VIZIONEAZĂ-L ÎN

3D,

VIZIONEAZĂ-L ÎNȘI IM 4DX

APRILIE

, DOLBY ATMOS, MAX®ȘI3D

SALUT, BUCUREȘTI

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

After Pașty Gata cu mieii, ouăle, cozonacii și mastica (chiar, o mai fi existând mastică?), e timpul să ne venim în firea (îmi pare rău, n-am gasit altă formulă!) muncitorească și să ne pregătim, în același timp, de marile evenimente muzicale ale primăverii. Pe 13 și 14 aprilie, în Club Control va avea loc Marea Debarcare Telekom Electronic Beats, un concept care vină să completeze o nișă a muzicii electronice, în diversele ei forme de manifestare, destul de inconsistentă în Capitală, cu excepțiile de rigoare. Programul este foarte cărnos, cu Modeselektor și Nightmare on Wax drept capete de afiș, dar și cu Golan, YellLow, Temple Invisible și Otherside (biletele sunt disponibile pe eventbook.ro). Din excelenta serie Jazz Nouveau, tot clubul Control va fi gazda unui adevărat tur de forță, cu Iordache pe 16 aprilie (alături de Tavi Scurtu - tobe, Adi Stoenescu - clape, Dan Mitrofan - chitară, Michael Acker – bas), Butering Trio pe 23 aprilie (Rejoicer - sintetizator, Beno Hendler - fost basist și în cunoscutul grup de hip-hopworld music Balkan Beat Box și KerenDun - voce) și Jojo Meyer & Nerve pe 30 aprilie (Jojo Mayer: tobe, John Davis-bass, Jacob Bergson-clape, Aaron Nevezie-sound & audio manipulation). Si dacă luna mai se apropie, se cuvine să menționăm, chiar dacă doar în treacăt, cele două mari concerte rock la care ne invită D&D East Entertainment – Foreigner pe 7 mai la Sala Palatului și The Spirit of Pink Floyd pe 5 mai, în aceeași sală. Pentru ambele concerte – eveniment găsiți bilete pe eventim.ro.

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 14 (425) | 13 - 19 aprilie 2018

ISSN 2559-172X

Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor: Ina Miruna Enescu (ina.miruna@gmail.com) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Ina Miruna Enescu, Diana Popa, Claudia Bodo | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopți este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Timișoara / Arad Bilunare: Cluj, Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare

DIN REVISTĂ

Marea Debarcare Telekom Electronic Beats PAGINA 20

Recomandări evenimente - p.22

PREMIERĂ AVENTURI FĂRĂ PERECHE PAGINA 34

Recomandarea ZILE ȘI NOPȚI - p.28

5 to do in București p.16

Bun și foarte corect p.24

PLUS: NOU ÎN ORAȘ P.14 / CITY LIFE P.10 / FREE IN BUCUREȘTI P.12

CITYZENII EDIȚIEI

Paul Vinicius P.18

"Erbicide, 'epurași, eouă & eFB. eFain. Cel mult îmi plac tufele care nu2016 pot | 06 ZILEmai ȘI NOPȚI | ORAȘUL XX - XX LUNA pronunța „Veneția”. "

Texte de Ina Miruna Enescu; Cătălin Toader

Cum cu-adevărat a venit primăvara, avem toate motivele să sărbătorim, mai ales în aer liber. Subcarpați și familia Culese din Cartier ne cheamă la Arenele Romane, Berăria H la Street Food City, cu multe concerte pe seară... și nici festivalul Spotlight nu ne lasă până nu degustăm ceva bun la Food Truck Festival, ca mai apoi să intrăm la cinema și să descoperim cele mai noi filme de la Bucharest Fashion Film Festival.

Festival: Sărbătoarea Primăverii

Sâmbătă, 14 aprilie, Subcarpați ne pregătesc o seară specială la Arenele Romane și ne cheamă să ne strângem „ﬂăcăi, mândre, ficiori și feati” să dăm

startul unei noi tradiții. Va fi o sărbătoare a renașterii naturii cu cântec, la care se adună familia Culese din Cartier, alături de Frații Grime, Cred că sunt extraterestru, Fantome, Basska, Celula de criza. Creată în 2010, la inițiativa lui MC Bean, solistul trupei Șuie Paparude, trupa Subcarpați produce o muzică ce se leapădă de showbizz și este la granița dintre folclor și ritmuri moderne, de electro și hip-hop, punând preț pe tot ce înseamnă tradițional românesc. – ora 21:00, bilete: 49 de lei. Mențiune: la eveniment este interzis accesul persoanelor sub 18 ani.

FESTIVAL

CONCERT

Bucharest Fashion Film Festival 2018 În perioada 13-15 aprilie se desfășoară a doua ediție a Bucharest Fashion Film Festival, primul festival din România care explorează zona de interferență dintre modă, film și advertising, prin proiecții, dezbateri si workshopuri. Proiecțiile vor fi la Cinema Elvire Popesco, conferințele la POINT, iar petrecerea de deschidere va fi la Apollo111 (pe 13 aprilie, de la ora 22:00).

Lucia (lansare album) & The Mono Jacks Vineri seară, pe 13 aprilie, suntem așteptați la Fratelii la un dublueveniment: Lucia va lansa cel de-al doilea album de studio, „Samsara” (alături de ea, pe scenă vor urca și fetele de la Muse Quartet), în timp ce trupa The Mono Jacks va prezenta în premieră videoclipul oficial al piesei „1000 de DA”. Ora 21:00, bilete: 50 de lei (online) sau 60 de lei (la intrare, în seara concertului).

10 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

TEATRU Pe jumătate cântec Tot vineri, 13 aprilie, de la ora 19:30, la Sala Studio a Teatrului Odeon va fi o nouă reprezentație a spectacolului Pe jumătate cântec. O poveste despre ratare, despre ce se întâmplă atunci când nu ai curajul să îți urmezi visele și te încurci în propria ta viață, ca într-o haină cu câteva numere prea mare. Spectacolul este un one woman show cu Anda Saltelechi, în regia Cristei Bilciu.

FREE IN BUCUREȘTI

FESTIVAL: STREET FOOD CITY LA BERARIA H Între 13 și 15 aprilie, Berăria H îi invită pe gurmanzi la un eveniment la care Food Truck-eri cu experiență își unesc forțele ca să ofere o călătorie culinară în jurul lumii. Vizitatorii vor fi așteptați și cu muzică, concursuri, activități, demonstrații și concerte pentru toate poftele: Reckaze w/ Pacha Man, Karie, Nameen, Dj Oldskull, Vlad Flueraru & Omu Gnom, DJ Serbanesku, MUZE, DJ Serbanesku.

12 | CITY EVENTS | FREE IN BUCUREȘTI

EXPOZIȚIE: PANDELE - „NU-I NIMIC PE LUMEA ASTA” Până pe 20 aprilie, la galeria H'art Appendix mai poate fi văzută expoziția artistlui Radu Pandele: „Nu-i Nimic pe Lumea Asta”. În lucrările sale figurative apar prieteni, părinți, oameni din jur și (nu rareori) versiuni trecute ale autorului. Pandele pictează și expune în stradă, în birouri, pe schele, în atelier și în galerie, oriunde reacția este imediată și, cât de cât, sinceră.

FESTIVAL: EUROPEAN FILM WEEK OF THE INVISIBLE ROMA European Film Week of the Invisible Roma ne invită în perioada 17-22 aprilie să descoperim poveștile și istoria romilor invizibili. 12 filme din 11 țări europene, cu și despre romii care nu sunt vizibili pentru majoritarii de lângă ei și care capătă o voce prin intermediul acestor filme. Accesul este liber, exceptând proiecțiile de la Cinema Elvire Popesco și Cinema Union, pentru care biletul costă 10 lei.

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

WAHAKA STREET FOOD PARK Pe 30 martie s-a redeschis Wahaka Street Food Park, primul parc de street food din România care are o locație permanentă (pe B-dul Nerva Traian, nr. 4), inaugurat la sfârșitul anului trecut. Spațiul este deschis în fiecare zi a săptămânii și conține standuri cu specialităti foarte variate: preparate din pește, burgeri, fripturi la grătar, mâncăruri de inspirație internațională și multe altele. În funcție de sezon, sunt organizate evenimente gastronomice tematice (Sărbătorile Pascale, Răvășitul oilor, Festivalul scoicilor, Oktoberfest etc), completate de concerte sau DJ-seturi. B-dul Nerva Traian, Nr. 4, tel: 0755277266 Program: L-J, D: 12:00-22:00 / V-S: 12:00-23:30

14 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

TARTELICIOUS Pe Brezoianu 35 a fost deschis de curând Tartelicious, o tărtărie artizanală (cofetărie/patiserie) unde se găsesc „tarte pofticioase pentru persoane delicioase”, sau doar tarte, quiche-uri, cozonaci, biscuiți, checuri și alte „delicioșenii artizanale”. În weekend-uri sunt organizate frecvent brunch-uri, iar meniurile sunt alcătuite cu multă fantezie. Acest mic atelier de tarte se mândrește cu faptul că nu folosește ingrediente precum margarina, praful de ouă, gelatina sau alte surogate, ci doar ingrediente naturale. Produsele Tartelicious sunt pregătite în funcție de ingredientele de sezon existente și inspirația celor două „tărtărese” (inițiatoare ale proiectului), Cătălina și Rodica. Str. Ion Brezoianu 35, tel: 0732816704 Program: Ma-V: 10:00-19:00 / S: 11:00- 16:00

5 to do

București 13 - 19 aprilie 2018

Vineri, 13 aprilie, ora 20.00

Vivien Leigh, ultima conferință de presă la TNB Lamia Beligan câștigă nu doar pariul cu sine, intrând în personajul unei scrieri pe care a tradus-o cu har, ci și cu o carieră, desfășurată sub semnul unei împovărătoare filiații scenice.

Vineri, 13 aprilie, ora 22.00 Vineri, 13 aprilie

România neîmblânzită, film Un documentar de excepție, realizat la standard mondial, în care vă veți descoperi țara așa cum nu ați cunoscut-o: o Românie sălbatic de frumoasă, într-un film fără cusur.

Telekom Electric Beats la Club Control Muzică electronică internațională care va da beat-ul unei petreceri cum numai acest proiect curajos și dinamic poate să facă. Pentru amatorii genului, e un festin.

Recomandări de Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la şase săptămâni de la naştere şi lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) şi reviste lucioase („Viva!”).

BONUS RADIO Sâmbătă, 14 aprilie, ora 19.00

Sâmbătă, 14 aprilie, ora 19.00

Do you Love Me? la TNB Un horror muzical pe cât de bizar, pe atât de savuros. Dialogurile și monologurile puse în scenă vă vor tulbura peste poate. Greu spectacol!

16 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

Tango la Teatrul Bulandra „Tango”-ul de la Bulandra e un spectacol deschis, în care proiecțiile de pe fundal pun semnul egalității între socialism, naționalsocialism, maoism, ba parcă se întrevede și un drapel al Statului Islamic.

Ascultă! Morning Glory, cu Razvan Exarhu de la 7 la 10 de luni până vineri pe ROCK FM. Horia Ghibuțiu e producătorul emisiunii matinale de la Rock FM. Îl puteți auzi râzând pe fundal, de luni până vineri.

BONUS web Intră pe pagina de Facebook @horiaghibutiu.ro, unde jurnalistul realizează zilnic cronica drumului său spre serviciu, sub genericul #ÎnTimpCeTuDormeai.

Halouri & Holograme (LXVIII)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treﬂă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Erbicide, 'epurași, eouă & eFB. eFain. Cel mai mult îmi plac tufele care nu pot pronunța „Veneția”. Din Codul Manierelor Elegante: „Ciorba, întotdeauna-n stânga. În dreapta, cuțitul.” Câteodată, vorbirea (articulată) cu animalele dă mai multe roade decât cu oamenii. Mi-e teamă să trag vreo concluzie de-aici. Pe scurt: Trăim în România. Ceea ce ne istovește. În perioadele astea de relativă acalmie & pace, desigur că nu ești nici pe departe în largul tău, știindu-te contemporan cu ce mișună și ce se-ntâmplă primprejurul tău. Orice om, oricât de simplu ar fi el, s-ar așeza și și-ar meșteri măcar un ciocan. Că avem, slavă Domnului, o groază de muncă. Apoi, lucrurile vor deveni

18 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LXVIII)

din ce în ce mai pașnice. Deși poporului ăsta, vorba aia: „De când mă știu mi-a fost dragă munca, dar n-am prea avut parte de ea”... Iar la scară mai mică, e-adevărat, apar și nepotriviri de caracter: „Păi, ea se tot căznește să se trezească zi de zi odată cu cocoșii. De ce nu înțelege oare cât de galeș privesc eu găinile când se urcă-n copaci? Niciodată nu mi-a fost Paștele mai pește și nici timpul o mai mare Pisică. Dar nu-i nimic, mă voi pune eu pe picioare. Pentru că n-am încotro. Mergeam odată pe stradă. Și mă miram că diverși oameni mi se adresau. Fiindcă știam că-s Nimeni, mă uitam la ei, le ascultam glasurile și vorbele și mergeam mai departe. În urma mea se veștejeau o grămadă de buchete de vorbe.

MAREA DEBARCARE TELEKOM ELECTRONIC BEATS ELECTRONICBEATS.RO E greu să prinzi într-un singur event diversitatea muzicală de pe scena electronică actuală. Liniile de demarcație între stiluri, genuri și subgenuri s-au diluat, devenind atât de permeabile, încât întâlnim des influențe hip hop într-o piesă techno, origini progressive rock într-o piesă dubstep sau elemente din perioada rave a anilor 90’ în piese techno. Este unul dintre motivele pentru care nu putem încadra într-un gen anume trupele și live acturile de la evenimentul Telekom Electronic Beats din 13 și 14 aprilie de la Control Club. De la nume sonore, a căror carieră se întinde pe mai bine de 20 de ani, la trupe locale ce abia au început să respire aerul festivalurilor de gen, Marea Debarcare Telekom Electronic Beats surprinde perfect această diversitate ce depășește sfera muzicii electronice. MODESELEKTOR E dificil să încadrezi soundul Modeselektor întrun gen anume. Așa cum ei înșiși spuneau într-un interviu, vorbim despre „happy metal, hard rap, country-ambient, Russian crunk. Nu ne place atunci când lumea ne clasifică într-un gen, stil sau scenă anume. Sincer vorbind, nu prea ne pasă”. De la albumul de debut Hello Mom și până la Monkeytown în 2011 (primul album lansat la propriul lor label, Monkeytown Records), sound-ul Modeselektor a continuat să dizolve granițele muzicale dintre stiluri. Dovadă și colaborările de studio cu Thom Yorke (solistul Radiohead), Paul St Hillaire (Rhythm & Sound) sau Siriusmo, dar și proiectele conexe cu Apparat (sub forma Moderat) sau collective-ul audiovizual Pfadfinderei (sub forma Pfadselektor).

NIGHTMARES ON WAX Nightmares On Wax s-a născut în Leeds, Marea Britanie, într-o perioadă în care sound-ul bleep & bass, produs cu ajutorul drum machine-ului TR 909, domina scena electronică locală. Totul a plecat inițial de la colaborarea între George Evelyn și Kevin Harper, o colaborare alimentată din pasiunea celor doi pentru muzică. Numele, ciudat la prima vedere, a apărut ca rezultat al megamixurilor pe casetă de la începuturile relației celor doi DJs, mixuri ce combinau hip hop, electro, reggae și funk cu soundtrackuri de filme, muzică indie sau gothic rock. „Shape The Future”, apărut în ianuarie 2018 la același Warp Records, este cel mai nou material de studio N.O.W., un album ce abordează teme spirituale și legate de mediul înconjurător și ce explorează genuri variate, de la R&B la dub, de la hip hop la funk. CELELALTE NUME CARE VOR URCA PE SCENA DIN CLUB CONTROL LA MAREA DEBARCARE TELEKOM (13 ȘI 14 APRILIE) SUNT GOLAN, YELLLOW, TEMPLE INVISIBLE ȘI OTHERSIDE. BILETELE SUNT DISPONIBILE PE EVENTBOOK.RO.

20 | CITY EVENTS | MAREA DEBARCARE TELEKOM ELECTRONIC BEATS

SPECTACOL CONCERT

Tourette Roulette - 3 YRS Anniversary Showcase

Marți, 17 aprilie, ora 21:00 Tourette Roulette sărbătorește trei ani de la debutul pe scena Sălii Berlin a clubului Control, 3 ani în care au concertat prin toată țara, au lansat 7 videoclipuri și un album: „T!T$” . Pentru această aniversare vor reveni pe aceeași scenă, pentru a-și încânta fanii cu un show plin de energie, cu piese noi, surprize, suveniruri, dans și antren și, bineînțeles, cu invitați speciali. – bilete: 10 lei.

Ohne Nix / LikeCNDB 2018

Duminică, 15 aprilie, ora 19:30 Spectacolul „Ohne Nix” deschide festivalul LIKE CNDB 2018 la Centrul Național al Dansului București. Gândit ca o rețetă atât a dezastrului, cât și a succesului, spectacolul de dans contemporan experimentează cu proiecția corpului, cu diverse trucuri morfice și cu umorul. Concept și interpretare: Luke Baio & Dominik Grünbühel. Bilete: 35 lei (întreg) / 20 lei (redus).

22 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

CONCERT

Jurjak - lansare single. Invitați: DBLTRBL & Omu Gnom

Miercuri, 18 aprilie, ora 21:00 Miercuri, la Expirat, Jurjak lansează un nou single: „Vântul” – o piesă cu influențe blues, rock și folk, primul extras de pe noul album „Blues Berry” ce urmeză să apară. Invitați speciali la concert sunt DBLTRBL – adică Double și Trouble, două personaje misterioase, doar voci și o chitară acustică – și Omu Gnom, un artist reprezentativ al underground-ului românesc. Bilete: 20 de lei.

Zexe braserie

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Bun și foarte corect Membră a lanțului Zexe (care mai include o zahana și un restaurant, dar și alte subsidiare dedicate evenimentelor), braseria de pe bulevardul Aviatorilor are tot ce-i trebuie pentru a oferi o experiență plăcută celor care-i trec pragul. Braserie este chiar termenul potrivit, fiindcă meniul de aici include atât variante de mic dejun, sandvișuri, supe și feluri principale (recomandăm orice fel cu berbecuț și vițel), cât și tarte sărate, salate și foarte multe prăjituri. Multe și cu tradiție, fiincă aici găsiți cam toate vedetele cofetăriilor interbelice (și chiar mult mai vechi) din București – de la Regina Maria și Carmen Sylva la George Enescu și chiar Take Ionescu, dar și alte minuni, printre care și preferata noastră – tarta cu lamâie și ghimbir. Nu ieftin, dar bun. Deciși să încercăm calitatea produselor, mai ales că știam ce le poate pielea celor de la Zexe după câteva vizite de lucru la zahanaua de pe Icoanei, am luat la rând tartele sărate (cea cu brânză de capră și praz e excelentă, dar nici varianta cu hribi și mărar nu e de refuzat). După care am trecut la croissant cu mușchi Azuga, decorat cu cremă de brânză, cașcaval și salată verde cu roșii cherry. Se simte din plin grija pentru ingredientele de calitate și atenția pentru detalii, de la balansul cromatic sau aranjamentul în farfurie nu sunt de neglijat. Tartele au fost extrem de gustoase și, mai ales, foarte sățioase, astfel că la croissant eram deja mai lenți. Și fiindcă n-a mai rămas loc pentru desert, am lăsat-o pe data viitoare.  CĂTĂLIN TOADER 24 | CITY FOOD | BUN ȘI FOARTE CORECT

Zexe Braserie se află le bulevardul Aviatorilor la numărul 65, în imediata apropiere a gurii de metrou Aviatorilor. Loc bun de brunch dacă sunteți pe fugă, dar și de leneveală la cafea și deserturi.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

Acuarela Polonă 40 Acuarela este un mic bistro pentru comunitatea de artiști din București, un hub social, un promotor de jazz, o gazdă călduroasă de spectacole de teatru și performance-uri. Mix colorat de obiecte recondiționate, bucăți dragi de trecut și lucrări de artă adunate în ultimii 5 ani, Acuarela este o amenajare a agenției de brand engagement Hello Menthol împreună cu un grup mare de prieteni și artiști. Acuarela este principala sursă de finanțare pentru proiectele Asociației Culturale Imbold. În mansarda Acuarela și în GrădinAcuarela au loc evenimente culturale în fiecare săptămână: seri picturale de jazz (Jazz du Jardin, Jazz de Mansarde), spectacole de teatru, expoziții de fotografie (Nocturist, Ferentaria), Grădinesco – minifestival de teatru și jazz. Loc bun de ceaiuri, cidru, smoothies și limonade, dar găsiți și papa bun, precum burgeri, paste sau alte cele. De încercat!  CĂTĂLIN TOADER

28 | CITY FOOD | RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 13 - 19 APRILIE 2018 | 29

PREMIERĂ

Fără zgomot! Dacă nu te pot auzi, nu te pot vâna. Dar ce se întâmplă când te aud, totuși? Mai ales că ai alături niște copii care, oricât și-ar dori, nu pot face liniște deplină mereu, așa cum ar trebui dacă ții la viața celor dragi.

A QUIET PLACE

Regia: John Krasinski Cu: Emily Blunt, John Krasinski, Noah Jupe, Millicent Simmonds Gen film: Dramă, Horror, Thriller Premiera în România: 13.04.2018 Distribuitor: RO Image 2000

Emily Blunt joacă în acest film rolul unei mame care încearcă disperată să-și protejeze copiii de un rău care îi poate lovi fără milă. Și care îi poate ajunge din urmă dacă potențialele victime produc vreun zgomot, oricât de mic. Familia se refugiază la o cabană din pădure pentru a se proteja de un rău necunoscut; indiferent de ce ar dori sau ar putea să facă, rămâne o regulă de aur care nu trebuie să fie încălcată: liniștea nu trebuie să fie spartă de nimeni și nimic. Niciodată.

De ce să-l vezi

Ca să te pui în locul personajelor forțate să supraviețuiască prin liniște.

PREMIERĂ

Interzis la... sex

BLOCKERS

Regia: Kay Cannon Cu: Leslie Mann, John Cena, Kathryn Newton, Ike Barinholtz Gen film: Comedie Premiera în România: 13.04.2018 Distribuitor: RO Image 2000

30 | CITY FILM | PREMIERE

Pierderea virginității copiilor devine subiect de crize și panică pentru părinții acestora. Trei părinți descoperă cu stupoare că fiicele lor au făcut un pact care presupune ca acestea să își piardă virginitatea la balul de absolvire. Părinții sunt dispuși să facă tot posibilul să împiedice faptele, așa că pun la cale o operațiune sub acoperire pentru a-i opri pe adolescenți să-și ducă promisiunea la bun sfârșit. Protagoniștii comediei „Interzis la... sex” sunt Leslie Mann, cunoscut pentru „The Other Woman” și „This Is 40”, Ike Barinholtz și John Cena (Trainwreck, Sisters), iar regia îi aparține lui Kay Cannon (scenariul pentru seria „Pitch Perfect”).

O comedie cu John Cena, cu sex și clash-ul dintre generații merită timpul tău.

De ce să-l vezi

PREMIERĂ

Rampage: Scăpați de sub control

RAMPAGE

Regia: Brad Peyton Cu: Dwayne Johnson, Naomie Harris, Joe Manganiello, Jeffrey Dean Morgan Gen: Acţiune, Aventuri, SF Premiera în România: 13.04.2018 Distribuitor: Vertical Entertainment

Dwayne Johnson interpretează rolul unui primatolog care se simte bine atunci când semenii săi nu îi sunt aproape. În schimb, singura legătură specială a lui Davis Okoye este cea pe care o are cu George, acesta din urmă fiind o gorilă extrem de inteligentă, de care Davis a avut grijă încă de când s-a născut. Când un experiment genetic dă greş, animalul se transformă într-o bestie violentă. Situaţia devine dramatică atunci când sunt descoperite alte animale cu mutaţii asemănătoare. America începe să fie distrusă de aceste ființe cu forțe exacerbate, iar Okoye face echipă cu un inginer genetic discreditat pentru a găsi un antidot, totul în timp ce încearcă să evite o catastrofă globală.

32 | CITY FILM | RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL

De ce să-l vezi

Niște panică à la Godzilla este mereu binevenită, credem noi.

PREMIERĂ

Aventuri fără pereche, din 27 aprilie la cinema

LICHOZROUTI

Regia: Galina Miklínová Cu: Krystof Hádek, Jan Maxián, David Novotný, Ondrej Trojan, Marek Taclík Gen: Animaţie, Aventuri, Familie Premiera în România: 27.04.2018 Distribuitor: Freealize

Dacă vreți să știți unde tot dispar șosetetele, vă invităm la cinema să vedeți un film de animație care va dezlega acest mister. Să facem cunoștință cu aceste ființe simpatice, pe care oamenii nu le pot vedea, responsabile pentru dispariția șosetelor. Ei mănâncă doar câte o șosetă, lăsând perechile... desperecheate. Și nu se ating niciodată de șosetele de bebeluș. Viața Mâncăcioșilor de șosete este o aventură continuă. Îți trebuie mult curaj să găsești o familie cu multe șosete, să o protejezi și să înveți să trăiești cu oameni prin preajmă.

34 | CITY FILM | AVENTURI FĂRĂ PERECHE

AVENTURI FĂRĂ PERECHE este povestea acestor creaturi când simpatice, când nesuferite, prinse într-o poveste cu gangsteri și răfuieli între două clanuri de mâncători de șosete.

ZILE ȘI NOPȚI | 13 - 19 aprilie 2018 | 35

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 13 - 19 aprilie 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ SUB SOARELE NOPTII 2D / MIDNIGHT SUN 2D AVANPREMIERĂ SUPER POLITISTI 2 2D / SUPER TROOPERS 2 2D

Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

DR, RO

Mi - J

19:20

N-15

Mi - J

18:00

N-15

DOC

PREMIERĂ FĂRĂ ZGOMOT! 2D / A QUIET PLACE 2D

N-15

HO, TH

PREMIERĂ RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $ / RAMPAGE $

AP-12

READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE

AP-12

V, L - Ma

PREMIERĂ INTERZIS LA...SEX 2D / BLOCKERS 2D

18:10, 20:20, 22:40

S-D

16:00

Mi - J

PREMIERĂ ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D

18:10, 20:20, 22:40 20:20, 22:40

S-D

14:00

V - Ma

17:20, 19:20, 21:20

Mi - J

17:10, 21:20

V, L - J

17:30, 19:50, 22:10

AV,AC

S-D

15:10

14:30

17:30, 19:50, 22:10

PROGRAM 13 - 19 aprilie 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ SUB SOARELE NOPTII 2D / MIDNIGHT SUN 2D AVANPREMIERĂ SUPER POLITISTI 2 2D / SUPER TROOPERS 2 2D AVANPREMIERĂ RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT / DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED PREMIERĂ INTERZIS LA...SEX 2D / BLOCKERS 2D PREMIERĂ ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ PREMIERĂ FĂRĂ ZGOMOT! 2D / A QUIET PLACE 2D PREMIERĂ RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $ / RAMPAGE $ ALBINUȚA MAYA 2 $ DUBLAT / MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBED

Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

DR, RO

Mi - J

19:10

N-15

Mi - J

21:20

AN, FA, AV,

S-D

11:10

V, L - J

12:10

15:30

17:50, 20:10, 22:30

N-15

S-D

11:10

13:20, 15:30

17:50, 20:10, 22:30

V-J

12:00

14:00, 16:00

18:00, 20:00, 22:10

14:40, 16:40

18:40, 20:40, 22:50

DOC

N-15

HO, TH

V, L - J S-D AP-12

AV,AC

AN, FA, AV,

V-J

12:20 12:30

V, L - J S-D

AP-12

AV,AC

MARIA MAGDALENA 2D / MARY MAGDALENE 2D

AP-12

EU, TONYA 2D / I, TONYA 2D

N-15

BIO, DR

S-D

14:40, 16:40

18:40, 20:40, 22:50

14:50

17:10, 18:50, 19:30, 21:10, 21:50

14:20, 16:20 11:20, 12:00

V, L - J

READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE

14:00, 16:00 13:20, 16:10

11:30

13:20, 16:10

V-J

AN, FA, AV,

V, L - J S-D

19:00, 22:00

17:10

S-D

19:00, 22:00

18:30, 21:00

V, L - J

PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00

14:40

17:10

12:00

14:00, 15:10, 16:10

17:10, 19:20

11:00, 12:00

13:00, 14:00, 15:10, 16:10

17:10, 19:20

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITlU FIlM ROMÂNĂ / ORIGINAl

PETER IEPURAȘUL 2D / PETER RABBIT 2D PACIFIC RIM 2: REVOLTA $ / PACIFIC RIM: UPRISING $

Rating

Gen

AN, FA, AV,

AP-12

AV,AC, FA

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V-J

21:30

V, l - J S-D

12:40

15:00

17:30, 19:50, 22:10

15:00

17:30, 19:50, 22:10

V, l - Ma

TREI PANOURI ÎN AFARA ORAȘULUI EBBING, MISSOURI 2D / THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI 2D

N-15

19:50

S-D

15:00

19:50

14:20, 16:40

18:10, 19:10, 21:40

14:10, 16:40

18:10, 19:10, 21:40

15:40

18:00, 20:20, 22:40

Mi - J

21:50

V, l - J

TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $

AP-12

AC, AV

S-D

11:40

V, l - J

GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D / GRINGO 2D

N-15

20:20, 22:40

CO, AC

S-D

PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED

AN, CO

V-J

FĂRĂ IUBIRE 2D / NELYUBOV 2D

N-15

S-D

DEATH WISH - RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D

IM-18

AC, TH, CR

V-J

19:40

COD ROŞU DE JAF 2D / THE HURRICANE HEIST 2D

N-15

AC, TH

V-J

19:00, 21:20

RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D

N-15

MI, TH

14:50, 16:50 12:50

V, l - J S-D

18:40, 21:30 12:40

15:50

V, l - Ma

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

SEARA 17:00 - 24:00

JOCUL DE-A DETECTIVII 2D / GAME NIGHT 2D

AP-12

AC, CO, MI

FORMA APEI 2D / THE SHAPE OF WATER 2D

N-15

RO, DR

ZI DUPĂ ZI 2D / EVERY DAY 2D

AP-12

RO, DR

17:30, 19:40, 21:50

S-D

15:20

JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $

AP-12

AC, DR, SF

17:30, 19:40

V - Ma

22:20

V, l - Ma

17:40

S-D

12:50

17:30 17:00

V, l - J

16:00

20:50

S-D

13:10, 16:00

20:50

V - Ma

21:50

Mi - J

22:00

AC, AV

V, l - J

COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $

17:30, 19:40, 21:50

Mi - J

PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $

18:40, 21:30

18:00

AN, AV

S-D

11:20

13:30

lEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRIllER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

SAlA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 13 - 19 APRIlIE 2018 TITlU FIlM ROMÂNĂ / ORIGINAl

PREMIERĂ RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $ / RAMPAGE $

Rating

Gen

AP-12

AV,AC

V-J

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

11:50

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:45

lEGENDA

Rampage: Scăpaţi de sub control Megastarul internaţional Dwayne Johnson interpretează rolul unui primatolog care şi-a făcut un obicei din a ţine oamenii la distanţă. Singura legătură specială a lui Davis Okoye (Dwayne Johnson) este cea pe care o are cu George, o gorilă extrem de inteligentă, de care a avut grijă încă de când s-a născut. Atunci

când un experiment genetic dă greş, blândul animal se transformă într-o imensă bestie violentă. Situaţia devine într-adevăr dramatică atunci când sunt descoperite şi alte animale care au suferit mutaţii similare. Pe măsură ce Nordul Americii este distrus de aceşti noi predatori, Okoye face echipă cu un inginer genetic discreditat pentru a găsi un antidot, în timp ce încearcă să evite o catastrofă globală şi să salveze creatura care i-a fost cândva prietenă.

RAMPAGE (2018)

Regia: Brad Peyton Cu: Dwayne Johnson Gen film: Acțiune, Aventuri, SF Durata: 107 minute Premiera in Romania: 13.04.2018 Distribuit în România de: Vertical Entertainment

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRIllER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

DIN 13 APRILIE

Facebook.com/RampageRomania #RampageRomania

Rezervări: 021 407 00 00

VIZIONEAZĂ-L ÎN

3D, DOLBY ATMOS,

VIZIONEAZĂ-L ÎNȘI IMAX®ȘI3D 4DX

www.cinemacity.ro

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 13 - 19 aprilie 2018 AVANPREMIERĂ SUB SOARELE NOPTII 2D / MIDNIGHT SUN 2D AVANPREMIERĂ SUPER POLITISTI 2 2D / SUPER TROOPERS 2 2D AVANPREMIERĂ RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT / DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED PREMIERĂ INTERZIS LA...SEX 2D / BLOCKERS 2D PREMIERĂ ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D

Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen DR, RO

Mi - J

21:30

Mi - J

21:50

AN, FA, AV,

S-D

12:20

N-15

V-J

12:50

V, L - J DOC

PREMIERĂ FĂRĂ ZGOMOT! 2D / A QUIET PLACE 2D

N-15

HO, TH

PREMIERĂ RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $ / RAMPAGE $

AP-12

AV,AC

AN, FA, AV,

15:10

17:30, 19:50, 22:10

13:00, 15:00

17:00, 19:10, 21:20

S-D

11:00

13:00, 15:00

17:00, 19:10, 21:20

V-J

12:40

14:50, 16:50

18:50, 20:50, 22:50

V, L - J

12:00

13:30, 14:10, 15:40, 16:30

17:50, 19:00, 20:10, 21:30, 22:30

S-D

11:10, 12:00

13:30, 14:10, 15:40, 16:30

17:50, 19:00, 20:10, 21:30, 22:30

13:30, 15:20

17:30

13:30, 15:20

17:30

13:30, 15:20

17:10

15:00

17:50, 20:40, 21:40

14:40

17:10, 19:40, 22:20

V, L - Ma S-D

11:30

Mi - J

READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE

AP-12

AV,AC

V-J

MARIA MAGDALENA 2D / MARY MAGDALENE 2D

AP-12

V-J

EU, TONYA 2D / I, TONYA 2D

N-15

BIO, DR

12:10

V, L - J S-D

PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED

AN, FA, AV,

PACIFIC RIM 2: REVOLTA $ / PACIFIC RIM: UPRISING $

AP-12

AV,AC, FA

TREI PANOURI ÎN AFARA ORAȘULUI EBBING, MISSOURI 2D / THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI 2D

N-15

12:20

13:30, 14:20, 15:30

17:30, 19:30

11:30, 12:20

13:30, 14:20, 15:30

17:30, 19:30

V-J V-J

13:50

21:10

14:30

17:00, 19:20, 21:50

14:30

17:00, 19:20, 21:50

16:10

18:30, 20:50

GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D / GRINGO 2D

N-15

CO, AC

V-J

S-D

AN, CO

V-J

DEATH WISH - RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D

IM-18

AC, TH, CR

V-J

COD ROŞU DE JAF 2D / THE HURRICANE HEIST 2D

N-15

AC, TH

JOCUL DE-A DETECTIVII 2D / GAME NIGHT 2D PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $ COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $

AP-12

19:30, 21:50

V, L - J AC, AV

N-15

18:40

S-D

AP-12

RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D

18:40 11:50

V, L - J

TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $

PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00

N-15

ALBINUȚA MAYA 2 $ DUBLAT / MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBED

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

11:50