Issuu

BUCUREÈ˜TI 30 MARTIE - 5 APRILIE 2018 www.zilesinopti.ro

SALUT, BUCUREȘTI

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

Desertul BIEFF 2018 Cea de-a opta ediție a Festivalului Internațional de Film Experimental București (BIEFF) propune un sfârșit, de săptămână și de festival, deopotrivă, cu adevărat captivant. Două filme-eveniment, ambele în premieră națională – Insect (Jan Švankmajer) și The Green Fog (Guy Maddin). Celebrul regizor ceh Jan Švankmajer ne oferă un nou film captivant, aflat la granița dintre animație și live-action. Insect împletește povestea unei trupe de actori care repetă pentru o adaptare a unei piese satirice a fraților Karel și Josef Čapek, în care personajele sunt insecte cu trăsături omenești. În secvențe îl vedem pe Švankmajer însuși pe platou, în plin act regizoral. Pe măsură ce actorii încep să-și intre în roluri (Cărăbușul, Parazitul și Domnișoara Larvă, pentru a numi doar câteva), filmul recurge la tehnicile de animație care i-au adus faimă regizorului ceh. Conectând numeroase planuri, Insect devine un comentariu antrenant la comportamentului uman în raport cu teatrul și a cinema-ul. The Green Fog, regizat de Guy Maddin, Evan Johnson și Galen Johnson, este un omagiu filmului lui Hitchcock Vertigo: un montaj amețitor de imagini cunoscute și necunoscute din filme și emisiuni TV, toate având legătură cu San Francisco Bay Area. Din această comoară de material filmic, regizorii au creat o fantezie cinematografică ce-și acaparează spectatorii și nu le mai dă drumul. Insect (Jan Švankmajer): sâmbătă, 31 martie, ora 20:00, Cinema Muzeul Ţăranului The Green Fog (Guy Maddin): duminică, 1 aprilie, ora 21:00, Cinema Muzeul Ţăranului Bilete pe eventbook.ro, detalii le bieff.ro

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 12 (423) | 30 martie - 5 aprilie 2018

ISSN 2559-172X

Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor: Ina Miruna Enescu (ina.miruna@gmail.com) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Ina Miruna Enescu, Diana Popa, Claudia Bodo | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopți este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Timișoara / Arad Bilunare: Cluj, Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare

DIN REVISTĂ

Premieră: Maeștrii suprarealismului Jan Švankmajer și Guy Maddin la BIEFF 2018 PAGINA 20

Telekom Electronic Beats - p.18

PREMIERĂ MARIA MAGDALENA PAGINA 30

Recomandarea Zile și Nopţi - p.28

5 to do in București p.14

La fel de foarte bun! p.24

PLUS: NOU ÎN ORAȘ P.12 / CITY LIFE P.08 / FREE IN BUCUREȘTI P.10

CITYZENII EDIŢIEI

Paul Vinicius P.16

"Însă numai după aspect vremea părea frumoasă. Și, |deORAȘUL unde am putut noi| 06 ZILE ȘI NOPȚI XX -fiXX LUNAști 2016 asta, simpli călători, în metrou?"

Texte de Ina Miruna Enescu; Cătălin Toader

Un aer primăvăratic adie, în sfârșit, pe străzile orașului și aduce pe scenele din București muzici proaspete, spectacole care îndeamnă la dezmorțirea (sub toate formele ei) și locuri noi pe care să le explorăm. Mișcarea este încurajată, pentru că avem și târguri de toate felurile, de design autohton, cadouri, viniluri... cam tot ce ne poate îmbia să străbatem orașul în lung și-n lat în acest weekend.

Concert BT Live: Moonlight Breakfast Invitați: We Singing Colors BT Live ne aduce Moonlight Breakfast pe scena din Control Club, iar invitată să preia ștafeta este trupa We Singing Colors. Înființată în 2011, Moonlight Breakfast a introdus un sound nou în peisajul muzical românesc descris de către membrii săi ca: electro îmbrăcat în nuanțe de soul și funk retroelectro. Trupa a avut o evoluție spectaculoasă în România, dar și la nivel internațional, urcând pe scene mari alături de nume sonore precum Hurts, Parov Stelar, De Phazz, Macy Gray, The Asteroids Galaxy Tour, Selah Sue, Waldeck și Daddy G (de la Massive Attack). We Singing Colors este o trupă indie pop ce pune accentul pe melodicitate și dorește să cânte cât mai mult și în locuri cât mai interesante. – Joi, 5 aprilie, ora 21:00, bilete: 50 de lei.

PREMIERĂ

EXPOZIŢIE

SPECTACOL

Asta-i ciudat! Pe 3 aprilie, Teatrul Nottara ne prezintă o nouă premieră, comedia „Asta-i ciudat” de Eugen Rotaru, inspirată de textul lui Miron Radu Paraschivescu, cunoscutul poet al „Cânticelor țigănești”. Regizoarea Diana Lupescu a dorit să prezinte o montare mai blândă a acestui text dinamic și plin de culoare, care să fie accesibilă unui public mai larg. – ora 19:00, Sala Horia Lovinescu.

The Rough Aura of Experience Până pe 17 aprilie, la Cărturești Carusel mai poate fi vizionată expoziția artistei Codruța Cernea: „The Rough Aura of Experience”. Cu o descriere ce începe cu un citat din Albert Camus – „Dacă viața ar fi mai limpede, arta nu ar mai exista” –, expoziția marchează un moment de reevaluare a unei modalități de expresie pentru care artista a trebuit să-și restructureze resursele și modul de gândire. – intrare liberă.

Into My Gong Self Sâmbătă, 31 martie, de la ora 19:30, Centrul Național al Dansului București găzduiește performance-ul și lansarea de CD „Into My Gong Spirit”, un proiect conceput de compozitoarea Mihaela Vosganian, aflat la granița dintre muzică live, sculptură sonoră și performance. Această nouă orientare estetică propune o reiterare a funcțiilor primordiale ale artei: ritualică, catartică, extatică și vindecătoare.

08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

FREE IN BUCUREȘTI

JAZZPEVINIL AT J'AI BISTROT

ART FASHION FAIR SPRING SPIRIT

LUIZA ZAN & IULIAN PAVELESCU: „AFRODIZZY”

J'ai Bistrot ne-a pregătit o petrecere cu jazz, soul, funk, groove & good vibes pentru ultima zi din martie. Invitații sunt cei de la Jazzpevinil, care vin cu viniluri originale și propun spre audiție: Dave Brubeck Quartet, Horace Silver, Herbie Hancock, Kenny Burrell, Quincy Jones și multe alte muzici alese. – sâmbătă, 31 martie, ora 21:00.

Pe 31 martie și 1 aprilie, spațiul Qreator by IQOS găzduiește Art Fashion Fair - Spring Spirit, târg de design românesc, high fashion și luxury brands, care dorește să cultive o cultură a inspirației, creativității și colaborării, prezentând exclusiv designeri și mărci autohtone (haine și accesorii de autor, obiecte de design interior și produse organice). – S: 10-21 / D: 10-20.

În încheierea seriei de evenimente „Elefantul curcubeu”, ParkLake Shopping Center găzduiește pe 1 aprilie concertul susținut de Luiza Zan și Iulian Pavelescu. ”Afrodizzy” este un proiect născocit de către cei doi muzicieni din dorința de a colora puțin peisajul din jazzul autohton cu nuanțe calde și vesele, în ritmuri afro, jazz, funk și soul. – ora 18:00.

10 | CITY EVENTS | FREE IN BUCUREȘTI

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

KAUFLAND POP-UP RESTAURANT Kaufland România lansează primul său pop-up restaurant, reinventând conceptul de fine dining într-o notă fresh și la îndemâna tuturor. Noul spațiu propune o experiență culinară gourmet, cu preparate exclusiviste create de Chef Samuel Le Torrielec, dar oferite la un preț accesibil, astfel încât clienții vor achita doar ingredientele. Restaurantul se află în spațiul Si-Lounge și va sta funcționa doar timp de două luni, între 26 martie și 20 mai 2018. Str. George Constantinescu, nr 2-4, program: L-S: 12:30-15:30 (prânz) / 19:00-23:00 (cină)

12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

Qreator by IQOS : Camera de Muzică Qreator by IQOS a pregătit pentru publicul interesat o cameră dedicată muzicii, echipată cu platane, tobe, clape și multe alte echipamente de studio. În „Camera de Muzică” se găsesc toate instrumentele necesare pentru ca oricine să se poată exprima prin note muzicale, acorduri și beat-uri. Camera este destinată atât celor care au un proiect muzical căruia vor să îi dea aripi, cât și celor care vor să creeze muzică în timpul liber. Accesul este gratuit. Bulevardul Aviatorilor, nr. 8A, tel: 0311107197, program: L-V: 9-20 / S: 10-21 / D: 9-21

5 to do

București În perioada 30 martie - 5 aprilie

Sâmbătă, 31 martie, ora 21.00

Concert Mărgineanu la Berăria germană Cel mai popular cântăreț care a fost ziarist și singurul care merge la unele concerte ale sale cu avionul pilotat de el însuși. Îl iubește și femeile, ce vreți mai mult de la concertul lui Mihai Mărgineanu?!

Sâmbătă, 31 martie, ora 20.00 Vineri, 30 martie

I, Tonya Triplu nominalizat la Oscar, filmul inspirat din viața patinatoarei Tonya Harding ni-l aduce pe ecrane pe americanul de origine română Sebastian Stan, care va veni la București în carne și oase la sfârșitul lunii.

Pulverizare la Apollo 111 Piesa de teatru de Alexandra Badea pusă în scenă de Andrei Măjeri e un șoc pentru spectatorii corporatiști, pentru care a și fost scrisă. Iar actrița Ada Galeș pășește cu grație de la promisiune spre certitudine.

Recomandări de Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la şase săptămâni de la naştere şi lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) şi reviste lucioase („Viva!”).

BONUS RADIO Duminică, 1 aprilie, ora 19.00

Miercuri, 4 aprilie, ora 19.00

Horia Ghibuțiu e producătorul emisiunii matinale de la Rock FM. Îl puteți auzi râzând pe fundal, de luni până vineri.

Car(o)usel la Bulandra În scenă la Teatrul Bulandra de Andrei Șerban după piesa „Liliom” a lui Ferenc Molnar și filmul omonim al lui Fritz Lang, confiscă și această stagiune. Grandios.

14 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

Ascultă! Morning Glory, cu Razvan Exarhu de la 7 la 10 de luni până vineri pe ROCK FM.

Cursa de șoareci la TNB La Sala Studio puteți vedea revelația actualei stagiuni: Thriller-ul Agathei Christie ne face complicii unei montări curate, clasice și pline de farmec. Regizorul Erwin Șimșensohn captivează și seduce.

BONUS web Intră pe pagina de Facebook @horiaghibutiu.ro, unde jurnalistul realizează zilnic cronica drumului său spre serviciu, sub genericul #ÎnTimpCeTuDormeai.

Halouri & Holograme (LXVI)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treﬂă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

După aspect, vremea părea frumoasă. Ţăranii din zonă, dacă ar fi fost țărani, ar fi apreciat-o și ar fi privit cu freamăt clorofila, iarba, pomii, copacii și roșul zbârnâitor al tractoarelor pe tarlale. Alexandru ar fi iubit-o pe Lixandra și i-ar fi făcut vreo patrucinci puradei de nădejde, ca să aibă și ei bătătura plină de chiote și voioșie, nu numai privirea sașie a caprei. Cu un clop pe țeasta-i sură și atotcugetătoare, primarul s-ar fi lăsat și el îmbunat de soare și, trăgând dintr-o țigară, ar fi ieșit la poartă, înjurându-și, cu mult drag, consătenii, care ar fi curs pe drum cu diverse unelte agricole rezemate odihnitor pe umeri. Dac-ar fi obișnuit să joace, prostul satului ar fi câștigat la

16 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LXVI)

Loto, Canalul Dunăre – Marea Neagră ar fi ajuns la București, tovarășul Nicolae Ceaușescu ne-ar mai fi acordat încă 100 de lei la salarii – dacă ne-am fi priceput să rămânem tineri și să ocolim pensia –, iar tovarășul Ion Iliescu, deși în plină vervă creatoare, poate că n-ar mai fi chemat minerii ca să planteze panseluțe în Piața Universității, ci doar pentru a se da-n bărci în portul București. Însă numai după aspect vremea părea frumoasă. Și, de unde am fi putut ști noi asta, simpli călători, în metrou? Deasupra se juca biliard, iar bila roșie lăsa largi canale în urmă, pe care apăreau gondole, din care luntrași măslinii le cântau doamnelor O, sole mio!

TELEKOM ELECTRONIC BEATS se lansează oficial în România ELECTRONICBEATS.RO Egreu să prinzi într-un singur event diversitatea muzicală de pe scena electronică actuală. Liniile de demarcație între stiluri, genuri și subgenuri s-au diluat, devenind atât de permeabile, încât întâlnim des influențe hip hop într-o piesă techno, origini progressive rock într-o piesă dubstep sau elemente din perioada rave a anilor 90’ în piese techno. Este unul dintre motivele pentru care nu putem încadra într-un gen anume trupele și live acturile de la evenimentul Telekom Electronic Beats din 13 și 14 aprilie de la Control Club. De la nume sonore, a căror carieră se întinde pe mai bine de 20 de ani, la trupe locale ce abia au început să respire aerul festivalurilor de gen, Marea Debarcare Telekom Electronic Beats surprinde perfect această diversitate ce depășește sfera muzicii electronice. NIGHTMARES ON WAX

MODESELEKTOR E dificil să încadrezi soundul Modeselektor întrun gen anume. Așa cum ei înșiși spuneau într-un interviu, vorbim despre „happy metal, hard rap, country-ambient, Russian crunk. Nu ne place atunci când lumea ne clasifică într-un gen, stil sau scenă anume. Sincer vorbind, nu prea ne pasă”. De la albumul de debut Hello Mom și până la Monkeytown în 2011 (primul album lansat la propriul lor label, Monkeytown Records), sound-ul Modeselektor a continuat să dizolve granițele muzicale dintre stiluri. Dovadă și colaborările de studio cu Thom Yorke (solistul Radiohead), Paul St Hillaire (Rhythm & Sound) sau Siriusmo, dar și proiectele conexe cu Apparat (sub forma Moderat) sau collective-ul audiovizual Pfadfinderei (sub forma Pfadselektor).

Nightmares On Wax s-a născut în Leeds, Marea Britanie, într-o perioadă în care sound-ul bleep & bass, produs cu ajutorul drum machine-ului TR 909, domina scena electronică locală. Totul a plecat inițial de la colaborarea între George Evelyn și Kevin Harper, o colaborare alimentată din pasiunea celor doi pentru muzică. Numele, ciudat la prima vedere, a apărut ca rezultat al megamixurilor pe casetă de la începuturile relației celor doi DJs, mixuri ce combinau hip hop, electro, reggae și funk cu soundtrackuri de filme, muzică indie sau gothic rock. „Shape The Future”, apărut în ianuarie 2018 la același Warp Records, este cel mai nou material de studio N.O.W., un album ce abordează teme spirituale și legate de mediul înconjurător, un album ce punctează evoluția de la un proiect muzical cu un singur om la o trupă în toată puterea cuvântului, ce îți creează senzația că are capacitatea să exploreze orice gen, de la R&B la dub, de la hip hop la funk. CELELALTE NUME CARE VOR URCA PE SCENA DIN CLUB CONTROL LA MAREA DEBARCARE TELEKOM (13 ȘI 14 APRILIE) SUNT GOLAN, YELLLOW, TEMPLE INVISIBLE ȘI OTHERSIDE. BILETELE SUNT DISPONIBILE PE EVENTBOOK.RO

18 | CITY EVENTS | TELEKOM ELECTRONIC BEATS SE LANSEAZĂ OFICIAL ÎN ROMÂNIA

Proiecție specială la Gala de premiere BIEFF 2018: „INSECT”/ „HMYZ” r. Jan Švankmajer (2018, Cehia / Slovacia, 98') sâmbătă, 31 martie, ora 20:00 Cinema Muzeul Țăranului Filmul de închidere BIEFF 2018: „THE GREEN FOG” r. Guy Maddin, Evan Johnson, Galen Johnson (2017, SUA, 62') duminică, 1 aprilie, ora 21:00 Cinema Muzeul Țăranului

Premieră: Maeștrii suprarealismului Jan Švankmajer și Guy Maddin la BIEFF 2018 BIEFF 2018 - Festivalul Internațional de Film Experimental București aduce în premieră în România două filme-eveniment care vor încheia ediția de anul acesta. Este vorba despre cele mai recente lungmetraje realizate de legendarii cineaști de avangardă Jan Švankmajer – „Insect” și Guy Maddin – „The Green Fog”. Jan Švankmajer este unul dintre autorii emblematici ai cinematografului experimental contemporan, punct de reper și inspirație pentru artiști precum Quay Brothers, Tim Burton, Terry Gilliam și mulți alții. Švankmajer explorează zone precum subconștientul, intuiția, senzorialul, iar diversitatea sa creatoare depășește limitele filmului, mergând către zona artelor vizuale, sculpturii, picturii, prozei și poeziei. Lucrările sale, în cinema, arte vizuale sau literatură, poartă amprenta Grupului Suprarealist Ceh. „Insect”/ „Hmyz” este un proiect pe care Švankmajer nu a avut posibilitatea să îl realizeze în anii '70 din cauza cenzurii politice și reprezintă un film hibrid construit pe mai multe planuri în jurul piesei satirice „Scene din viața insectelor” (Ze života hmyzu), scrisă de frații Karel și Josef Čapek la începutul anilor ’20, care prin intermediul insectelelor antropomorfizate au comentat alegoric viața din Cehoslovacia de după primul război mondial. Din perspectiva

lui Švankmajer, „Insect” devine o analiză nu doar a comportamentului uman, ci și a teatrului și a cinema-ului, permițându-ne să observăm îndeaproape felul în care regizorul își abordează arta. Iar ca o moștenire pe care o lasă următoarei genereații de animatori suprarealiști, Švankmajer ne introduce în acest ultim film în culisele creației sale și dezvăluie secretele proceselor de realizare a faimoasele sale efecte de stop-motion. Regizorii Guy Maddin, Evan Johnson și Galen Johnson aduc un omagiu filmului lui Hitchcock, „Vertigo”, prin ultima lor creație cinematografică: „The Green Fog”. Construit ca un montaj amețitor de imagini cunoscute și necunoscute din filme și emisiuni TV, toate având legătură cu San Francisco Bay Area, este „un film exuberant, celebrativ, adesea extraordinar de amuzant; este de asemenea un film de o melancolie stranie, care exercită o misterioasă fascinație” (Jonathan Romney, Film Comment).

20 | CITY EVENTS | PREMIERĂ: MAEȘTRII SUPRAREALISMULUI JAN ŠVANKMAJER ȘI GUY MADDIN LA BIEFF 2018

CONCERT

TEATRU

Premieră: Corp Urban Vineri, 30 martie, ora 19:00 La Centrul de Teatru Educațional Replika trupa independentă de teatru Giuvlipen prezintă un nou spectacol: Corp Urban. Uneori, corpul este cel ce ne aduce la un numitor comun, alteori este tocmai ceea ce ne diferenţiază. Spectacolul pune sub reflector un subiect tabu, relația dintre femeie și corpul său care de-a lungul istoriei a fost transformat într-un fel de teren minat.

22 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

Valerinne – lansare album. Invitat: Mytrip Miercuri, 4 aprilie, ora 21:00 Trupa bucureșteană de postrock Valerinne lansează un nou album, „Ahead Is A Barren Land”, printr-un concert în clubul Control. Muzica Valerinne este pur instrumentală, obsedantă, puternică și emoțională, iar concerte sunt acompaniate de vizualuri live. Invitat: Mytrip, proiect muzical al lui Angel Simitchiev, lector la Academia Națională de Arte din Sofia, unde predă arta sunetului.

EXPOZIȚIE

Christian Paraschiv | The offense report 5 martie – 12 aprilie Program: L-V: 12-19 / S: 11-15 Până pe 12 aprilie, Elite Art Gallery găzduiește expoziția personală „The offense report" semnată de Christian Paraschiv, un reprezentant marcant al generației '80. Uitarea și exilul sunt teme recurente pentru artist, o ștergerea memoriei presupune și o ștergere a identității, astfel, lucrările sale reflectă tocmai dinamismul căutării și al recuperării sinelui.

Capriccio italiano

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

La fel de foarte bun!

Am revenit în restaurantul în care merg de aproape 15 ani, ca să văd dacă s-a schimbat ceva (în rău). Răspunsul e NU, acesta rămâne unul dintre cele mai bune restaurante cu specific italian din București. Dacă nu chiar cel mai cel, când vine vorba de mâncare. Nu e fițos, nu are mobilier scump și decoruri extravagante. Nu are pretenții de etichetă și nici chelneri scrobiți și exagerat-rigizi. Primești, în schimb, unul dintre cele mai speciale tratamente culinare pe care le-ai putea dibui pe străduțele din centrul Capitalei. Nea’ Nelu, patronul/bucătar, știe cum e treaba cu mâncarea de la sursă, a gătit multă vreme prin Cizmă, iar acum o face pentru toți cei care vin aici pentru combinația letală de servicii bune, prețuri prietenești și, mai ales, mâncare fabuloasă. Nu-mi amintesc să fi comandat vreodată ceva și să poată fi notat cu mai puțin de excelent. La fel și la ultima vizită! Penne quattro formaggi, cu sos de brânză fără rival, plus șnițel de vițel bătut până la dimensiunile unei foi de carton, crocant și delicios, ajutat de cartofi prăjiți și salată de murături. Șnițelul merge de minune cu cartofi țărănești (fierți, apoi tăvăliți în tigaie cu ou și bacon), dar asta implica mai mult timp decât aveam. Dacă ajungeți aici, nu ignorați specialitățile din vită, pește sau fructe de mare, totul e maxim. Vara, cuptorul produce pizza și focaccia cu roșii și usturoi de-ți vine să nu mai pleci, iar dacă aveți noroc prindeți și ziua în care se face cea mai bună lasagna din lume. Alternativa e la fel de apetisantă – musaca cu carne de gâscă, iar finalul aparține, indiscutabil, tortului casei (cel de ciocolată).  CĂTĂLIN TOADER 24 | CITY FOOD | LA FEL DE FOARTE BUN!

Capriccio italiano se află pe strada Icoanei nr. 18, în vecinătatea bisericii Icoanei, aproape de intersecția cu strada Schitul Dârvari. Localul e mic, dar foarte primitor, muzică italiană în surdină și o terasă foarte simpatică vara. Dacă mergeți seara, faceți rezervare, de obicei e plin.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

ZILE ȘI NOPȚI | 30 martie - 5 aprilie 2018 | 25

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

Lacrimi și sfinți Șepcari nr. 16, Centrul Vechi Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă/contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți o cultură culinară autohtonă aproape pierdută sau, în cel mai bun caz, ignorată de peste un secol. Felurile e mâncare sunt la fel de spectaculoase ca și textele care le descriu, astfel că savoarea poetică plutește atât în aer, cât și în farfurii: musacaua fanariotă, saramura de pescari vechi, jumările universitare, vițelul de vreme bună sau cârnații acordați vă așteaptă să le gustați și le dați note. Eventual asortați o salată Popey și încheiați cu o porție de cornulețe senzaționale, pre numele lor.  CĂTĂLIN TOADER

28 | CITY FOOD | RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 30 MARTIE - 5 APRILIE 2018 | 29

PREMIERĂ

Maria Magdalena

MARY MAGDALENE Regia: Garth Davis Cu: Rooney Mara, Joaquin Phoenix, Chiwetel Ejiofor Gen film: Dramă Data de lansare: 30 martie 2018 Distribuitor: RO Image 2000

30 | CITY FILM | MARIA MAGDALENA

„Maria Magdalena” este un portret unic, inspirat și profund uman, deși diferit de cel cu care am fost obișnuiți până acum, al uneia din cele mai enigmatice figuri din istoria spirituală a omenirii, deopotrivă apreciată și contestată, în funcție de interpretările biblice ale presupuselor sale fapte. Filmul este povestea enigmaticei Maria, jucată de Rooney Mara, o tânără aflată în căutarea unui nou fel de trăi. Constrânsă de rigorile vremii, Maria își înfruntă familia pentru a se alătura unei noi mișcări sociale conduse de Iisus din Nazareth, care în acest film este jucat de actorul Joaquin Phoenix. Maria reușește să își găsească locul printre apropiații lui Iisus, după care pornește într-o călătorie ce o va duce până la Ierusalim. După un scenariu de Helen Edmundson și Philippa Goslett, în regia lui Garth Davis.

De ce să-l vezi

Pentru că Rooney Mara este excepțională, indiferent de rolul pe care-l joacă.

PREMIERĂ

De ce să-l vezi

Peter Rabbit

PETER IEPURAȘUL

Regia: Will Gluck Distribuția: James Corden, Fayssal Bazzi, Domhnall Gleeson, Sia, Colin Moody, Sam Neill Gen: Animaţie, Aventuri, Comedie, Familie, Fantastic Premieră în România: 30 martie 2018 Distribuitor: InterComFilm Distribution

32 | CITY FILM | PETER RABBIT

Peter Rabbit este un iepure impetuos, agitat și năvalnic, dar bun la suflet. El locuieşte în aceeaşi vizuină cu surorile lui şi verişorul Benjamin Bunny. În ciuda faptului că a fost prins de multe ori, Peter nu se poate abţine să nu se furişeze în grădina de legume pentru a fura fructe şi legume pentru familia sa. Este exuberant, dulce și simpatic, e aventuros și îndrăzneț, plin de curaj. Personalitatea lui Peter Rabbit, care este deopotrivă haios și obraznic, îl face să fie un personaj mai mult decât plăcut; este de-a dreptul adorabil, chiar și în momentele sale unice de rebeliune și curaj nebunesc. Pe lângă familia și apropiații lui o avem și pe vecina lui Peter, Bea, care este o pictoriță care s-a retras la țară, unde dă naștere unor noi și noi povești pline de culoare.

Pentru că Peter este un iepure deopotrivă năvalnic și simpatic.

PREMIERĂ

Ready Player One: Să înceapă jocul

READY PLAYER ONE

Regia: Steven Spielberg Distribuţia: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, T.J. Miller, Simon Pegg, Mark Rylance Gen: Acţiune, SF Distribuitor: Vertical Entertainment Premiera în România: 30.03.2018

Este anul 2045, iar omenirea se află în haos complet, la un pas distanță de colaps. Însă există și un refugiu: OASIS, un univers online bazat pe realitate virtuală creat de un om genial, dar excentric: James Halliday, jucat de Mark Rylance. După ce acesta moare, se declanșează o adevărată vânătoare, deoarece lasă prin testament averea lui primei persoane, indiferent care ar fi aceasta, care va găsi „Oul de Paște” ascuns undeva în OASIS. De aici pornește o competiție în întreaga lume, cu toții dorindu-și să fie cu un pas mai aproape de bogăția fantastică. Wade Watts intră în amețitoarea cursă fantastică și devine unul dintre cei mai vânați utilizatori, după ce reușește să treacă de indiciul inițial. Steven Spielberg regizează filmul, bazându-se pe o carte de succes, scrisă de acesta din urmă.

34 | CITY FILM | READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL

De ce să-l vezi

Mizele viitorului sunt ridicate și, pe alocuri, atât de dorite încât te vei îngrozi.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 30 martie - 5 aprilie 2018 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

PREMIERĂ READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE

AP-12

AV,AC

PREMIERĂ MARIA MAGDALENA 2D / MARY MAGDALENE 2D

AP-12

V-J

19:40

PREMIERĂ EU, TONYA 2D / I, TONYA 2D

N-15

BIO, DR

V-J

17:10

AN, FA, AV

S-D

14:10, 15:00

PACIFIC RIM 2: REVOLTA $ / PACIFIC RIM: UPRISING $

AP-12

AV,AC, FA

V-J

16:40

RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D

N-15

MI, TH

V-J

PREMIERĂ PETER IEPURAȘUL 2D / PETER RABBIT 2D

V, L - J

17:30, 20:20, 22:10

S-D

14:40

17:30, 20:20, 22:10

21:50

19:00

PROGRAM 30 martie - 5 aprilie 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ ALBINUTA MAYA 2 $ DUBLAT / MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBBED

Rating

Gen

AN, FA, AV

S-D

AP-12

AV,AC

PREMIERĂ MARIA MAGDALENA 2D / MARY MAGDALENE 2D

AP-12

PREMIERĂ EU, TONYA 2D / I, TONYA 2D

N-15

V-J

12:00

11:40

V, L - J

PREMIERĂ PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED

PREMIERĂ PETER IEPURAȘUL 2D / PETER RABBIT 2D

AP-12

SEARA 17:00 - 24:00

14:00

V, L - J S-D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

11:50

Mi - J

PREMIERĂ READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE $

PACIFIC RIM 2: REVOLTA $ / PACIFIC RIM: UPRISING $

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

13:20, 16:10

19:00, 21:50

14:10, 16:40

19:10, 21:40

14:10, 16:40

19:10, 21:40

14:30

17:00, 19:30, 22:00

BIO, DR

S-D

12:00

14:30

17:00, 19:30, 22:00

V, L - J

12:20

14:20, 15:10, 16:30

17:10, 19:20

S-D

11:20, 12:10

13:00, 14:20, 15:10, 16:30

17:10, 19:20

V, L - J

12:10

19:50, 21:30

S-D

11:50

19:50, 21:30

AN, FA, AV

AV,AC, FA

V, L - J S-D

TREI PANOURI ÎN AFARA ORAȘULUI EBBING, MISSOURI 2D / THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI 2D

N-15

V-J

TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $

AP-12

AC, AV

V-J

11:00

15:40

18:00, 20:20, 22:40

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40 17:00, 19:20

12:20

14:50, 16:00

17:20, 18:30, 19:50, 21:10, 22:20

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITlU FIlM ROMÂNĂ / ORIGINAl

Rating

Gen

N-15

CO, AC

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V, l - J

GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D / GRINGO 2D

18:00, 20:20, 22:40

S-D

PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED

15:40

18:00, 20:20, 22:40

V, l - J

12:00

14:00, 16:00

18:00

S-D

11:00, 12:00

14:00, 16:00

18:00

AN, CO

V, l - J

FĂRĂ IUBIRE 2D / NELYUBOV 2D

17:20

N-15

DEATH WISH - RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D

IM-18

AC, TH, CR

V-J

20:50

COD ROŞU DE JAF 2D / THE HURRICANE HEIST 2D

N-15

AC, TH

V-J

20:20, 22:40

NECUNOSCUŢII: PRĂDĂTORI ÎN NOAPTE 2D / STRANGERS: PREY AT NIGHT 2D

IM-18

HO, TH

V-J

22:20

RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D

N-15

MI, TH

AV,FA

AP-12

AC, CO, MI

S-D

12:50

V, l - J S-D

PE ROŢI 2D / SOBRE RODAS 2D

S-D

FORMA APEI 2D / THE SHAPE OF WATER 2D

N-15

RO, DR

ZI DUPĂ ZI 2D / EVERY DAY 2D

AP-12

RO, DR

S-D

17:20