BUCUREȘTI 23 - 29 MARTIE 2018 www.zilesinopti.ro
SALUT, BUCUREȘTI Fenomenul Electronic Beats În urmă cu vreo 10 luni, participam, împreună cu câțiva colegi jurnaliști și un grup de clienți câștigători ai unei campanii de abonare, la o excursie pe ruta București – Budapesta. Scopul final era concertul Gorillaz pe care Telekom, compania care s-a implicat decisiv în demararea proiectului Electronic Beats, îl pusese la cale pentru câteva sute de fericiți. O minunăție de concert într-o minunăție de sală, aflată într-o minunăție de oraș... Sală de cam 1000 de locuri (în picioare, cum se stă bine la rock), sunet impecabil, merchandising și bere rece. Un fel de concert privat cu foarte mulți invitați. Lumini și efecte demne de un show Gorillaz, mai rock și mai visceral chiar și decât celebra prestație de la Opera din Manchester, în cadrul turneului Demon Days. Concertul a avut de toate, de la proiecții și efecte foarte inspirate până la acting și virtuozități vocale și instrumentale. Minunată gașca de backing vocals, iar melanjul de pop, hip hop, soul și funk (trecut prin amorsa rock în care plutește creierul muzical al lui Albarn) - absolut năucitor. Revenind în martie 2018, aflăm cu încântare că cel mai amplu și dinamic proiect european de muzică electronică ajunge în această primăvară și în România. Mai exact pe 13 și 14 aprilie, când pe scena clubului bucureștean Control va avea loc Marea Descălecare Telekom Electronic Beats. Din program fac parte Modeselektor DJ Set, Nightmares on Wax, Golan, YellLow, Otherside, Temple Invisible, iar biletele se găsesc pe eventbook.ro, la prețul de 40 lei pe zi sau 70 lei pentru ambele seri. Be there!
Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți
RADAR SOCIAL MEDIA
ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 11 (422) | 23 - 29 martie 2018
ISSN 2559-172X
Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor: Ina Miruna Enescu (ina.miruna@gmail.com) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Ina Miruna Enescu, Diana Popa, Claudia Bodo | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopți este membru BRAT și SNA.
Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Timișoara / Arad Bilunare: Cluj, Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare
DIN REVISTĂ
BIEFF - Festivalul Internațional de Film Experimental București ediția a 8-a PAGINA 20
Fishing & Hunting Expo 2018 - p.22
PREMIERĂ PACIFIC RIM 2: REVOLTA (3D) PAGINA 30
Recomandarea Zile și Nopţi - p.28
5 to do in București p.14
Delicii piscicole p.24
PLUS: NOU ÎN ORAȘ P.12 / CITY LIFE P.08 / FREE IN BUCUREȘTI P.10
CITYZENII EDIŢIEI
Paul Vinicius P.16
Mihail Vakulovski ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL XX - XX LUNA 2016 | 06 P.18
Texte de Ina Miruna Enescu; Cătălin Toader
După o doză consistentă de film documentar, vine rândul filmului experimental. În încheierea One World Romania, BIEFF 2018 preia ștafeta și ne aduce, în premieră, cele mai inovatoare experimente cinematografice ale ultimului an, cu un focus special asupra lucrărilor semnate de artiști vizuali consacrați, prezenți de obicei în muzee și galerii de artă și doar rareori în sălile de cinema.
BIEFF 2018: FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM EXPERIMENTAL BUCUREȘTI | EDIȚIA A 8-A Luni începe o nouă ediție BIEFF - Festivalul Internațional de Film Experimental București ce se va desfășura în perioada 26 martie – 1 aprilie, la Cinema Muzeul Țăranului și Cinema Elvire Popesco. Ajuns la a 8-a ediție, BIEFF 2018 propune tema „Embracing Otherness”, un exercițiu de „îmbrățișare” a multitudinii poveștilor cotidiene prin posibilitățile nelimitate de reprezentare ale limbajului cinematografic. Festivalul aduce ca noutate Berlinale Spotlight: Forum Expanded, o selecție de filme-eseu sub semnătura unor artiști vizuali renumiți, un program special European Shorts a Festivalului de Film de la Sarajevo, o selecție realizată de Festivalul de Film de la Rotterdam și un seminar dedicat tinerilor artiști vizuali, regizori și studenți: Meet the Experts: Berlinale, Sarajevo.
PREMIERĂ
CONCERT
EXPOZIŢIE
Fierarii Pe 23 martie, Teatrul de Comedie ne aduce o nouă premieră: „Fierarii”, după Miloš Nikolić, în regia lui Horațiu Mălăele. Această comedie ridică o serioasă și complexă problemă, aceea a consecințelor marilor evenimente istorice în viețile mărunte ale oamenilor de rând. Distribuție: Horațiu Mălăele, Maia Morgenstern, George Mihăiță, Valentin Teodosiu / Mircea Rusu. – 23, 24 martie, ora 19:00.
Orkid / Swarms and the Sun În finisajul Animation Worksheep - atelierul de film de animație organizat de Anim'est - la clubul Control va fi o seară de proiecții (prezentarea rezultatelor atelierului) și performance-uri (Handsome Hansen - post lo-fi, Swarms And The Sun - pop/alt/ post-rock, Orkid), încheiată cu o petrecere în care DJOI vor purta publicul printr-o istorie de 60 de ani a muzicii de dans. – 24 martie, ora 20:00, bilet: 10 lei.
Așa văzut-a Zaharia Începând de săptămâna aceasta, la Muzeul Național al Țăranului Român poate fi vizitată expoziția „Așa văzut-a Zaharia. Improvizații într-o lume captivă” – arhiva fotografică (realizată de Zaharia Cușnir), descoperită recent în podul unei case abandonate, la 200 km de Chișinău, ce reflectă viața rurală reală din Basarabia de după război, dincolo de propaganda epocii. – Program de vizitare: Ma-D: 10-18, până pe 22 aprilie.
08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI
FREE IN BUCUREȘTI
CLOUD NO 9 POP UP STORE
THE AFTERTASTE
MATZE / LOW FREQ / VRT / BRUSTEN
Cloud No. 9 Pop-Up Store – ediția „Bloom and Shine!” – se redeschide în week-end-ul 24-25 martie, de data aceasta la București Mall. Peste 50 de designeri ne așteaptă să le descoperim colecțiile primăvarăvară '18, într-o ediție exuberantă, plină de viață, care trasează tendințele sezonului, alături de cele mai influente nume din fashion-ul românesc. – program: 10:00-22:00.
Club Fabrica ne așteaptă joi la un concert cu The Aftertaste. Trupa revine pe scena clubului după o perioadă de căutari muzicale în care stilul s-a maturizat, acum fiind mai pregnantă amprenta membrilor (Kunst, Laur, Mihai, Vedat, Cristiana): influențe brit, sound electro și ritmuri uneori rock, riffuri de alternative și armonii colorate. – 29 martie, ora 21, intrare liberă.
Joi, 29 martie, în club Subteran este încă o seară dedicată muzicii underground: B:pressure stream 004, la care invitații sunt: Matze (Cristian Stanciu, care „militează pentru exploatarea sunetului de către om”), Low Freq (Codin Orășeanu, cunoscut de sine stătător sau cu Blanoz, Shadowbox și, recent, Dream Diggers), VRT (Adrian Vizireanu). – ora 21:00.
10 | CITY EVENTS | FREE IN BUCUREȘTI
NOU ÎN ORAȘ
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI
MEDIATECA PENTRU TINERET A IFB - HOTSPOT EDUCAȚIONAL BRD Vineri, 23 martie, între orele 10.00 și 17.00, Institutul Francez din București (IFB) și BRD-Groupe Société Générale îi invită pe bucureșteni la inaugurarea noii Mediateci pentru tineret a IFB – Hotspot educațional BRD, unul dintre spațiile culturale și de formare cele mai confortabile și moderne din România, conceput special pentru publicul tânăr. Acest hotspot educațional este un proiect care aspiră să devină un exemplu de bune practici în domeniul educației. Bd. Dacia 77, tel.: (+40) 374-125-235, program Ma, Mi, V: 10-18, J: 11-19, S: 10-15
12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ
UberGREEN Uber schimbă din nou modul prin care oamenii se deplasează prin oraș și lansează UberGREEN, primul serviciu de ridesharing 100% electric din București. Acesta este un serviciu pilot și începe cu 20 de mașini electrice Renault Zoe dotate cu noua baterie Z.E. 40 care permite o autonomie de 300 km în mediu urban și limitrof după o singură încărcare și 0 emisii de carbon. UberGREEN este un serviciu disponibil și în alte capitale europene, precum Lisabona sau Paris, însă Bucureștiul este primul oraș din Europa Centrală și de Est în care s-a implementat. www.uber.com/cities/bucharest
5 to do
București În perioada 23 - 29 martie
Vineri, 23 martie, ora 19.00
Pe lacul auriu la Bulandra Soții Virgil și Valeria Ogășanu, regizați de Dinu Cernescu, sunt sclipitori în această melodramă de familie care merge direct la sufletul publicului. Un privilegiu!
Sâmbătă, 24 martie, ora 19.00 ARENELE ROMANE
Concert #dinBasarabia la Arenele Romane Un cort încălzit de la Arene vă așteaptă să ajungeți la incandescență cu Zdob și Zdub, Gândul Mâței, Alex Calancea band & Guz și Cuibul. La ediția Centenar a Concertului #dinBasarabia. Rock etno și altenantiv. Bun de tot.
Vineri, 23 martie în cinematografe
Filmul Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Trei panouri în afara orașului Ebbing, Missouri au luat două Oscaruri din șapte nominalizări. Jucată magistral, hiperbola lui Martin McDonagh te face să râzi și să plângi aproape concomitent..
JOI, 29 martie, ora 21.00
24-25 martie, 11.00-19.00
Concert FiRMA. Invitați: Fine, It`s Pink BT Live aduce pe scena din Control două trupe ale muzicii alternative autohtone. FiRMA nu mai are nevoie de nicio prezentare, iar Fine, it’s Pink vor prezenta o rundă de triphop și dream pop made in Romania.
14 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE
Recomandări de Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la şase săptămâni de la naştere şi lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) şi reviste lucioase („Viva!”).
BONUS RADIO Ascultă! Morning Glory, cu Razvan Exarhu de la 7 la 10 de luni până vineri pe ROCK FM. Horia Ghibuțiu e producătorul emisiunii matinale de la Rock FM. Îl puteți auzi râzând pe fundal, de luni până vineri.
Final Frontier #7 - Târg de carte SF & Fantasy În weekend-ul acesta, la Universitatea Dimitrie Cantemir este cea de-a șaptea ediție a singurului târg de carte SF & Fantasy din țară: Final Frontier - cărți, fan art, ateliere, comics etc.
BONUS web Intră pe pagina de Facebook @horiaghibutiu.ro, unde jurnalistul realizează zilnic cronica drumului său spre serviciu, sub genericul #ÎnTimpCeTuDormeai.
Halouri & Holograme (LXV)
Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei
Sunt întâmplări pe care nu le credem în stare să ni se poată întâmpla vreodată în lumea reală. Totuși, presante și atroce, ca niște presimțiri negre, încep prin a ne fascina și, ulterior, ne forțează să le localizăm, să le găsim rădăcinile, originea. Visurile și Viitorul sunt primele teritorii asupra cărora ne vom concentra, „greblându-le” atent, ca pe niște terenuri minate. Vom scotoci mai întâi printre visuri, deoarece desfășurarea lor, previzualizată-n minte, pare a avea oarece contorsionări lipsite de logică, suprarealiste, caracteristice coșmarurilor. Însă, în pofida trudei, nu le vom găsi acolo. Scrutarea orizontului viitor va dura mai puțin, fiindcă nu
16 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LXV)
avem la îndemână instrumentele necesare. Doar vaga bănuială că ne-ar putea veni de-acolo. Dar nu vom zări nimic cert. Obosiți, vom ridica din umeri și vom abandona cercetările. „În definitiv, întâmplăse ce s-o întâmpla” – îți vei spune și te vei lăsa în voia lor. Și-ntr-una dintre zilele următoare, le zărești petrecându-se, copleșitor de exact, și instalându-se, precum o armată năvălitoare, în chiar viața ta. Și de-abia atunci, închizi Facebook-ul. Deși lumea de-acolo nu-i cu nimic mai rea sau mai bună, mai urâtă sau mai frumoasă decât cea reală, fiindcă, în ultimă instanță, este aceeași, chiar dacă pitită în spatele vreunui nume fals. Doar că ai avut tu ghinionul unei întâlniri de rău augur.
„Inventează ceva”
Mihail Vakulovski Scriitor, traducător din literatura rusă, fondatorul și realizatorul revistei Tiuk! (www.tiuk.reea.net) și al CenaKLUb-ului Tiuk.
18 | CITY ZEN | „INVENTEAZĂ CEVA”
În „Expediția” de Ch. Palahniuk, tatăl lui Felix M. s-a pierdut într-un loc vicios şi interzis femeilor & copiilor, de care acum e atras şi el, fără scăpare, doar că el are şi un scop ascuns – să scrie o carte despre cum oamenii se distrug, se ratează şi se autoexilează la marginea societății, printre gunoaie. Cartea sa se vrea o pornografie detaliată a mizeriei altora. Cînd o crede terminată, se mai duce acolo o dată. În acel moment apare un om care-i promite că-i arată un monstru de care n-a mai văzut. Îl urmează prin labirinturi subterane. Pe drum, Felix a tot rupt foi din carnețel, semne după care să se poată întoarce, la început file albe, apoi dintre cele scrise, încercînd să se
convingă că va putea să-şi refacă şi fără ele acea carte la care a muncit atîta. Se gîndeşte că se poate bate cu orice monstru, cînd aude alți paşi decît cei ai „ghidului”. Sare la el, îl loveşte cît poate de tare. E tatăl său, care a sperat mereu că n-o să se mai întîlnească niciodată, aşa cum au sperat şi bunicul, şi străbunicul… Cînd Felix se gîndeşte la fiul său, „o să-l revezi, îl asigură tatăl său. Aici e tristețea. Cam în 20 de ani. O să te trîntească pe jos, plin de furie şi dragoste, cum am făcut şi eu cu tatăl meu”. O proză foarte crudă & dură, unul dintre cele mai dureroase texte din literatură, în care fiul care-şi urăşte tatăl pt. ceva anume ajunge să-i calce pe urme.
BIEFF
Festivalul Internațional de Film Experimental București | ediția a 8-a
BIEFF – Festivalul Internațional de Film Experimental București 26 martie – 1 aprilie 2018 Ediția a 8-a: „Embracing Otherness” Locații: Cinema Muzeul Țăranului și Cinema Elvire Popesco www.bieff.ro
ultimelor decenii, de două ori câștigător al Marelui Premiu al Juriului la Cannes, pentru L'Humanité și Flandres): „Jeannette, the Childhood of Joan of Arc” (2017), un musical neconvențional care rescrie radical povestea Ioanei d'Arc.
BIEFF 2018 prezintă, în premieră românească, cele mai inovatoare experimente cinematografice ale ultimului an, cu un focus special asupra lucrărilor semnate de artiști vizuali proeminenți, ce expun de obicei în muzee și galerii de artă și doar rareori în sălile de cinema. „Embracing Otherness” este numele sub care ediția a 8-a invită la un nou exercițiu de empatie, chestionând modalitățile prin care conștientizăm și internalizăm nevoile specifice și contextele particulare – identitare, culturale, sociale, politice – ale indivizilor și ale comunităților cu care interacționăm.
De marți, 27 martie, sunt prezentate filmele din „Competiția Internațională de scurtmetraj”, grupate în funcție de cele cinci teme relevante pentru societatea contemporană: A Lie that Tells the Truth, Human Nature / Mother Nature, (Self) Portrait of the Artist as a Young Man, Embracing the Female Gaze, Intimacy in the Digital Age. În afara filmelor din competiție și a selecției GOLDEN SHORTS: Best Films in Major Festivals, festivalului vine și cu alte evenimente conexe care vor cuprinde un program special de experimente cinematografice românești și un seminar dedicat tinerilor artiști vizuali, regizori și studenți: Meet the Experts: Berlinale.
De la Cannes la București, provocatorul Bruno Dumont surprinde din nou în deschiderea festivalului, luni, 26 martie, de la ora 20, la Cinema Muzeul Țăranului. În colaborare cu partenerul său pe termen lung, celebra secțiune a Festivalului de Film de la Cannes, Quinzaine des Réalisateurs, BIEFF 2018 aduce în București cel mai recent lungmetraj al legendarului Bruno Dumont (unul dintre cei mai provocatori regizori ai
Noutățile acestei ediții sunt Berlinale Spotlight: Forum Expanded (o selecție extinsă de filme-eseu și abordări documentare semnate de artiști vizuali renumiți) și un program special cu scurtmetraje din secțiunea European Shorts a Festivalului de Film de la Sarajevo, precum și un focus Olanda (o selecție realizată de Festivalul de Film de la Rotterdam - A Dutch Perspective: Rotterdam Theme Program).
20 | CITY EVENTS | FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM EXPERIMENTAL BUCUREȘTI | EDIȚIA A 8-A
Începe Fishing & Hunting Expo 2018 Cea mai mare expoziție dedicată pasionaților de pescuit, vânătoare și outdoor din România, Fishing & Hunting Expo își va redeschide porțile pentru ediția a treia în perioada 22-25 martie 2018, în cadrul Complexului Expozițional Romexpo, Pavilionul Central. În cadrul aceleiași expoziții consacrate va avea loc prima ediție a festivalului culinar FishFest, un adevărat festin culinar pe bază de pește și fructe de mare, dar și concerte live explozive: Ionel Tudorache, Nea Vasile și taraful de la Mârșa, Camioane în Mulțime, Proconsul și Nightlosers. Cunoscuții Zoltán Andrejszky, realizatorul seriei de emisiuni Bucătăria iubitorilor de pește și Tamas Csejtei, de la Bucătăria vânătorului, două emisiuni foarte apreciate la postul Fishing& Hunting Channel, vin la expoziție să prepare o rețetă specială de chifteluțe din somn, pe care o să le ofere gratuit vizitatorilor. F&H Expo, care este organizată de The Fishing& Hunting Channel, a demonstrat încă de la prima ediție, unde a adunat peste 13.000 vizitatori, că este una dintre cele mai 22 | CITY EVENTS | ÎNCEPE FISHING & HUNTING EXPO 2018
Programul de vizitare este de joi până sâmbătă între orele 10:00 și 22:00, duminica între 10:00 și 15:00. Biletele au prețurile de 15 lei (pentru copii între 7 și 14 ani și pensionari) și 30 lei pentru restul vizitatorilor. De la ora 18:00, intrarea vizitatorilor la concertele live din cadrul FishFest este liberă. Primii 1.000 de vizitatori din fiecare zi care au plătit un bilet întreg vor primi un pachet promoțional constând într-o șapcă și o revistă. Biletele pot fi achiziționate și prin rețeaua www. iabilet.ro, unde există mai multe variante de abonamente disponibile exclusiv online.
importante expoziții de profil din România, cu participare internațională de cel mai înalt nivel. De aceea, anul acesta Fishing & Hunting Expo se desfășoară pe o suprafață de peste 11,500 mp, în care se vor regăsi scenă pentru prezentări, restaurante, simulatoare de vânătoare și pescuit, cea mai mare piscină pentru demonstrații de spinning, loc de joacă pentru copii, spații destinate pentru socializare. Pescarii, vânătorii sau iubitorii de activități outdoor pot găsi în cadrul F&H Expo echipamente, accesorii și îmbrăcăminte pentru pescuit, armament, muniție și îmbrăcăminte de vânătoare, bărci, caiace și alte tipuri de ambarcațiuni, asociații de pescari și cluburi de pescuit sportive, ghizi de pescuit și vânătoare, bălți, lacuri sau alte destinații de pescuit și vânătoare, pensiuni din destinațiile de pescuit sportiv din România și nu numai. În cadrul F&H Expo se vor organiza workshop-uri de pescuit prezentate de unii dintre cei mai titrați pescari din România alături de invitați-surpriză de peste hotare și presărate cu momente spectaculoase de șoimărit, dar și defilare cu dresaj canin specific.
PETRECERE CONCERT
Vița de Vie - lansare single și videoclip Vineri, 23 martie, ora 19:00 Vița de Vie lansează la clubul Fratelli un nou single extras de pe partea a doua a albumului Șase/ Șase, Șase(-), disc ce va fi lansat în toamna acestui an. Este al treilea single pe care trupa îl prezintă de pe acest album și va fi însoțit și de un videoclip în care s-a păstrat simbolistica generală a conceptului Șase/Șase, la care s-a adus ceva în plus. Invitați: Tourette Roulette, Flesh Rodeo, Fried Friend.
Ora Pământului 2018 Sâmbătă, 24 martie, ora 20:30 Pentru a zecea oară consecutiv în România, WWF încurajează cetățeni și organizații, companii, instituții publice și centre culturale din toată țara să stingă lumina timp de o oră, pe 24 martie, la ora locală 20.30. În București, sărbătorim Ora Pământului la Beans&Dots și Mezanin, începând cu ora 19:30, alături de București Swing Dance Society, Rockabella, Blue Noise și The Bat - We Love IMPRO.
TEATRU
Premieră: Dumnezeul răzbunării 24 și 25 martie, ora 19:00 Teatrul Evreiesc de Stat prezintă premiera spectacolului „Dumnezeul răzbunării”, de Shalom Ash. În regia lui Alexander Hausvater, această nouă producție revitalizează secvențe din trecut, dintr-o lume dominată de ipocrizie și reașezare a convențiilor morale, în care oamenii și tarele lor remodelează întregul univers. ”Dumnezeul răzbunării” a fost prima piesă evreiască tradusă în limbi de circulație internațională și a avut premiera la Berlin, în anul 1910.
CONCERT EXPOZIȚIE
Alessandro Teoldi | In parts 22 martie – 5 aprilie, Program: Mi-S: 15:00-21:00 Joi, 22 martie, la Galeria Suprainfinit a fost vernisată expoziția „In parts” a artistului italian Alessandro Teoldi. Lucrările expuse sunt tapițerii realizate din diferite pături de călătorie cusute împreună într-un mod bidimensional și figurativ, în care nuanțele și texturile sunt îmbinate pentru a recrea imagini care au ca teme: intimitatea, proximitatea/distanța, contactul fizic și melancolia dislocării.
Urma – „Spring 15” Joi, 29 martie, ora 20:00 În data de 29 martie Urma revine la Clubul Țăranului într-un concert care va celebra cei 15 ani de carieră. Concertul, intitulat „Spring 15”, va reuni atât piesele care i-au consacrat, cât și pe cele de pe următorul material discografic intitulat „inima!ism”. Cu o evoluție constantă, Urma a îmbogățit scena rock-ului alternativ românesc cu 4 albume de studio remarcabile și cu apariții live memorabile în România, Ungaria, Franța, Germania, Elveția și Marea Britanie.
ZILE ȘI NOPȚI | 23 - 29 martie 2018 | 23
Delicii piscicole
ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.
Am fost la Ivan Pescar și am savurat pește ca-n Deltă De la arhitectul Teodor Frolu și de la campionul Ivan Patzaichin știu că Ivan Pescar e numele unei păsărele, n-are legătură, așa cum credeam, cu prenumele fostei glorii a sportului românesc. Dar e un nume foarte potrivit pentru restaurantul pescăresc, fală a Deltei, care are de curând și un amplasament dâmbovițean, pe Uranus 150, la The Ark. Înainte să dau mâna cu Doru și cu Ivan, am fost însă la restaurantul Ivan Pescar, alături de prieteni, și m-am îndestulat împărătește. Auzisem un rafinat cunoscător că se dă în vânt după sarmalele cu pește de aici. Aveam să descopăr că în acest nou restaurant bucureștean sunt atâtea alte preparate culinare care nu sunt doar niște porții de mâncare respectând rețete tradiționale, făcute de niște oameni obsedați de acuratețe gastronomică, de la ardeii umpluți cu carne de pește și pârjoalele lipovenești la produse cu sonorități aparte: storceag, malasolcă, scordolea. Prietenul de care v-am pomenit mi-a recomandat și ce să aleg la felul doi, după ce la antreu am gustat și savurat delicii piscicole de pe unul din platourile restaurantului. Prin urmare, m-am oprit la picancă, mâncărica aceea căzăcească recomandată cândva de Radu Anton Roman, și bine am făcut. Picanca, prieteni, este acea desăvârșire a gătitului lent care are calitatea de a se topi în gură nu înainte de a dezmierda simțurile. Pe scurt, nu e un fel de mâncare, ci un drum inițiatic. Probabil, una dintre cele mai bune lucruri care merită pescuite pentru a fi apoi transformate în ceva inefabil, gustos și memorabil. AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO 24 | CITY FOOD | DELICII PISCICOLE
Platou Ivan Pescar (selecție de salată cu icre de știucă, batog de crap argintiu, pastramă de crap argintiu, sardeluță marinată în ulei, legume) - 55 lei. Picancă de știucă (file de știucă la grătar, ardei, roșii, usturoi, ardei iute, ulei de floarea soarelui, oțet de vin, sare și piper) - 30 lei.
Recomandări de Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro
RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI
The Artist Calea Victoriei 147 Despre puține locuri, lucruri, întâmplări din România se poate spune că sunt la un nivel la care pot rivaliza cu o chestie similară de prin țările foarte civilizate, iar unul dintre acestea e The Artist. În primul rând, fiindcă despre Chef-ul casei, olandezul Paul Oppenkamp, se spune că n-ar trebui să stea în afara listei de premianți cu stele Michelin. În al doilea rând, fiindcă experiența culinară și mai ales cea estetică pe care le încerci aici au șanse mici să fie reproduse pe meleaguri mioritice - culori, arome, texturi, servicii, atmosferă. În fine, al treilea criteriu ar fi curajul cu care Chef Oppenkamp a introdus, într-o cultură în care unitățile de măsură sunt halca și castronul, bucătăria moleculară și conceptul (ad litteram) de feluri de mâncare ce încap într-o lingură. Servicii impecabile, prețuri mari, dar perfect justificate. CĂTĂLIN TOADER
28 | CITY FOOD | RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI
REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE
DESCOPERĂ NOUL
ZILE ªI NOPŢI!
Pentru noi, timpul tău liber contează
ZILE ȘI NOPȚI | 23 - 29 MARTIE 2018 | 29
PREMIERĂ
Pacific Rim 2: Revolta (3D)
Pentru că Apocalipsa n-a fost niciodată mai terifiantă decât în Pacific Rim.
John Boyega îl joacă pe rebelul Jake Pentecost, fost pilot de Jaeger care promitea să ajungă printre cei mai buni și al cărui tată, o adevărată legendă, își dăduse viața pentru a învinge monstruoșii Kaiju. De atunci, Jake și-a abandonat pregătirea de pilot și a mers în direcția opusă, lăsându-se prins de lumea interlopă și de pericolele ei. Când o amenințare și mai agresivă se dezlănțuie pentru a distruge lumea noastră, Jake primește o ultimă șansă pentru a călca pe urmele tatălui său. Șansa vine chiar de la sora sa, Mako Mori, care conduce o nouă generație de piloți. Cei doi vor porni în misiunea dificilă de a face dreptate pentru cei căzuți, iar singura lor speranță este să pornească o revoltă globală împotriva amenințării cu extincția. Lui Jake i se alătură pilotul Lambert și Amara, o hackeriță de 15 ani care a rămas fără familie – luptă împreună, neavând nimic de pierdut.
PACIFIC RIM: UPRISING (3D) Regia: Steven S. DeKnight Cu: John Boyega, Tian Jing, Scott Eastwood, Adria Arjona Gen: Acțiune, Aventuri, SF Data de lansare: 23 martie 2018 Distribuitor: RO Image 2000
30 | CITY FILM | PACIFIC RIM 2: REVOLTA (3D)
PREMIERĂ
Trei panouri în afara orașului Ebbing, Missouri (3D)
THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI Regia: Martin McDonagh Cu: Frances McDormand, Caleb Landry Jones, Kerry Condon Gen: Crimă, Dramă Distribuitor: Odeon Cineplex Premiera în România: 23.03.2018
32 | CITY FILM | PREMIERE
Filmul este povestea unei mame îndurerate, care ar face orice pentru a împinge de la spate autoritățile care par să nu facă nimic pentru a o ajuta. Fiica sa este ucisă, iar criminalul nu este prins. Frances McDormand este această mamă care nu se dă bătută, fiind curajoasă și puternică, dar deopotrivă disperată. După ce trec multe luni de la moartea fiicei sale fără să aibă loc vreo arestare, vreo punere sub acuzare, mama disperată decide să ia situația în propriile mâini și să „motiveze” pe cei care ar trebui să găsească ucigașul. Astfel că închiriază trei panouri publicitare, iar pe ele afișează un mesaj pentru șeful poliției. „Trei Panouri În Afara Orașului Ebbing, Missouri” (2017) este un film despre durere, iertare, furie și rezistență.
De ce să-l vezi
Frances McDormand este idealul de mamă care ar face orice pentru copil.
Peste 80 de filme în competiție pentru Gala Premiilor Gopo 2018 23 DE LUNGMETRAJE, 12 DOCUMENTARE ȘI 49 DE SCURTMETRAJE LANSATE ÎN CINEMATOGRAFE SAU FESTIVALURI ÎN 2017 AU INTRAT OFICIAL ÎN CURSA PENTRU NOMINALIZĂRI LA PREMIILE GOPO 2018. GALA PREMIILOR GOPO, CEL MAI IMPORTANT EVENIMENT DEDICAT INDUSTRIEI CINEMATOGRAFICE DIN ROMÂNIA, AJUNSĂ LA CEA DE-A XII-A EDIȚIE, VA AVEA LOC PE 27 MARTIE 2018, ÎN BUCUREȘTI. Printre filmele eligibile la categoria lungmetraj de ficțiune se regăsesc următoarele: „Ana, mon amour” (r. Călin Peter Netzer), câștigătorul Ursului de Argint pentru cea mai bună contribuție artistică la Berlinale, „Fixeur” (r. Adrian Sitaru), propunerea României la Premiile Oscar, „Aniversarea” (r. Dan Chișu), „Breaking News” (r. Iulia Rugină), producții românești aflate în fruntea clasamentului în ceea ce privește succesul la box-office precum „Octav” (r. Sergiu Ioan Celebidachi), „Ghinionistul” (r. Iura Luncașu) și „6,9 pe scara Richter” (r. Nae Caranfil), sau debuturile în lungmetraj „Marița” (r. Cristi Iftime), „Un pas în urma serafimilor” (r. Daniel Sandu) și „Meda sau partea nu prea fericită a lucrurilor” (r. Emanuel Pârvu). Cele mai populare documentare românești ale anului 2017, „Țara moartă” (r. Radu Jude), „Planeta Petrila” (r. Andrei Dăscălescu) și „Ouăle lui Tarzan” (r. Alexandru
Solomon) se regăsesc printre cele 12 titluri înscrise la categoria Cel mai bun documentar, alături de „Eu sunt Hercule” (r. Marius Iacob), „Procesul” (r. Claudiu Mitcu) sau „Lovesc, deci exist” (r. Marius Barna). Lista filmelor ce concurează pentru Cel mai bun scurtmetraj cuprinde titluri de ficţiune, documentar și animaţie, prezentate în premieră în circuitul festivalier competitiv naţional sau internaţional al anului trecut. Dintre cele 49 de titluri înscrise, amintim: „O noapte în Tokoriki” (r. Roxana Stroe), „Scris/Nescris” (r. Adrian Silișteanu), „Doamna Ghica” (r. Cătălin Mesaru, Cătălin Moise), „Sechestrați fără voie” (r. Tudor Botezatu), „No Man’s Land” (r. Marius Olteanu), „Când afară ninge” (r. Conrad Mericoffer), „Sisif 2.0” (r. Toma Peiu, Luiza Pârvu), „Cord” (r. Ioachim Stroe), „Petrecere privată” (r. Octav Chelaru), „Offstage” (r. Andrei Huțuleac).
Tot la Gala Premiilor Gopo, actorii George Mihăiță și Vladimir Găitan vor fi omagiați cu Premiul pentru Întreaga Carieră. La 50 de ani de la începerea filmărilor la „Reconstituirea” (regia Lucian
34 | CITY FILM | PESTE 80 DE FILME ÎN COMPETIȚIE PENTRU GALA PREMIILOR GOPO 2018
Pintilie), actorii George Mihăiță și Vladimir Găitan vor fi distinși cu Premiul pentru Întreaga Carieră în semn de recunoștință și apreciere pentru întreaga lor activitatea lor artistică. Filmul regizorului Lucian Pintilie, considerat unul dintre cele mai bune filme românești ale tuturor timpurilor, a reprezentat o rampă de lansare pentru cei doi actori, aflați pe atunci la primele lor roluri pe marele ecran, și totodată începutul unei prietenii care durează de cinci decenii. În 2002, Vladimir Găitan și George Mihăiță au fost decorați cu Ordinul național Serviciul Credincios în grad de Cavaler, alături de alți actori, „pentru devotamentul și harul artistic puse în slujba teatrului romanesc, cu prilejul împlinirii unui veac și jumătate de existență a Teatrului Național din București”. Unul dintre cele mai importante trofee, Premiul pentru Întreaga Carieră, a fost acordat la ediţiile precedente unor actori emblematici ai filmului românesc: Ion Dichiseanu, Florin Piersic, Coca Bloos, Radu Beligan, Mitică Popescu, Iurie Darie, Ion Besoiu, Draga Olteanu-Matei, Marin Moraru, Jean Constantin.
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP PROGRAM 23 - 29 martie 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE AVANPREMIERĂ PETER IEPURASUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED
Rating
Gen
AG
AN, FA, AV,
AV,AC
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
19:00
S-D
14:10
V, L - Ma
PREMIERĂ PACIFIC RIM 2: REVOLTA $ / PACIFIC RIM: UPRISING $
AP-12
PREMIERĂ TREI PANOURI IN AFARA ORASULUI EBBING, MISSOURI 2D / THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI 2D
N-15
TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $
AP-12
AV,AC, FA
DR
17:50, 20:10, 22:30
S-D
15:30
17:50, 20:10, 22:30
Mi - J
16:40
19:20, 22:00
V, L - Ma
16:40
19:00
S-D
16:30
Mi - J
RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D
N-15
MI, TH
19:00 17:00, 21:40
V, L - Ma AC, AV
SEARA 17:00 - 24:00
17:00, 19:30, 22:00
S-D
14:30
17:00, 19:30, 22:00
Mi - J
17:30, 20:00, 22:30
V - Ma
21:30
PROGRAM 23 - 29 martie 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE AVANPREMIERĂ MARIA MAGDALENA 2D / MARY MAGDALENE 2D AVANPREMIERĂ EU, TONYA 2D / I, TONYA 2D AVANPREMIERĂ PETER IEPURASUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED PREMIERĂ PACIFIC RIM 2: REVOLTA $ / PACIFIC RIM: UPRISING $ PREMIERĂ TREI PANOURI IN AFARA ORASULUI EBBING, MISSOURI 2D / THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI 2D TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $
Rating
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
Mi - J
20:00 20:10
DR
Mi - J
BIO, DR
Mi - J
AG
AN, FA, AV,
S-D
11:40
AP-12
AV,AC, FA
V - Ma
12:50
15:20
17:40, 20:00, 22:30
Mi - J
12:50
15:20
17:40, 19:40, 22:50
14:40
17:00, 19:20, 21:50
AP-12
N-15
DR
21:40
V, L - J S-D
12:20
V, L - J AP-12
AC, AV
S-D
11:30
N-15
CO, AC
S-D
11:00
Mi
PRINȚESA FURATĂ 2D / STOLEN PRINCESS 2D
FARA IUBIRE 2D / NELYUBOV 2D
AG
N-15
AN, CO
DR
14:40 13:10, 14:10, 15:40, 16:40 13:10, 14:00, 15:40, 16:30
COD ROŞU DE JAF 2D / THE HURRICANE HEIST 2D NECUNOSCUŢII: PRĂDĂTORI ÎN NOAPTE 2D / STRANGERS: PREY AT NIGHT 2D
IM-18
N-15
IM-18
AC, TH, CR
AC, TH
HO, TH
17:00, 19:20, 21:50 18:20, 19:00, 20:40, 21:30 18:20, 19:00, 20:40, 21:30
15:40
18:00, 20:20, 22:40
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
14:20
18:00, 20:20, 22:40
V, L - J
12:10
14:10, 16:10
18:10
S-D
11:00, 12:00
14:00, 16:00
18:00
V, L - Ma, J
18:00, 21:00
S-D
17:30, 21:00
Mi
DEATH WISH - RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D
SEARA 17:00 - 24:00
AV,AC
V, L - Ma, J
GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D / GRINGO 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
17:20, 21:00
V - Ma, J
16:30
Mi
16:30
18:50, 20:50 18:50, 21:30
V - Ma
20:20, 22:40
Mi - J
19:30, 22:40
V, L - Ma, J
20:30, 22:20
S - D, Mi
20:10, 22:20
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D
PE ROŢI 2D / SOBRE RODAS 2D
JOCUL DE-A DETECTIVII 2D / GAME NIGHT 2D
Rating
Gen
N-15
MI, TH
AG
AP-12
AV,FA
AC, CO, MI
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V, L - Ma, J
13:50, 16:45
19:30, 22:20
S-D
13:50, 16:40
19:30, 22:20
Mi
16:45
19:30, 22:20
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V, L - J
17:50
S-D
15:30
V, L - J
15:30
17:50, 20:00, 22:10
11:20
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:10
12:20
14:50
V - Mi
12:00
14:10
J
12:00
S-D V, L - Ma
FORMA APEI 2D / THE SHAPE OF WATER 2D
N-15
RO, DR
S-D
17:20, 19:50, 22:20
Mi - J
ZI DUPĂ ZI 2D / EVERY DAY 2D
AP-12
RO, DR
19:50, 22:20
AP-12
BIO, DR, TH
S-D
19:20, 21:40 12:10
14:30
17:00, 19:20, 21:40
15:50, 16:40
18:30, 19:20, 21:20, 22:10
15:40, 16:40
18:30, 19:20, 21:20, 22:10
15:50, 16:50
18:30, 21:20, 22:10
Mi - J
19:20
V, L - Ma
PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $
AP-12
AC, DR, SF
S-D
12:50
Mi - J
TARE CA PIATRA 2D DUBLAT / EARLY MAN 2D DUBBED
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
CASA SPIRITELOR 2D / WINCHESTER 2D
AG
N-15
AN, CO, FA
HO, MI, BIO,
CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D / FIFTY SHADES FREED 2D
N-15
RO, DR
PENTRU TOȚI BANII DIN LUME 2D / ALL THE MONEY IN THE WORLD 2D
N-15
CR, DR,MI
PRIMUL CRĂCIUN 2D DUBLAT / THE STAR 2D DUBBED LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $ / MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $ JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $
FERDINAND $ DUBLAT / FERDINAND $ DUBBED
AG
AN, FA
AP-12
AC,SF
AP-12
AG
AC, AV
AN, FA
V, L - Ma
12:00
14:00, 16:00
S-D
11:30
13:30, 15:30
Mi
12:00
14:20
17:00
J
12:00
14:20
17:40
V - Ma
19:30, 21:40
Mi - J
21:40
V, L - J
19:40
S-D
17:20, 19:40
V-J
22:00
V, L - J
14:00
S-D
11:10
13:20
S-D
11:30
14:20
V - Ma, J
18:20
Mi
15:20
19:00
V, L - Ma, J
14:30
17:00
S-D
12:20
Mi
COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $
AG
AN, AV
17:10 17:10
V, L - Ma
THE POST: SECRETELE PENTAGONULUI 2D / THE POST 2D
17:20, 19:50, 22:20
14:30, 16:00 14:30
V, L - J
12:20
S-D
11:40
13:50
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
17:10
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
PROGRAM 23 - 29 MARTIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
Mi
AVANPREMIERĂ READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE
TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
19:30
AV,AC
J
AP-12
AC, AV
22:20
V - Ma
12:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
Mi
12:10
14:30
17:00, 22:30
J
12:00
14:30
17:00
NASCUTI PENTRU A FI LIBERI-IMAX $ / BORN TO BE WILD -IMAX $
AG
Doc
J
10:30
INSULA LEMURILOR $ IMAX / ISLAND OF LEMURS: MADAGASCAR IMAX $
AG
AN, FA, AV
Mi
10:50
LEGENDA
TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL Cea mai recentă poveste din noua serie „Tomb Raider” promite să fie un amestec amețitor de aventură și mister pe care fanii francizei de jocuri video îl așteaptă cu entuziasm. Lara Croft, fiica unui aventurier excentric ce a dispărut atunci când ea era încă mică, este o tânără de 21
de ani fără prea multe planuri de viitor. Ea este curier pe bicicletă în estul Londrei și abia îşi poate plăti chiria. La cursurile de la facultate ajunge foarte rar. Cea mai mare dorință îi este să rezolve misterul dispariției tatălui ei, așa că pleacă spre un mormânt de pe o insulă, posibil pe coastele Japoniei. Supraviețuirea Larei Croft în această aventură periculoasă va însemna și realizarea ei, astfel obţinând acest supranume fabulos, de „tomb raider”.
TOMB RAIDER 3D ȘI IMAX 3D
Regia: Roar Uthaug Cu: Alicia Vikander, Walton Goggins Gen: Acțiune, Aventuri Premiera în România: 16.03.2018 Distribuitor: Forum Film Romania
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
Rezervări: 021 407 00 00
www.cinemacity.ro
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
PROGRAM 23 - 29 martie 2018 AVANPREMIERĂ READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE AVANPREMIERĂ MARIA MAGDALENA 2D / MARY MAGDALENE 2D AVANPREMIERĂ EU, TONYA 2D / I, TONYA 2D AVANPREMIERĂ PETER IEPURASUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED PREMIERĂ PACIFIC RIM 2: REVOLTA $ / PACIFIC RIM: UPRISING $
Rating
20:30 21:50
DR
Mi - J
BIO, DR
Mi - J
AG
AN, FA, AV,
S-D
12:30
AP-12
AV,AC, FA
V - Ma
12:50
15:20
17:40, 20:20, 22:40
Mi - J
12:50
15:20
18:00, 19:50, 22:10
V, L - Ma
12:20
14:40
17:00, 19:20, 21:50
S-D
11:40
14:40
17:00, 19:20, 21:50
Mi - J
12:20
14:40
17:00, 19:30, 21:00
V-J
12:30
15:00, 16:30
17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30
AP-12
TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $
AP-12
AC, AV
GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D / GRINGO 2D
N-15
CO, AC
AG
IM-18
DR
AN, CO
V-J
12:50
15:10
17:30, 20:30, 22:50
12:00
14:00, 16:10
18:20
S-D
11:00, 12:00
14:00, 16:10
18:20 18:20, 20:30, 22:40
AC, TH, CR
V-J
16:10 15:30
N-15
AC, TH
V-J
NECUNOSCUŢII: PRĂDĂTORI ÎN NOAPTE 2D / STRANGERS: PREY AT NIGHT 2D
IM-18
HO, TH
V-J
RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D
N-15
MI, TH
AP-12
21:30
V, L - J
COD ROŞU DE JAF 2D / THE HURRICANE HEIST 2D
JOCUL DE-A DETECTIVII 2D / GAME NIGHT 2D
SEARA 17:00 - 24:00
Mi - J
N-15
DEATH WISH - RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AV,AC
PREMIERĂ TREI PANOURI IN AFARA ORASULUI EBBING, MISSOURI 2D / THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI 2D
PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
AC, CO, MI
V - Ma
16:30
Mi - J
16:40
18:50, 21:40
V - Ma
13:10, 15:20
17:30, 19:40, 22:00
Mi - J
15:00
17:10, 19:20, 21:45
14:10, 16:40
19:20
Mi - J
14:10, 16:40
19:10
13:20
17:40
N-15
ZI DUPĂ ZI 2D / EVERY DAY 2D
AP-12
RO, DR
V-J
THE POST:SECRETELE PENTAGONULUI 2D / THE POST 2D
AP-12
BIO, DR, TH
V - Ma
PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $
AP-12
AC, DR, SF
FIRUL FANTOMA 2D / PHANTOM THREAD 2D
AP-12
RO, DR, DOC
12:50
19:20, 22:10
V - Ma
FORMA APEI 2D / THE SHAPE OF WATER 2D
RO, DR
19:50, 22:00 18:20, 20:10, 22:10
18:50
V - Ma
12:50
15:30, 16:20
18:10, 19:00, 20:50, 21:50
Mi - J
12:50
15:30, 16:20
18:10, 19:00, 21:50
V-J
15:40
AG
AN, CO, FA
V-J
CASA SPIRITELOR 2D / WINCHESTER 2D
N-15
HO, MI, BIO,
V - Ma
21:50
CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D / FIFTY SHADES FREED 2D
N-15
RO, DR
V-J
20:00, 22:20
AG
AN, FA
TARE CA PIATRA 2D DUBLAT / EARLY MAN 2D DUBBED
PRIMUL CRĂCIUN 2D DUBLAT / THE STAR 2D DUBBED LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $ / MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $
AP-12
AC,SF
FRĂȚIA HOȚILOR 2D / DEN OF THIEVES 2D
N-15
AC, CR, DR
JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $
AP-12
AC, AV
AG
DR
MINUNEA 2D / WONDER 2D
V-J
12:20
12:00
AG
AN, FA
13:50
V - Ma
15:50
Mi - J
16:00
V - Ma
21:10
V, L - J S-D
13:50 11:30
V, L - J S-D
13:50 13:50
11:30
V, Ma - J
FERDINAND $ DUBLAT / FERDINAND $ DUBBED
14:30
13:50 13:40
S-D
11:20
13:40
L
10:00
13:40
PADDINGTON 2 2D DUBLAT / PADDINGTON 2 2D DUBBED
AG
AN
S-D
11:10
COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $
AG
AN, AV
V-J
12:00
14:20
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
Mi - J
12:00
14:20, 16:40
19:00, 21:10
14:20, 16:40
18:10, 19:10, 20:40, 21:40
16:30
20:10, 22:30
16:30
20:10, 22:30
12:00
V, L - J 11:40 12:10
14:10, 16:10
18:10
V - Ma
14:00
18:50, 20:50
Mi - J
14:00
18:50, 21:10 19:50, 22:10
FERDINAND $ DUBLAT / FERDINAND $ DUBBED PADDINGTON 2 2D DUBLAT / PADDINGTON 2 2D DUBBED COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $
Rating
Gen
IM-18
HO, TH
N-15
MI, TH
AP-12
AC, CO, MI BIO, DR, TH
AP-12 AP-12
AN, CO, FA AC, DR, SF
AG N-15
HO, MI, BIO,
V-J
12:40
14:50
19:20, 22:00
V - Ma
21:00
Mi - J
17:20
N-15
19:00, 21:30
16:20
RO, DR
19:00, 21:30
14:20, 16:40
12:20
V-J
N-15
14:20, 16:40
11:30
16:20
V-J
CR, DR,MI
18:00, 21:00
11:50
18:30
V - Ma
AG
13:20, 15:40
16:20
Mi - J
AN, FA
14:50
17:10, 18:30, 19:30, 21:50
CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D / FIFTY SHADES FREED 2D PENTRU TOȚI BANII DIN LUME 2D / ALL THE MONEY IN THE WORLD 2D PRIMUL CRĂCIUN 2D DUBLAT / THE STAR 2D DUBBED LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $ / MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $ JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $
12:10
21:10
S-D
AC,SF
CASA SPIRITELOR 2D / WINCHESTER 2D
SEARA 17:00 - 24:00
V - Ma
AP-12
21:30
S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
19:10
V, L - J
V-J
AP-12
TARE CA PIATRA 2D DUBLAT / EARLY MAN 2D DUBBED
12:00
V-J
17:20, 19:50, 22:30
AC, AV
20:30
12:10
12:30
THE POST: SECRETELE PENTAGONULUI 2D / THE POST 2D PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $
S-D
V-J
14:50
V-J
AG
SEARA 17:00 - 24:00
V, L Ma
S-D
V-J
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AN, FA
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
11:00
Mi - J
V-J
17:50, 20:00, 22:20
AG
V - Ma
13:20, 15:30
18:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
S-D
ZI DUPĂ ZI 2D / EVERY DAY 2D
V-J
N-15
17:10, 22:20
19:30, 22:20
AP-12
14:50
FORMA APEI 2D / THE SHAPE OF WATER 2D
13:50, 16:40
RO, DR
20:20, 22:40
V-J
AN
Gen
AV,AC AG
AN, FA, AV,
AP-12
AV,AC, FA Gen
DR
AP-12 Rating
AG
Teatru AV,AC
AP-12 AG
AC, AV
13:30, 15:45
V - Ma
AN, FA, AV, AV,AC, FA
AP-12 N-15
DR AC, AV
AP-12 N-15
CO, AC
JOCUL DE-A DETECTIVII 2D / GAME NIGHT 2D
11:20
12:30
RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D
V-J
AG
COD ROŞU DE JAF 2D / THE HURRICANE HEIST 2D
19:30
V - Ma Mi - J
SEARA 17:00 - 24:00
NECUNOSCUŢII: PRĂDĂTORI ÎN NOAPTE 2D / STRANGERS: PREY AT NIGHT 2D
AN, AV
DEATH WISH RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D
S-D
Mi - J
AG
PRINȚESA FURATĂ 2D / STOLEN PRINCESS 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
Mi - J
AN, CO
GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D / GRINGO 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
S
IM-18
TEATRU SPECTACOL TEATRU CARTEA JUNGLEI AVANPREMIERĂ READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE AVANPREMIERĂ MARIA MAGDALENA 2D / MARY MAGDALENE 2D AVANPREMIERĂ PETER IEPURASUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED PREMIERĂ PACIFIC RIM 2: REVOLTA $ / PACIFIC RIM: UPRISING $ PREMIERĂ TREI PANOURI IN AFARA ORASULUI EBBING, MISSOURI 2D / THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI 2D TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $
AC, TH, CR
TITLU FILM
N-15
AVANPREMIERĂ READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE AVANPREMIERĂ PETER IEPURASUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED PREMIERĂ PACIFIC RIM 2: REVOLTA $ / PACIFIC RIM: UPRISING $ TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $
AC, TH
TITLU FILM
Rating
TITLU FILM
RO, DR
PROGRAM 23 - 29 MARTIE 2018
V - L, J
16:50
17:00
11:20
12:30
Ma - Mi 10:30, 12:30
J
14:00
14:50 14:50
10:30
V, L - J S-D
15:10
14:00 11:40
14:00
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
CINEMA CITY PARKLAKE
Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București Rezervări: 0314 032 700, www.cinemacity.ro
20:00
Mi - J
19:20
Mi - J
21:50
S-D
11:50
V, L Ma
13:20, 15:40
S-D
11:00
13:20, 15:40
Mi - J
12:50
15:20
V-J
12:00
14:20, 16:40
18:00, 20:20, 22:40 18:00, 20:20, 22:40 17:40, 20:10, 22:50
19:00, 21:20
PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $ TARE CA PIATRA 2D DUBLAT / EARLY MAN 2D DUBBED CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D / FIFTY SHADES FREED 2D PRIMUL CRĂCIUN 2D DUBLAT / THE STAR 2D DUBBED JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $ MINUNEA 2D / WONDER 2D FERDINAND $ DUBLAT / FERDINAND $ DUBBED COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V - Ma
12:30
15:00
Mi - J
12:30
15:00
Gen
AP-12
AC, AV
N-15
CO, AC AN, CO
AG IM-18
AC, TH, CR AC, TH
N-15 IM-18
HO, TH
N-15
MI, TH
AP-12
AC, CO, MI
N-15
RO, DR
AP-12
RO, DR
AP-12
BIO, DR, TH
THE POST: SECRETELE PENTAGONULUI 2D / THE POST 2D
AP-12
SEARA 17:00 - 24:00
AC, DR, SF
Mi - J
ZI DUPĂ ZI 2D / EVERY DAY 2D
AG
Gen
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
18:00, 20:50
AN, CO, FA
AG
AN, CO
N-15
MI, TH
14:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
JOCUL DE-A DETECTIVII 2D / GAME NIGHT 2D FORMA APEI 2D / THE SHAPE OF WATER 2D
DR
AV,AC
Rating
V-J
19:10 17:00, 22:30
N-15
14:20, 16:50
RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D
RO, DR
S
19:10
AG
16:50
AN, FA
V, D Ma
NECUNOSCUŢII: PRĂDĂTORI ÎN NOAPTE 2D / STRANGERS: PREY AT NIGHT 2D
AP-12
21:40
COD ROŞU DE JAF 2D / THE HURRICANE HEIST 2D
AC, AV
V - Ma
19:30, 22:00
DR
16:40
DEATH WISH RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D
AG
14:00, 15:20
PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED
AG
Rating
Gen
AV,AC AG
AN, FA, AV, AV,AC, FA
AP-12 N-15
DR AC, AV
AP-12
D Mi - J
GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D / GRINGO 2D
AN, FA
PREMIERĂ TREI PANOURI ÎN AFARA ORAȘULUI EBBING, MISSOURI 2D / THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI 2D
15:20
17:40, 20:00, 22:20 17:40, 20:00, 22:20 17:40, 20:00, 22:20
TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $
AG
PREMIERĂ PACIFIC RIM 2: REVOLTA $ / PACIFIC RIM: UPRISING $
S
S-D
AP-12
AVANPREMIERĂ READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE AVANPREMIERĂ MARIA MAGDALENA 2D / MARY MAGDALENE 2D AVANPREMIERĂ EU, TONYA 2D / I, TONYA 2D AVANPREMIERĂ PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED
16:00
BIO, DR
TITLU FILM
19:00
Mi - J
AG
PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D
SEARA 17:00 - 24:00
AN, FA, AV,
TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L Ma
AP-12
PREMIERĂ TREI PANOURI ÎN AFARA ORAȘULUI EBBING, MISSOURI 2D / THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI 2D
S-D
AV,AC, FA
PREMIERĂ PACIFIC RIM 2: REVOLTA $ / PACIFIC RIM: UPRISING $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Mi - J
DR
AVANPREMIERĂ READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE AVANPREMIERĂ PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED
N-15
TITLU FILM
TITLU FILM
AN, AV
ZONA VIP
Rating
PROGRAM 23 - 29 martie 2018
V-J
SEARA 17:00 - 24:00
17:30, 20:00, 22:30 17:30, 19:50, 22:40
15:45
18:00, 20:20, 22:40
V, Ma -J
12:00
13:20, 15:20
17:20
S-D
11:20
13:20, 15:20
17:20
L
10:30, 12:00
13:20, 15:20
17:20
V-J
19:50, 22:10
V - Ma
19:40, 21:50
Mi - J
17:30, 22:40
V - Ma
22:00
Mi - J
22:10
V - Ma
13:10, 16:10
19:20, 22:10
Mi - J
13:10, 16:10
19:10, 22:00
V - Ma
15:30
17:40, 19:50
Mi - J
15:30
V-J
13:20, 15:20
V, L Ma S-D
17:10 11:00
Mi - J
17:10 16:40
V - Ma
12:00
Mi - J
12:00
V, L Ma
14:50 14:50
S-D
11:20
13:10, 15:10
12:40
14:40
V - Ma
17:40
V, L - J
14:00 11:10
V-J
L
11:00 13:10
S-D
11:00
V-J
12:30
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
14:00 14:40
V, L - J
LEGENDA
18:00, 19:00, 20:40, 21:50 17:40, 19:00, 21:50
13:10, 15:10
Mi - J
S-D
17:40, 20:30 17:30, 20:00, 22:30
V-J
13:10
23 - 29 martie
HOLLYWOOD MULTIPLEX
BUCUREŞTI MALL Calea Vitan 55-59
AVANPREMIERĂ
2D
I, Tonya - N-15 Eu, Tonya Miercuri, Joi 21:45
2D
PREMIERĂ Three Billboards Outside Ebbing, Missouri - N-15 Trei panouri în afara orașului Ebbing, Missouri Vineri-Joi 15:00 17:30 20:15 22:45
Tomb Raider: Începutul Vineri 13:15 14:45 15:45 17:15 18:30 19:30 21:00 23:30 Sâmbătă 11:00 13:15 14:45 15:45 17:15 18:30 19:30 21:00 23:30 Duminică 11:00 13:15 14:45 15:45 17:15 18:30 19:30 21:00 Luni, Marți 14:45 15:45 17:15 18:30 19:30 21:00 Miercuri 13:15 14:45 15:45 17:15 18:30 21:00 23:30 Joi 14:45 15:45 17:15 18:30 21:00
2D
Vineri-Joi 13:30 18:00 20:30 22:45
2D
Game Night - A.P.-12
AVANPREMIERĂ Peter Rabbit - dublat - A.G. Peter Iepurașul Sâmbătă, Duminică 12:30 20:00 23:00
2D
2D
AVANPREMIERĂ Ready Player One - A.P.-12 Ready Player One: Să înceapă jocul Miercuri, Joi 19:30 22:30
Tomb Raider - A.P.-12
Gringo - N-15
AVANPREMIERĂ Peter Rabbit - A.G. Peter Iepurașul Sâmbătă, Duminică 17:45
Jocul de-a detectivii Vineri-Joi 14:30 17:00 19:15
Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1
TEATRU LA CINEMA Mica sirenă Sâmbătă 17:30 Black Panther - A.P.-12 Pantera neagră Vineri-Duminică 13:30 16:30 22:00 Luni, Marți 16:30 22:00 Miercuri 13:30 16:30 Joi 16:30 Death Wish - Răzbunarea - I.M.-18 Death Wish - 2D 3229 Vineri, Sâmbătă 14:00 21:30 23:45 Duminică-Marți 14:00 21:30
2D
Miercuri 14:00 23:45 Joi 14:00
Din motive obiective, Hollywood Multiplex își *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitat *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și p această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în gra în limita
Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0744.22.00.55
AVANPREMIERĂ Mary Magdalene - A.P.-12 Maria Magdalena Miercuri, Joi 19:00
2D
Vineri, Luni-Joi 14:45 17:45 20:45
2D
Sâmbătă, Duminică 14:45
PREMIERĂ Pacific Rim: Uprising - A.P.-12 Pacific Rim: Revolta Vineri, Miercuri 13:45 16:15 18:45 19:45 21:15 22:15 23:45 Sâmbătă 11:15 12:15 13:45 16:15 18:45 19:45 21:15 22:15 23:45 Duminică 11:15 12:15 13:45 16:15 18:45 19:45 21:15 22:15 Luni, Marți,Joi 13:45 16:15 18:45 19:45 21:15 22:15 The Hurricane Heist - N-15 Cod roșu de jaf Vineri 21:45 23:45 Sâmbătă, Duminică 12:15 21:45 Luni-Joi 21:45
Red Sparrow - N-15
Stolen Princess - dublat - A.G.
2D
Prințesa furată Vineri, Miercuri 12:45 16:00 Sâmbătă, Duminică 11:30 12:45 16:00 Luni, Marți, Joi 16:00 Loveless - N-15 Fără iubire - 2D 3235
2D
Vineri-Joi 16:15
Ferdinand - dublat - A.G. Sâmbătă, Duminică 11:00 Luni, Marți, Joi 14:00 Early Man - dublat - A.G. Early Man: Tare ca piatra Sâmbătă, Duminică 12:00 The Post - A.P.-12 The Post: Secretele Pentagonului Vineri-Marți 19:00
rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. tea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din ad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, a locurilor disponibile.
2D