CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
17 - 23 APRILIE 2015
5
sumar
săptămâna pe scurt Fiți turiști acasă!
ȘTEFANA GIURGIU http://www.jazzday.ro stefana@jazzday.ro
E clar. A venit primăvara și avem dor de ducă. Am porni-o ACUM către meleaguri străine, fiecare către locul în care a simțit că trăiește sau a învățat într-un mod aparte să trăiască ceva nou. Ne consolăm cu câte un city break prelungit cumva pe ici, pe colo, pentru că viața de adult nu ne permite să ne luăm tălpășița chiar atât de des cum ne-am dori. Și între city break-uri și concedii de vară&iarnă ne refugiem, după plac, în evenimente, cărți, festivaluri și muzică. Și slavă Domnului, Clujul este un refugiu bun în 2015! Fie că ne lăsăm purtați de acorduri muzicale către alte epoci sau explorăm universul
festivalurilor de film, suntem norocoșii ce pot călătorii zilnic, chiar la ei acasă. Să fiu sinceră, primăvara, refugiul meu favorit e jazzul. Atingeri suave de clape, precizie nemțească la trompetă, nebunie și dezmăț la tobe, improvizație pură la saxofon, sincron perfect la orchestră, sobrietatea contrabasului și măiestria chitării. Imaginați-vă cum fiecare instrument muzical reprezintă și descrie o stare de spirit pe care o simțim autentică 100% doar în concediu. Și acum imaginați-vă toate concediile voastre din ultimul an, pe un singur CD sau într-un singur concert, vibrând pe note muzicale. Fiți turiști și acasă! Credeți-mă, e sănătate curată și merită! Cluj can jazz!
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
părerile noastre Esenţialele săptămânii
6
Untold festival
8
Focus pe oraş
12
Culturalizează-te
20
Esenţialele pentru distracţie
22
Night life
43
Servicii
47
Esenţialele săptămânii viitoare
50
program Program filme
14
unde ieşim? Concerte şi petreceri
24
Pub crawling
32
Turism
47
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
6
esenţialele săptămânii
The Alchemists/XVIII
Week-endul acesta, ne luăm doza de socializare muzicală și o servim într-o infuzie originală de băuturi spectaculoase, realizate de băieții pricepuți din Tube. În paralel, îi ascultăm pe alchimiștii de serviciu, Junker [perfusion] & Dirt Fun [djconcept.ro]. De la ora 22.00, da? Ne vedem în Hașdeu! ând: Vineri, 17 aprilie C Unde: Tube Social Chemistry, B.P.Hașdeu 63 Ora: 22.00
MAREA HĂMĂCEALĂ
Birdy & The Beards
Păsărele sau nu, bărboși sau nu, sunteți așteptați duminică, 19 aprilie, de la ora 21.00 la un concert tare frumos în Zorki Photo Cafe. Cu atât mai frumos, cu cât intrarea va fi liberă, iar muzica mișto de tot! ând: Duminică, 19 aprilie C Unde: Zorki Photo Cafe Ion Rațiu 10 Ora: 21.00
CONCERT DE MUZICĂ DE FILM
FILME DE AUR @ CASINO Miercuri, 22 aprilie, ne întâlnim în Casino Parcul Central, pentru un eveniment mai special, denumit Filme de Aur. Există un film care te-a impresionat cel mai mult sau care ți-a schimbat viața? Convinge oamenii să îl vizioneze! Pentru rezervarea unui loc în sală, intră pe http://5ms.ro/events/filme-de-aur. Preț bilet: între 15 și 20 lei. Când: Miercuri, 22 aprilie Unde: Clădirea Casino Parcul Central Cluj Detalii: http://5ms.ro/events/filme-de-aur
Simplul gând al zilelor cu soare, hamace suspendate și oameni zâmbăreți ne-a făcut să trecem mai ușor peste această perioadă friguroasă și neprietenoasă. Pe data de 18 aprilie, Marea Hămăceală va avea loc în Parcul Central, cu începere la ora 12. Anul acesta la hămăceală se poartă TreeHugger! Când: Sâmbătă, 18 aprilie Unde: Parcul Central Ora: 12.00
www.zilesinopti.ro
Asociația pentru Îndrumare și Dezvoltare Profesională Transilvania vă invită la evenimentul intitulat Concert de muzică de film, interpretat de orchestra Filarmonicii de Stat “Transilvania” – dirijor Alexandru Ilie. Concertul va avea loc în 26 aprilie, de la ora 18.00 la Casa de Cultură a Studenților Cluj. Când: Duminică, 26 aprilie Unde: Casa de Cultură a Studenților, P-ța Lucian Blaga 1 – 3 Ora: 18.00
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII
8
Ieși în oraș
Picnic in the Park de 1 mai! convinși (mai ales pentru America anilor ‘70, Picnic in coșuleț cu merinde, una the Park se adresează bucată pătură numai bună că organizatorii Jazz in the Park și-au demonstrat deja vouă, celor care vreți să de întins pe jos, o carte Dacă, la fel ca noi, sărbătoriți Ziua talentele într-ale bună și gașca de prieteni, vă numărați organizării unor internațională a muncii într- Picnic in the Park propune printre cei ce evenimente faine), un mod cultural: ascultând clujenilor două programe preferă de 1 mai activitățile concerte, vizionând minimuzicale, activități gândite renunțăm la grătare în culturale ieșirilor la mici și reprezentații de teatru, pentru cei ce își vor petrece Feleac, plimbări prin Hoia și grătare în jurul Clujului, participând la concursuri, ziua în parc, o zonă specială pescuit la Tarnița, ne probabil veți fi foarte fericiți jocuri și diverse alte mobilizăm în număr mare de relaxare și o alta, să aflați de o alternativă și, de 1 mai, pe la orele activități desfășurate în aer destinată gustăricilor și pitorească de petrecere a liber. Reunind ingredientele băuturilor care vor putea fi prânzului ne înființăm la zilei de 1 mai nu în afara Iulius Park. Vă așteptăm și clasice ale unei ieșiri la achiziționate de doritori. orașului, așa cum poate pe voi :) iarbă verde – adică un Noi ne-am lăsat repede v-ați fi așteptat, ci taman în „Ne-am dorit să creăm o variantă în stilul Jazz in Iulius Park, pe malul lacului, șezând relaxați pe păturica the Park pentru clujenii care rămân în oraș de 1 mai, colorată din dotare. să-i convingem să iasă din casă și să-i implicăm în Surioara mai mică a Jazz in activități împreună cu prietenii și familia.” the Park, festivalul verde al muzicii bune, a cărui _ ALIN VAIDA directorul Jazz in the Park. concept s-a născut în ALEXANDRA ALEXA
alexandra@zilesinopti.ro
INFO La prânz, între orele 14.00 și 16.00, vor concerta trei trupe de tineri de la școală de muzică „The Beat”, elevi cu vârste între 7 și 19 ani; După-masa, de la ora 17:30, cântă trupele Basska (România) și Shazalakazoo (Serbia); Închiderea evenimentului o vor face cei de la Moonlight Breakfast, care au încântat clujenii și la ultima ediție de Jazz in the Park.
DETALII: http://www.fapte.org http://www.jazzinthepark.ro/home/ https://www.facebook.com/ jazzintheparkromania 1 mai, Iulius Park, ora 12.00
12
focus pe oraș
Memoria atingerii Stereotype Jakobovits Miklós (1936-2012) Bizarre #6 @
The Shelter
Muzeul de Artă ClujNapoca împreună cu Asociația „In memoriam Jakobovits Miklós”, vă invită să vizitați până pe 26 aprilie expoziția comemorativă „Jakobovits Miklós (1936-2012). Memoria atingerii”, inaugurată în cadrul programului „Repere culturale armenești”, un eveniment dedicat artei, literaturii şi istoriei. Pictor, grafician, ceramist, designer, eseist şi restaurator, Jakobovits Miklós s-a născut la Cluj, la 9 august 1936, într-o familie de origine armeană, stabilită de multă vreme în Transilvania. După absolvirea Școlii Medii de Arte Plastice din Târgu Mureș, a urmat cursurile secției
de pictură din cadrul Institutului de Arte Plastice „Ion Andreescu”. După debutul artistic din anul 1965, s-a afirmat ca o prezență constantă în cadrul expoziţiilor anuale, regionale, județene, republicane, omagiale sau festive, organizate de filiala Oradea a Uniunii Artiștilor Plastici din România (UAP). A fost prezent, totodată, şi la manifestări expoziționale de mare anvergură, cu participare națională sau internațională. Expoziția „Memoria atingerii” cuprinde o selecție semnificativă de lucrări (pictură, dar şi rafinate extensii grafice ale viziunii sale de esență picturală) realizate de artist în anii deplinei sale maturități creatoare.
RTPRCTR @ Boiler Club Concert vocal-simfonic @ Casa Universitarilor
Un concept de party original Boiler prin care vrem să păstrăm vie cea mai bună muzică de-a lungul timpului: Vineri, 17 aprilie, cu începere de la rock, la electronică, la pop şi hip la ora 19.00, va avea loc hop. Aveţi ocazia să ne daţi o “lecţie” un concert vocal-simfonic, în ceea ce priveşte muzica bună, susținut de Corul şi Orchestra contribuind la crearea unui playlist genial, pentru un party original Boiler! Filarmonicii de Stat „Transilvania”. Stephen Threlfall (Marea Britanie) va Acces liber. fi dirijorul concertului. Când: Vineri, 24 aprilie Unde: Boiler Club, Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
Când: Vineri, 17 aprilie Unde: Casa Universitarilor Ora: 19.00
Filarmonica The Shelter vă pregătește din nou o seară ciudată și multiculturală pe 24 aprilie, cu începere la ora 22, dirijor fiind Stereotype Bizarre. Ne vom întâlni cu Nopame (live), Charlie Boy The Rabbit King, Ugly Astronaut, Highroller și Kek. Vi se propune așadar la Adăpost, încă o seară plină de entuziasm, beat-uri diversificate, tonuri acide, disco molipsitor și un live band jazzy & funky! Când: Vineri, 24 aprilie Unde:The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 22.00
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
14 14
film: focusrecomandare pe film
PROGRAM CINEMATOGRAFE VICTORIA, 17–23APRILIE De ce eu? Duminică, ora 17.30 Miercuri, ora 22.00 Joi, ora 20.15 Subtitrat în limba engleză Aliyah DaD Sâmbătă, ora 17.30 Marți, ora 20.15 Joi, ora 15.00 Danny Collins - premieră Vineri, Duminică, Joi, ora 22.30 Sâmbătă, 20.00 Luni, ora 20.30 Marți, ora 15.00
Zilele Filmul Japonez: 20 - 23 aprilie PROGRAM După ce cad florile / After the Flowers Producție: Japonia, 2009 Gen: istoric, romantic (106 min.) Luni, ora 18.00 Bucătar la Polul Sud / The Chef of South Polar Producție: Japonia, 2009 Gen: comedie (125min.) Marți, ora 18.00 Grădina cuvintelor/The Garden of Words Producție: Japonia, 2013 Gen: animație (46 min.) Miercuri, ora 18.00 Soarele apune în districtul trei / AlwaysSunset on Third Street -3 Producție: Japonia 2012 Gen: comedie, dramă (142 min.) Miercuri, ora 19.00 Soția lui Gegege/ Gegege’s Wife Producție: Japonia 2010 Gen: biografic (119 min.) Joi, ora 18.00
www.zilesinopti.ro
Săptămâna aceasta cinefilii clujeni au motiv de bucurie și implicit de a ieși în oraș, la cinema. Ambasada Japoniei în România și Foundation Japan împreună cu Cinematograful Victoria organizează la Cluj, în perioada 20 – 23 aprilie „Zilele Filmului Japonez”. Timp de patru zile, vom avea ocazia de a urmării patru producții cinematografice japoneze recente (2009 – 2013), subtitrate în limba engleză. Festivalul Filmului Japonez de la Cluj va fi deschis de Excelența Sa, domnul Keiji Yamamoto, Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Japoniei în România. La evenimentul din 20 aprilie, orele 18.00, de la Cinematograful Victoria va mai participa din partea Ambasadei Japoniei și domnul Atașat cultural Nobumitsu Takamatsu. În regia lui Kenji Nakanishi, „After the Flowers” din 2009 este o emoționantă poveste de dragoste care se derulează pe fundalul epocii Edo (sec. XVII-XIX),
inspirată de scrierile lui Shuhei Fujisawa, autor al poveștilor cu samurai din volumul „Sabia de bambus”. „The Chef of South Polar” este o comedie spumoasă care are loc în condițiile climatice extreme de la Polul Sud. Pelicula a figurat în selecția Festivalului Nippon Connection de la Frankfurt din 2010 și la Festivalul filmului japonez de la Kuala Lumpur din 2013. Iubitorii filmului de animație au ocazia să vizioneze una dintre cele mai cunoscute pelicule ale genului - „Koto no ha no niwa - The Garden of Words”, creația lui Makoto Shinkai. Acțiunea filmului „Always-Sunset on Third Street -3” are loc la Tokyo, în anul 1964, în momentul în care orașul se pregătește să găzduiască Jocurile Olimpice de vară, în timp ce filmul „Gegege’s Wifeeste” este povestea emoționantă a vieții lui Mizuki Shigeru, cunoscut autor de benzi desenate, pornind de la romanul biografic al soției sale Nunoe Mura.
Răpirea lui Freddy Heineken/Kidnapping Mr. Heineken Vineri, ora 17.30 Sâmbătă, ora 22.30 Cel mai lung drum / The Longest Ride Sâmbătă, Luni, Miercuri, ora 15.00 Duminică, ora 20.00 Nori peste Sils Maria / Clouds of Sils Maria Vineri, ora 20.00 Marți, ora 22.30 Tribul / The Tribe Luni, ora 22.30 Aferim! Vineri, ora 15.00 Subtitrat în limba engleză Sarea pământului / Le sel de la terre Duminică, ora 15.00 Annie Vineri, Duminică, ora 13 Acasă / Home Sâmbătă, ora 13.00
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
17 - 23 APRILIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ RĂZBUNATORII: SUB SEMNUL LUI ULTRON $ / THE AVENGERS: AGE OF ULTRON $
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
J
20:00
AVANPREMIERĂ CEL ALES / CEL ALES
Mi
19:10
J
21:30
AVANPREMIERĂ CHILD 44 2D / CHILD 44 2D
Mi
21:20
PREMIERĂ DANNY COLLINS 2D / DANNY COLLINS 2D
AVENTURI AV
DIMINEAŢA 10:00-13:00
PREMIERĂ CUT BANK 2D / CUT BANK 2D PREMIERĂ PAUL BLART:POLIȚIST LA MALL 2 / PAUL BLART:MALL COP 2-2D RĂPIREA LUI FREDDY HEINEKEN 2D / KIDNAPPING FREDDY HEINEKEN 2D MINUSCULE: AVENTURA FURNICUŢELOR RĂTĂCITE $ / MINUSCULE $ CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED AMAZONIA: PLANETA VERDE $ / AMAZONIA $ FURIOS ŞI IUTE 7 2D / FAST AND FURIOUS 7 2D
19:10
J V,L-Mi
14:40
17:10, 19:20, 21:30
14:40
17:10, 19:20, 21:50
V, L - J
14:20, 16:20
18:20, 20:20, 22:20
14:20, 16:20
18:20, 20:20, 22:20
S-D
12:00
V, L - J S-D
12:50
ȚINTA: PREȘEDINTELE 2D / BIG GAME 2D INSURGENT $ / INSURGENT $ THE GUNMAN. PE VIAȚĂ ȘI PE MOARTE 2D / THE GUNMAN 2D
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50 18:40, 20:40, 22:40
V - Mi
20:40, 22:40
J
15:00
17:10
15:00
17:10
J
16:10
18:20
V, L - J
13:30,15:10,16:50
V,L-Mi S-D
S-D
11:00
11:40
13:30, 15:10, 16:50
11:10
13:00
13:00
V,L-Mi S-D J
14:00
V-J
13:50, 15:40
V,L -Mi
13:20, 14:15, 16:10
17:00,19:00,19:45, 21:50,22:30
13:20,14:15,16:10
17:00,19:00,19:45, 21:50, 22:30
S-D
11:30
13:20,14:15,16:10 17:00,19:00, 20:30, 21:50
J
MARE ȘI TARE 2D / GET HARD 2D
17:10, 19:20, 21:30
J
S-D
12:20
14:40
V-J
18:00, 20:10, 22:20
V - Ma
19:10, 21:10
Mi
19:20 18:40
J V - Ma
16:40
19:10
Mi
16:30
21:40
J
16:40
20:10 20:00
V - Mi
13:20, 15:40
CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
V, L - J
URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D
V - Ma
21:40
J
22:40
ISPITA 2D / THE LOFT 2D
V - Mi
22:30
CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D
V-J
MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D
S-D
TEORIA ÎNTREGULUI 2D / THEORY OF EVERYTHING 2D SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED PENE GALBENE $ DUBLAT / THE YELLOWBIRD $ DUBBED
S-D
11:00
13:20, 15:40
17:30 12:20
V-Ma,J
14:10
Mi
14:00
S-D
11:50
S-D
11:20
CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
17 - 23 APRILIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ RĂZBUNATORII: SUB SEMNUL LUI ULTRON $ / THE AVENGERS: AGE OF ULTRON $ AVANPREMIERĂ CEL ALES / CEL ALES PREMIERĂ PAUL BLART:POLIȚIST LA MALL 2 / PAUL BLART:MALL COP 2-2D
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ CUT BANK 2D / CUT BANK 2D MINUSCULE: AVENTURA FURNICUŢELOR RĂTĂCITE $ / MINUSCULE $
DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
21:30
Mi
19:00 20:30
J V, L - Mi S-D
14:10, 16:10 12:10
J V, L - Mi S-D
11:20
J
S-D
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED
S-D
18:10, 20:10, 22:10
14:10, 16:10
18:10, 20:10, 22:10
13:10, 15:10
17:10, 19:10, 21:20
13:20, 15:20
17:20, 19:20, 21:30
13:20, 15:20
17:20, 19:20, 21:30
13:20, 15:20
17:20, 19:20, 21:40
14:20, 16:20
V, L - J
V-J
12:20
14:20, 16:20
19:40, 21:50
11:00
14:20, 16:10
17:50
12:40
14:20, 16:10
17:50
V, L - J
13:50, 15:10, 16:40
18:00, 19:30, 20:50, 22:20
S-D
11:00, 12:20
13:50, 15:10, 16:40
18:00, 19:30, 20:50, 22:20
MARE ȘI TARE 2D / GET HARD 2D
V - Mi
16:30
20:20, 22:30
J
16:00
20:20, 22:30
INSURGENT $ / INSURGENT $
V - Mi
14:00
18:40
J
13:30
THE GUNMAN. PE VIAȚĂ ȘI PE MOARTE 2D / THE GUNMAN 2D
V - Ma
21:20
Mi
21:40
URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D
VMa, J
CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
V, L - J
FURIOS ŞI IUTE 7 2D / FAST AND FURIOUS 7 2D
AVENTURI AV
SEARA 17:00-24:00
J
RĂPIREA LUI FREDDY HEINEKEN 2D / KIDNAPPING FREDDY HEINEKEN 2D
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
ȚINTA: PREȘEDINTELE 2D / BIG GAME 2D
V, L - J
S-D
18:20
V-J
S-D
O ZI ÎN PANTOFII ALTCUIVA 2D / THE COBBLER 2D
V - Mi
CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D
V-J
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED
S-D
18:10
19:00 14:10 11:40
14:10 21:10
16:30
12:00
Focus pe eveniment
54 de ore de muncă în echipă. Pe scurt, Startup Weekend!
Nu e prima dată când ne adresăm vouă, tinerilor clujeni pasionați de antreprenoriat, voi care plănuiți să vă dezvoltați în viitorul apropiat propriul business înfloritor. De data aceasta, revenim
cu informații practice, despre un eveniment care știm sigur că vă va interesa: Startup Weekend este un maraton de 54 de ore extraordinare, în care veți acumula o multitudine de informații noi și valoroase, care vă vor fi puse la dispoziție de către oameni pricepuți, mentori, experți tehnici și oameni de afaceri de succes. Aceștia vă vor ajuta să vă puneți pe picioare propriul business. Startup Weekend, evenimentul care va avea loc în perioada 24 - 26 aprilie la Exclusiv Catering Cluj-Napoca
reunește mai multe echipe formate din programatori, designeri, oameni de marketing, studenți sau juriști, care vor construi un business pe baza unei aplicații web, mobile sau a unei idei inovatoare. Poate vă întrebați ce înseamnă mai concert Startup Weekend? Ei bine, organizatorii eventului spun că este vorba despre o rețea globală de lideri și antreprenori pasionați, uniți de misiunea de a inspira, educa și stimula oameni, echipe și comunități. Cu alte cuvinte, vorbim despre
o organizație nonprofit, care promovează educația experimentală a antreprenoriatului și se implică în mod activ în creșterea și dezvoltarea comunității globale de antreprenori. Așadar, v-ați rezervat un loc la evenimentul antreprenorial al lunii? Dacă nu, o mai puteți face pe site-ul http://cluj. startupweekend.org!
INFO: Website: http://cluj.startupweekend.org Email: cluj@startupweekend.org
www.zilesinopti.ro
21
22
Focus pe oraș
Trei clujeni participă la “De Kuyper Bar Fight”
La mijloc de primăvară, mai exact pe 11 mai, în capitala Olandei se va desemna cea mai bună echipă de barmani din lume. Poate vă întrebați ce legătură are această informație cu orașul în care trăim noi, situat în inima Transilvaniei. Ei bine, Clujul va fi reprezentat la această prestigioasă competiție
www.zilesinopti.ro
cu Rock din Cluj, unul din barurile despre care se știe că oferă clienților drinkuri și specialități de cafea de top; muncind așadar cot la cot și întrecându-și talentele într-ale bărmăniei, Marian, Katalin și Cosmin sunt singurii reprezentați ai României în cadrul mondială, de o echipă prestigiosului concurs “De formidabilă de barmani, Kuyper Bar Fight”, oferindualcătuită din trei membri de li-se astfel ocazia de a vază, cum s-ar spune: demonstra comunității Marian Porumb, Katalin internaționale că barmanii Bene și Cosmin Ardelean, din Cluj reprezintă un punct trei tineri care au important pe harta descoperit în spatele mondială a mixologiei. Una barului o meserie din probe, necesară provocatoare, evolutivă și calificării în concurs a extrem de competitivă. Cei reprezentat crearea unui trei lucrează împreună de cocktail – Jaxx Tulip, cei trei ceva vreme la Jaxx - Garaju tineri documentând
procesul printr-un filmuleț de aproximativ 2 minute. În continuare, echipa lui Marian, Katalin și Cosmin are nevoie de toată susținerea noastră pentru a merge mai departe. Până pe 21 aprilie, clipul lor poate fi votat de către oricine, primele 5 echipe care vor obține cele mai multe voturi pe platforma concursului se vor califica mai departe în marea finală. Așadar, grăbiți-vă și votați-i, pe pagina de FB a Garajului Rock!
Detalii: Event VOTE FOR JAXX pe pagina de FB Garajul cu Rock https://www.facebook.com/Jaxx. garajul.rock
24
esenţialele pentru cultură
Dragonul cel Viteaz @ MiniReactor
Marți, 28 aprilie 2015, începând cu ora 17.00, cei de la Mini Reactor vă invită la atelierul de ceramică pentru copii: “O floare pentru mama”, care se va desfășura pe Str. Petofi Sandor nr.4, în incinta sediului MiniReactor. În cadrul atelierului, copiii vor fi inițiați în arta ceramicii, dar și a modelajului și vor deprinde tehnicile de construire a obiectelor ceramice, cu ajutorul colăceilor din lut sau cu ajutorul unor plăci din lut. Obiectele rezultate, după ce vor fi arse, vor fi pictate în cadrul unui atelier viitor. Durata atelierului este
de 1 oră, vârsta participanților pitici fiind de 3 ani +. Cost: 22 de lei. (părintii nu plătesc). Cel de-al doilea copil al familiei are reducere 50%. Prețul include toate materialele necesare în cadrul atelierului. Participarea se face doar pe baza de înscriere la numărul de telefon 0742946795 sau emailul calendarulmagic@yahoo. com.
Claudiu Presecan: În numele Râului
Salome @ La Perne
Când: Marți, 28 aprilie Unde: MiniReactor, Str. Petofi Sandor nr.4 Detalii: Tel: 0742946795 calendarulmagic@yahoo.com
Văduva Karnyó și cei doi zburdalnici
“Csokonai a scris Văduva Karnyó pentru a fi jucată de elevi. Povestea e stranie. Dacă am aborda-o într-o manieră realistă, ne-am îngrozi. Avem o doamnă în vârstă, căreia îi fac curte doi tineri flăcăi, însă doar pentru puțina sa avere. Are un copil retardat. Soțul este plecat în război; toți îl cred mort, dar se întoarce. Bătrâna încearcă să se sinucidă, dar până la urmă nu moare. Există în ea ceva din Mutter Curaj. Genul piesei a fost indicat de către Csokonai drept joc feeric, tocmai pentru că în secolul XVIII nu exista cuvânt mai potrivit pentru a denumi absurdul”. (Attila Keresztes). Spectacolul “Văduva Karnyó și cei doi zburdalnici” se poate viziona duminică, 19 aprilie, pe scena Teatrului Maghiar de Stat Cluj, începând cu ora 20.00. Când: Duminică, 19 aprilie Unde: Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 – 28 Ora: 20.00
O nouă expoziție de pictură a artistului plastic clujean Claudiu Presecan se poate vizita până pe 25 aprilie la Muzeul de Artă Cluj-Napoca. Intitulată sugestiv „În numele Râului”, expoziția aduce în prim plan o serie de noi lucrări menite să atragă atenția publicului asupra naturii, a apei şi a râului, în particular. Când: Miercuri – Duminică Unde: Muzeul de Artă Cluj-Napoca P-ța Unirii 30 Orele: 10.00 – 17.00
www.zilesinopti.ro
Pe data de 17 aprilie, ne întâlnim în cadrul unui one woman show susținut de Alexandra Caras, în localul La Perne. Ideea spectacolului este preluată după Charles M. Lee. Intrare: 10 lei. Când: Vineri, 17 aprilie Unde: La Perne Calea Turzii 18 Ora: 20.00
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
cultură
25
www.zilesinopti.ro
26
esenĹŁialele pentru cultură
www.zilesinopti.ro
28
esenţialele pentru distracţie
Deekline @ Boiler Club ȘUIE PAPARUDE @ Deekline este acea figură rară în muzica dance, un producător care își menține cu succes cache-ul subteran în timp ce face raiduri regulate în mainstream. El este creierul din spatele www. bassboutique.co.uk, artistul care v-a adus “I don’t smoke”, hibridul garage-breaks care a explodat in “Top 10” Marea Britanie în anul 2000. De asemenea, lucrează fără întrerupere pentru a trece artişti de stradă cum ar fi Ivory şi Shystie, prin cele şase case de discuri ale sale. Colaborând cu “crema” muzicii electronice, Deekline este un producător cu degetul pe butonul potrivit abordând o varietate de stiluri muzicale. Este
EUPHORIA MUSIC HALL
capabil să “rupă” cluburi cu imnul său ghetto house “Bring It Back”, alături de Healey, dar în acelaşi timp poate fi şi sublim sub formatul unor îngeri alături de Wizard. Un show marca Deekline este un spectacol de energie pură: asigură-te că eşti prezent pe 25 aprilie în Boiler!
www.zilesinopti.ro
Omnipass, până în ziua concertului la ora 16:00; 15 lei fără reducere; 20 de lei în ziua concertului. Când: Vineri, 17 aprilie Unde: Club NOA Republicii 109 Ora: 23.00 Informații și rezervări: +40 748 290 090
ANTONIA ȘI ALEX VELEA @ CLUB NOA
Când: Sâmbătă, 25 aprilie Unde: Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 22.00
I LOVE THE 90’S @ AFTER EIGHT După ce ne-am purtat mândri urchiușele de iepurași, iată că a venit rândul tricourile noastre ‘90-iste să fie purtate în After Eight la petrecerea I love the 90′s, cu cea mai bună muzică din anii ’70, ’80, ’90 și 2000, cu mici surprize în stil After Eight!
Joi, 23 aprilie, trebuie musai să ieșiți în oraș. Și nu oriunde, ci taman la Euphoria Music Hall, unde se lasă cu mare concert mare, susținut de unicii Șuie Paparude. Preţ bilet: 10 lei cu
Vineri, 17 aprilie, Club NOA îi va avea drept invitați speciali pe Antonia și Alex Velea, cuplul nostru preferat din industria muzicală românească! Rezervări la 0748 290 090. Accesul este permis doar persoanelor care au împlinit vârsta de 18 ani. Când: Joi, 30 aprilie Unde:After Eight, Samuel Brassai 12 Ora: 22.00
Când: Joi, 23 aprilie Unde: Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
30
recomandare
www.zilesinopti.ro
32
recomandare
FLASH SHOP @ La Cizmărie
Primăvara se poartă curățenia generală și înnoirea. E sezonul simplității, al noului și al sănătosului, ca urmare la excesele de toate felurile ale sezonului trecut. Ne
www.zilesinopti.ro
tratăm corpul cu măști naturale, ne clătim părul cu suc de lămâie, îi punem și o mască din ulei de măsline, ne facem cruce când auzim de solar. Dar, dacă tot ne tratăm corpul ca pe un templu zen, ce ar fi să o
facem până la capăt? Adică, inclusiv la nivelul țesăturilor care ne îmbracă trupul, a culorilor pe care le alegem în funcție de dispoziție, a croiurilor potrivite doar anumitor ocazii. Curățenia de
primăvară trebuie să se întâmple și în șifonier între: haine, pantofi, poșete, curele, accesorii felurile. Renunțați la tot ce nu vă mai place și haideți la FLASH SHOP să vă luați ceva nou, fără să cheltuiți o avere. Vă așteaptă un târg cu lucrușoare frumoase, care are loc la sfârșit de lună în Cizmărie. După atâta dereticat prin casă și dulap dați o raită la târg, să vă clătiți ochișorii și să vă cadorisiți cu obiecte vestimentare drăguțe, vândute la cele mai prietenoase prețuri din oraș! Când: Sâmbătă 25 aprilie Unde: La Cizmărie Samuil Micu 6 Ora: 11.00
38
recomandare
www.zilesinopti.ro
40
pub crawling
Ce zici de o ieșire la rockotecă?
Cel mai tare club de rock din oraș, Hard Club, se află în complexul Observatorului și te așteaptă zilnic cu un playlist rock așa cum nu ai mai ascultat de multă vreme: de la Metallica, Within Temptation, Guns’n’Roses, Motörhead până la Paradise Lost sau a
www.zilesinopti.ro
Perfect Circle, ai parte de cele mai bune piese rock ale tuturor timpurilor. Nu uita, cele mai tari concerte rock din oraș au loc în Hard! HARD CLUB Unde: Republicii 110, Complex Observator Tel: +40 264 439 359 Detalii: hardclubcluj@yahoo.com www.hardclub.ro
Cafeaua Generalului! De când nu ați mai servit o cafea fierbinte într-o după-amiază însorită de aprilie, pe micuța terasă a Generalului? Barul, situat la mijlocul bulevardului Eroilor, nu e unul oarecare și asta o știe oricine. Aici, sunteți așteptați zilnic, de dimineață până târziu în noapte, cu cele mai bune specialități de cafea, de la rețetele clasice de espresso sau cappucino, la unele deosebite, aromate și originale!
L E GENERAL CAFE PUB Unde: Eroilor 18, et. 1 Tel: +40 0740 900 350 Detalii: www.facebook.com/ legeneralcafepub
pub crawling
41
www.zilesinopti.ro
42
pub crawling
Baruri B BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ)
Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf 0736 365 807
BERĂRIA URSUS
Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus
P-ta Muzeului
HELTAI FOLK-PUB
0732 680 680
str. Clinicilor, nr.18
facebook.com/pages/
0264 432 096 / 0756 156 206
Bruno-Wine-Bar-Bistro STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
C CE?
Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 WWW.CECANDUNDE.RO
CHE GUEVARA SOCIAL
Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
WINE BAR
www.zilesinopti.ro
P
KLAUSEN PUB
PEOPLE PUB
Str. Georges Clemenceau, Nr.1
David Francisc 13,
0727 843 782
0729 023 700
Magazinul Cetral etaj IV
VARASOCIALPUB
0372 717 552 / 0743 461 351
E
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook.com/
KRAJCZAR STR.MATEI CORVIN
L
F FABRICA DE BERE URSUS 0755 114 445
G GAP
Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
H
str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
S STUDIO 26
Pieşisă 26 0743 788 346 https://www.facebook.com/ Studio26Piezisa
L’ATELIER CAFÉ
TEL. 0749 902 484
DIESEL CAFE
B.P. Hașdeu 63
Piata Unirii 17
Tel: 0747 574 892
0264 439 043/ 0730 083 885
FACEBOOK.COM/TUBESO-
D-J: 8:00 - 00:00
CIALCHEMISTRY
V-S: 8:00 - 5:00
U
0731 307 897 facebook.com/demmers.romania
0755-145613
DIESEL CAFE POLUS
FACEBOOK.COM/UPTOWN-
Polus Center, etaj 1, Food
SOCIALPUB
Court
W WONDERFUL TIME
P-ța Unirii 9
c’estlavie,cafenea&grădinădevară
FULTIMECLUJ
Strada Iuliu Maniu nr. 12
Cafenele Ceainării
Orar 8 a.m. – 3 a.m.
BOULEVARD CAFE & BISTRO
Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1
https://www.facebook.
B-dul Eroilor, nr. 27
WWW.LAGAZETTE.RO
com/SpatiuCafePub
0755 050 558
FACEBOOK.COM/LUVARIA
E
FACEBOOK.COM/WONDER-
Tel.: 0742.899.109
Avram Iancu 29
L-D: 10:00 - 22:00
ENIGMA CAFÉ
LA GAZETTE
LUVARIA PRIMO PIANO
0264 439 043; 0730 083 882
TEL: 0757 900 987
0264 450 655
0740 900 350
P-ţa Unirii 9
Str. David Ferenc Nr. 15
Napoca 9
b-dul. Eroilor, nr. 18
DEMMERS TEEHAUS
UPTOWN SOCIAL PUB
Str. Memorandumului, nr.9
LE GENERAL
D
TUBE SOCIAL CHEMISTRY
SPATIU CAFE-PUB
EnigmaCafeCluj
HARD CLUB BRUNO BISTRO AND
K
str. Regele Ferdinand 22-26
Calea Mănăştur, Nr.2-6
BULGAKOV
SCHOOLCOFFEEHOUSE
FACEBOOK.COM/CHEGUE-
0756 393 333/ 0745 393 333
0264 402 509
0742 072 955
TEL: 0737 300 300
WWW.BOEMACLUB.RO
Str. Piezisa, nr.19
FACEBOOK.COM/OLD-
WWW.PEOPLEPUB.RO
(Pavlov) 25
BOOHA BAR
Str.Universitatii, nr.2
KLAUSEN BURGER
Str.Taberei, nr.4
facebook.com/londoner.cluj.5
Tel.: 0751.333.297
P-ța Unirii 10
Str. Cardinal Iuliu Hossu
LONDONER Emil Zola 5 0727779607;+40371370914
INSOMNIA
facebook.com/
BERARIA BOEMA
0745 079 526
Str. Andrei Saguna, nr.6
PUB
EUPHORIA BIERGARTEN
Str.Piezisa, nr.14
HOUSE
office@aftereight.ro
0720 944 130
BIG APPLE
I
O OLD SCHOOL COFFEE
B
0752 104 642 FREE WI FI SPOT
J JOBEN
Str.AvramIancu29 0720 222 800 HTTP://JOBEN.RO
T
C
TOULOUSE CAFE-
CAFENOAR
K
BRASSERIE
Str. Regele Ferdinand, nr. 36
KHARMA EMOTION
P-ta. Unirii, nr. 12
0757 353 762
COUTURE
0730 112 354
CASA JAZZ
www.clubkharma.ro
WWW.TOULOUSE.RO
Str. Vasile Goldis, nr.2
Lucian Blaga, nr. 1-3
Orar: NON STOP
0740 616 106
TONI’S PUB
www.janis.ro
str. M. Nicoara, nr.1 (pta. Engels)
facebook.com/Casa Tauffer
HIGH LIFE CAFE
0264 441 133/0722 277 200
0731 339 259
P-ta Unirii nr.18/5,
MOONSHINE
THE LONDONER
CRAZY
0747 225 632
Str. Ion Ratiu nr.10
EMIL ZOLA NR.5
P-ţa Ştefan cel Mare 5
www.highlifecafe.ro
0744 341 413
THE SOVIET
0722 500 135
Bd. C-tin Brancusi nr 12A
facebook.com/moonshine.cluj
Str. Georges Clemenceau
clujnights.ro/crazy-caffe
0264 441 506
M
pub crawling
I IL CAFFE DELL ANGOLO
ConstantinBrâncuşi84 ConstantinBrâncuşi12A WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE DEL CENTRO
Universităţii8, visavisdeUBB WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA
Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
L LA CIZMĂRIE
Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE
Calea Turzii 18 0743 655 258
LEGENDS
Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
O OLYMPOS
Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
OLIVO CAFFE
Eroilor 7 Tel: 0732 331 099 FACEBOOK.COM/ OLIVOCAFFE
Q Q CAFFE ABOUT PEOPLE
etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. 0752 104 641 FREE WI FI SPOT
QUARTZ CAFFE IULIUS MALL ETJ.1
P
LE GENERAL
PHIL’S COFFEE SHOP
Bulevardul Eroilor nr.18
Dorobamților 21
0751 019 315
TEL: 0364 738 377
M
P-ţa Avram Iancu 13 0740 642 604
N NAPOCA 15 CAFE
Str. Napoca 15,
R ROYAL CAFÉ
Str.Donath nr.100E 0732 555 887
S
0264 590 655/ 0730 083 883
SAMSARA CHILLOUT
L-D: 8:00- 00:00
TEAHOUSE
WWW.NAPOCA15.RO
Str. Emil Racoviţă 27
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817
facebook.com/cofetarianicole
Str. Ion Ratiu, nr. 2
0754 039 089
Str.Vasile Goldis nr.1
0747 417 639
facebook.com/
0264 594 141, 0771 164 743 WWW.SHADOWBAR.RO
T TABIET CAFE & BISTRO
str. Virgil Fulicea, nr. 2 TEL. 0364 438 904
TIME CAFÉ
Str.Motilor nr.4 0740 380 570
U UNO CAFÉ
Polus Center 0729 105 747
CAFÉ VENEZIA POLUS CENTER
Z ZORKI PHOTO CAFE
Ion Raţiu 10, la etaj 0264 595 970,0723 636 457 facebook.com/zorkicafe
Y
FACEBOOK.COM/ PHILSCOFFEESHOP
MUSTACHE CAFE
SHADOW CAFÉ
Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052
nr.59-61 http://www.boilerevents.ro/ FACEBOOK.COM/THEBOILERCLUB
BAMBOO CLUJ
P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
C
str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
COTTON CLUB
Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866 D DIESEL CLUB
P-ţa Unirii 21
0264 439 043/ 0737 300 300
facebook.com/baryolka
J: 21:00- 00:00 WWW.DIESELCLUB.RO
E
AFTER EIGHT COCK-
EUPHORIA MUSIC
TAIL CLUB
HALL
str. Samuel Brassai, nr.12
Calea Manastur 2-6
0743 359 795
0756 393 333/ 0745 393 333
BERMUDAS PUB
Tel: 0748 290 090
JANIS LA STUF
Piaţa Unirii, nr.19 Daily 22:30-06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
FACEBOOK.COM/CLUBNOACLUJ
P PHI 18
Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728
TEL: 0736 365 807
K
123 100
S
KHARMA
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3
SUGAR CLUB
0743 770 396
str. Iazului, nr. 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
M MY WAY CLUB
T
Piaţa Unirii, nr. 21
THE SHELTER
Joi: 18:00-02:00
str. Piata Unirii nr 25
Vineri, Sambata:
0742 193 977
22:30-06:00
THE SIN - SOCIAL CODE
www.janis.ro
CLUB
0720 944 159
Universităţii 3
MIDI
0740 258 256
str. Berariei, nr.6
facebook.com/
0752 238 782
sinsocialclub
V-S: 22:00- 5:00
A
B
Republicii 109
J
CLUB 30 PLUS
P-ta Unirii, nr.17
facebook.com/samsara_ teahouse
str. Henri Barbusse,
YOLKA BAR
Cluburi
N CLUB NOA
flyingcircuspub BOILER CLUB
43
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
F FLYING CIRCUS
Str. Iuliu Maniu, nr.2
www.zilesinopti.ro
46
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
gastronomie
Klausen Burger
Corso – Cafe & Bistro
Ori de câte ori ajungi la restaurantul berărie Klausen Burger, nu poți să nu remarci în primul rând panorama superbă a Clujului, și asta pentru că restaurantul se află (din toate punctele de vedere) la înălțime. Situat la etajul 4 al Complexului Comercial Central, Klausen Burger se remarcă prin specificul
Situat în inima orașului, cu vedere spre Piața Unirii și impunătoarea Catedrală Sf. Mihail, Corso este un local mic, cochet și elegant, cu un aer boem și în același timp stilat. Aici, pasiunea pentru mâncăruri gătite în cel mai lejer și gustos stil se transformă în artă
www.zilesinopti.ro
culinar bavarez. Și ce altceva merge mai bine cu un platou consistent decât o bere tradițională cu caracter bavarez: Klausen Burger Gold, Weissbier sau Dark!
KLAUSEN BURGER Unde: Regele Ferdinand 22 - 26 (la etajul 4 al Centrului Comercial Central) Tel: +40 372 717 552 Detalii: www.klausenburger.ro
culinară. E suficient să consultați meniul sezonier al bistroului pentru a vă face pe loc o rezervare la Corso!
CORSO
nde: P-ța Unirii 15 U Tel: +40 733 946 474 Detalii: www.facebook.com/corsocluj www.cafecorso.ro
gastronomie
www.zilesinopti.ro
47
48
esenţiale culinare
Tiranga Kebab, Chicken Madras și Gulab Jamun. Preparatele mele indiene preferate! recomand cu căldură, ca la prima voastră vizită la restaurantul Indigo din Ori de câte ori Hașdeu (sfat aplicabil chiar pășim într-un dacă sunteți deja clienți restaurant nou fideli!) să adresați cât mai pentru noi, în care nu am multe întrebări mai fost, a cărui meniu este personalului amabil și străin pentru gusturile foarte prietenos, priceput noastre deja formate, ne într-ale sfaturilor culinare. încearcă o ușoară senzație El vă poate îndruma spre de nehotărâre. Curiozitate, cele mai potrivite preparate teama de a nu comanda culinare, atât din punct de ceva ce nu ne va plăcea și vedere al gustului picant evident, o dorință de a cât și al exotismului. Țin cunoaște cât mai bine minte prima mea vizită aici, specificul locului în care ne care se întâmpla în urmă cu aflăm. Iată de vreo 3-4 ani, la puțină ce, vă vreme de la deschiderea restaurantului de pe strada Piezișă. Luasem o singură dată contact până atunci cu bucătăria indiană și știam ALEXANDRA ALEXA
alexandra@zilesinopti.ro
în linii mari la ce să mă aștept. Însă, în momentul în care am deschis meniul, varietatea preparatelor pur și simplu m-a copleșit, lăsându-mă într-o autentică pană de inspirație gastronomică. Noroc cu personalul, care, adresându-mi întrebările potrivite și oferindu-mi recomandările ideale, m-a ajutat să aleg o serie de mâncăruri pentru care și azi revin cu plăcere la Indigo. Cu timpul, am descoperit că îmi place să experimentez, să gust cele mai neobișnuite și originale combinații de gusturi, așa că o mare parte a meniului din Indigo l-am parcurs în ultimii doi ani. Motiv pentru
care, pot declara că bucățelele de pui Tiranga Kebab, gătite în cuptorul indian Tandoori, puiul Madras în sos curry ușor picant și delicioasele găluște Gulab Jamun sunt de departe preferatele mele. Vă propun să descoperiți și voi în primăvara aceasta farmecul exotic al mâncărurilor condimentate delicat cu cardamom, ghimbir, tamarin sau turmeric! INDIGO
Unde: Piezișă 10 Tel: +40 364 142 306 Orar: Luni – Duminică: 12.00 – 23.00 Detalii: www.indigorestaurant.ro https://www.facebook.com/ IndigoRestaurant
“Suntem determinați să devenim veritabili ambasadori ai bucătăriei indiene, şi totodată prima alegere în ceea ce privește restaurantele casual cu specific indian din Cluj-Napoca.” _ ECHIPA RESTAURANTULUI INDIGO
gastronomie
www.zilesinopti.ro
49
50
gastronomie
www.zilesinopti.ro
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurantaroma.ro ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/ artscaffecluj
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675 BISTRO SORRISO Dorobanților 48 Tel: 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
C CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor 5 Tel: 0264 590 200 facebook.com/Cabinet. de.Vin.Cocotte CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16
0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP
gastronomie
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
WWW.MOTELGILAU.RO
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
WWW.CASA-ZANELOR.RO
CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante. ro DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO
E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25
0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook. com/EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
WWW.VILAEUROPA.RO
F FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445 FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8
0744 989 124 / 0264 414 746
H RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833 HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989 Nr. 77 T: 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro RESTAURANT HOTEL SUN B-dul.1Decembrie1918,120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5, 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00
Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3
www.opera-food-caffe.ro
MESELE VESELE Moților 8 Tel: 0728 047 812
WWW.HOTELONIX.RO
0722 328 031
WWW.MESELEVESELE.RO
MINT BISTRO Gheorghe Sincai 11 Tel: +40 746 213 394
FACEBOOK.COM/MINTBISTROCLUJ
MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076
0264 354 840
T TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
P
V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4
WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului nr.127, Florești (Sfântu Ion) Tel: 0749 053 317 acebook.com/ RoataFaget
HTTP://WWW.ROATAFAGET.RO/
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro PIADINE
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
R RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306
OLD HOUSE
S
OPAL
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie
PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080
OFF THE WALL Str. Clemenceanu Nr. 3 0749 619 240 www.offthewall.ro STR. CRINULUI NR. 16
www.pensiuneaserena.ro
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
0747 111 962
VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
Z ZUCCA BISTRO Louis Pasteru 74 Tel: 0786 221 622
FACEBOOK.COM/ZUCCABISTRO
Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR
RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009,0771.166305
K KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
KFC 2 str.Al.Vaida-Voievod,nr.53-55 0264 555 502
L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 WWW.LA-CINA.RO
LA TRIBUNAL Dorobanților 7 Tel: 0371 153 442
FACEBOOK.COM/LATRIBUNAL.RO
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
M MATEI CORVIN ( INTIM )
www.zilesinopti.ro
51
52
gastronomie
Pizza delivery
Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro
Chinezeşti
E
SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
E
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453
ELITE PIZZA Strada Stefan Ludwing Roth 17 Tel: +40 745-781786 www.elitepizza.ro
0264 438 385
ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
H HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00
S
www.shanghaiexpress.ro
www.restaurantshanghai.ro
Y
F
YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B
FAST & FURIOUS PIZZA fastandfuriouspizza@ yahoo.com Tel: +40 745 413 523 www.fastandfuriouspizza.ro
Restaurant Vegetarian
Rest. Indian
G GREENBOX PIZZA Tel: +40 364 415 410, +40 748 675 495, +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
S
INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.comIndigoRestaurant
www.hanul-dacilor.ro
R ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
0722 779 396
I
www.indigorestaurant.ro
Japoneze
Turcesc
N
O
NOBORI Plopilor 62
OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 Memorandumului Nr. 6 0744 518 089
0749 066 193T
T
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
Thailandez
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
www.tokyorestaurant.ro
WWW.SUSHITIME.RO
W WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
www.zilesinopti.ro
L
L LA ȘES Șesului 33a Tel: +40 744 215 250 ; +40 725 313 863 ;+40 374 024 251 pizzeria_lases@yahoo.com www.lases.ro N NEW CROCO Victor Babes 12 Tel: +40 754 605 001; +40 724 056 686 rezervari@newcroco.ro www.newcroco.ro PIZZA DELIVERY PIZZA ACROBATICA Bogdan Petriceicu Hasdeu, Nr 47 – 49 Tel: +40 264 450 180
Restaurant Wok
contact@pizza-acrobatica. ro www.pizza-acrobatica.ro
W
PIZZA ADAUTORE Calea Turzii, nr. 123 contact@pizzeriadautore.ro Tel: +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai Nr. 14 P-ța Unirii 19 facebook.com/woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
PIZZA MORE Clinicilor 9a
Tel: +40 745 983 100; +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
Tel: +40 264 414 193; +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PIZZA PARTY
PRONTO PIZZA
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Plopilor 83 Tel: +40 264 568 000; +40 751 538 270; +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu
56
nightlife Independență și mobilitate!
(langa Mc'Donald's), 0264/434182 RESTAURANTE BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Îți faci planuri pentru week-end, însă mijlocul de transport îți dă dureri de cap? Uită de trenuri, busuri sau mașina prietenilor. Acum, CarClass se află la îndemâna ta, pentru a-ți face viața mai ușoară! O echipă dinamică şi profesionistă vă oferă soluția optimă pentru a te deplasa indeFARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01
www.zilesinopti.ro
pendent şi cu clasă oriunde şi oricând: o gamă variată de maşini sigure, rapide, confortabile şi foarte bine echipate, disponibile 24/7, fără limită de kilometraj şi la cele mai bune preţuri din oraş! CARCLASS Unde: Aiudului 3 Tel: 0746 647 682; 0730 359 907 Detalii: http://www.carclass.ro office.carclass@gmail.com
FARMACIA CYNARA CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
PLEX SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COM-
FARMACIA VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885
MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264 427 121 DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
BARURI EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
MAGAZIN LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
VETERINAR MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
nightlife
www.zilesinopti.ro
57
58
night life
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
www.zilesinopti.ro
servicii
www.zilesinopti.ro
59
60
servicii
www.zilesinopti.ro
www.mellis. ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
servicii
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
www.zilesinopti.ro
61
64
recomandare
www.zilesinopti.ro
66
esenţialele săptămânii viitoare
MUZICĂ
FILM
DIVERSE
UTAH JAZZ
CEL ALES
Când vine vorba de pedigree, Utah Jazz este de o rasă rară: un ucenic al maeștrilor ALEX REECE, LTJ BUKEM, BRYAN GEE. Nu ratați concertul lui Luke Wilson, programat pe 2 mai în Boiler!
Povestea filmului începe în anii ’80, când domnul X a fost ajutat să fugă din țară tocmai de cei care erau puși să-l țină în ea cu orice preț. Ani mai târziu, i-au cerut un favor, la schimb: o crimă. S-a împotrivit întâi, apoi s-a conformat, dar ezitarea l-a costat scump.
TRANSILVANIA DRAG RACE Etapa naționala în campionatul Transilvania Drag Race, va avea loc pe data de 25 aprilie, cu începere la ora 10. Competiția se va desfășura pe Autostrada A3 – Câmpia Turzii. Mai multe informații: 0743.463.703.
HORIA BRENCIU & HB ORCHESTRA Marți, 28 aprilie, începând cu ora 19.30, pe scena Casei de Cultură a Studenților va urca Horia Brenciu alături de HB Orchestra, pentru a susține un concert extraordinar ce face parte din miniturneul de promovare a celui mai recent album “ +40 “, album ce a fost lansat în octombrie 2014.
CHILD 44
POVESTE SEXUALĂ PENTRU PIAN ŞI ORCHESTRĂ
Filmul este un thriller cu puternice accente politice care e amplasat în Rusia sovietică a anului 1953, când agentul poliţiei secrete Leo Demidov îşi pierde statutul, puterea şi căminul atunci când refuză să-şi denunțe propria soţie, Raisa, ca fiind trădătoare.
Miercuri, 29 aprilie, Diesel Club vă invită la premiera celui mai nou spectacol regizat de Sorin Misirianțu, „Poveste sexuală pentru pian şi orchestră”, din a cărui distribuție fac parte Sorin Misiriantu, Anca Lăcusteanu şi Ştefan Gheorghică.
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr.15 (470), 17 aprilie - 23 aprilie 2015
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Redactor: Alexandra Alexa
et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Publicitate: Hunor Ferencz
alexandra@zilesinopti.ro Online Editor: Irina Lupa Dtp: Szabó Kinga-Noémi
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com www.zilesinopti.ro
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea
www.zilesinopti.ro