CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
13 - 19 MARTIE 2015
5
sumar text
săptămâna pe scurt Aidoma.
ALEXANDRA ALEXA
covrig și aia e. Ora 15.30. Migrenă cumplită. Niciun Ora 7 dimineața. Ibuprofen din lume nu Alarma o va rezolva. Nu fără cel nesuferită începe puțin 2 litri de apă plată. să urle sălbatic de sub Belești ochii în monitor, pernă, semn că a sosit complet pierdut în spațiu, momentul să îți aduni încă vreo două ore. Mai toate de rezervele de faci o criză de nervi la energie și să te autotelefon, scrii un mail motivezi. Măcar pentru a supărat și muștruluitor, te târî afară din pat. închizi laptopul și decizi Începe o nouă zi că meriți un vin. fabuloasă, diferită de cea Ora 21.10. Ajuns acasă, îți precedentă doar prin verifici agenda, stabilești cantitatea de nervi și prioritățile pe ziua ce vine, stres ce urmează a fi actualizezi calendarul de îngurgitate. întâlniri, parcurgi tacticos Ora 11. Urli în telefon că Inbox-ul, Wunderlist-ul, n-ai primit niciun mail, Trello-ul. faci kilometri întregi Ora 22.45. În loc să te din bucătărie în birou uiți la „Friends”, dai frâu și înapoi, pierzi șirul liber sentimentului de cafelelor. Te-ai plictisit vinovăție cum că „n-ai fi demult să mai răspunzi muncit destul astăzi”, și-ți politicos la mailuri. mai găsești rapid ceva de Ora 13.25. Poate nu ar fi făcut. rău să îndeși ceva pe gură. Ora 00.30. Stingerea. Un burger, un sandwich, Aștepți cu anxietate o nouă ceva, orice. Da’ nu ai timp zi. La fel de banală. Noapte de pauze de masă sau bună! „slow food”. Înhați un
părerile noastre Esenţialele săptămânii
6
Untold festival
8
Focus pe oraş
12
Culturalizează-te
20
Esenţialele pentru distracţie
22
Night life
43
Servicii
47
Esenţialele săptămânii viitoare
50
alexandra@zilesinopti.ro
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
program Program filme
14
unde ieşim? Concerte şi petreceri
24
Pub crawling
32
Turism
47
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
6
esenţialele săptămânii
Dorința @ Teatrul Maghiar de Stat Cluj
Dorinţa ne introduce în dramele cotidiene ale unui cuplu de vârstă medie, de clasă mijlocie. Animalitatea ascunsă sub masca de fiecare zi ne este prezentată cu o sinceritate plină de cruzime. E o poveste care seamănă îngrozitor cu viața; o poveste în care motivațiile din spatele acțiunilor sunt sexualitatea refulată şi perversitatea fiecărui personaj. La prima vedere am spune că vedem nişte oameni traumatizați social (poate şi mental), dar nu trebuie să privim prea mult pentru a zări oglinda (strâmbă?). Dorinţa vorbeşte despre sex. Dar în același timp despre mult mai mult. Spectacolul încearcă să scoată la
lumină tocmai ceea ce se întrezărește dincolo de sexualitate: durerea, suferința, instinctul vieţii şi al morţii, absurditatea şi grotescul – adevărul complex al relațiilor noastre. Spectacolul în regia lui István Albu se joacă joi, 19 martie în Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat Cluj, avându-i în distribuție pe Andrea Kali, Ervin Szűcs, Éva Imre, Loránd Farkas, Rita Sigmond. Interzis tinerilor sub 18 ani!
Când: Joi, 19 martie Unde: Sala Studio, Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca, Emil Isac 26 – 28 Ora: 20.00
The Alchemists XV
V-a fost dor de Alchimiști? Nu-i nimic, acum vă puteți potoli setea de muzică bună și băuturi și mai bune, fiindcă vineri seara ne dăm întâlnire în Tube Social Chemistry, alături de Lucu Chen și Seme. O nouă ediție The Alchemists este prilej de a vă părăsi locuințele plictisitoare și a vă pune pe socializat. Așadar, cu cine ne vedem vinerea asta în Hașdeu? :) Când: Vineri, 13 martie Unde: Tube Social Chemistry, B.P. Hașdeu 63
www.zilesinopti.ro
STEFAN BINIAK REVINE LA CLUB MIDI
DJ-ul german, Stefan Biniak revine cu entuziasm la Club Midi pe 14 martie. “Read all about it” este rework-ul care s-a auzit la toate posturile de radio, iar în online s-a propagat mult mai rapid, propulsându-l pe Stefan Biniak în topurile de specialitate. De aici până la recunoașterea internațională a fost doar un pas. Marcându-și începutul cu techno și electro, Stefan Biniak a migrat de-a lungul timpul spre zone ca deep house și tech house, cele din urmă definitivându-i stilul. Când: Sâmbătă, 14 martie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00 Preț: 20/30 lei
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII
8
Untold Festival
Put your hands up for Fedde Le Grand! Fedde Le Grand se numără, de 10 ani, printre primii 30 de muzicieni din prestigiosul DJ Mag Top 100. Numele său figurează pe line up-ul unor festivaluri precum Tomorrowland, Coachella, Exit, Ministry of Sound sau Ultra şi, din această vară, şi pe afişul Untold Festival. La Cluj-Napoca. România. Deşi melodia care l-a propulsat în vârful audienţelor din întreaga lume se numeşte „Put your hands up for Detroit” (2006), Fedde Le Grand spune că n-a fost niciodată în acest oraş. Piesa e un omagiu adus muzicii tehno care s-a născut aici şi care l-a inspirat. La cei aproape 40 de ani ai săi, Fedde Le Grand reuşeşte încă să facă publicul să vibreze, iar reţeta sa pentru un succes de lungă durată este simplă: trebuie să te reinventezi, ca artist, cel puţin o dată la doi ani. „Invazia” olandeză de pe piaţa muzicii electro, nu l-a descurajat pe Le Grand, chiar dacă competitorii săi sunt de calibrul unui Tiësto, Dash Berlin sau Dyro, ci dimpotrivă, l-a amuzat declarând în 2014 că e „ca şi când ai fi mereu înconjurat de familie”. Olanda, o „ţară mică, câteva mese” (ca să-l parafrazăm pe maestrul Gheorghe Dinică) dă în continuare tonul muzicii electronice fiind creuzetul unor experimente acustice cu mare priză la public şi în care DJ-ii de renume internaţional pasează inspiraţia din generaţie în generaţie: Fedde Le Grand mărturiseşte că i-a compus tânărului Hardwell una din primele piese şi că a lucrat în magazinul de discuri al bătrânului Tiësto.
INFO Untold Festival
Abonamentele sunt disponibile în reţeaua Eventim şi la partenerii Untold din Cluj-Napoca şi din ţară până pe data de 8 aprilie 2015 în limita a 10.000 de abonamente.
30.07-02.08, Cluj-Napoca Artişti confirmaţi: Avicii, David Guetta, ATB, Fedde le Grand, John newman, Tinie Tempah, AronChupa, Andy C, Cazette, Tujamo, Pendulum Dj Set, DJ Premier, Patrice, Wilkinson, Akua Naru, Crazy P, Bondax, Fatman Scoop, Jeru the Damaja, Foreign Beggars, Mr Woodnote & Eva Lazarus, Nightmares on Wax (dj set), P Money, Onra live, Subcarpați, Suie Paparude, Third Parti Abonamente Pre-Sale – 259 lei + taxe Abonamente VIP – 449 lei + taxe
www.zilesinopti.ro
„A compune muzică, seamănă cu gătitul: foloseşti ingredientele pe care le ai la îndemână pe piaţă, ca să pregăteşti o reţetă proprie” _ FEDDE LE GRAND
Untold Festival este proiect major în cadrul programului ClujNapoca 2015 - Capitala Europeană a Tineretului, organizat de Federaţia SHARE Cluj-Napoca în parteneriat cu organizatia Student Plus.
10
cluj 2015
Calendarul Cluj 2015 și luna martie
CALENDARUL CLUJ 2015
CLUJ MULTICULTURAL
Prima platformă online din Cluj-Napoca dedicată Institutelor şi Centrelor Culturale locale, comunităților de străini și minorităţi se lansează sâmbătă, 14 martie. Tot atunci va avea loc și conferința „Promovarea implicării tinerilor migranţi la nivel local, național şi internațional”. clujmulticultural.ro
RIUF
Romanian International University Fair va avea loc marți, 17 martie, la Sala Polivalentă. Este cel mai mare eveniment educațional din România și Estul Europei. Mai multe detalii puteți găsi pe riuf.ro. În luna martie, în Calendarul Cluj 2015 se regăsesc peste 200 de evenimente, proiecte sau activități. Clujenii, dar și turiști au astfel o gamă largă de alegeri pentru petrecerea timpului liber. Și este abia începutul primăverii – perioada din an în care orașul se trezește la viață și oamenii mișună mai mult afară din locuințele lor. Focus Atelier este un proiecte care se întinde pe o lună întreagă, timp în care puteți participa www.zilesinopti.ro
la dezbateri și ateliere legate de artă. Cum influențează arta societatea actuală sau cum poate face acest lucru mai bine. Este organizat de Asociația Reciproca – focusatelier. wordpress.com. The Dungeon – The Escape Game – este un joc de evadare organizat de The Dungeon – thedungeon.ro. Photo Romania organizează Spring Academy – o serie de ateliere despre mai multe genuri de fotografie, de la cele de nuntă și până la
tehnici specifice pentru fotografia de concert. Se încheie cu o expoziție în aer liber, initulată „Cluj deserves” – photoromaniafestival. ro. Universitatea BabeșBolyai organizează expoziția „Port țărănesc de sărbătoare din Transilvania” – detalii pe ubbcluj.ro. Evenimentele sunt multe, iar domeniile în care acestea se organizează și mai mult. Pentru a le descoperi pe toate puteți intra pe cluj2015.eu/calendar.
INTERNATIONAL UNIVERISTY FAIR
Student Recruitment Tours (SRT) organizează pentru prima dată la Cluj-Napoca un târg al universităților menit să faciliteze relațiile dintre acestea la nivel internațional. Începe la ora 10:00, în data de 13 martie, la Centrul de Cultură Urbană – clădirea Casino. srt-fairs. com
cluj 2015
ȘTIAȚI CĂ: România nu poate avea un alt oraș Capitală Europeană a Tineretului sau a Culturii timp de încă 7 ani. Asta înseamnă că programul Youth@Cluj-Napoca 2015 este evenimentul deceniului în România, după Sibiu – Capitală Culturală Europeană 2007.
De ce este Cluj-Napoca Capitala Europeană a Tineretului Cluj-Napoca a câștigat acest titlu în 2012, fiind în competiție cu Vilnius (Lituania), Varna (Bulgaria) și Ivanovo (Rusia). Candidatura Clujului a fost cea mai clară și mai bine punctată. Printre avantajele orașului nostru la câștigarea titlului s-au aflat și punctele forte ale orașului. Este un oraș universitar și multicultural. Este un oraș unde creativitatea și inovația tinerilor influențează dinamica acestuia. În programul Cluj 2015 se regăsesc proiecte care
nu au mai fost realizate în nici o altă Capitală Europeană a Tineretului. Un prim exemplu este Proiectul de bugetare participativă – Com`on Cluj în care clujenii vin cu idei pentru comunitate și tot comunitatea decide care dintre aceste idei vor fi implementate dintr-o parte a bugetului public. Apoi, Cluj-Napoca este primul oraș care organizează un festival în cadrul programului – Untold Festival. Și suntem primul oraș care organizează acest proiect de interes
național printr-o structură independentă de primăria locală. Cluj-Napoca este abia a șaptea Capitală Europeană a Tineretului. Înaintea noastră a fost Salonic (Bulgaria), iar pentru 2016 titlul este deținut de Ganja (Azerbaijan). Proiectele și inițiativele Cluj 2015 sunt gândite astfel încât orașul să beneficieze pe termen lung de pe urma acestui titlul, și nu doar timp de un an când avem ocazia să prezentăm Europei Clujul.
PE SCURT: • Locuitorii au cea mai prietenoasă atitudine față de străini • Este cel mai potrivit loc din Europa pentru a porni un startup • Viața de noapte este animată constant de evenimente • Contribuie major la nivel global în domeniul artelor • Găzduiește cele mai mari festivaluri culturale de film și muzică • Are acces rapid spre cele mai mari orașe europene • Se află în top 10 cele mai sigure orașe din Europa www.zilesinopti.ro
11
12
focus pe oraş
Start la Jaxx Rock Battle!
Iubitori de ritmuri rock, plete lungi, geci de piele și ținte, avem vești mare pentru voi! Jaxx Rock Battle și-a ales concurenții, așa că pe tot parcursul lunii, la Jaxx Garajul cu Rock de pe strada Emil Isac nr.25, toți clujenii (și nu numai!) au ocazia de a-și susține favoriții și să îi ajute să intre în cursa pentru marele premiu de 1000 de Euro, dar și pentru premiile speciale. Marea finală se va desfășura pe 1 Aprilie. Premiile ediției din acest an sunt următoarele: un cec în valoare de 1000 de Euro, o producție audio completă oferită de către Bigtime Production, șansa de a cânta în deschiderea unui concert Masterpiece, cursuri la Rock Academy şi Art’s Cool, precum și alte numeroase premii speciale oferite de către membrii juriului. Jaxx Rock Battle se află anul acesta la a treia ediție, continuându-și inițiativa lansată în 2013, și anume cea de a promova și contribui la consolidarea comunității rock din țară. Juriul nu va fi singurul care va vota concurenții, publicul este deopotrivă încurajat să participe la sistemul de alegere al câștigătorilor. Pe lângă trupe de rock clujene, anul acesta vor concura pentru marele premiu şi trupe din Baia Mare, Bistrița, Turda, Odorheiu Secuiesc şi Oradea. Juriul acestei ediții este alcătuit din Andy Ghost, Aminda, Patriciu Pop, Dudu Isabel și Richard Bordea. nde: Jaxx Garajul cu Rock, U Emil Isac 25 Contact: +40 756 136 948 Detalii: zaharia.ariadna@gmail.com
ÎNSCRIE-TE LA GBOB!
Organizată în 30 de țări pe 5 continente, GBOB este cea mai mare și cea mai apreciată competiție de muzică Live din lume pentru formații cu piese originale. Prima Semifinală GBOB din acest an va avea loc la Hard Club, sâmbătă 21 martie, când veți putea asculta live peste 16 trupe! Când: Sâmbătă, 21 martie Unde: Hard Club, Republicii 109 Detalii: www.gbob.com!
www.zilesinopti.ro
ZIUA INTERNAȚIONALĂ A JAZZULUI 2015
Cel mai complex spectacol de jazz din România se pune în scenă la Cluj-Napoca, pe 30 Aprilie, cu ocazia Zilei Internaționale a Jazzului. Amfitrioana serii va fi Keisha White (UK). Alături de ea urcă pe scenă aproape 40 de muzicieni pentru un super-maraton de jazz de 3 ore. Alte nume importante ale jazzului internațional (Villu Veski, Sofia Rubina etc.) și 2 grupuri românești se vor reuni într-un concert de gală unic și complex. Biletele sunt puse deja în vânzare exclusiv online pe Biletmaster.ro. J AZZ INTERNATIONAL DAY Când: 30 aprilie Detalii: http://www.jazzday.ro
ROBERT ETHERIDGE @ BOILER CLUB
Talentat peste măsură și cu o foame de neoprit pentru muzica bună și scenele mondiale, Dimension (adică Robert Etheridge) este pregătit să explodeze într-un show de zile mari, ce va avea loc pe 20 martie la Cluj-Napoca, în Boiler Club, începând cu ora 22.00! Acces 15 < 00:00 / 25 > 00:00. Când: Vineri, 20 martie Unde: Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61
14 14
film: focusrecomandare pe film
CENUȘĂREASA POVESTEA CLASICĂ DISNEY SE ÎNTOARCE PE ECRANELE DIN CINEMA! După ce anul trecut pe ecranele din cinematografe se lansa Maleficent, reinventarea Frumoasei din Pădurea adormită din punctul de vedere al personajului rău, iată că Disney vine acum cu Cenușăreasa, dar într-o variantă mult mai apropiată de clasica poveste. Cinderella porneşte de la versiunea animată realizată de Disney în 1950, cu mici modificări. Când tatăl ei moare, frumoasa Ella are parte numai de necazuri din partea mamei ei vitrege. Transformată în slujnică şi cu numele schimbat în Cenuşăreasa, fata ar putea uşor să-şi piardă speranţa,
PROGRAM CINEMATOGRAFE VICTORIA, 13–19MARTIE Aferim! - premieră Vineri, Duminică, Marți, ora 20.00 Sâmbătă, Miercuri, ora 22.30 Luni, ora 17.30 Joi, ora 15.00 Subtitrat în limba engleză De ce eu? Vineri, Duminică, orele 17.30; 22.30 Sâmbătă, orele 17.30; 20.00 Luni, Miercuri ora 20.00 Marți, ora 15.00; 22.30 Joi, ora 22.30 Subtitrat în limba engleză
dar ţine la sfatul primit de la mama ei pe patul de moarte, „fii bună şi ai curaj”. Viaţa Cenuşăresei se schimbă o dată pentru totdeauna când în pădure dă peste un străin chipeş, despre care habar nu are că este chiar prinţul regatului. Oare îl va mai întâlni? Pentru a adapta povestea la publicul modern s-a pus accentul pe ideea de bunătate și compasiune. Personajele sunt mai complexe și mai realiste decât cele dintr-un basm. Principala diferență pe care o face filmul lui Branagh față de povestea clasică este adăugarea unei scene cu mama eroinei. Aceasta îi spune: Vreau să-ți spun un secret care te va călăuzi prin toate încercările vieții: fii curajoasă și blândă. Aceste cuvinte îi dau Cenușăresei forța de a trece peste toate obstacolele din drumul ei. În varianta animată, mama moare în prima secvență, neavând nicio moștenire sau îmbărbătare de oferit.
CINDERELLA
Eveniment „La cinema, devin cineva”: Proiecție “Play” Vineri, 13 ianuarie, ora 12.30 Eveniment organizat în parteneriat cu Centrul Cultural German Krabat – Moara satanică / Krabat Joi, 19 martie, orele 17.30; 19.00 Măreție neașteptată Joi, ora 17.00 - intrarea liberă Trandafirul alb / Die weiße Rose Joi, ora 19.00 – intrare liberă SpongeBob aventuri pe uscat Sâmbătă – Duminică, ora 13.00 P.S. Te iubesc Luni, ora 13.00 Nopţi în Rodanthe Marți, ora 13.00
FLORINPIERSIC 13-19MARTIE
VARIANTA ORIGINALĂ
www.zilesinopti.ro
Umbra albă / White Shadow Sâmbătă, ora 15.00 Luni, ora 15.15 Miercuri, ora 17.30
Sub soarele Toscanei Miercuri, ora 13.00 Coco Chanel
Regie: Kenneth Branagh Cu: Cate Blanchett, Richard Madden, Lily James Aventuri, drama. Durata: 105 minute
VEZI TRAILER:
Leviatan /Leviathan - premieră Vineri, Duminică, Miercuri, ora 15.00 Luni, ora 22.30 Marți, ora 17.30
Ecranizarea originală Disney a basmului omonim a reprezentat un moment crucial în istoria filmului. Cu un buget de producție de aproape 3 milioane de dolari, „Cenușăreasa” a reprezentat un risc enorm pentru studio la acea vreme. Filmul a ieșit pe 15 februarie 1950 și a avut încasări de peste 34 milioane de dolari pentru studiourile Disney!
Cenușăreasa Sâmbătă; Duminică: ora 11.30 – preț 10 lei (dublat în lb română) Umbra Albă Zilnic: 14.00 – preț 10 lei Aferim Vineri: - premiera de gală; ora 20.00 – preț unic 10 lei Sâmbătă – Joi: ora 17.00 – preț 10 lei Urmărit în noapte Vineri: ora 17.00 – preț 10 lei Sâmbătă – Joi: 20.00 – preț 10 lei O zi în pantofii altcuiva
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
13 - 19 MARTIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ THE GUNMAN.PE VIATA SI PE MOARTE2D / THE GUNMAN 2D PREMIERĂ CENUSAREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED PREMIERĂ CENUSAREASA 2D SUB / CINDERELLA 2D SUBTITLED PREMIERĂ URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D PREMIERĂ AFERIM 2D / AFERIM 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ O ZI PANTOFII ALTCUIVA 2D / THE COBBLER 2D ISPITA 2D / THE LOFT 2D CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D DE CE EU ? 2D / WHY ME ? 2D FOCUS 2D / FOCUS 2D EFECTUL LAZARUS 2D / LAZARUS EFFECT 2D MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D BĂIATUL DIN VECINI 2D / THE BOY NEXT DOOR 2D TEORIA ÎNTREGULUI 2D / THEORY OF EVERYTHING 2D FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII 2D / THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 2D CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI GREY / FIFTY SHADES OF GREY SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED ASCENSIUNEA LUI JUPITER $ / JUPITER ASCENDING $ NUNTAŞI DE ÎNCHIRIAT 2D / THE WEDDING RINGER 2D PENE GALBENE $ DUBLAT / THE YELLOWBIRD $ DUBBED JOCUL CODURILOR 2D / THE IMITATION GAME 2D CEI 6 SUPER EROI $ DUBLAT / BIG HERO 6 $ DUBBED
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
19:30, 21:50
Mi - J
V, L Ma S-D
SEARA 17:00-24:00
11:30
14:00, 16:20
18:40
14:00, 16:20
18:40
14:00, 16:20
Mi - J
19:30, 21:00
V - Ma
18:40, 21:00
Mi - J
15:00
17:20, 19:40, 22:00
15:00
17:20, 19:40, 22:00
V-J
13:20, 15:00
17:10, 19:20, 21:10
V, L - J
14:40, 16:50
19:00, 21:20
14:40, 16:50
19:00, 21:20
V-J
16:20
18:30, 20:40
V, L - J
14:50
17:20, 19:50
14:50
17:20, 19:50
V, L - J S-D
S-D
S-D
12:40
12:30
12:20
V-J
15:30
18:20
V-J
16:00
18:10, 20:20, 22:30 20:50, 22:40
V-J
13:10, 15:10
V, L - J S-D
11:10
13:10, 15:10
V-J
22:50
V-J
17:00
V-J
22:20
V-J
13:40
V, L - J
14:10, 16:10
S-D
12:10
14:10, 16:10
21:30
V-J V, L Ma S-D
18:20
11:30
13:50
21:50
13:50
21:50
13:50
Mi - J
13:00
V, L - J S-D
11:00
S-D
11:00
S-D
11:40
13:00
CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
FILM: PREMIERE
13 - 19 MARTIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Mi - J
PREMIERĂ O ZI PANTOFII ALTCUIVA 2D / THE COBBLER 2D
V-J
13:30, 15:40
18:00, 20:10, 22:30
V, L - J
13:00, 15:20
17:40, 20:00, 22:20
13:00, 15:20
17:40, 20:00, 22:20
PREMIERĂ CENUSAREASA 2D SUB / CINDERELLA 2D SUBTITLED PREMIERĂ CENUSAREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
ISPITA 2D / THE LOFT 2D
ACŢIUNE AC
SEARA 17:00-24:00
AVANPREMIERĂ THE GUNMAN.PE VIATA SI PE MOARTE2D / THE GUNMAN 2D
PREMIERĂ URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D
AVENTURI AV
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D EFECTUL LAZARUS 2D / LAZARUS EFFECT 2D
S-D
20:20, 22:40
12:00
19:20, 21:40
V-J
V, L - J S-D
11:10, 12:20
14:40
17:00
14:40
17:00
14:30
17:00, 19:40, 22:10
14:30
17:00, 19:40, 22:10
18:30, 20:40
V-J V, L - J S-D
12:00
14:00
V, L - J S-D
12:10
14:00
V - Ma
17:10, 20:20
Mi - J
17:10
DE CE EU ? 2D / WHY ME ? 2D
V-J
14:30
19:10
BĂIATUL DIN VECINI 2D / THE BOY NEXT DOOR 2D
V-J
16:30
22:50
FOCUS 2D / FOCUS 2D
V-J
15:10
17:20, 19:30, 21:50
FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII 2D / THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 2D CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI GREY / FIFTY SHADES OF GREY SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED ASCENSIUNEA LUI JUPITER $ / JUPITER ASCENDING $ PENE GALBENE $ DUBLAT / THE YELLOWBIRD $ DUBBED CEI 6 SUPER EROI $ DUBLAT / BIG HERO 6 $ DUBBED
V - Ma
22:10
Mi - J
22:00
V-J
17:50
16:00
V, L - J
S-D
11:00
16:00
22:00
V - Ma
13:10
V, L - J S-D
11:10
13:10
11:50
14:20
14:20
V, L - J S-D
PREMIERĂ: AFERIM! CÂȘTIGĂTORUL URSULUI DE ARGINT INTRĂ ÎN CINEMA Unul dintre cele mai de amploare proiecte cinematografice românești din ultimii ani, “Aferim!” în regia lui Radu Jude, este un un film istoric a cărui acțiune are loc în Țara Românească a începutului de secol XIX. Costandin, un zapciu AFERIM! Regia: Radu Jude Distribuţia: Teodor Corban, Mihai Comănoiu, Cuzin Toma Dramă. Durata: 108 minute
BERLIN Aferim ! s-a aflat în competiția oficială de la Berlinale anul acesta (ediția #65) și a fost premiat de juriul condus de Darren Aronofsky cu Ursul de Argint pentru cea mai bună regie, ex aqueo cu poloneza Malgorzata Szumowska (Body).
din secolul 19, primeşte sarcina de a urmări şi prinde un sclav rom fugit de la curtea unui boier. Acesta este cu atât mai hotărât să prindă şi să-l pedepsească pe sclavul pe nume Carfin cu cât bănuieşte că soţia sa a avut o aventură cu el. Costandin va porni în urmărirea lui Carfin împreună cu fiul său adolescent Ion şi aghiotantul său Ghiţă, iar Radu Jude le va retrasa itinerariul aventuros filmând în Dobrogea, în munţii Măcinului şi în localităţi din judeţul Giurgiu. Filmul este al treilea lungmetraj semnat de Radu Jude (n.1977), după Cea mai fericită fată din lume (2009) și Toată lumea din familia noastră (2102). Jude a mai făcut și un mediumetraj independent, Film pentru prieteni, în 2011. Scurt-metrajele sale sunt multipremiate, Lampa cu căciulă (2006), Alexandra (2007), O umbră de nor (2013), și cel mai recent, Trece și prin perete.
20
esenţialele pentru cultură
Luna francofoniei aduce la Cluj primul picnic poetic!
Cuvinte, idei, gânduri…. Limba franceză se ascultă, se vorbește și se joacă în toate domeniile pe parcursul acestei luni dedicate francofoniei: în științe, în drept, în literatură și poezie, în artele vizuale și în film…. Luna aceasta, Institutul francez și partenerii săi vă propun un program încărcat, amuzant și interesant, care urmează a se desfășura în clădirea și în curtea Institutului, respectiv la o mare parte din universitățile și liceele din Cluj. În acest an, luna Francofoniei va fi marcată de un eveniment important, organizat la nivel național, primul picnic poetic care va avea loc în douăzeci de orașe din România, în același timp. Evenimentul va lua forma unui schimb de poezii haiku în limba franceză ce vor fi distribuite pe
rețelele de socializare. Acestea pot fi scrise de oriunde, indiferent în ce colț al țării v-ați afla. Iată ce trebuie să faceți pentru a lua parte la acest picnic poetic: verificați locul exact unde are loc picnicul, alăturați-vă evenimentului pe Facebook, invitațivă prietenii la eveniment, întâlniți-vă pe data de 17 martie la ora 12.00, și compuneți împreună o poezie haiku (poate și un sandwich!); timp de 3 ore puteți uploada poezia pe pagina personală de Facebook, utilizând hashtag-ul #Haikunoi2015. Orice alt tip de conținut (poze, video) este binevenit, însoțit desigur de același hashtag :) Așadar, Hai și Tu Ku Noi! Când: 17 martie Unde: Institutul francez Cluj Orele: 12 – 15 Detalii: https://www.facebook.com/InstitutulFrancez www.institutfrancais.ro
MARYLIN MANSON SUPERSTAR
Marți, 17 martie, Diesel Club vă invită la premiera spectacolului Marylin Manson Superstar, în regia lui Sorin Misirianțu. Un spectacol despre viața controversată a marelui rock-star Marylin Manson. Veți trăi senzații tari ascultând muzica lui, într-o interpretare de excepție a lui Dudu Isabel! Un show de teatru, muzică, efecte video și ecleraj!
Când: Marți, 17 martie Unde: Diesel Club, P-ța Unirii 17
Concert Richard Clayderman: From Paris With Love Artistul, intrat în Cartea Recordurilor drept „cel mai de succes pianist al lumii”, a ales România pentru a lansa cel mai recent concept de spectacol. Show-ul se numește sugestiv „From Paris with Love”, iar spectatorii clujeni vor putea asculta melodiile lor preferate pe 28 martie, începând cu ora 19.30, la Teatrul Național “Lucian Blaga!”
Când: Sâmbătă, 28 martie Unde: Teatrul Național “Lucian Blaga” , P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 Ora: 19.30
www.zilesinopti.ro
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
evenimente
www.zilesinopti.ro
21
22
esenţialele pentru distracţie
ARMA 17 – 7 YEARS TOUR @ CLUB MIDI
C-Block vine la Club NOA! C-Block, recunoscută ca fiind una dintre cele mai de succes trupe din istoria culturii europene de hip hop și eurodance, ajunge în premieră la Cluj, în Club NOA, pe 16 martie, în cadrul celebrei petreceri Retro-Specion. Trupa germană de hip hop a fost fondată în 1995 de către producătorii de muzică Frank Müller, Buchmann Ulrich și Jörg Wagner, single-ul lor de debut fiind „Shake Dat Azz”,o colaborare cu rapper din Chicago, A.K.-S.W.I.F.T. În 1996. Sunt cunoscuți pentru hituri precum “So
www.zilesinopti.ro
Strung Out”, featuring cu Raquel Gomez-Rey, Time Is Ticking Away, Summertime, Broken Wings sau Keep Movin. Nu ratați ocazia de a-i asculta live, în Club NOA! Biletele se pot achiziționa la casieria clubului, de luni până vineri, între orele 12.00 – 20.00 și în serile de club, (luni, joi, vineri, sâmbătă) de la 22.00 – 05.00. Bilete mai sunt disponibile și la Iulius Mall, la standul de bilete, situat lângă INFO POINT. Preț bilet 30 lei (50 de lei în ziua evenimentului)! Când: Luni 16 martie Unde: Club NOA, Repubicii 110 Ora: 22.00
Club Midi este prima oprire din turneul aniversar Arma 17. Cel mai bun club underground din Moscova sărbătorește al 7-a an ca platformă a scenei muzicii electronice din Rusia printr-un turneu ce cuprinde orașe precum Berlin, New York, Cluj și București. Abelle, fondatoarea Arma 17 și primul artist al rosterului, împreună cu cei mai buni DJ ai cercului Arma 17, Dasha Redkina,
Ranishe Niyaak, și Rayo, vor ajunge pentru prima oară la Club Midi pe 13 martie. Când: Vineri, 13 martie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00
SATELLITES @ STUDIO 26
Sub denumirea de ‘O seară cu…’ Studio 26 propune un concept nou de evenimente. Așadar, pe 19 martie aveți întâlnire în mansarda studioului cu băieții de la Satellites. Show-ul lor se anunță deosebit, așa că nu aveți voie să îl ratați. Preț intrare: 10 lei. Când: Joi, 19 martie Unde: Studio 26, Piezișă 26
26
recomandare
www.zilesinopti.ro
34
recomandare
“UN FOST MAFIOT ESTE OBLIGAT SĂ-ȘI ÎNFRUNTE CEL MAI VECHI PRIETEN ȘI COMPLICE PENTRU A-ȘI PROTEJA FIUL ÎNSTRĂINAT ȘI FAMILIA ACESTUIA.”
LIAM NEESON Neeson dovedeşte că este unul dintre cei mai ocupaţi actori din present. L-am văzut de curând în A Walk Among the Tombstones și apoi în Taken 3 iar curând revine pe ecrane cu Silence, noul proiect al lui Martin Scorsese inspirat de romanul lui Shusaku Endo.
www.zilesinopti.ro
PREMIERĂ: URMĂRIT ÎN NOAPTE Mafiot cu reputaţie şi gangster de temut, Jimmy Conlon (Liam Neeson) a trăit deja partea bună a vieţii sale. Acum, însă, este bântuit de ororile comise în tinereţe, dar şi hărţuit neîncetat de un poliţist (Vincent D’Onofrio) determinat să îl arunce după gratii. La 55 de ani, îl mai consolează
RUN ALL NIGHT Regia: Jaume ColletSerra Distribuţia: Liam Neeson, Joel Kinnaman, Vincent D’Onofrio, Ed Harris, Jaume ColletSerra, Bruce McGill, Genesis Rodriguez, Boyd Holbrook, Holt McCallany, Common Acţiune. Durata: 110 minute
doar sticla de whiskey şi bunul său prieten Shawn Maguire (Ed Harris), un alt cap al mafiei, care a stat mereu în umbra lui Jimmy. Atunci când fiul său, Mike, devine ţinta gangsterilor, Jimmy este nevoit să aleagă între viaţa de infractor şi familia pe care a abandonat-o cu mult timp în urmă. Acesta trebuie să facă tot ce îi stă în putere să îşi salveze fiul şi să evite ca băiatul să aibă acelaşi final tragic de care el, cu siguranţă, nu va scăpa. Cu o singură noapte la dispoziţie şi niciun refugiu, fostul mafiot îşi va testa limitele cu scopul de a-şi răscumpăra păcatele trecutului.
36
pub crawling
The Lab
GÒGÒ Un local prietenos, unde îți dai întâlnire cu prietenii after work, savurând o bere, un vin, o poveste. GÒGÒ este situat în buricul târgului, cum s-ar spune pe românește, mai exact pe strada Regele Ferdinand la numărul 16. Ce vă așteaptă aici? Ei bine, evenimente felurite, degustări de vin, concerte,
Tocmai când te gândeai că le-ai văzut pe toate, că ai încercat cam tot ce se putea în materie de baruri clujene, iată că ți se pregătește o surpriză. De proporții! Iubitor de cafea? Pasionat de mixologie și cocktailuri eclectice? Înseamnă că The Lab a fost creat fix pe gustul tău! Cel mai nou bar din oraș urmează să își deschidă
www.zilesinopti.ro
porțile în cel mai scurt timp, dar până să ajungi să vezi cu ochii tăi ineditul concept ce stă la baza amenajării interioare, a meniului, respectiv a băuturilor, te invităm să parcurgi pagina de Facebook a barului :) HE LAB T Unde: Avram Iancu 12 Tel: +40 747 169 858 Detalii: https://www.facebook. com/TheLabCluj
seri de trivia, în general o atmosferă amicală, de voie bună, asezonate fie cu un cappuccino cu aromă de scorțișoară, fie cu o Cuba Libre. Să nu uităm de gustări: Oriental Rolls, preferatele noastre! ÒGÒ G Unde: Regele Ferdinand 16 Tel: +40 727 387 203
38
pub crawling
Baruri B BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ)
Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf 0736 365 807
BERĂRIA URSUS
Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus
P-ta Muzeului
HELTAI FOLK-PUB
0732 680 680
str. Clinicilor, nr.18
facebook.com/pages/
0264 432 096 / 0756 156 206
Bruno-Wine-Bar-Bistro STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
C CE?
Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 WWW.CECANDUNDE.RO
CHE GUEVARA SOCIAL
Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
WINE BAR
www.zilesinopti.ro
P
KLAUSEN PUB
PEOPLE PUB
Str. Georges Clemenceau, Nr.1
David Francisc 13,
0727 843 782
0729 023 700
Magazinul Cetral etaj IV
VARASOCIALPUB
0372 717 552 / 0743 461 351
E
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook.com/
KRAJCZAR STR.MATEI CORVIN
L
F FABRICA DE BERE URSUS 0755 114 445
G GAP
Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
H
str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
S STUDIO 26
Pieşisă 26 0743 788 346 https://www.facebook.com/ Studio26Piezisa
L’ATELIER CAFÉ
TEL. 0749 902 484
DIESEL CAFE
B.P. Hașdeu 63
Piata Unirii 17
Tel: 0747 574 892
0264 439 043/ 0730 083 885
FACEBOOK.COM/TUBESO-
D-J: 8:00 - 00:00
CIALCHEMISTRY
V-S: 8:00 - 5:00
U
0731 307 897 facebook.com/demmers.romania
0755-145613
DIESEL CAFE POLUS
FACEBOOK.COM/UPTOWN-
Polus Center, etaj 1, Food
SOCIALPUB
Court
W WONDERFUL TIME
P-ța Unirii 9
c’estlavie,cafenea&grădinădevară
FULTIMECLUJ
Strada Iuliu Maniu nr. 12
Cafenele Ceainării
Orar 8 a.m. – 3 a.m.
BOULEVARD CAFE & BISTRO
Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1
https://www.facebook.
B-dul Eroilor, nr. 27
WWW.LAGAZETTE.RO
com/SpatiuCafePub
0755 050 558
FACEBOOK.COM/LUVARIA
E
FACEBOOK.COM/WONDER-
Tel.: 0742.899.109
Avram Iancu 29
L-D: 10:00 - 22:00
ENIGMA CAFÉ
LA GAZETTE
LUVARIA PRIMO PIANO
0264 439 043; 0730 083 882
TEL: 0757 900 987
0264 450 655
0740 900 350
P-ţa Unirii 9
Str. David Ferenc Nr. 15
Napoca 9
b-dul. Eroilor, nr. 18
DEMMERS TEEHAUS
UPTOWN SOCIAL PUB
Str. Memorandumului, nr.9
LE GENERAL
D
TUBE SOCIAL CHEMISTRY
SPATIU CAFE-PUB
EnigmaCafeCluj
HARD CLUB BRUNO BISTRO AND
K
str. Regele Ferdinand 22-26
Calea Mănăştur, Nr.2-6
BULGAKOV
SCHOOLCOFFEEHOUSE
FACEBOOK.COM/CHEGUE-
0756 393 333/ 0745 393 333
0264 402 509
0742 072 955
TEL: 0737 300 300
WWW.BOEMACLUB.RO
Str. Piezisa, nr.19
FACEBOOK.COM/OLD-
WWW.PEOPLEPUB.RO
(Pavlov) 25
BOOHA BAR
Str.Universitatii, nr.2
KLAUSEN BURGER
Str.Taberei, nr.4
facebook.com/londoner.cluj.5
Tel.: 0751.333.297
P-ța Unirii 10
Str. Cardinal Iuliu Hossu
LONDONER Emil Zola 5 0727779607;+40371370914
INSOMNIA
facebook.com/
BERARIA BOEMA
0745 079 526
Str. Andrei Saguna, nr.6
PUB
EUPHORIA BIERGARTEN
Str.Piezisa, nr.14
HOUSE
office@aftereight.ro
0720 944 130
BIG APPLE
I
O OLD SCHOOL COFFEE
B
0752 104 642 FREE WI FI SPOT
J JOBEN
Str.AvramIancu29 0720 222 800 HTTP://JOBEN.RO
T
C
TOULOUSE CAFE-
CAFENOAR
K
BRASSERIE
Str. Regele Ferdinand, nr. 36
KHARMA EMOTION
P-ta. Unirii, nr. 12
0757 353 762
COUTURE
0730 112 354
CASA JAZZ
www.clubkharma.ro
WWW.TOULOUSE.RO
Str. Vasile Goldis, nr.2
Lucian Blaga, nr. 1-3
Orar: NON STOP
0740 616 106
TONI’S PUB
www.janis.ro
str. M. Nicoara, nr.1 (pta. Engels)
facebook.com/Casa Tauffer
HIGH LIFE CAFE
0264 441 133/0722 277 200
0731 339 259
P-ta Unirii nr.18/5,
MOONSHINE
THE LONDONER
CRAZY
0747 225 632
Str. Ion Ratiu nr.10
EMIL ZOLA NR.5
P-ţa Ştefan cel Mare 5
www.highlifecafe.ro
0744 341 413
THE SOVIET
0722 500 135
Bd. C-tin Brancusi nr 12A
facebook.com/moonshine.cluj
Str. Georges Clemenceau
clujnights.ro/crazy-caffe
0264 441 506
M
pub crawling
I
cofetarianicole
IL CAFFE DELL ANGOLO
O
ConstantinBrâncuşi84 ConstantinBrâncuşi12A WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE DEL CENTRO
Universităţii8, visavisdeUBB WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA
Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
L LA CIZMĂRIE
Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE
Calea Turzii 18 0743 655 258
LEGENDS
Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
LE GENERAL
OLYMPOS
Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
N
Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730
TABIET CAFE & BISTRO
0740 380 570
Q
U
Q CAFFE ABOUT
UNO CAFÉ
PEOPLE
Polus Center
etaj şi terasă
0729 105 747
Strada Petru Maior nr. 13
CAFÉ VENEZIA
Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.
POLUS CENTER
FREE WI FI SPOT
QUARTZ CAFFE IULIUS MALL ETJ.1
P
TEL: 0364 738 377
PHILSCOFFEESHOP
R ROYAL CAFÉ
Str.Donath nr.100E
Z ZORKI PHOTO CAFE
Ion Raţiu 10, la etaj 0264 595 970,0723 636 457 facebook.com/zorkicafe
Y
S
L-D: 8:00- 00:00
TEAHOUSE
WWW.NAPOCA15.RO
Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_ teahouse
http://www.boilerevents.ro/ FACEBOOK.COM/THEBOILERCLUB
BAMBOO CLUJ
P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
CLUB 30 PLUS
str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
COTTON CLUB
Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866 D DIESEL CLUB
P-ta Unirii, nr.17 0264 439 043/ 0737 300 300
P-ţa Unirii 21
J: 21:00- 00:00
facebook.com/baryolka
V-S: 22:00- 5:00
Cluburi A
E EUPHORIA MUSIC HALL
TAIL CLUB
Calea Manastur 2-6
str. Samuel Brassai, nr.12
0756 393 333/ 0745 393 333
B BERMUDAS PUB
Str. Ion Ratiu, nr. 2
Republicii 109 Tel: 0748 290 090
J JANIS LA STUF
Piaţa Unirii, nr.19 Daily 22:30-06/07:00
FACEBOOK.COM/CLUBNOACLUJ
P
www.janis.ro
PHI 18
facebook.com/Janisla-
Str. Republicii, nr.110
StufClujCluj
0742 496 599 / 0728
TEL: 0736 365 807
123 100
K
S
KHARMA
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
str. Iazului, nr. 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
M MY WAY CLUB
Piaţa Unirii, nr. 21 Joi: 18:00-02:00 Vineri, Sambata: 22:30-06:00
T THE SHELTER
str. Piata Unirii nr 25 0742 193 977 THE SIN - SOCIAL CODE CLUB
www.janis.ro
Universităţii 3
0720 944 159
0740 258 256
MIDI
str. Berariei, nr.6 0752 238 782
SUGAR CLUB
facebook.com/ sinsocialclub
N CLUB NOA
WWW.DIESELCLUB.RO
AFTER EIGHT COCK-
0743 359 795
flyingcircuspub
C
YOLKA BAR
0732 555 887
SAMSARA CHILLOUT
nr.59-61
TEL. 0364 438 904
Str.Motilor nr.4
083 883
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/
T
OLIVOCAFFE
FACEBOOK.COM/
NAPOCA 15 CAFE
str. Henri Barbusse,
FACEBOOK.COM/
Dorobamților 21
0740 642 604
WWW.SHADOWBAR.RO
TIME CAFÉ
0751 019 315
P-ţa Avram Iancu 13
BOILER CLUB
Tel: 0732 331 099
PHIL’S COFFEE SHOP
M
0264 594 141, 0771 164 743
Eroilor 7
0752 104 641
0747 417 639
Str.Vasile Goldis nr.1
str. Virgil Fulicea, nr. 2 OLIVO CAFFE
Bulevardul Eroilor nr.18
MUSTACHE CAFE
SHADOW CAFÉ
39
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
F FLYING CIRCUS
Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/
www.zilesinopti.ro
40
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
gastronomie text
Specialități chinezești la Restaurant Shanghai
Săptămâna aceasta ni s-a făcut puțin dor de mâncăruri cu parfum și aromă asiatică, așa că ne-am îndreptat pașii spre restaurantul Shanghai. Deși temperaturile nu sunt atât de prietenoase încât să ne permită să ne bucurăm de terasa spațioasă a restaurantului, încăperea
www.zilesinopti.ro
decorată într-un stil simplu, minimalist chinezesc s-a dovedit a fi un cadru mai mult decât potrivit pentru servirea unui prânz exotic. Despre local nu vă spun prea multe, nu cred să existe în Cluj cineva care nu a servit măcar o dată o porție fantastică de Pui Shanghai. Trebuie să știți însă că aici, aveți la
dispoziție o gamă foarte vastă de preparate culinare, realizate din ingrediente atent selecționate, după rețete tradiționale chinezești. Propunerea noastră este să încercați pieptul de pui cu legume și lapte de cocos, creveții copți cu susan, salata de limbă de porc, prăjiturelele cu fasole roșie sau cu ceai
verde, biscuiții cu arahide și susan sau cele cu semințe de dovleac. Promitem că nu veți regreta!
RESTAURANT SHANGHAI CALEA TURZII 42 Tel.: +40 264 442 027; +40 727 833 453 www.restaurantshanghai.ro http://www.facebook.com/restaurantshanghai
gastronomie
www.zilesinopti.ro
41
42
esențiale culinare
POFTIȚI LA PRIMĂVARA ÎN BUCATE! noi, care sperăm să vă placă. Printre acestea, în categoria mâncărurilor Asemenea vegetariene, se numără primăverii, care, “Sandviș vegetarian”, o cu al ei alai, specialitate în a cărei rânduiește vegetația, compoziție intră: chiflă de facem ordine în meniurile casă, sos de roşii, varză de de mâncăruri și băuturi, China, roşii, ceapă roşie, reînnoindu-le. Îmbrăcăm Emmentaler, sos de caju, meniul nostru vegetarian, linte, dovlecei, mărar, vegan și raw-vegan în pătrunjel, ulei de măsline, produse năut și chipsuri de legume. culinare În grupul mâncărurilor vegane, deci fără vreun fel de ingrediente de LARISA IONESI
www.samsara.ro
proveniență animală, se integrează “Paste cu castane”, ce conțin: castane, usturoi, chili și ulei de măsline, cu mențiunea că pot fi alese paste integrale sau fără gluten, din făină de porumb, în locul celor obișnuite. În ceea ce privește eticheta raw-vegan, scoatem la iveală “Raw cake cu caise și fistic”, un desert făurit din: fistic, curmale, migdale, miere, caise, caju și ulei de cocos. Din meniul de
băuturi, veți putea savura nectaruri, smoothie-uri, beri de casă și alte bunătăți curgătoare. Așadar, vestea cea bună fiind dată, vă poftim la bunătăți primăvăratice, deci la frunzărirea meniurilor noastre primenite, reîmprospătate și energizante. SAMSARA FOODHOUSE Ludwig Roth 5 www.samsara.ro https://www.facebook.com/ samsara.foodhouse
“Din când în când, reîmprospătăm meniurile. De astă-dată, ne-am sincronizat cu primăvara. Să ne bucurăm de verdele naturii și de prospețimea mâncărurilor.” _ LARISA IONESI
gastronomie
43
www.zilesinopti.ro
44
gastronomie
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurantaroma.ro ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/ artscaffecluj
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675 BISTRO SORRISO Dorobanților 48 Tel: 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
C CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor 5 Tel: 0264 590 200 facebook.com/Cabinet. de.Vin.Cocotte CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16
www.zilesinopti.ro
0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
WWW.MOTELGILAU.RO
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
WWW.CASA-ZANELOR.RO
CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante. ro DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO
E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25
0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook. com/EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
WWW.VILAEUROPA.RO
F FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445 FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8
0744 989 124 / 0264 414 746
H RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833 HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989 Nr. 77 T: 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro RESTAURANT HOTEL SUN B-dul.1Decembrie1918,120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5, 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00 RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009,0771.166305
K KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
KFC 2 str.Al.Vaida-Voievod,nr.53-55 0264 555 502
L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 WWW.LA-CINA.RO
LA TRIBUNAL Dorobanților 7 Tel: 0371 153 442
FACEBOOK.COM/LATRIBUNAL.RO
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
M MATEI CORVIN ( INTIM )
Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3
www.opera-food-caffe.ro
MESELE VESELE Moților 8 Tel: 0728 047 812
WWW.HOTELONIX.RO
0722 328 031
WWW.MESELEVESELE.RO
MINT BISTRO Gheorghe Sincai 11 Tel: +40 746 213 394
FACEBOOK.COM/MINTBISTROCLUJ
MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076
0264 354 840
T TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
P
V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4
WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului nr.127, Florești (Sfântu Ion) Tel: 0749 053 317 acebook.com/ RoataFaget
HTTP://WWW.ROATAFAGET.RO/
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro PIADINE
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
R RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306
OLD HOUSE
S
OPAL
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie
PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080
OFF THE WALL Str. Clemenceanu Nr. 3 0749 619 240 www.offthewall.ro STR. CRINULUI NR. 16
www.pensiuneaserena.ro
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
0747 111 962
VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
Z ZUCCA BISTRO Louis Pasteru 74 Tel: 0786 221 622
FACEBOOK.COM/ZUCCABISTRO
Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR
gastronomie
Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro
Chinezeşti
E
SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
0264 438 385
ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
H HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
R ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
S
www.shanghaiexpress.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453
www.restaurantshanghai.ro
Y YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Restaurant Vegetarian
Rest. Indian
S
INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.comIndigoRestaurant
SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
Japoneze N NOBORI Plopilor 62
0749 066 193T
T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO
W WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
I
www.indigorestaurant.ro
Turcesc O OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 Memorandumului Nr. 6 0744 518 089
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
Thailandez L LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
Restaurant Wok W WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai Nr. 14 P-ța Unirii 19 facebook.com/woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza delivery E ELITE PIZZA Strada Stefan Ludwing Roth 17 Tel: +40 745-781786 www.elitepizza.ro
F FAST & FURIOUS PIZZA fastandfuriouspizza@ yahoo.com Tel: +40 745 413 523 www.fastandfuriouspizza.ro
Clinicilor 9a Tel: +40 745 983 100; +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY Tel: +40 264 414 193; +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
45
PRONTO PIZZA Plopilor 83 Tel: +40 264 568 000; +40 751 538 270; +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
G GREENBOX PIZZA Tel: +40 364 415 410, +40 748 675 495, +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro L LA ȘES Șesului 33a Tel: +40 744 215 250 ; +40 725 313 863 ;+40 374 024 251 pizzeria_lases@yahoo. com www.lases.ro N NEW CROCO Victor Babes 12 Tel: +40 754 605 001; +40 724 056 686 rezervari@newcroco.ro www.newcroco.ro PIZZA DELIVERY PIZZA ACROBATICA Bogdan Petriceicu Hasdeu, Nr 47 – 49 Tel: +40 264 450 180 contact@pizzaacrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro PIZZA ADAUTORE Calea Turzii, nr. 123 contact@pizzeriadautore.ro Tel: +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro PIZZA MORE
www.zilesinopti.ro
46
gastronomie
www.zilesinopti.ro
48
nightlife
NOVA TAXI – La un click distanță!
RESTAURANTE
0264 427 121
MAGAZIN
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
BARURI
VETERINAR
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
0725 215 961
Cu siguranță ți s-a întâmplat măcar o dată să te afli în întârziere. Înainte să te lași cuprins de panică, amintește-ți doar atât: NOVA Taxi. De restul detaliilor, se ocupă telefonul tău deștept. Comandă acum un taxi la adresa la care te afli, FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
www.zilesinopti.ro
direct de pe smartphone-ul tău. Aplicația este disponibilă pe AppStore sau pe Google Play. Mai multe detalii pe: www.novataxi.ro! NOVA TAXI Tel: Orange/ Vodafone/ Cosmote: *9949 Detalii: www.novataxi.ro
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74
B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
evenimente
49
www.zilesinopti.ro
50
night life
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
servicii
www.zilesinopti.ro
51
52
servicii
www.zilesinopti.ro
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
servicii
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
53
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
www.zilesinopti.ro
54
esenţialele săptămânii viitoare
MUZICĂ
FILM
DIVERSE
WHITE SHADOW Din 2008, albinoşii din Tanzania au devenit ţinte umane. Vracii oferă colosale sume de bani pentru părţi din corpul lor folosite la prepararea poţiunilor magice. În câţiva ani, au avut loc mai mult de 200 de crime din acest motiv.
ELECTRIC CITY După ce au „electrificat” un castel, acum urmează să „electrifice” orașul! Echipa din spatele Electric Castle, ne propune să sărbătorim Clujul Capitală Europeană a Tineretului 2015, într-un mod aparte: timp de o zi, în inima orașului, printr-o serie de experiențe neconvenționale și surprinzătoare. Electric City transformă pe 28 martie Cluj Arena și Sala Sporturilor în două locuri de hosting pentru un eveniment muzical uimitor. O zi electrică, zeci de artiști (Chase & Status, Akua Naru, Morcheeba, Kollektiv Turmstrasse, David August, Kove, All About She etc.), 3 scene. Voi, tineri clujeni și nu numai, sunteți gata de Electric City?
WINE UP FAIR INSURGENT După evenimentele din Divergent, un război nimicitor între cele patru facţiuni stă să înceapă. Şi, la vreme de război, trebuie să decizi de ce parte lupţi. Transformată de propriile hotărâri, dar şi de durere şi sentimentul de vină, Tris îşi îmbrăţişează Divergenţa.
Oameni. Vinuri. Pasiune. Eleganță. Profesionalism. În perioada26 – 29 martie, sunteți invitați să descoperiți lumea fascinantă a vinului, la Clădirea Casino din Parcul Central, unde, Clujul va fi pus pe harta târgurilor internaționale de vin. Trăind și experimentând împreuna timp de 4 zile, vor fi reunite într-un singur loc istoria și tradițiile cramelor .
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr.10 (465), 13 - 19 martie 2015
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Redactor: Alexandra Alexa
et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Publicitate: Hunor Ferencz
alexandra@zilesinopti.ro Online Editor: Irina Lupa Dtp: Szabó Kinga-Noémi
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com www.zilesinopti.ro
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea