CLUJ-NAPOCA 29 IAN - 4 FEB, 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
MAP INSIDE PAGINA 48
3
CITY
RECOMANDĂRI PENTRU 2016 EDIȚIA TV În revistă scriem despre și recomandăm filme, evenimente, teatru, expoziții, târguri și cam orice alt lucru care are legătură cu timpul liber. În afară de televiziune. Așa că ne-am hotărât să facem un mic ghid cu serialele pe care e musai să le vedeți în sezonul de iarnă 2016. Evident, recunoaștem că lista e foarte subiectivă, deși noi suntem convinși că avem dreptate. Decembrie - inclus pe listă pentru că la mijlocul lunii a apărut pe Netflix un sezon întreg din Transparent, o 30-minute-comedy care explorează viața și evoluția unei familii după ce află că tatăl este transgender. Cea mai bună comedie-dramă din ultimii ani, credem noi. Tot pe Netflix s-a lansat și Making a Murderer, documentarul true crime care a dezvăluit cât de corupt poate fi sistemul legal american și a creat o controversă națională. Ianuarie - a început în 21, cu premiera comediei întunecate Baskets, creată de Louis C.K., Zach Galifianakis (care joacă și personajul principal) și Jonathan Krisel, despre viața suprarealist de cringy a unui clovn lipsit de talent, dar plin de ambiție. În 21 a început și noul sezon din Portlandia, o caricatură a hipsterismului modern, pe care e musai să o vedeți dacă vreți să râdeți de voi înșivă, pentru că numai hipsterii înțeleg glumele. Ce ironic. Februarie - n-o să descriem Better Call Saul, o să vă zicem doar că e un spin-off genial la genialul Breaking Bad, ceva mai luminos (deocamdată). Tot în februarie o să înceapă și sezoane noi din comediile Girls și Broad City, prima mai tristă, a doua absurd de amuzantă și de upbeat, ambele despre, cu și scrise de femei. Vizionare plăcută!
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
29.01 29.01 SPECIAL
GLOBAL VILLAGE
CITY CULT Elling - o piesă de teatru despre anxietatea omului modern
Iulius Mall
TEATRU BZZAP!
Teatrul Național
29.01 29.01 CONCERT
CONCERT VOCALSIMFONIC
CITY EVENT Descoperă Clujul multicultural la Global Village
Auditorium Maximum
CITY FOOD Un mic dejun perfect alături de prieteni la Twelve
ZU PARTY
PARTY
ABSOLUT LADIES NIGHT After Eight
29.01 30.01 PARTY
Club NOA
PARTY
WRECKIN' BAR The Shelter
4
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
30.01 31.01
ÎN REVISTĂ
PARTY
SATURDAY NIGHT VIBE
CITY FOOD Costițe fragede și burgeri suculenți la Califonia Burger
After Eight
TEATRU
VRĂJITORUL NEÎNDEMÂNATIC Teatrul Maghiar
01.02 04.02 PARTY
INFUSION
CITY PARTY Gojira și Planet H se reîntorc pentru un party excelent
Samsara Tea House
PARTY
GOJIRA & PLANET H Euphoria Music Hall
06.02 06.02 SPORT
FELEACU WINTER GAMES
CITY DRINK Rom și aventuri fantastice la Submarine
Pârtia Teleschi Feleacu
/CLUJ-NAPOCA
SPECIAL
TOP 10 GOURMETS Tokyo Restaurant
6
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
GLOBAL VILLAGE @ IULIUS MALL
CELEBRĂM DIVERSITATEA CULTURALĂ DIN CLUJ
G
lobal Village este o ocazie unică de a petrece puțin timp într-un cadru internațional, de a descoperi obiceiurile și tradițiile din alte țări, de pe alte continente și de a trece peste stereotipurile culturale. Evenimentul aduce la un loc studenți din țări precum Egipt, Turcia, China, Indonezia, India, Taiwan, Malaysia, Arabia Saudită, Pakistan, Portugalia, Armenia, Bulgaria, Austria, Mexic, Brazilia, Algeria și multe altele. Tinerii, veniți în
Unde: Iulius Mall Când: Vineri 29 ianuarie Ora: 17.00
România pentru o experiență internațională, în proiecte de dezvoltare a comunității clujene, își vor prezenta cultura într-un mod interactiv și vor fi deschiși către discuții în care își vor împărtăși stilul de viață de acasă. Participanții la eveniment vor avea șansa de a încerca din mâncarea caracteristică țărilor reprezentate și de a cunoaște folclorul din diferite culturi. Totodată, ei vor câștiga o experiență culturală unică, care le va forma și marca în același timp viziunea despre lume. Iar
la Global Village, participanții nu doar vor comunica și interacționa cu diferite culturi de pe mapamond, ci vor putea sărbători diversitatea și într-o seară aparte de muzică și dansuri tradiționale. Participarea la eveniment este gratuită.„Aici, fiecare poate descoperi frumusețea tradițiilor, bucătăriilor naționale și obiceiurilor străine, dar mai ales, frumusețea prieteniilor pe care le poți crea cu tineri din alte țări, de la care să ai ce învăța și pe sprijinul cărora să poți conta în viitor” - Ioana Dobrău, președintele AIESEC Cluj-Napoca.
BALCONY TV SESSIONS #3 @ THE SHELTER
Balcony TV și The Shelter vă invită, ca de obicei, la o seară cu muzică underground de calitate, de această dată având ca invitați două formații care fac muzică rock groovy, cel mai bine descrisă ca fiind "distractivă": Ivan & The Parazol, trupă de rock & roll venită tocmai din Budapesta, și Face Today, stabiliți la Cluj, un amestec de influențe de la indie până la blues.
Unde: Unirii 25 Când: Sâmbătă 30 ianuarie Ora: 21.00
SEARA DE FILM CINEMEDIA @ CINEMA MĂRĂȘTI
Dacă sunteți fani ai filmului autohton, vineri veți avea ocazia să vedeți scurtmetraje locale produse de minți creative la început de drum, deoarece Departamentul de Cinematografie și Media al Facultății de Teatru și Televiziune pregătește o proiecție de scurtmetraje studențești. Cele 4 filme diverse în gen și structură narativă vor putea fi vizionate gratuit.
Unde: Cinema Mărăști Când: Vineri 5 februarie Ora: 19.00
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
10
CITY
FILMS
PREMIERE
THE FINEST HOURS: FURTUNĂ EXTREMĂ
CINEMA VICTORIA 29 IAN - 4 FEB
POVESTEA UNEI OPERAŢIUNI DE SALVARE ISTORICE
V: 20.00; S, Ma, J: 22.30; L: 15.00
Bazat pe o întâmplare reală, „The Finest Hours: Furtună extremă” e povestea celei mai mari operaţiuni de salvare, executată cu o ambarcaţiune de mici dimensiuni, din istoria Pazei de Coastă americane. Pe 18 februarie 1952, o furtună de o violenţă extremă loveşte coasta de est a Statelor Unite. Tancul petrolier Pendleton e rupt, la propriu, în două. 30 de marinari rămân prizonieri în nava ce se scufundă rapid. Rămas la comanda navei Ray Sybert (Casey Affleck) știe că salvarea sa și-a membrilor echipajului este aproape imposibilă: în mai puțin de 3 ore vasul se va scufunda. Semnalul SOS trimis de Ray ajunge la Cape Cod, de unde Bernie Webber (Chris Pine) și Richard Livesey (Ben Foster) pleacă într-o misiune aproape sinucigașă. În ciuda condiţiilor îngrozitoare şi a sorţilor infimi de izbândă, patru oameni din Paza de Coastă, conduşi de Căpitanul Bernie Webber, pleacă într-o mică ambarcaţiune de salvare din lemn, cu un singur motor, aproape fără mijloace de navigaţie, înfruntând frigul îngrozitor, vânturile cu forţă de uragan şi valurile de peste 15 metri, pentru a-i salva pe marinarii de pe Pendleton.
TINEREȚE
BROKERII APOCALIPSEI - PREMIERĂ V: 22.30; S, L, J: 20.00; D, Mi: 15.00 O NOUĂ ODISEE GREACĂ - PREMIERĂ CEI OPT ODIOȘI L: 22.30; Mi: 20.00 V: 15.00; Ma: 15.15 ALVIN ȘI VEVERIȚELE: MAREA AVENTURĂ V, D: 13.00; S: 15.00 NORM DE LA POLUL NORD S: 13.00 - dublat în limba română
BEST FILM FEST Oricât de puțin probabil ar părea ca un vas rupt în două să nu se scufunde Furtună extremă este bazat pe un dezastru real, care-a avut loc în 1952. În timpul unei furtuni două petroliere (Pendleton și Fort Mercer) s-au ciocnit. Ca urmare a impactului unul s-a scufundat și o jumătate din Pendleton a rămas în derivă la suprafața valurilor. Operațiunea de salvare s-a dovedit una dintre cele mai dificile din istoria Pazei de Coastă a SUA.
Titlul original: THE FINEST HOURS Regie: Craig Gillespie Cu: Chris Pine, Eric Bana, Casey Affleck, Ben Foster, Josh Stewart, Graham McTavish Gen: acțiune, dramă Durata: 118 minute Premiera: 29 ianuarie Distribuit de Forum Film România Format: 3D, IMAX 3D si 4DX
AFERIM! V: 17.30 MAD MAX: DRUMUL FURIEI S: 17.30; D: 22.30; MA: 20.00; J: 15.15 LUMEA E A MEA D: 17.30 FURIOS ȘI IUTE 7 D: 20.00 OMUL PASĂRE SAU VIRTUTEA NESPERATĂ A IGNORANȚEI L: 17.30 LEVIATAN MA: 17.30 WHIPLASH MI: 17.30 MAMI J: 17.30
FILMUL DE LA 13 THE FACE OF LOVE L: 13.00 MICHAEL CLAYTON Ma: 13.00 O DĂDACĂ PLINĂ DE SURPRIZE Mi: 13.00
Craig Gillespie a mai regizat comedia Lars and the Real Girl și filmul de groază Fright Night. În The Finest Hours rămâne fidel mai mult elementului uman decât acurateții istorice și folosește în mod realist efectele speciale.
CINEMA CITY Iulius Mall
12
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
29 IANUARIE - 4 FEBRUARIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ TRAUMA 2D /CONCUSSION 2D
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
AVANPREMIERĂ BUNICUL DEZLANŢUIT 2D/DIRTY GRANDPA 2D AVANPREMIERĂ NĂZDRAVANII DIN PĂDURE: SPERIOSUL SPERIOSILOR 2D DUB /OPEN SEASON:SCARED SILLY 2D DUB
DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC
20:40
V, Mi - J
18:00, 22:10
S-D
V, L - J
PREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI BLACK 2D/FIFTY SHADES OF BLACK 2D
V, L - J
PREMIERĂ FURTUNĂ EXTREMĂ $/ THE FINEST HOURS $
V, L - J
TINEREŢE 2D / YOUTH 2D
S-D
S-D
S-D
11:40
12:10
11:30
12:00
V-J
PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D
20:10
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:00
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:00
14:30
17:10, 19:40, 22:10
14:30
17:10, 19:40, 22:10
13:40, 16:20
19:00, 21:40
12:50
14:20, 16:50
19:20, 21:50
13:00, 16:00
19:10, 22:20
16:00
19:10, 22:20
14:00
17:20, 20:40
Mi - J
14:00
17:20, 21:10
V - Ma
15:50
18:00, 20:10, 22:30
Mi - J
15:50
18:00, 20:10
S-D V, L Ma
TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D
14:10, 16:10
18:40
V, L - J
UPS! AM PIERDUT ARCA $ DUB / OOOPS! NOAH IS GONE…$ DUBBED
20:10
18:40, 21:10
THE REVENANT:LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D
NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT / NORM OF THE NORTH 2D DUBBED
14:10, 16:10
S - Ma V-J
UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D
15:20
V, Mi - J
AL 5LEA VAL 2D / THE 5TH WAVE 2D
CEI 8 ODIOŞI 2D / HATEFUL EIGHT 2D
AVENTURI AV
Mi - J
PREMIERĂ ALVIN ŞI VEVERIŢELE: MAREA AVENTURĂ 2D/ALVIN AND THE CHIPMUNKS 4 2D
PREMIERĂ BROKERII APOCALIPSEI 2D/THE BIG SHORT 2D
S-D
12:00
17:20, 20:40
14:40, 16:40
V, L - J S-D
12:30
S-D
12:20
14:40, 16:40
V - Ma
21:30
Mi - J
22:30
V
21:10
S - Ma
18:10, 22:10 21:40
Mi - J
CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
V, L - J
PEANUTS :FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED
V, L - J
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
SEARA 17:00-24:00
S-D
S-D
V-J
14:10 12:20
14:10 13:50
11:20
13:50 16:00
18:50
CITY
FILMS
PREMIERE
ALVIN ŞI VEVERIŢLE: MAREA AVENTURĂ UMOR RĂUTĂCIOS ŞI MOMENTE TANDRE ÎN CEL DE-AL PATRULEA FILM DIN SERIE Alvin, Simon, Theodore și Dave sunt gata de o nouă aventură pe marele ecran. De data aceasta peripețiile veverițelor includ și iubire. Dave are o nouă iubită la Miami, iar prietenii lui cred că odată ce o va cere în căsătorie gașca lor se va destrăma. Așa că Alvin, Simon și Theodore pleacă într-o călătorie pentru a-l opri pe Dave să adreseze întrebarea care le-ar putea schimba viețile tuturor. În timpul marii aventuri, pentru prima dată, veverițele se află într-o misiune, să-şi menţină familia unită! Titlul original: ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP Regie: Walt Becker Cu: Matthew Gray Gubler, Justin Long, Jesse McCartney, Jason Lee, Bella Thorne, Kaley Cuoco, Anna Faris Gen: animație, comedie Durata: 86 minute Premiera: 29 ianuarie Distribuit de Odeon Cineplex
Ele sunt Veveriţele pe care le cunoaşteţi şi pe care le iubiţi: Alvin, cel şarmant şi muzical, cu un entuziasm nesfârşit şi carismă; Simon, al cărui I.Q. e pur şi simplu la nord de cel al lui Einstein; şi Theodore, cel timid, bonom, iubitor şi sensibil.
Regizorul Walt Becker: „Veveriţele s-au maturizat puţin pentru că acest film este despre găsirea menirii în viaţă şi descurcarea pe cont propriu. Ne-am propus să facem un film de care să se bucure atât adulţii cât şi copiii.”
CINEMA CITY Polus Center
14
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
AVANPREMIERE
29 IANUARIE - 4 FEBRUARIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ NĂZDRAVANII DIN PADURE: SPERIOSUL SPERIOSILOR 2D DUB / OPEN SEASON:SCARED SILLY 2D DUB AVANPREMIERĂ TRAUMA 2D / CONCUSSION 2D AVANPREMIERĂ BUNICUL DEZLANŢUIT 2D/DIRTY GRANDPA 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
AVANPREMIERĂ FURTUNĂ EXTREMĂ $/ THE FINEST HOURS $ AVANPREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI BLACK 2D/FIFTY SHADES OF BLACK 2D AVANPREMIERĂ ALVIN ŞI VEVERIŢELE: MAREA AVENTURĂ 2D/ALVIN AND THE CHIPMUNKS 4 2D THE REVENANT:LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D AL 5LEA VAL 2D / THE 5TH WAVE 2D CEI 8 ODIOŞI 2D / HATEFUL EIGHT 2D UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT / NORM OF THE NORTH 2D DUBBED TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D UPS! AM PIERDUT ARCA $ DUB / OOOPS! NOAH IS GONE…$ DUBBED LA LIMITĂ EXTREMĂ $ / POINT BREAK $ CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED PEANUTS :FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII -THE FORCE AWAKENS $
S-D
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
11:50
13:50
SEARA 17:00-24:00
21:20
Mi - J
V
21:20
Mi - J
19:50, 22:10 15:00
17:30, 20:00, 22:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
13:10, 15:10
17:10, 19:30, 21:30
13:10, 15:10
17:20, 19:30, 21:30
13:20, 15:20
17:20, 19:20
13:20, 15:20
17:20, 19:20
V-J
14:00
17:10, 20:20
V, L - J
15:20
17:40, 20:10, 22:40
S-D
15:20
17:50, 20:10, 22:40
V, L - J S-D
12:30
V, L - J S-D
11:00
V, L - J
S-D
11:20
V-J
14:50
18:10, 21:30
V, L - J
15:00
17:30, 19:40, 22:00
S-D
15:50
18:00, 20:10, 22:20
V, L - J
13:00, 15:00
S-D
11:00
13:00, 15:00
S-D
19:00
V, L Ma
22:10
S-D
17:00
S-D
12:50
V, L Ma
19:50 21:00
S-D
13:30
V, L - J S-D
11:40
S-D
12:00
V, Mi - J
13:30
17:00
S-D
21:20
L - Ma
17:00, 21:20
BUNICUL DEZLĂNȚUIT COMEDIE CU UN ROBERT DE NIRO DEZLĂNȚUIT ȘI UN ZAC EFRON EXTREM DE SERIOS Comedia „Bunicul dezlănţuit” îl prezintă, din 5 februarie la cinema, pe Robert De Niro în rolul unui veteran lipsit de prejudecăţi şi hotărât să demonstreze că viaţa merită trăită din plin la orice vârstă. Filmul este distribuit de Freeman Entertainment. Jason Kelly (Zac Efron) se află la doar o săptămână distanţă de nunta cu fiica răsfăţată a şefului său, deci cu un pas mai aproape de visul lui de a deveni partener la firma de avocatură unde lucrează de mult. Abia târziu, tânărul va realiza că toate planurile îi sunt periclitate de bunicul guraliv, cu care pleacă în vacanţa de primăvară la Daytona. Între petreceri scandaloase, conficte aprinse în bar şi o noapte epică de karaoke, bătrânul Dick (Robert De Niro) pare de neoprit. Încearcă cele mai
Titlul original: DIRTY GRANDPA Regie: Dan Mazer Cu: Zac Efron, Robert De Niro Gen: Comedie Durata: 102 minute Premiera: 5 Februarie Distribuit de Freeman Entertainment
provocatoare experienţe şi face tot posibilul să-şi convingă nepotul să i se alăture. La finalul acestui concediu incredibil, bunicul dezlănţuit şi formalul său nepot descoperă că există multe lucruri pe care le pot învaţa unul de la celălalt şi leagă o relaţie mai strânsă ca niciodată. Pe lângă Robert De Niro şi Zac Efron, din distribuţia comediei mai fac parte Julianne Hough, Aubrey Plaza, Dermot Mulroney şi Adam Pally. Distribuit de Freeman Entertainment, filmul „Bunicul dezlănţuit” are premiera pe 5 februarie în cinematografele din toată ţara.
16
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
ELLING @ TEATRUL NAȚIONAL
O COMEDIE-DRAMĂ DESPRE ANXIETATEA MODERNĂ ȘI INTEGRAREA ÎN SOCIETATE Elling rămâne fără mama sa la vârsta de 40 de ani. Dar adevărata problemă este că Elling suferă de anxietate generalizată, amețeli și porniri nevrotice care-l împiedică să locuiască singur, fiind dependent de mama sa și de apartamentul în care a locuit toată viața. Autoritățile îl scot din locuință și-l trimit într-un azil, unde îl cunoaște pe Kjell Bjarne, un uriaș de aceeași vârstă, inocent, virgin, cu gândul numai la femei. După doi ani petrecuți în stabilimentul de la Broynes,
Când: Marți 2 februarie Ora: 19.00 Unde: Sala mare
eroii sunt mutați, printr-un program special finanțat de stat în vederea reintegrării în societate, într-un apartament în care ei trebuie să se descurce singuri. Un asistent social îi va îndruma și supraveghea, îi va învăța să trăiască. Inițial, sunt speriați de soneria telefonului, de faptul că trebuie să iasă în oraș la cumpărături, dar, încetul cu încetul, cei doi găsesc modalități de a se integra în societate, Elling descoperindu-și chiar talentul de poet. Spectacolul prezintă drumul integrării în societate al
celor doi singuratici, înspăimântați de ideea de a intra în contact cu viața socială. Un drum plin de momente comice și de o profundă tandrețe umană.
P
iesa de teatru este bazată pe scenariul filmului norvegian cu același nume, multipremiat și nominalizat la Premiile Oscar pentru cel mai bun film străin. Regia și scenografia spectacolului sunt semnate de Sorin Misirianțu, iar personajele principale sunt jucate de Dan Chiorean (Elling) și Ovidiu Crișan (Kjell Bjarne).
DON’T FUSS! @ FABRICA DE PENSULE Performance-ul de 40 de minute explorează elementele unei relații moderne, punând accentul pe isterie și pe consecințele ei. Spectacolul de dans conectează ritmul tobelor cu umorul ascuns din viața de zi cu zi a unui cuplu, care poate fi observat astfel și de străini. Străini care stau, se uită și râd de cele două personaje, dar și de ei însiși. VIZITA BĂTRÂNEI DOAMNE @ TEATRUL MAGHIAR DE STAT Vizita bătrânei doamne este radiografia unui mic orășel provincial, caracterizat de gândirea de turmă a cetățenilor săi. Tragicomedia scoate la suprafață clișeele (adesea adevărate) de prea multe ori prezente în asemenea așezări: aroganța incredibilă a unor comunități când vine vorba de propria integritate dar și gradul înalt de corupție și coruptibilitate din ele.
Unde: Sala studio etaj 1 Când: Sâmbătă 30 ianuarie Ora: 19.00
Unde: Emil Isac 26-29 Când: Vineri 5 februarie Ora: 19.00
17
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL WORLD PRESS CARTOON @ MUZEUL DE ARTĂ World Press Cartoon, salon de referință în lumea caricaturii și a graficii satirice de presă, ajuge la Cluj-Napoca printr-o selecție de lucrări premiate în cadrul festivalului. Inspirat de concursul World Press Photo, WPC a fost înființat în Portugalia în 2005 pentru a recompensa profesioniștii caricaturii și ai graficii satirice, artiști care de cele mai multe ori nu primesc recunoașterea cuvenită. World Press Cartoon își propune să expună, să promoveze și să premieze cele mai bune desene publicate în presa mondială de-a
Unde: Muzeul de Artă Când: Până în 21 februarie Mi-D: 10.00-17.00
lungul unui an. Inclusiv artiști români au fost premiați în cadrul festivalului de-a lungul anilor; anul acesta, Constantin Pavel, Florin Balaban și Constantin Topan sunt caricaturiștii autohtoni distinși în cadrul Festivalului World Press Cartoon din Portugalia, pentru lucrările publicate în presa românească. În selecția de acum, caricaturiști consacrați, precum polonezul Pawel Kuczynski, germanul Rainer Ehrt, românul Constantin
Pavel, sau rusul Zlatowsky, semnează 25 din cele mai bune lucrări publicate în presa din 25 de țări de pe glob. Toate lucrările prezentate la expoziția din cadrul Muzeului de Artă Cluj-Napoca au fost premiate la una din categoriile: grafică satirică de presă, caricatură și desen umoristic. La începutul lunii februarie, curatorul expoziţiei, Rui Paulo da Cruz, director și fondator al World Press Cartoon, va avea o întâlnire cu publicul clujean, în jurul temei Cartoons against monotony.
18
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
20
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
GOJIRA & PLANET H @ EUPHORIA MUSIC HALL
Unde: Calea Mănăștur 2-6 Când: Joi 4 februarie Ora: 22.00
La nici două luni de când au trecut prin Cluj ultima dată, Gojira și Planet H se întorc în oraș. De data aceasta, petrecerea monstru va avea loc la Euphoria Music Hall, unde cei doi DJ/producători vor antrena publicul până, ei bine, până vor vrea ei.Sigur îl știți pe Gojira, probabil
Unde: Unirii 25 Când: Vineri 29 ianuarie Ora: 23.15
mulți dintre voi ați fost la cel puțin un party de-al lui, dar o să vi-l prezentăm oricum. Gojira te face să dansezi ca un nebun și să te îndrăgostești din nou de muzică, mulându-se pe publicul său variat cu succes, deși e foarte sigur pe mixurile sale indiferent de tipul petrecerii. Prezent pe scena româneasă din 2005, artistul a participat atât la diverse party-uri cât și la festivaluri indoor și outdoor, inclusiv
din străinătate, iar deși dragostea lui adevărată e bass music, veți simți și influențe house, techno, breakbeat și dubstep. E de menționat și că a urcat pe aceeași scenă cu artiști ca Tricky, Plump DJs, Stanton Warriors, Adam Freeland, Annie Nightingale, Ed Solo, Black Sun Empire și mulți alții. De ceva vreme colaborează cu succes cu Planet H, alături de care animează niște party-uri legendare!
Joase @ The Shelter
Back in Time @ PHI 18
Nerub și ZO au pornit seria Joase din dragostea față de "mai orice sound care livrează vibrații joase, care plac inimii". Ediția de vineri îl are ca invitat de onoare pe MC Vapor, crescut și format în București. Stilul său ieșit din tiparul românesc e caracterizat de un tempo alert, livrarea sa (în limba engleză) fiind întotdeauna relevantă și perfect mulată pe ritm.
Cei de la PHI 18 au găsit rețeta perfectă pentru saltul in timp, atât prin muzică cât și prin atmosferă! Să uităm de reguli, restricții, rețineri, limite și să ne amintim ce înseamnă o petrecere ca în liceu, când depășeam ora de venit acasă. Dress code-ul e casual, dar înarmat pentru distracție. Fetele intră liber, iar băieții vor plăti bilet doar după ora 00.00.
Unde: Republicii 110 Când: Vineri 29 ianuarie Ora: 22.00
21
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
22
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
24
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
PRIMUL CONCURS DE SĂNII DE CARTON DIN CLUJ LA FELEACU WINTER GAMES
Unde: Pârtia Teleschi Feleacu Când: Sâmbătă 6 februarie Ora: 10.00
Dacă a venit iarna, înseamnă că a venit și vremea perfectă pentru distracție în zăpadă. Sâmbătă, 6 februarie, va avea loc prima ediție Feleacu Winter Games, un eveniment sportiv de iarnă care combină distracția cu performanța și care se adresează tuturor. Asta înseamnă că aveți la dispoziție două săptămâni să construiți cea mai cool sanie din carton pentru concursul inedit de sleigh derby de pe Pârtia Feleacu, numai bun pentru amatorii care vor să se distreze. Concursul este bazat pe echipe și pe creație de tip cursă, unde toți participanții vor avea ocazia să își etaleze ”operele” înainte de start. Se premiază cea mai rapidă și cea mai creativă sanie, iar intrarea este liberă. Evident, va fi organizată și o serie de competiții pentru sportivi mai evoluați, cum ar fi ski și snowboard freestyle pentru juniori și seniori. Snow Fest, primul partener care și-a exprimat deja sprijinul, pune la bătaie ca și premii două excursii la ediția din Franța de anul acesta, una pentru cel mai bun schior și una pentru cel mai bun snowboarder la categoria adulți din competiția de freestyle. Și să nu uităm nici de petrecerea de închidere obligatorie, unde veți petrece alături de Missile, Dex, Dodo, Alex One și N.Ser. Feleacu Winter Games constă într-o zi de relaxare, voie bună, premii, care vă va scoate din rutina urbană. Puteți participa la mini-festival atât ca participanți cât și ca suporteri sau spectatori - distracția e garantată indiferent de categoria pe care o alegeți! Mai multe detalii pe pagina oficială a pârtiei, www. facebook.com/Feleacu.
30
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
SUBMARINE
ÎNCEARCĂ @ SUBMARINE
ROM ÎNTR-O NAVĂ DE RĂZBOI Cu hărți de navigare și torpile amenințătoare montate pe tavan, la prima vedere Submarine poate părea o navă de război, scoasă la suprafață după zeci de ani petrecuți în adâncurile oceanelor. Dar dacă vă uitați mai de aproape, panoul de control la care în mod normal ar sta căpitanul se transformă într-un DJ booth, iar sub periscoape și barometre veți găsi mese și scaune.
Submarine aduce un pic din aventurile de sub oceane descrise de Jules Verne la Cluj, o idee foarte inedită având în vedere că suntem la câteva sute kilometri de cea mai apropiată mare. Meniul localului se mulează și el pe tema mării, pentru că Submarine este în primul rând un rum bar, chiar singurul rum bar din țară. Pun la dispoziția clienților în jur de 100 de etichete de romuri din 18 țări, fiecare
sortiment reprezentând, de fapt, o destinație. Echipa a structurat meniul astfel încât în momentul în care ajungem în submarin, călătoria poate începe imediat după ce noi alegem itinerarul. Desigur, barmanii sunt printre cei mai buni din oraș, iar cocktail-urile originale sunt abundente. Așadar, data viitoare când aveți chef de o aventură sub mare, lumea fantastică din Submarine vă așteaptă!
În primul dar și ultimul rând, romul, doar nu e un rum bar degeaba. Ar trebui să planificați măcar o excursie prin istoria băuturii aromate, pentru că la Submarine veți avea parte de o experiență completă de degustare prin care veți afla lucruri noi și interesante despre faimosul rom. Iar dacă sunteți fani ai cocktailurilor (cine nu e), orice drink o să vă uimească datorită echipei excelente de barmani, așa că facețivă de cap și comandați orice sună bine. Unde: Piața Unirii 2 Telefon: 0732 119 396 www.facebook.com/submarinepub
31
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
32
Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
BOOHA BAR Str. Piezisa, 19 0264 402 509
BULGAKOV Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS
CITY
THE LAB
STUDIO 26
Str. Avram Iancu, 12 0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
Str. Pieşisă, 26 0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
LA GAZETTE
GAP
LONDONER
Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
HARD CLUB
Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
Str. Republicii, 110 0264 439 359
LUVARIA PRIMO PIANO
HELTAI FOLKPUB
Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351
KRAJCZAR Str.Matei Corvin
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
SPATIU CAFE-PUB Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
THE LONDONER
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO
Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
JOBEN
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
ENIGMA CAFÉ
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et. 1, Food Court 0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
33
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE LA PERNE
OLYMPOS
Bulevardul 21 Decembrie 1989 nr. 8/1 0741 041 565
Str. 21 Decembrie, 11/ 75 0733 070 553
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE
SAMSARA TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă, Numărul 27 0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ
Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
ROYAL CAFÉ Str. Donath, 100E 0732 555 887
YOLKA BAR P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
Cluburi
DIESEL CLUB
MY WAY CLUB
P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
Piaţa Unirii, 21 0720 944 159 J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
EUPHORIA MUSIC HALL
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
FLYING CIRCUS
Str.Motilor, 4 0740 380 570
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
UNO CAFÉ
CLUB 30 PLUS
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
Iulius Mall, et. 1
PHIL’S COFFEE SHOP
0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
TIME CAFÉ
Polus Center 0729 105 747
CAFÉ VENEZIA Polus Center
ZORKI PHOTO CAFE Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/
Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
JANIS LA STUF Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
KHARMA P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
PHI 18 Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
SUGAR CLUB Str. Iazului, 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
THE SIN - SOCIAL CODE CLUB Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
34
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
TWELVE
MICUL DEJUN PERFECT, ALĂTURI DE PRIETENI N-am apucat până acum să scriem despre Twelve, care s-a deschis deja de ceva vreme (adică din octombrie) și pe care ne-am tot promis că îl vom vizita cum avem niște timp liber dimineața sau înainte de finalul zilei de muncă - dacă vă întrebați de ce fix în acea perioadă, e pentru că localul e deschis doar între orele 8 și 17, de luni până vineri. Ei bine, luna aceasta s-a ivit ocazia, iar după ce am mâncat un mic dejun delicios și ne-am relaxat puțin la început de zi,
ne-am dat seama că restaurantul va ajunge unul dintre locurile pe care le vizităm regulat.Twelve se autodelcară o combinație reușită între un local familiar, casual și un restaurant șic în care ți-ai petrece timpul alături de prieteni apropiați. Iar noi suntem complet de acord cu ei: o oră sau două alături de amici în locația luminoasă, dominată de lemnul în tonuri calde al meselor și scaunelor și de albul pereților din cărămidă, ar putea convinge pe oricine că Twelve e locul musai din oraș pentru o ieșire prietenească, dar și pentru o întâlnire de business nu prea formală, zicem noi.
ÎNCEARCĂ @ TWELVE Cum la restaurant se acordă o importanță deosebită micului dejun, o să începem cu el. Comandați o cafea fierbinte și niște ouă Benedict cu un sos Hollandaise perfect, un sandwich Caprese într-o baghetă proaspăt coaptă cu sos pesto pregătit în casă, sau chiar și o porție de clătite americane, neapărat cu sirop de arțar. Nu vă feriți de Twelve nici la prânz, pentru că pastele și burgerii lor sunt ceva aparte. Recomandăm cremoasele Truffle Veggie Pasta și Turkey Burger-ul inedit care adaugă dulceață de pere topping-urilor obișnuite. Adresa: Clemenceau 3 Tel: 0749 619 240 www.offthewall.ro
35
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
36
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
CALIFORNIA BURGER
Adresă: Piața Muzeului Vasile Goldiș 1 Tel: 0774 693 274 www.facebook.com/ californiaburger.cluj
NU DOAR BURGERI DELICIOȘI Acum vreo două săptămâni v-am povestit de California Burger, micul local care ne-a cucerit cu atmosfera americană și burgerii suculenți. Locația e fix în buricul târgului, în Piața Muzeului, și nu aveți cum s-o ratați, deoarece decorul autentic de burger joint 1950’s o să vă capteze atenția imediat. Săptămâna aceasta revenim cu un anunț de importanță maximă: au introdus ribbs în meniu! Mai exact, BBQ Ribbs, atât de fragede încât se desprind de pe os, care se servesc cu o porție serioasă de cartofi prăjiți, Tabasco și castraveți murați. Le-am testat și
vă promitem că merită o călătorie până-n centru. Dar să nu uităm nici de burgeri. Făcuți din carne proaspătă în fiecare zi și condimentați cu sosuri create după rețete proprii, sunt asamblați cu legume atent selecționate și acompaniați de niște cartofi prăjiți până la perfecțiune, care sunt și ei tăiați pe loc. Starul localului este California Burger, un mic miracol cu felii de bacon crocant, felii de avocado, salată iceberg, cașcaval afumat, toate aromatizate cu un sos Ranch delicios făcut din 12 ingrediente proaspete, amestecate după o rețetă proprie. Iar dacă nu sunteți fani ai sosului Ranch, sigur vă vor
convinge sosul BBQ autentic, dulce și ușor afumat, sau sosul picant și Tabasco-ul. Dacă nu ați mai trecut pe la ei, trebuie să vă spunem de pe acum că meniul este destul de restrâns, dar dintr-un motiv foarte bun: cei de la California Burger vor să se asigure că toate produsele sunt servite la cele mai înalte standarde, lucru care necesită timp și dedicație. Iar dacă afară e prea frig și nu aveți chef să ieșiți, apelați cu încredere la Food Panda și veți primi preparatele suculente direct la voi acasă. Spor la mâncat!
38
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BRICK’S, (M) EATING POINT Str. Horea, 2 0364 730 615
BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
CHIC SALAD Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com
CORSO CAFÉ & BISTRO P-ta Unirii, 16 0733 946 474 http://www. cafecorso.ro
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
DEUTSCHES HAUS
GASTROYAL PUB & RESTAURANT
Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaBiergarten
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
HELTAI str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
HOTEL TRANSILVANIA
FRAGMENT
IRISH & MUSIC PUB
Splaiul Independentei, Cluj Arena 0770 120 030 www.fragment.ro
Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro
www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali, 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
KFC Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681
KFC Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502
(INTIM) Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
MESELE VESELE Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/
LA CINA
MintBistroCluj
Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
MCDONALD’S MANASTUR
LA TRIBUNAL
MCDONALD’S
Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
Piața Mihai Viteazu, 1
LE PETIT PARIS B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe
LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
MATEI CORVIN
Str. Primaverii, 74
0264 432 885
NAPOCA 15 Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
39
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
40
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Thailandez
OPERA RESTO CAFFEE
TABIET CAFE & BISTRO
HANUL DACILOR
WASABI SUSHI SHOP
P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476 www.opera-fo od-caffe.ro
Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904
Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/ 0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanuldacilor.ro
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ
Chinezeşti
Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461
ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
PANORAMIC Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA
TRATTORIA „I CANTONI” Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
VILA ROSA
ROATA
Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
Vegetarian
ZUCCA BISTRO
SAMSARA FOOD HOUSE
Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti CASA ARDELEANA
Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
PIADINE
CIULEANDRA
Str. Vasile Goldis, 1
BASTATTOO & GALLERY ART CAFFE 0740 514 646 www.bastattoo.ro
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
BURICU’ TARGULUI Str. Memorandumului nr. 21 0754 259 152
Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193
TOKYO Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY 0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
SHANGHAI EXPRESS Str. Memorandumului 4, B-Dul Eroilor nr.11, Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc OZ ISTAMBUL Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
Wok WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
NEW CROCO Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA D’AUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
41
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
42
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
44
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
46
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
CLUJ-NAPOCA
47
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
50
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
1
3-4. Stereotype Bizarre 1-2. 8 ani de ClujLife @ Sala Polivalentă
2
3
@ The Shelter 5. The Swing Mob @ Charlie
4
5
GALERIE FOTO: 1-2. VLAD CUPSA 3-4. MARMOTA PHOTOGRAPHY 5. RALUCA ERDEI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 53(507),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
29 Ianuarie - 4 Februarie 2016
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.