CLUJ-NAPOCA 10 - 16 IULIE, 2015
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
3
EDITORIAL VALURI. Habar nu aveai cine e, nici că ai fi observat-o în mulțime cu a sa geacă galbenlămâie; toate astea, până când și-a fluturat tacticos genele în ploaie. Grațioasă precum o gazelă, ți-a furat mințile, cu toate că tu ți le păstrai bine-mersi la saramură, dedicându-le altcuiva. Nu a mai contat frigul, intemperiile, nicotina, maioneza sau ulcerul gastric. Ai apăsat pe „hold” și ți-ai văzut de treabă. Pe principiul „tânăr vreau mereu să fiu”, ai uitat că Mărioara-i în sat și te-așteaptă, scumpa de ea. Te-ai gândit că sezonul de vânat căprioare-i și așa scurt, și de ce naiba să nu profiți. După 2 săptămâni, 5 cutii de Ibuprofen, 3 zile de concediu medical, 50 de euro cost suplimentar și o insomnie lungă cât postul Paștelui, te-ai prins că Moirele ți-au jucat feste. Gazela nu se dă dusă, Mărioara-i furioasă, iar matale nu mai ai chef nici măcar de ieșit din casă. Leac pentru dureri de inimioară, conștiință încărcată și indecizie acută? O bericică. Un vinuleț. Niște aburi. Fiindcă...ale tinereții valuri. Care trec, și ele, întocmai precum un val eminescian obișnuit. Alexandra Alexa alexndra@zilesinopti.ro
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
10.07 11.07 CONCERT
12 CITY CULT Revenim și săptămâna aceasta cu cele mai proaspete recomandări Cluj 2015!
CU PAUL CONE La Perne
PARTY
MIXED / FEELINGS La Gazette
10.07 16 – 19.07
PETRECERE
RETRO ATTACK Euphoria Music Hall
16 CITY FILM Află care sunt cele mai așteptate premiere ale săptămânii!
FEST
BASM FESTIVAL Bistrița
10 - 12.07 18.07 TÂRG
SALONUL AUTO MOTO VELO EXPO Sala Polivalentă
50 CITY FOOD Vara aceasta o dedicăm salatelor!
PARTY
SUMMER JAM After Eight
SUMMER JAM
MIXED FEELINGS
BASM
PAUL
RETRO ATTACK
SALON AUTO
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
10.07 11.07 EVENT
CITY EVENT Iubitor de adrenalină? Înseamnă că abia aștepți Transilvania Rally! PAG. 10
TABĂRĂ DE-O SEARĂ Iulius Park
11.07
CONCERT
JAZZ EVENING Scena Verde, Iulius Park
CITY FEST Încă puțin și Clujul se va transforma într-un tărâm de basm. Untold se apropie! PAG. 12 CITY CULT Competiția Internațională Gh. Dima continuă! PAG. 63
11.07
PETRECERE
KISS OF ANGELS Club NOA
/CLUJ-NAPOCA
ALANDALA
JAZZ EVENING
ANDRE RIEU
TABĂRĂ DE SEARĂ
KISS OF ANGELS
THE SHELTER
PARTY
SHELTER LADS CLUB #7 The Shelter
11.07 PARTY
ALANDALA OPEN-AIR SUMMER PARTY Clădirea Casino
18.07 CONCERT
CONCERT ANDRE RIEU – TRANSMIS PRIN SATELIT Cinema Florin Piersic
6
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
SUS DE TOT!
3 EVENIMENTE SPECIALE ȘI O PREMIERĂ INTERNAȚIONALĂ ÎN CAPITALA EUROPEANĂ A TINERETULUI! În week-endul 18 – 19 iulie, nu mai puțin de 3 evenimente speciale și o premieră internațională îi așteaptă pe clujeni și nu numai, în Capitala Europeană a Tineretului - Youth@Cluj-Napoca 2015. Ineditul acestui sfârșit de săptămână este faptul că ClujNapoca este primul oraș în care se vor oficia căsătorii civile în aer, pe o platformă suspendată la 50 de metri înălțime! Evenimentele de sub cupola “SHARE the Sky”vor avea loc în perioada
Unde: Parcul Central Clădirea Casino Când: 18 - 19 iulie
“O parte din veniturile astfel colectate va fi acordată de Federația SHARE Cluj-Napoca sub formă de burse, pentru 10 elevi și studenți.” _ECHIPA YOUTH @ CLUJ - NAPOCA 2015
18 – 19 iulie, cu 15 urcări în total în prima zi și 8 urcări duminică. 8 cupluri clujene vor avea ocazia de a se bucura de o căsătorie aparte, pe data de 18 iulie! Pe platoul din fața Clădirii Casino din Parcul Central va fi amplasată o macara specială ce îi va ridica la peste 50 de m înălțime. Tot sâmbătă seara va fi organizat un party caritabil, în cadrul căruia vor avea loc alte 7 urcări. “Atinge cerul”este un îndemn adresat către 10 tineri clujeni merituoși, care au performanțe deosebite în activități extracuriculare. Astfel, după nunta și petrecerea “din cer”, clujeni, companii, locuitori ai orașului sau vizitatori, sunt invitați să ia parte la o masă gourmet într-un cadru cu totul inedit, la 50 de m înălțime, pe platforma Dinner In The Sky Romania.
SUPER @ ZORKI PHOTO CAFE Sâmbătă, 11 iulie, la Zorki Photo Cafe vine retrospectiva Super, cu 13 (număr cu noroc) dintre filmele de anul acesta, din festival. O proiecție aproape nocturnă (ora 22), în sfârșit nu doar pentru oamenii din București. Intrarea e liberă. Rezervari la tel: 0264-595970.
Unde: Zorki Photo Cafe Ion Rațiu 10 Când: Sâmbătă 11 iulie Ora: 22.00
FLVN / SEME @ LA GAZETTE Vineri seara, aveți o alternativă mai zen la agitația urbană din centrul Clujului. Ce spuneți de un party organizat nu chiar în buricul târgului, ci undeva, mai la înălțime? La Gazette prezintă vineri seara o petrecere inedită alături de FLVN & Seme. Be there!
Unde: La Gazette Călărașilior 1 Parcul Cetățuia Când: Vineri 10 iulie Ora: 23:00
8
CLUJ
2015
CLUJ 2015
DAY 15 IULIE – PARTY IN THE SKY
ÎN CAPITALA EUROPEANĂ A TINERETULUI NE BUCURĂM DE PETRECERI INEDITE În seara zilei de 18 iulie, în Parcul Central, pe platoul clădirii Centrului de Cultură Urbană Casino va fi o petrecere în aer liber, deschisă tuturor clujenilor! O peterecere inedită, într-o zi cu adevărat specială în Capitala Europeană a Tineretului! Pe timpul zilei, în aceași zonă vor fi oficiate căsătorii la 50 de metri înălțime deasupra orașului!
Nu uita, pe 18 iulie te ridicăm la înălțime în Capitala Europeană a Tineretului #Cluj2015!
Pentru prima dată când se întâmplă asta, atât în Cluj, cât și în lume. Seara, cei care vor veni la petrecere vor avea ocazia să urce gratuit pe aceași platformă pe care vor fi oficiate și nunțile, adusă la Cluj-Napoca de Dinner in the Sky Romania. ÎNSCRIERILE se vor face online pentru majoritatea locurile disponibile în acea seară, dar vor fi aleși participanți și atunci, pe loc, dintre cei care vin la petrecere! Pentru detalii despre înscriere, urmărește pagina de Facebook Day 15 și evenimentul „Day 15 iulie – Party in the Sky”. www.facebook.com/Day15Cluj și bit.ly/event-day15-iulie-party-in-the-sky.
DAY 15 IULIE - PARTY IN THE SKY Petrecerea este deschisă tuturor, iar cei care urmăresc pagina de Facebook Day 15 vor avea ocazia de a fi printre cei care vor urca la 50 de metri înălțime în timpul petrecerii! Înscrierile se fac înainte, dar și pe loc.
Unde: Parcul Central Când: 18 iulie Detalii: www.facebook.com/ Day15Cluj
DAY 15 IULIE – REACH THE SKY A doua zi după petrecere, clujenii se vor bucura de o masă gourmet deasupra orașului! Sunt disponibile locuri pentru mic-dejun, prânz și cină contra cost. O parte din venituri vor fi oferite unor tineri cu rezultate în actvități extra-școlare.
Unde: Parcul Central Când: 19 iulie Detalii: www.facebook.com/ Day15Cluj Înscrieri: bit.ly/înscriere-Day15-19iulie-sharethesky
10
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
CAMPIONATUL NAȚIONAL DE RALIURI DUNLOP
TRANSILVANIA RALLY – 17/18 IULIE 2015 Ediția din acest an a competiției deja celebre printre amatorii de adrenalină și cai putere, Transilvania Rally, propune concurenților peste 120 de kilometri cronometrați, grupați în 11 probe speciale, cu 2 superspeciale distincte incluse în program,dintre care una va avea loc în Cluj, iar cealaltă în Turda. Etapa clujeană
va avea comandamentul amplasat la Polus Center Cluj, acolo unde spectatorii vor putea vedea și parcul de service ș parcul închis, respectiv una din cele două super-speciale, ce se va desfășura în parcarea centrului comercial vineri și sâmbătă seara. Prima zi a Transilvania Rally programează 4 speciale, dintre care una
singură lungă, Raliul RascaDangau debutează în prima zi a competiției, urmând ca în ziua secundă a Transilvania Rally, echipajele să ajungă în aceeași zonă Dangau-Beliș. Tot a doua zi au loc și cele două probe superspeciale, una în Turda și o nouă parcurgere a probei-spectacol de la Polus Center, care va atrage numeroși fani curioși să vadă mașinile de concurs! Detalii: http://transilvaniarally.ro.
12
CITY
ESSENTIALS
UNTOLD FESTIVAL
PROGRAMUL FESTIVALULUI ȘI NOI ARTIȘTI CONFIRMAȚI LA UNTOLD EȘTI PREGĂTIT PENTRU CELE MAI FRESH INFORMAȚII?
UNTOLD Festival transformă Clujul, între 30 iulie – 2 august a.c., în destinația turistică muzicală a României. Pe lângă cei mai mari artiști electro-dancemusic AVICII, ARMIN van BUUREN, DAVID GUETTA, DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE, care urcă pe aceeași scenă pentru prima dată în România, noi proiecte muzicale se alătură lineup-ului impresionant al UNTOLD Festival: Paul K, 2SHY MC, Irie Maffia,
“LINE-UP-UL COMPLET ȘI PROGRAMUL DETALIAT AL FESTIVALULUI ESTE DISPONIBIL PE WWW. UNTOLDFESTIVAL.COM.” _ECHIPA UNTOLD FESTIVAL
7th Sphere, A Walk in Town, Ajin Luz, Candcum, Chuck Boris, danaga, Digital Selekta, DJ Silent Disciple, DJ Snow & MC Agent, Dubase, I-One, E Mantra, Injektah, Jaehyo, Kosta, Latam, Logical Elements, Man of No Ego, Mariana Preda, Mano, Metamorphosis, Mighty Boogie, Monsoon / Chvl, Nadia & Rodolfo, Overder, Quanta, Resonandu, Saranankara Project, Shivanam band, Suhov, Tamaka, UFE, Zen
Baboon; și mulți mulți alții. Pe scena UNTOLD Festival vor urca, de asemenea, și cei 15 finaliști ai concursului The UNTOLD Sound. DJ și live band-uri, cele mai îndrăznețe și promițătoare proiecte și-au câștigat locul pe scenele festivalului în urma jurizării și a voturilor primite de la public. Elyon (LiveBand), Baby Elvis (LiveBand), Mere (LiveBand), Face Today (LiveBand), The Purple Dandies (LiveBand), Andrew Case, DJ Bigda, DJ Mendez, DJ Vice, Iulian Florea, Mike Iova b2b Phil, Michael T, Mike Usher, Mircea, XAEL.
PROGRAMUL FESTIVALULUI JOI 30 iulie Dimitri Vegas & Like Mike, ATB, Fedde le Grand, Duke Dumont, Tom Odell, Gramatik, Wilkinson, Subcarpați, P Money, Lost Frequencies, Michael Calfan sunt doar câteva din numele care vor concerta în prima zi a festivalului. VINERI 31 iulie Avicii, Wu-Tang Clan, Andy C, Gentleman, Foreign Beggars, Akua Naru, Șuie Paparude, Onra, Cazzette, AronChupa, plus numeroși alți artiști. SÂMBĂTĂ 1 august Armin van Buuren, Tinie Tempah, John Newman, Sharam, Satoshi Tomiie, Patrice, Crazy P, Fatman Scoop, plus o mulțime de alte nume de referință. DUMINICĂ 2 august David Guetta, John Digweed, Nic Fanciulli, Pendulum (DJ Set) & Verse, DJ Premier, Bondax, Nightmares on Wax, Mr Woodnote, Lil Rhys & Eva Lazarus, Jeru the Damaja, Tujamo,Third Party, plus mulți alții.
14
CITY
ESSENTIALS
UNTOLD DE VĂZUT FESTIVAL
TOTUL DESPRE UNTOLD
UNTOLD Festival, se va desfăsura în perioada 30 iulie – 2 august a.c., la Cluj-Napoca și va aduce pentru prima data în România, pe aceeasi scenă, patru dintre cei mai îndrăgiți artiști electro-dance-music din întreaga lume: AVICII, ARMIN van BUUREN, DAVID GUETTA și DIMITRI VEGAS&LIKE MIKE. Pe scenele festivalului de la Cluj vor urca 150 artiști internaționali și naționali, dintre care amintim: WU-TANG CLAN, ATB, Fedde le Grande, Tinie
„DUPĂ EPUIZAREA ULTIMELOR 3.000 DE ABONAMENTE ȘI 1.000 DE BILETE PENTRU FIECARE ZI DIN CATEGORIA EARLY GENERAL ACCESS, SE VOR VINDE EXCLUSIV DOAR BILETE DE CÂTE O ZI ȘI SE VA TRECE LA UN NOU PRAG DE PREȚ.” _ORGANIZATORII UNTOLD FESTIVAL
Tempah, John Newman, Patrice, Dj Premier, AronChupa, Foreign Beggars, Wilkinson, ANDYC, Tom Odell, John Digweed, Sharam, Nic Fanciulli, Satoshie Tomiie, Duke Dumont, Michael Calfan, Lost Frequencies, Gentleman, Gramatik. Succesul UNTOLD Festival a depășit așteptările: cele 35.000 de abonamente de 4 zile și cele 4.000 de bilete de o zi au fost epuizate cu peste o lună înainte de eveniment. Pentru a răspunde cererii mari din partea fanilor, organizatorii UNTOLD Festival anunță lansarea unei ediții limitate de 3.000 de abonamente și 1.000 de bilete pentru fiecare zi din categoria Early General Access.
CAMPUS UNTOLD Participanții așteptați în această vară la UNTOLD Festival au ca opțiuni de cazare Campusul Hașdeu și Campusul Observator. Se pot deja achiziționa pe lângă camere integrale și locuri individuale în campus, sistemul de cazare fiind similar cu cel al hostel-urilor. Prețul unui pat în campusul UNTOLD începe de la 60 lei (+9% TVA) per noapte. Detalii și achiziție pe untoldfestival.com/ro/campus-ro/.
ÎN SPATELE CORTINEI UNTOLD Festival este proiectul major de divertisment al programului Cluj-Napoca 2015 - Capitala Europeană a Tineretului, organizat de Federaţia SHARE Cluj-Napoca în parteneriat cu organizaţia Student Plus, fondator al Federaţiei SHARE Cluj-Napoca.
16
CITY
FILMS
PREMIERE
MAGIC MIKE XXL
PROGRAM CINEMA 10 - 16 IULIE VICTORIA BABYSITTING CU SURPRIZE – PREMIERĂ V, Ma: 20.00; S, L, J: 17.30; D: 15.00; Mi: 22.00 MINIONII - PREMIERĂ V: 13.00; 17.30, S: 13.00; 20.00; D: 13.00; 22.30; L: 15.00; 20.00; Ma: 17.30; Mi: 20.00; J: 15.15
DANSURI LASCIVE ȘI CORPURI MASCULINE SCULPTATE. LA PUTEREA XXL. Undeva prin iarna lui 2012 am văzut pentru prima dată trailerul lui Magic Mike și țin minte că era să leșin în scaunul de cinema. Nu de alta, dar nutream un profund respect și o admirație nemărginită pentru Steven Soderbergh. Iar Channing Tatum îmi era peste măsură de antipatic. Așa că nu prea puteam lega firele câștigătoare ale unui film cu ăst actor în rolul principal al unui stripper, peliculă regizată de același tip care făcuse Traffic, The Informant sau Contagion. A venit însă și premiera, am văzut și eu Magic Mike, alături de o cohortă de gagici topite după pectorali umflați și pătrățele sculptate. Nu a fost chiar atât de slab. Fast Forward. Iarna lui 2015. Am avut un fel de
SUNTEM CELE MAI TARI! V, Mi: 15.00; S: 22.00
deja-vu la văzul trailerului Magic Mike XXL (ultimele trei litere nu mai necesită explicații suplimentare!). În gându-mi: “Dumnezeule! Da’ ce mai pot ăștia să stoarcă dintr-un scenariu sărăcuț?!”. Răspuns: un film ok. Probabil dacă ar fi fost regizat de același Soderbergh, nota de pe Metacritic a noii pelicule despre stripperi ar fi fost cu vreo 20 de puncte mai mare, dar hei! Cu atâția tipi mișto, dansatori talentați, pasionați de fitness și dat jos haine în ritm de dans când alert, când lasciv, cine mai are nevoie de cadre cinematografice a la Danny Boyle? Revin la subiect. Regizat de un nene Gregory Jacobs, Magic Mike XXL reia povestea lui Mike, la trei ani după ce acesta a renunțat la promițătoarea sa carieră de stripper. După îndelungi insistențe, acesta acceptă să se întoarcă în trupa de dansatori exotici „Regii din Tampa”, aflată acum în pragul eșecului. Pentru ultimul lor spectacol vor pregăti un show senzațional, în care legendarul Magic Mike va străluci din nou în lumina reflectoarelor. Gagici, vă doresc vizionare plăcută!
“WE ARE OBJECTIFYING MEN AND SAYING WOMEN CAN LOOK AT MEN THE SAME WAY MEN HAVE BEEN LOOKING AT WOMEN ON SCREEN FOR YEARS.” _CHANNING TATUM_Actor
SPIOANA S: 15.00, D: 17.30; L: 22.30; Ma: 15.15; J: 22.30 DE CE EU? J: 20.00 POVEŞTI TRĂSNITE V, Ma: 22.00; D: 20.00; Mi: 17.30
FILMUL DE LA 13 PANICĂ PE WALL STREET L, 13.00 BURLESQUE: VIS ÎMPLINIT Ma, 13.00 TEMPLE GRANDIN Mi: 13.00 SAVING MR. BANKS: ÎN CĂUTAREA POVEȘTII J: 13.00
FLORIN PIERSIC MINIONII 3D – / MINIONS Zilnic, ora: 14.00 (dublat în limba română) – preț 15 lei; Zilnic, ora: 17.00 (subtitrat) TERMINATOR: GENISYS 3D Zilnic, orele 20.00; 23.00 – preț 15 lei;
17
Călătoria minionilor: Minionii vor călători din înghețata Antarctică până în New Yorkul anilor ’60, ajungând în final în Londra zilelor noastre, unde au de îndeplinit cea mai dificilă misiune din toată existența lor: aceea de a salva specia Minionilor de la… anihilare!
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: MINIONII
REVENIRE SPECTACULOASA DUPA 20 DE ANI, DIN 12 DECEMBRIE PE MARILE ECRANE Minionii au început ca organisme unicelulare, pentru ca mai apoi să evolueze de-a lungul vremii, mereu ca slujitori ai celor mai ticăloși stăpâni. Niciodată n-au avut norocul să-și păstreze în viață acei stăpâni, de la T. Rex, la Napoleon, așa că acum se trezesc că nu au pe cine să slujească, și sunt afectați de o depresie profundă.
Dar un Minion pe nume Kevin are un plan! Kevin, împreună cu rebelul adolescent Stuart și cu simpaticul Bob se vor aventura în lumea largă pentru a găsi un nou șef pe care ei și MINIONII MINIONS Regia: Kyle Balda, Pierre Coffin Voci: JChris Renaud, Pierre Coffin, Sandra Bullock Durata: 91 min Gen: Comedie, Animație
frații lor să-l urmeze supuși. Cei trei pornesc într-o aventură palpitantă care îi va duce, până la urmă, la următorul lor stăpân – Scarlet Overkill, prima superticăloasă din toate vremurile.
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
10 - 16 IULIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MAGIC MIKE XXL 2D / MAGIC MIKE XXL 2D PREMIERĂ MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT PREMIERĂ MINIONII $ SUBTITRAT / MINIONS $ SUBTITLED TERMINATOR: GENISYS $ / TERMINATOR: GENISYS $
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
FAMILIA BÉLIER 2D / LA FAMILLE BELIER 2D
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
19:40, 22:00
Mi - J
V, L - J S-D
11:00, 12:00
V-J
V, L - J S-D
SEARA 17:00-24:00
12:10
13:00, 14:00, 15:00
17:00, 19:10
13:00, 14:00, 15:00
17:00, 19:10
16:10
18:10, 20:10, 21:10, 22:10
14:40
17:20, 19:50, 22:20
14:40
17:20, 19:50, 22:20
V-J
16:20
TED 2 2D / TED 2 2D
V-J
13:20, 14:50, 15:50
EX MACHINA 2D / EX MACHINA 2D
V - Ma
18:50
INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D / INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D
V - Ma
21:50
ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED
V, L - J
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
V, L - J
SUPRAVIEŢUITOAREA 2D / SURVIVOR 2D
V - Mi
16:40
J
15:50
ANTURAJ 2D / ENTOURAGE 2D POVEŞTI TRĂSNITE 2D / WILD TALES 2D JURASSIC WORLD $ / JURASSIC WORLD $ SUPERFURIOS ŞI SUPERIUTE 2D / SUPERFAST! 2D DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $ FEMEIA ÎN AUR 2D / WOMAN IN GOLD 2D TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED MINUSCULE: AVENTURA FURNICUŢELOR RĂTĂCITE $ / MINUSCULE $ CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
22:20
J
S-D
S-D
17:10, 18:20, 19:30, 20:50, 21:50
11:00
11:40
13:10
17:30, 20:40
13:10
17:30, 20:40
14:10, 16:20
18:30
14:10, 16:20
18:30
V - Ma
19:40
Mi
18:50 21:20
J
13:50
V-J V, L - J S-D
11:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
15:20
V-J
V - Mi
21:20
J
20:00
V - Mi
21:20
V-J
18:40
V - Mi
14:30
J
14:00
S-D
12:30
13:10
V, L - J
S-D
11:10
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED
S-D
11:50
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED
S-D
11:20
13:10
CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
10 - 16 IULIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MAGIC MIKE XXL 2D / MAGIC MIKE XXL 2D PREMIERĂ MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT PREMIERĂ MINIONII $ SUBTITRAT / MINIONS $ SUBTITLED TERMINATOR: GENISYS $ / TERMINATOR: GENISYS $
V, L - J
S-D
11:30, 12:10
V, L - J
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC AVENTURI AV
S-D
11:50
11:40
SUPRAVIEŢUITOAREA 2D / SURVIVOR 2D
DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $
13:00, 15:30
18:00, 20:40, 22:00
13:00, 15:30
18:00, 20:40, 22:00
14:10, 16:40
19:00, 21:30
14:10, 16:40
19:00, 21:30
14:10, 16:40
19:50, 22:20
20:40, 22:50
17:30
13:10, 15:20
17:30
V - Ma
14:40, 16:50
19:10
Mi - J
13:20, 15:30
17:40, 18:40
V-J
13:40
V, L - J
14:30
17:00, 19:30
14:30
17:00, 19:30
15:50
21:50
ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED
ANTURAJ 2D / ENTOURAGE 2D
18:10
13:10, 15:20
V, L - J
JURASSIC WORLD $ / JURASSIC WORLD $
14:10, 16:10
V-J
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
EX MACHINA 2D / EX MACHINA 2D
18:10
19:40, 20:10, 22:10
Mi - J
INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D / INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D
14:10, 16:10
V-J
S-D
SEARA 17:00-24:00
19:10, 21:40
Mi - J
V, L Ma
TED 2 2D / TED 2 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
S-D
S-D
11:00
11:40
V-J
21:20
V - Ma
Mi - J
16:20
V - Ma
16:20
18:40, 21:00
21:00
Mi - J
TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D
V-J
COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED
S-D
11:00
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
S-D
11:10
13:00
18:00
22
CITY
ESSENTIALS
NOU ÎN ORAȘ
BUSCAT AIR DH 2015
O COMPETIȚIE PLINĂ DE ADRENALINĂ! În perioada 23 – 26 iulie nu vă faceți planuri de concediu, nu rămâneți blocați în oraș și nu plănuiți vizite pe la rude îndepărtate. Nu de alta, dar la Buscat Ski & Summer Resort are lor Buscat AiR DH – ediția a 3-a. Timp de 4 zile sunteți așadar așteptați să descoperiți un traseu “flow” tip BikePark, cu multe jump-uri (drop-uri, table-uri, hip jump-uri, etc) și contrapante. La final există o zonă tehnică de pădure care va testa capacitatea riderilor de a păstra aderența. Jump-urile au fost finisate
astfel încât pot fi sărite sau rulate în condiții de siguranță. Traseul este fără îndoială unul solicitant, dar și distractiv, potrivit atât pentru începători cât și pentru cei mai buni rideri. Imediat după încheierea competiției de Downhill, va avea loc și un concurs de Whip off . Iată pe scrut programul competiției Buscat AiR DH:
Oficiale 12.00 – 14.00 – Calificări 14.00 – 17.00 – Finala 17.00 – 18.00 – Whip Off 18.00 – Premiere
Vineri 24.07 11.00 – 18.00 – Antrenamente Libere
Telescaunul va funcționa și în zilele de 23 respectiv 26 iulie. Categoriile competiției Buscat AiR DH sunt următoarele: - juniori (14-17 ani); - elite (18-30 ani); - masters (31+ ani); - hardtail; - fete.
Sâmbătă 25.07 10.00 – 12.00 – Antrenamente
Detalii despre competiție: www.facebook.com/BuscatAirDh
MAREA SPĂLĂCEALĂ @ PIATA UNIRII Sâmbătă, 11 iulie, ești așteptat la cea mai mare (şi tare) bătaie cu apă! Poți să aduci tu arsenalul, adică găletușă, pistol cu apă, orice cu apă, şi, bineînțeles, toată gașca de prieteni. Va fi super-distracție cu muzică şi premii surpriză, toate în stilul Uzina de dume, Radio Impuls. De ce? Pentru că…vară!
Unde: P-ța Unirii Când: Sâmbătă 11 iulie Ora: 11.30
JAZZ EVENING LA SCENA VERDE Liniștea din serile de vară, muzica bună și o companie plăcută sunt tot ce ai nevoie pentru un weekend relaxant. La JAZZ EVENING, primul eveniment din cadrul „Platformei Culturale TiMAF”, care va avea loc sâmbătă, 11 iulie, vei avea parte de toate aceste „ingredientele”
Unde: Iulius Parc Al. Vaida Voievod 53 – 55 Când: Sâmbătă 11 iulie Ora: 19.00
24
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
MUZICA TEMPLIERILOR
Unde: Scena Verde Iulius Park Când: Miercuri 15 iulie
UN CONCERT FEERIC, SUSȚINUT PE SCENA DE PE LAC! Societatea Culturală Filarmonia vă invita din nou la scena de pe lac, miercuri 15 iulie, începând cu ora 19.00, la un eveniment muzical inedit, ce poartă titlul „Muzica Templierilor”. Teatrul Scena Verde vă găzdui concertul susținut de mezzosoprana Cosmina Silvia Stitzl (Germania) și tenorul Sorin Lupu,
Ora: 19.00 Detalii: www.facebook. com/ScenaVerde
„Un excelent prilej de relaxare și culturalizare, pe care îl recomandăm cu drag clujenilor!” _REDACȚIA ZN
acompaniați de orchestra Philharmonia Napocensis, sub conducerea muzicală a Maestrului Petre Sbîrcea. Programul muzical selecționat din repertoriul religios a fost, în cea mai mare parte, rearanjat pentru formula „orchestră și solist” de Cora Miron, Daniel Cohen și Alexandru Ștefan Murariu. Proiectul este realizat cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local Cluj-Napoca, sub egida și pentru susținerea candidaturii orașului Cluj-Napoca la titlul de Capitală Culturală Europeană 2021. Intrarea este liberă.
RETROSPECTIVĂ EMIL BĂCILĂ (1926 – 1990) Muzeul de Artă Cluj-Napoca organizează, în perioada 8 - 26 iulie expoziția de pictură cu titlul „Retrospectivă Emil Băcilă”. Acesta a fost pictor, grafician, artist decorator și profesor la Institutul de Artă „Ion Andreescu”din Cluj, cariera sa artistică confundându-se cu istoria postbelică a acestui „accelerator”de talente care a fost noua instituție de învățământ artistic superior creată la Cluj.
Unde: Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 Când: Miercuri – Duminică Orele: 10.00 – 17.00
ATELIERE CREATIVE Vacanţa Creativă. Inițiată de Compania independentă de teatru şi film Create. Act.Enjoy continuă și în acest weekend. Astfel, vom avea parte de un Workshop de fotografie (partea a II-a) susținut de Crina Prida şi Oana Pop, unul atelier de creative writing susținut de Alexandra Felseghi, iar pe 12 iulie de un workshop de design vestimentar susținut de Călina Langa.
Unde: The Box Calea Moţilor, nr. 39, cu intrare din str. Iuliu Haţieganu Detalii și înscrieri: hello@createactenjoy. com
26
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
MOX 2015
MOX Când: 23 - 26 iulie Stațiunea „Buscat Ski & Summer Resort” Prețul abonamentelor presale este de 50 lei, iar cel întreg 70 lei Biletele se găsesc pe www.biletmaster.ro Prețul include și accesul în camping. Detalii: www.facebook.com/ MOX.Event
MUSIC OUTDOOR EXPERIENCE – 4 ZILE PLINE DE DISTRACȚIE ȘI VOIE BUNĂ! Dragi festivalieri, împătimiți ai distracției și muzicii de calitate! Aveți de așteptat mai puțin de 3 săptămâni până la MOX (Music Outdoor eXperience), o experiență unică de 4 zile și 3 nopți ce combină un festival de muzică electronică cu o excursie de relaxare la munte, corturi, hamace, leagăne, ateliere, waterslide, biciclete, apusuri la 1600 m altitudine, competiții, aer curat, distracție și voie bună; un eveniment de trecut în agendă pentru 2015! Într-un
„Music Outdoor eXperience este un festival ce se desfășoară în mijlocul naturii și are ca principal obiectiv promovarea zonelor montane și rurale din județul Cluj în rândul tinerilor.” _ECHIPA MOX
timp record de numai doi ani de zile, MOX și-a câștigat reputația în rândul fesivalurilor mici ca fiind una din cele mai inedite mișcări ce combină muzica, natura, cultura, arta și sportul pe scena evenimentelor open air din România. Argatu, Silent Strike, Blanilla, DJ Sauce, Missile, Dodo, Just D’light, SYL, Panda, Cris, IV-IN, Greenblack sunt doar o parte din artiștii anunțați, care vor performa încadrul ediției 2015. Pentru cei care caută senzații tari recomandăm să vă aduceți bicicletele pentru că de anul acesta organizatorii au început colaborarea cu „Buscat Air DH”, concurs de downhill, care se află la ediția a 3-a. Traseul va fi deschis și pentru amatori/ începători atunci când nu vor avea loc competiții.
28
CITY
JAZZ
RECOMANDĂRI PROGRAM
DURUȘA SUMMERHILLS
MUSIC. VISUALS. ARTS. CRAFTS. PLAYGROUND. Maramureș, satul Durușa îi surprinde plăcut pe toți cei ce-i străbat ulițele cu pitorescul specific mediului rural Maramureșan. An de an satul Durușa se preschimbă timp de 3 zile într-un canvas de celebrare a armoniei dintre omul creativ și natură. Vara aceasta, festivalul are loc în perioada 20 – 23 august, reunind o mulțime de artiști precum Fouk!, Marvin Hey, Daniel Leseman, Paxton Fettel, Khidja, The Rabbit
King, Ocazional, Soundopamine, Dragoș Rusu, FLVN, Sebastian Big, Dannilov, Cool Banana și mulți alții. Fiindcă la Durușa se pune valoare pe sunet și pe armonia lui. Artele ocupă un loc important în economia festivalului, proiecții în grădina cinema, teatru, graffitisketches, visual performances,, jocuri diverse precum foosball (csocso), fressbee, hacky sack, volei, badminton, slakline și trambulină, joc de oină și multe altele completează programul unui festival colorat și animat! Detalii: ww.facebook.com/ RoadRunnerSociety. credit foto: Cătălin Georgescu
Nu știu voi ce părere aveți, dar nouă tare ne plac festivalurile estivale, care au loc departe de aglomerații urbane. Prin munți, pe dealuri, la mare, la câmpie, oriunde numai nu în mijlocul unui oraș sufocat de temperaturile arzătoare. Dacă și voi vă numărați printre cei care adoră să își ia rucsacul în spinare și să o ia la drum, Durușa Summerhills Festival este exact evenimentul pe care îl așteptați! Situat în
SCANEAZĂ PENTRU DETALII
Descoperă Colinele Transilvaniei
30
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
32
ZILELE PRIETENIEI BERGENBIER!
HAI SĂ TRĂIM EXPERIENȚA VERII ÎMPREUNĂ LA CLUJ!
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
Pe 18 și 19 iulie, vino cu gașca în Piața Unirii să trăiești experiența verii împreună cu prietenii tăi cei mai buni și cu artiștii noștri preferați, pe parcursul a 2 zile dedicate prieteniei! Piața Unirii se transformă într-un spațiu dedicat muzicii bune și amiciției, fiind animat de cele mai tari trupe ale momentului. Astfel, pe Pe 18 iulie vor urca pe scenă Vița de Vie, Șuie Paparude, Coma, Zob, Front, Face Today, iar pe 19 iulie ne vedem cu Zdob & Zdub, R.O.A., C.T.C., E.M.I.L., Toy Machines și I’ am the Trip. Unde: P-ța Unirii Când: 18 – 19 iulie Ora: 18.00
WE, THE MASSIVE.
...SAU VARA, LA ADĂPOST!
Unde: After Eight Samuel Brassai 12 Când: Sâmbătă 11 iulie Ora: 22.00
Unde: The Shelter P-ța Unirii 25 Când: Joi 16 iulie Ora: 22.00
DOP LIVE @ ALANDALA DAY&NIGHT
FUNKY SUMMER SOUND Sâmbăta aceasta la After Eight se lasă cu o mare petrecere mare! Din boxe vor răsuna doar hituri, atmosfera va fi electrică, iar băuturile delicioase, numai bune pentru a te răcori într-o pauză de la dans. Așadar, ești gata să petreci până în zori?
Parcă a trecut ceva timp de la ultimul concert zguduitor la care ai luat parte în Adăpost... Ei bine, lucrurile se remediază, și asta pentru că în 16 iulie e din nou momentul perfect să ne strângem în The Shelter, pentru a pune la cale o noapte atât de gangsta, cum rar s-a mai văzut. Va fi o noapte plină de beaturi hip-hop şi rap, cu care plănuim să zguduim adăpostul şi trupurile voastre. Ia-ţi atitudinea din şifonier şi sneakerşii de duminică şi hai cu noi să te lasi/ cotropit de başi! We, The Massive! ACCES LIBER.
Unde: Clădirea Casino Parcul Central Când: Sâmbătă 11 iulie Ora: 18:00
A 8-a ediție a seriei de petreceri estivale alandala day&night are loc sâmbătă, 11 iulie, cu începere de la ora 18.00. La Clădirea Casino îi vom asculta pe dOP [live act], ALI NASSER, PAUL K, MATHEI, & AVM & PACH. Intrarea este liberă până la ora 01.00, 10 lei după.
38
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
AIRFIELD ÎȚI TRANSFORMĂ 4 ZILE DIN VIAȚĂ ÎN CEL MAI TARE FESTIVAL!
Nu e niciodată prea târziu să adaugi un festival pe lista activităților de vară, așa că dacă ai poftă de dans, zbor și joacă în inima naturii, Airfield este destinația perfectă! Între 30 iulie și 2 august 2015, pe Aerodromul Măgura de lângă Sibiu, te așteaptă un mix de muzică live, activități aviatice, sporturi extreme și de agrement și activități artistice și recreaționale. Dans: 98 de proiecte muzicale pe 4 scene! E greu să găsești un mix bun
ABONAMENTE ȘI BILETE PENTRU O ZI Până în 29 iulie, prețul unui abonament la Airfield Festival este 219 RON și poate fi cumpărat din rețeaua Eventim, din punctele de vânzare fixe Airfield și online de pe Eventim. ro, Myticket.ro și Tomtix.ro. În ziua evenimentului prețul unui abonament va fi de 269 RON. Biletele pentru o zi pot fi deja achiziționate de pe Eventim. ro, Myticket.ro și Tomtix.ro, dar vor putea fi cumpărate și de la punctele de vânzare amplasate la intrarea pe Aerodromul Măgura, la prețul de 70 RON.
care să te țină în priză timp de 4 zile? Electro? Techno? Hip-Hop? Jazz? Funk ? Rock? Airfield Festival propune cel mai diversificat meniu muzical al anului: 98 de proiecte muzicale pe 4 scene. Main Stage este cea mai mare scenă a festivalului unde vor evolua headlineri ai festivalului precum The Skatalites, Roy Hargrove Quintet (distins cu 2 premii Grammy), Little Dragon (o nominalizare la premiile Grammy 2015) sau Jazzanova Live feat. Paul Randolph. HipHop Stage este locul unde vor
performa live cei mai importanți artiști hip-hop: KRS-One, Mobb Deep sau RA The Rugged Man. Techno Stage adună cei mai hot artiști și DJ ai momentului: Dixon, Âme, Recondite, Mano Le Tough sau DJ Koze și este singura scenă dedicată muzicii techno din România amenajată în interiorul unui hangar de aviație. Dacă ești în căutarea unui playlist eclectic pe care să-l asculți într-o atmosferă relaxată, atunci Airfield Stage este destinația perfectă, unde te vor (în) cânta Alexandrina, Golan, dar și tineri DJ susținuți și promovați de Airfield Festival în cadrul Airfield School of Talents. Programul este disponibil pe www. airfield.ro
ZBOR: SENZAȚII UNICE LA ÎNĂLȚIME! Dacă vii la festival, poți survola Sibiul și împrejurimile la bordul unui avion Cessna-172 sau al unui elicopter Bell-206 Jet Ranger. Dacă ești mai ancorat, poți pluti la 30 m înălțime, într-un balon cu aer cald prins de sol. Dacă ești mai avântat, ai peste 18 și o doză de curaj poți încerca saltul cu parașuta în tandem de la 3.500 de m, cea mai sigură alternativă de a testa căderea liberă și zborul cu parașuta. Detalii legate de preț pe www.facebook.com/AirfieldFestivalSibiu JOACĂ: 4 ZILE DE DISTRACȚIE SUB CERUL LIBER! La sol, poți bifa cu prietenii (noi) tir cu arcul, fotbal, volei pe nisip, badminton, bătaie cu pistoalele cu apă, baloane uriașe de săpun, garajul rock, photobooth, show-uri de parkour, workshop-uri de improvizație și mimă sau ateliere handmade. Skateri, bikeri și alți amatori de sporturi extreme își pot face de cap în skatepark-ul și dirt park-ul special amenajate pe aerodrom. Bicicliștii cu vechime pot testa un traseu offroad de aproximativ 23 de km pe biciclete MTB Scott de ultimă generație. Traseul începe și se încheie pe aerodrom și străbate un traseu cu mai multe elemente : deal, munte, pădure, lacuri, râu, priveliști numai bune de pus pe Instagram.
40
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
42
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
KHARMA EMOTION COUTURE.
încearcă @ KHARMA EMOTION COUTURE
CE ZICI DE UN DRINK FANCY SERVIT PE O TERASĂ ELEGANTĂ? Dacă ești în pană de idei și nu știi unde să îți petreci serile călduroase de vară, noi te scoatem din încurcătură. Situată în inima orașului, mai exact în piața Lucian Blaga, în spatele Casei de Cultură a Studenților, terasa Kharma este locul ideal pentru a te relaxa după o zi încărcată. Elegantă,
KHARMA EMOTION COUTURE Strada: P-ța Lucian Blaga 1 – 3, în spatele Casei de Cultură a Studenților Tel.: +40 757 371 661 Web: www.clubkharma.ro fb: www.facebook.com/ KharmaEmotionCouture
sofisticată și selectă, locul acesta este fără îndoială cea mai mare terasă acoperită din Cluj, având o capacitate de 200/persoane la mese. Muzica de calitate, băuturi delicioase, preparate proaspete și savuroase, transformă această terasă într-un punct de atracție al orașului. Iar dacă ești un fan înrăit al fotbalului, vei aprecia proiecțiile meciurilor tale preferate, chiar aici, pe terasă!
PENTRU ÎNCEPUT, poți da startul unei zile energice cu un delicios Croque Madamme... Cafeaua? E din partea casei, desigur :) Lynchburg Lemoade este ideal pentru a te răcori la miez de zi, atunci când arșița e mai mare. Seara o închei cu o pizza savuroasă și un original Kiwi Mojito!
44
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
45
Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
BOOHA BAR Str. Piezisa, 19 0264 402 509
BULGAKOV Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CE? Piata Muzeului, 5 0728 195 231/ 0728 195 230 www.cecandunde.ro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25
0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445
GAP Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
HARD CLUB Str. Republicii, 110 0264 439 359
HELTAI FOLKPUB Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351
CITY
DRINK
0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
L’ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
LA GAZETTE
Memorandumului 13 / Ioan Ratiu 2 0747 353 452 facebook.com/ stage.cluj
Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
SPATIU CAFE-PUB
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
LONDONER Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
LUVARIA PRIMO PIANO Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
MOONSHINE
Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
THE LONDONER
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE
Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB
Str.Matei Corvin
David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
THE LAB
STUDIO 26
Str. Avram Iancu, 12
Str. Pieşisă, 26
KRAJCZAR
STAGE PUB
Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
UPTOWN SOCIAL PUB Str. David Ferenc, 15 0755-145613 facebook.com/ UptownSocialPub
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et. 1, Food Court
0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
ENIGMA CAFÉ Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
JOBEN Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
46
LaCizmarie
LA PERNE Calea Turzii, 18 0743 655 258
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLYMPOS Str. 21 Decembrie,
11/ 75 0733 070 553
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE Iulius Mall, et. 1
PHIL’S COFFEE SHOP
CITY
0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ
P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
Cluburi
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
TIME CAFÉ Str.Motilor, 4 0740 380 570
UNO CAFÉ
ROYAL CAFÉ
ZORKI PHOTO CAFE
Str. Emil Racoviţă, 27
DIESEL CLUB
P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB
Polus Center 0729 105 747
SAMSARA TEAHOUSE
YOLKA BAR
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
Str. Donath, 100E 0732 555 887
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CAFÉ VENEZIA Polus Center
Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/ 0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
BAMBOO CLUJ P-ța Mihai Viteazul, Complex Leul 0264 432 239/ 0752 260 046
CLUB 30 PLUS Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
EUPHORIA MUSIC HALL
J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
FLYING CIRCUS
PHI 18
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
JANIS LA STUF
SUGAR CLUB
Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
Str. Iazului, 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
KHARMA
THE SIN SOCIAL CODE CLUB
P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MY WAY CLUB Piaţa Unirii, 21 0720 944 159
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
48
bunătăți japoneze,
delicii exotice! @ Sushi & BeefTeriyaki
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
DESCOPERĂ SAVOAREA BUCĂTĂRIEI NIPONE!
@ Shrimp Chahan @ Karaage @ Tempura legume @ Mix Sagami @ Nigiri (Shake, Ika, Tako, Unagi) @ Sashimi @ Teriyaki @ Yakisoba @ Sakura Mochi @ Tempura Banane
RESTAURANTUL TOKYO Poate și pentru că ne aflăm în plin sezon estival, iar în această perioadă a anului tindem spre mâncăruri lejere, am decis să încerc preparatele bucătăriei nipone. După cum probabil știți deja, TOKYO este unul din cele mai cunoscute și apreciate restaurante japoneze din Cluj. Situat pe strada Gheorghe Marinescu, TOKYO și-a câștigat de-a lungul anilor un bine meritat renume
de cel mai bun restaurant japonez din Cluj, poate chiar din România. Așadar, ori de câte ori sunteți în căutarea unui loc aparte sau a unor preparate exotice, vă recomandăm să vă opriți la TOKYO și să gustați delicioasele Chasu-men, Yaki-Bifun sau Chicken Chahan! Dacă cumva poftiți la sushi, dar nu veți timp, de o masă la restaurant, puteți comanda prin telefon preparatele favorite!
G
H.MARINESCU5/TEL:0264598 662;0753070000;0759020024/ INFO@TOKYORESTAURANT.RO/WWW. TOKYORESTAURANT.RO/
49
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
50
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
DESCOPERĂ CHIC SALAD!
CHIC SALAD Adresă: Calea Moților 89 Delivery: comenzi@ chicsalad.ro Web: www.chicsalad.ro
SALATE GUSTOASE, PROASPETE ȘI PRIETENOASE CU SILUETA. Acum câteva săptămâni eram tare bucuroși să vă împărtășim noua noastră descoperire în materie de gastronomie. Nu se întâmplă zilnic să găsim un loc atât de complex și complet încât să devenim clienți fideli peste noapte. Dar atunci când stelele culinare se aliniază, simțim nevoia să vă împărtășim secretul! Noua noastră feblețe gastronomică se numește Chic Salad, un loc aparte în oraș, și asta pentru că aici veți fi întâmpinați cu mult mai mult decât cu o simplă salată. Rețete autentice, originale și unice în oraș, care îmbină ingenios
www.chicsalad.ro
„Conceptul Chic Salad este de a oferi o alternativă gurmandă, respectiv o tușă de originalitate rețetelor tradiționale de salate”. _REDACȚIA ZN
creativitatea culinară a bucătarilor cu savoare nebănuită a unui mix eclectic de ingrediente, pe care nu v-ați fi gândit niciodată să le alăturați în aceeași farfurie. Salata specială cu foie gras, somon, nuci, struguri, muștar franțuzesc și oțet de fragi, cea cu fructe de mare, avocado și roșii, sățioasa salată de toamnă pe bază de nuci, ciuperci, brânză de capră, sos de roșii varză și struguri sau exotica salată a Soarelui, cu orez, pepene galben, prosciutto crudo, nucă de cocos, inimă de palmier și mugur de bambus, vă vor surprinde plăcut papilele gustative, oferindu-vă o perspectivă nouă asupra îndrăgitelor salate de vară. Dacă vă aflați la birou sau acasă, puteți oricând apela la serviciul de delivery pus la dispoziția clienților Chic Salad: tot ce trebuie să faceți este să plasați o comandă prin e-mail (adresa comenzi@chicsalad.ro), iar de restul se ocupă Chic Salad!
51
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
52
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
ARTS CAFFE & GOURMET P-ţa Unirii, 14 +40 740 939 004 facebook.com/ artscaffecluj
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BRICK’S, (M) EATING POINT Str. Horea, 2 0364 730 615
PRAGA Piaţa Unirii, 20 0720 944 130 Daily: 12:00-03.00 Vi, Sâ: până la 06.00 www.janis.ro facebook.com/ PragaPub
BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
CHIC SALAD Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com
CORSO CAFÉ & BISTRO P-ta Unirii, 16 0733 946 474 http://www. cafecorso.ro
CULINA NOSTRA BISTRO
Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25 0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRETGARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445
FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
GASTROYAL PUB
& RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
D: 18.00 - 04.00
RESTAURANT IMPACT Str.TeodorMihali,15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
MARCO POLO Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
KFC
MESELE VESELE
Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681 Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502
Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
HELTAI
LA CINA
RESTAURANT HANUL DACILOR
str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
IRISH & MUSIC PUB Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00
Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
LA TRIBUNAL
MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj
MCDONALD’S MANASTUR Str. Primaverii, 74
Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
MCDONALD’S
LE PETIT PARIS
NAPOCA 15
B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe
Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
LIVADA
Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885
Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
OFF THE WALL
LUGANO
OLD HOUSE
G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
Str. Crinului nr. 16
LUNCH BOX Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
MATEI CORVIN (INTIM) Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476
53
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
54
www.opera-fo od-caffe.ro
ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
PANORAMIC
Tel:0364.438.904
TRATTORIA „I CANTONI” Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
VILA ROSA
PENSIUNEA ROATA FĂGET
B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
VINNY’S
ZUCCA BISTRO Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti CASA ARDELEANA
CITY
0264 555 353/ 0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanuldacilor.ro
ROATA Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
Vegetarian SAMSARA FOOD HOUSE Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze
CIULEANDRA
Str. C-tin Brancusi, 114 0264 441 829/ 0364 142 306
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
TOKYO DELIVERY
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
TABIET CAFE & BISTRO Str.Virgil Fulicea, 2
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL
Indian
RED HOUSE
Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
Str. Memorandumului, 4 Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
TOKYO
Str. Vasile Goldis, 1
SERENA
SHANGHAI EXPRESS
Str. Plopilor, 62 0749 066 193
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
CRAMA HAIDUCILOR
Chinezeşti
Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
NOBORI
Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
PIADINE
FOOD
GASTRONOMIE
0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
WASABI
INDIGO
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA
Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
OZ ISTAMBUL
ETNO BAR & GRILL
Iulius Mall 0729 950 322
Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
WASABI SUSHI SHOP
Thailandez
Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A
Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Turcesc Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
HANUL DACILOR
WOK’N ROLL
+40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
Polus Center 0725 896 650
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
Wok
Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
WASABI RUNNING SUSHI
0746 855 461
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, 4
LA ȘES
NEW CROCO
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA ADAUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu
56
SUNGARDEN GOLF & SPA RESORT
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
SunGarden Golf & SPA Resort ține de inimă și de pasiune. Imaginațivă un paradis pierdut, situat în mijlocul pădurii, pe o pajiște secretă din apropierea Clujului! SunGarden Golf & SPA Resort este parte a unei legende vii. Descoperiți inima Transilvaniei plină de legende fascinante. Echipa resortului este gata să vă dezvăluie spiritul SunGarden ca fiind un stil de viață autentic, prietenos și informal! Unde: 1000 Poiana Cerbului Tel: +40 735 888 000 E-Mail: office@sungardenresort.ro fb: www.facebook.com/SunGardenResort
Farmacie online
B-dul 21 Decembrie 1989, 131 0264 41.29.01
FARMACIA REMEDIUM 1
FARMACIA CYNARA -
Cartier Mănăștur, Calea Florești, 75, (peste drum de Billa)
0264/426272
FARMACIA FARMADON Complex Sora Shopping Center, Bld. 21 Decembrie 1989, 5 0264/439450
FARMACIA VIAFARM Piața Mihai Viteazu, Fn (Lângă Mc'Donald's), 0264/434182
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor, Str. Observatoru-
lui, 11, Bl Os12 O364/804677/ 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET
Magazin
Taxi
LIQUOR STORE
TAXI NOVA
Emil Isac, 22 Haşdeu, Piezişă 23A +40 749 879 788
0264.949 *9949(orange,vdf)
VETERINAR MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278/ 0721 - 317696 www.multivet.ro
Gheorgheni Str.C.Brâncuși, 45 0264 - 418599
TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953
TAXI PRO RAPID 0264.948
TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf)
TAXI PRITAX 0264.942
57
CITY
NIGHTLIFE
58
CITY
NIGHTLIFE
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
59
CITY
LIFESTYLE
60
CITY
LIFESTYLE
61
CITY
LIFESTYLE
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
62
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
63
CITY
STORIES
RECOMANDĂRI ALE SĂPTĂMÂNII
NOI EXPOZIȚII LA MUZEUL DE ARTĂ!
DESPRE ARTA ACTUALĂ A REGIUNII MAŁOPOLSKA LA MUZEUL DE ARTĂ CLUJ-NAPOCA.
MACN încolaborare cu Małopolska KrakówRegion văinvităsă vizitați până pe 26iulie două expoziții temporare dedicate arteicontemporane poloneze, „12.expoziție dincolecțiile Małopolska -Muzeul Fundației de Artă Contemporană”și „AndrzejSzarek:Sculptură”, reunitesubgenericul „Arta actualăa regiunii Małopolska”. Cele douăevenimente expoziționalecucaracter ineditsunt organizate încadrul programului decooperare existent între județul Cluj și regiunea înfrățită din Polonia, Małopolska. Concentrânduseasupra uneiselecții reprezentative de lucrări de artăcontemporană, proiectul „Artaactualăa regiunii Małopolska”își propunesă pună înevidență unicitatea și specificul creației unor artiști locali cu valoare referențială. Unde: Muzeul de Artă Cluj , P-ța Unirii 30 Când: Până pe 26 iulie Program: Miercuri – Duminică : 10.00 – 17.00
CONCURSUL INTERNAȚIONAL DE MUZICĂ “GHEORGHE DIMA”
Unde: Academia de Muzică „Gheorghe Dima” Când: 10 - 11 iulie Detalii: www.concursdima.ro
TOTUL ÎNTR-O PRIVIRE!
CAFE PAPILLON
CAFE PAPILLON Unde: Emil Isac 9 fb: www.facebook. com/papillon.cluj
Căldurileaproapeinsuportabile ne îndeamnă decâte ori ne prind orele prânzului în orașsă neascundemsub o umbrelă, pe o terasă răcoroasă. Tocmai dinacest motiv vă recomandăm o terasă chill șicolorată. Terasacafenelei Papillon reprezintă totceeace îți poți dori: unspațiu intim,cochet,colorat,estetic și jucăuș.
Concursul Internațional de Muzică “Gheorghe Dima” continuă și în această săptămână la Academia de Muzică Gh. Dima, reunind unii dintre cei mai bine cotați muzicieni tineri pe plan internațional! Ediția cu numărul XVse concentrează pe categoriile de flaut și clarinet, concursul adresându-se comunității, astfel că publicul are acces liber la etapele de concurs. Pentru concertul de închidere, Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat “Transilvania”ne va oferi ocazia de a gusta muzica la nivel înalt. Nu ratați așadar ultimele evenimente din cadrul concursului, programate în zilele de 10 și 11 iulie.
VINNY’S
VINNY’S Unde: Eroilor 29 fb: www.facebook. com/vinnys.cluj
Vinny’seste un restaurant undeservirea ireproșabilă și mâncărurile delicioase tefac să revii mereucu plăcere.Situat îninima orașului, pe BulevardulEroilor, recomandarea noastrăestesăserviți o pizza răcoritoarefie înincinta restaurantului,fie pe una dincele două terase, unde vă puteți bucura de un peisaj urban deosebit!
66
CITY
GRAM
CLUJ VIEW.
1 Str. Regele Ferdinand
2 P-ța Unirii
4
1
Bulevardul Eroilor
5 Cartier Grigorescu
3 P-ța Mihai Viteazu
2
3
4
5
GALERIE FOTO: ILINCAB (1) MIHAIL ONACA (2) MADABARBURA (3) ADRIAN EMANUEL RADU (4) CRIȘAN MARIUS (5) SURSE FOTO: ILOVECLUJ
Director: Dragoş Roncu
EDIŢIA de CLUJ
apare săptămânal - gratuit, nr. 27 (482), 10 iulie - 16 iulie 2015
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL,
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Publicitate: Hunor Ferencz Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
Online Redactor: Irina Lupa
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Szabó Kinga-Noémi
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
kinga@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea