TimiĹ&#x;oara Arad
AG E N DA TA D E T IM P L I B E R www.zilesinopti.ro
4 - 10 iulie 2014
esenţialele săptămânii
FILM DE UMOR
PLAYGROUND 2014 3 zile de Festival organizat într-un spațiu exterior de ”joacă” muzicală, petrecere și camping. Line-up: Krafty Kuts, Ed Solo, JFB, Plump DJs , Funkanomics, Șuie Paparude, ROA, Bass Turbat, The Model, NotSoCommonDJ, The Basstard, Vlad Dobrescu, InterLooP by Dj Kuky & Happy Flow, Iulian Badea, Outbreak, Blintzu, Phobe1, Erick Szasz, DJ Mario, mi-tzu, who:ratio, Damaja. 4-6 iul., Giarmata Vii poligon
REMBRANDT
După prima manifestare de acest gen din 2010, la inițiativa Institutului Francez din Timișoara, Zilele Filmului de Umor revine, iar în cele 3 zile vor avea loc 3 proiecții de filme ale căror tematici se învârt în jurul dragostei,
cuplului și relațiilor. Vineri, ora 22:00: ”Un eveniment fericit”(Franța,2011), sâmbătă, 21:30 cu DJ K-Lu, urmat de filmul ”Populaire”. Duminică: ”The Heartbreaker”.
Expoziția „Rembrandt. Apogeul Artei Gravurii” va fi prezentă în acest an pe simezele Muzeului, peste 250 de gravuri originale obținute prin imprimare de pe plăcile lui Rembrandt aflate la Muzeul Luvru din Paris.
4-6 iul., Grădina de Vară Capitol Muzeul de Artă
www.zilesinopti.ro
3
4
text gărâna jazz festival
Să se-mplinească ! Dragii noştri, amicul Marius Giura, “rectorul“ Festivalului Internaţional de Jazz de la Gărâna, anunţă cu bucuria şi emfaza potrivite că, în al doilea weekend extins de iulie, de joi, de pe 10, şi până în duminică 13, se va ţine în notoria Poiană a lui Canis Lupus o extraordinară petrecere de majorat al mezinului său, al 4-lea dintre cei trei copii Giura - de Festival vorbesc, înţelegeţi, boieri dumneavoastră…Festivalul, cel mai tânăr şi, fără doar şi poate, favoritul lui taica Giura, chiar dacă pentru cei mai mulţi pare că abia ieri a decolat, dă şi el măsura trecerii timpului, căci, iată, de “ieri “au trecut nici mai mult, nici mai puţin de 18 veri – 18 şarje muzicale încărcate cu cei mai rafinaţi decibeli, hăuliţi cu pricepere la umbra unui cimitir, în adâncul pădurilor Semenicului, vegheaţi şi botezaţi de Sf. Ilie cu belşug şi bună-cuvântare. La sindrofie sunt(em) mulţi cei poftiţi să se delecteze cu cele pregătite. De te uiţi pe supraevaluatul Facebook, par să fie spre 5.000 de musafiri. În realitate, însă, îndrăznesc să cred că numărul celor care iau în seamă acest eveniment de prim rang şi talie galactică, Gărâna International Jazz Festival, XVIII Edition, trece de 50.000, căci publicul-ţintă e doar în mică măsură tributar reţelei de internet, mulţi iubind comunicarea pe căi clasice, rockul şi jazzul “bătrâneşti“ şi prietenia reală, nu virtuală. Nu ajung niciodată atâţia (ce bine!!!), dar numărul avizaţilor, interesaţilor, ispitiţilor continuă să sporească, căci manifestarea nu este strict una muzicală, ci are şi rolul de liant social, revedere de promoţie, degustare de te-miri-ce, vacanţă exotică şi terapie de cuplu. Un soi de Facebook, dar pe bune. Stranietatea festivalurilor de acest soi, tipice mijlocului de vară, este că ele sunt concurente nevoie-mare. Giura, altfel bun prieten cu omologii din Olanda, Spania, Turcia sau de oriunde altundeva, se “bate“ an după an cu ăia pentru a îşi înscrie pe afiş anumiţi artişti, anumite formule mult visate şi mult vânate de către el şi fraţii săi. Fiecare ar vrea să urce pe propriile scene numele în vogă, “greii“ aflaţi în turneu, divele, doar că festivalurile se mai suprapun, avioanele nu aterizează întotdeauna pe pista Lupului şi socoteala făcută acasă se anulează în târgul cu instrumentişti. Aşa Gărâna a ajuns de la 3 la 4 zile, joia adăugându-se din atari raţiuni în urmă cu câţiva ani, pentru ca gărâniacii să îl poată vedea şi pe… şi auzi şi pe… Rapid a ajuns ziua de joi obligatorie Festivalului şi, şi mai rapid, au intrat în programul acesteia capete de afiş de o rezonanţă uluitoare. Luaţi deci loc şi beţi un gât de apă plată.
www.zilesinopti.ro
Prima zi de concerte, 10 iulie, dulcea zi de JOI : ADAM BAŁDYCH IMAGINARY QUARTET (Polonia) – cel mai spectaculos nou star al scenei polace de gen, acest zvăpăiat îmbină meşteşugul lui Paganini cu nebunia lui Nigel Kennedy. Sunteţi curioşi cum ar suna vioara în jazz dacă Scaraotzchi însuşi ar incinge-o pe scenă? Aşa ar suna. Dar Adam Bałdych nu este doar virtuozitate pură, ci şi multă sensibilitate, o tonă de talent şi alta de inspiraţie. Neratabil.
ANDY SHEPPARD TRIO LIBERO (Anglia, Franţa): Andy Sheppard – saxofon / Michel Benita – contrabas / Sebastian Rochford – tobe Păi ăştia sunt trei muzicieni independenţi, reuniţi nu degeaba într-un Trio LIBER, care le rosteşte valoarea însumată şi pe cea individuală, mai abitir ca oricând. Andy Sheppard este cel mai cunoscut saxofonist de pe scena britanică, notoriu atât acasă, cât şi în zona de export, căci e partener de scenă şi de studio cu alte mari nume ale planetei. Sebastian Rochford e tobarul-lider de la Polar Bear, un individ cu părul precum Jimi Hendrix şi care ştie şi inovează în muzică asemeni lui, un fantastic de inspirat compozitor şi aranjor. Iar de francul Michel Benita, contrabasistul, ce să povesteşti mai întâi, că a imprimat cu mai toate starurile şi că i-a ieşit perfect fiece album sau că se recomandă pe sine ca fiind discret şi eficace? Trio SuperTrio, ăştia sunt băieţii…
gărâna jazz festival text
DAVE DOUGLAS – THE RIVERSIDE QUARTET (S.U.A.): Dave Douglas – trompetă / Chet Doxas – saxofon / Steve Swallow – bass / Jim Doxas – baterie Ziua era déjà arhiplină, dar a trebuit să vină şi o explozie de peste ocean, un cvartet al luncii, un Riverside format de trompetistul Dave Douglas şi de arhipremiatul basist electric Steve Swallow, două legende ale jazzului made in the usa. Este greu să vorbeşti despre artişti care au marcat an de an, album de album, câte o treaptă semnificativă a istoriei muzicii şi a istoriei lor personale. Poate nu îndestul ştiuţi la noi, aceştia sunt între numele cele mai căutate când se întocmeşte meniul unei petreceri precum cea de care istorisim, a Gărânei. Vă asigurăm că NU aveţi altceva de făcut când sunt ei pe scenă. MARIUS NESET – Ştiu că e total neplauzibil, însă TOT joi va concerta în Poiana Lupului şi a noastră, a tuturor, marea voce tânără a saxofonului scandinav, norvegul Marius Neset, care a făcut saltul de la debutant la cap de afiş în cel mai scurt interval măsurat vreodată – în ultimii câţiva ani. Nu aţi auzit de Marius Neset? Nimeni nu îl ştia până nu demult. Veţi putea uita concertul lui din 10 iulie ? Aţi fi singurul… Ceva incredibil de spectaculos şi formidabil sonor se va petrece.
Trece joi şi vine vine-ri, Vineri 11, când nebunia, paroxismul continuă la nivel alarmant : ELENA MÎNDRU FINNECTION (România, Finlanda) – primul român din Festival vine din Finlanda, e câştigătoare a mari premii internaţionale, are o armată de nordici împrejuru-i şi îşi lansează la Gărâna noul album! Mândru fi-va recitalul Elenei Mândru!!! Elena Mîndru – voce; Sampo Hiukkanen – vioară; Tuomas J. Turunen – pian; Eero Seppä – contrabas; Anssi Tirkkonen – tobe.
Iar apoi avem bătaie mare de cap… Pe scurt, aceşti trei headlinershi, aceste trei trupe au fost pe lista scurtă a organizatorilor de vreo 5-6 ani încoace. De atunci se tot străduie să facă luntrea punte ca aceştia să cânte la Gărâna, mai mult ca sigur câte unul pe seară! Ei, nu le-a ieşit…Sunt cu toţii vineri, sunt formidabili şi ai putea face un festival întreg în jurul oricăruia dintre aceştia (de fapt, aşa se şi petrece dacă urmăreşti nu să îţi bucuri 50.000 de prieteni, ci doar să îţi faci treaba profi…): JOEY DEFRANCESCO TRIO (S.U.A.) Joey DeFrancesco - Hammond B3; Jeff Parker – ghitară; George Fludas – baterie; ULF WAKENIUS BAND (Suedia, Danemarca) Ulf Wakenius – ghitară; Lars Jansson – pian; Paul Svanberg – tobe; Jesper Bodilsen – contrabas; ARVE HENRIKSEN BAND (Norvegia) Arve Henriksen – trompetă; Jan Bang – live sampling; Stian Westerhus – ghitară; Ingar Zach – tobe.
Ce ar mai fi încă nespus ? Aaaa, festivalul continuă sâmbătă şi duminică, cu vedete de acelaşi calibru, cu « Vin Americanii », cu multiple premii Grammy, cu alte şi alte vedete care pe cont propriu umplu câte o vale a grăirii muzicale, a plângerii şi a râderii. Numărându-le cu precizie, par a fi doar 16 concerte pe meniu la cei 18 ani sărbătoriţi, dar, dacă îl contabilizam şi pe Moshu Lungu Florianu, un recital pe cinste, şi pe însuşi gazda primitoare, cel ce ne cheamă să ne lustruim împreună timpanele, dă numa’ bine. Paul Tutungiu www.zilesinopti.ro
5
6
de văzut: 4 - 7 iulie text
vineri, 4 iulie TEATRU SCURT
Piese de teatru scurt semnate de dramaturgul Matei Vișniec, reunite sub numele ”Voci în lumina întunericului”, un puzzle uman necompus încă, într-un joc stilistic cu efecte și personaje din diferite piese. Casa Artelor, 20:00
PERSONA
Trupa rock timișoreană s-a format în 2003, iar numele lor este inspirat din filmul ”Persona” (Ingmar Bergman). Afterparty cu MR. LOU - intr-un mix eclectic de electro, swing. La Căpițe, 21:00
www.zilesinopti.ro
sâmbătă, 5 iulie DUB FX
Australianul Benjamin Standford (Dub Fx)se află în turneul de promovare al albumului ”Theory of Harmony”, iar după 5 ani, revine în oraș pentru un performance electro, în propriul stil.
DN69, km6, ieșire Arad
MR.GOJU
Migrations Radio Show, unul dintre primele showuri de new jazz din Europa vine în Timișoara în prezența artistului Mr.Goju, nume rezonant în stilurile actuale de broken beat, downtempo, soul, swing, jazz. La Căpițe, 21:00
duminică, 6 iulie TÂRG DE VARĂ
Ofertă de îmbrăcăminte, încălțăminte, decorațiuni, cadouri, accesorii, dulciuri, cosmetice, jucării și artizanat dar și produse apicole, naturiste, alimentare, delicatese. Centrul Arcade Sud
luni, 7 iulie CU SUSU-N JOS
Expoziție foto a unui poet al absurdului într-o lume ce se vrea rațională, dar unde nebunia și violența sunt la ele acasă: Philippe Ramette, cu al său mesaj ”Fiți în sfârșit raționali, trăiți imposibilul!”. Institutul Francez
RoBOWL 2014
Finala Campionatului Național de Fotbal American. Meciul are loc între echipele Timișoara ’89ers (vicecampioni din 2013) și Bucharest Rebels. În deschidere, un concert al Filarmonicii Banatul. Stadionul D.Păltinișanu, 19:00
SOLO SHOW ”Upper Class Supervised” -proiect workin-progress al Flviei Lupu ilustrează asumarea unui statut și identitate la granița dintre public și privat.
Galeria Calina
8
de văzut: 8 - 10 iulie
marți, 8 iulie SCULPTURĂ
Expoziție de sculptură a artistului plastic Octavian Maxim, care marchează astfel două evenimente aniversare: împlinirea vârstei de 80 de ani și 55 de ani de la absolvire a Secției de Sculptură.
miercuri, 9 iulie FACELOOK/
Expoziție de pictur-colaj și obiecte-asamblaj de materiale neconvenționale a artistei Florica Prevenda. Tema: simbolurile unei rețele sociale, inspirate și din demersuri anterioare ale artistei.
Muzeul de Artă
Galeria Helios.
VIU&PASIONAL
Expoziție de pictură abstractă a artistului Dan Bunea. În stilul său abstract expresionist sau abstract liric se regăsesc culori vii și contraste puternice.
Filarmonica Banatul
FESTIVALUL INIMILOR
Festivalul folclorului, sărbătoare internațională a calendarului UNESCU, în cadrul căreia vor urca pe scenă diverse și cunoscute ansambluri folclorice din țară și străinătate. 9-13 iulie.
Parcul Rozelor, 15:00
www.zilesinopti.ro
joi, 10 iulie DIN GREȘEALĂ ÎMPREUNĂ
După un blind date dezamăgitor, o încurcătură îi face pe cei doi să se reîntâlnească, împreună cu cele trei fiice ale lui şi cei doi băieţi ai ei, într-o staţiune de lux din Africa de Sud.
Cinema City, 19:30
CHEF
După ce un bărbat își pierde postul de chef la un restaurant, alături de soție, fiu și un bun prieten încearcă să se reinventeze.
Cinema City, 19.30
10
recomandﾄビi
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
4 - 10 iulie Titlu film română/original
Rating
Gen
Premieră Third Person:Dragoste la persoana a treia - digital
AP-12
DR
Zile
V, L - J S-D
Premieră Think Like a Man Too:Nebunie în Las Vegas - digital
AG
CO
V-J
Legendele din Oz: Întoarcerea lui Dorothy Legends of Oz:Dorothy's Return - dubbed
AG
AN, AV
S-D V-J
Dublat/
Din greşeală împreună-digital/Blended -digital
AG
CO
22 Jump Street:O altă adresă de pomină - digital
AP-12
AC, CR, CO
Maleficent -
AG
Edge of Tomorrow:Edge of Tomorrow: Prizonier în timp Rio 2 -
dublat /Rio 2 -
dubbed
AV, F, M
AP-12 AC, SF AG
AV, AN
AP-12
DR
11:00
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
13:40, 16:20
19:00, 21:50
13:40, 16:20
19:00, 21:50
13:00, 15:00
18:20, 20:30, 22:40
15:10
17:30, 19:50, 22:10
11:10
V-J
19:40, 22:00
V, L - J S-D
13:50, 16:00 11:40
13:50, 16:00
V-J V-J
S-D
Cum să îţi dresezi dragonul 2your dragon 2 - dubbed
Dublat (AG)/How to train
Cum să îţi dresezi dragonul 2your dragon 2 - subtitled
Subtitrat/How to train
AG
AV, AN, CO
AG
AV, AN, CO
V-J
Chef - digital
N-15
CO
S-D
Sub aceeaşi stea - digital/ The Fault in Our Stars - digital
AP-12
DR
V-J
AP-12
AC, SF, AV
V, L - J
/Transformers: Age of
S-D
18:00
13:00 17:40 11:00
V, L - J S-D
18:00
20:00, 21:40
V, L - J
O poveste de dragoste, Lindenfeld -digital
Transformers: ExterminareaExtinction -
Dimineaţa 10:00-13:00
11:50
17:40 14:00, 16:10
17:20
14:00, 16:10
17:20 19:30
12:30 15:10
11:10
14:20
17:30, 20:40, 22:20
14:20
17:30, 20:40, 22:20
Legenda AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
14
recomandﾄビi text
www.zilesinopti.ro
16
servicii text
www.zilesinopti.ro
20
restaurante text
SPECIFIC CHINEZESC Song Du Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNAŢIONAL Ambassador str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 orar zilnic: 06.00 – 02.00
Atlantic bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 Bavaria str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro
RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro Caprice str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865, 0748.225.225, 0728.015.225
www.zilesinopti.ro
Celentano str.Regiment 13 Calarasi, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 Restaurant Chic Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13
Flora Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro La Reinaissance str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 Lloyd Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro Nora bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 Restaurant select str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 Stradivarius Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00 Tinecz
Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com Trio Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro Valahia bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro Valery str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 Zefir str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro Zhh Termal bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN Al Duomo str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 CasA Antinori Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
Intermezzo Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC japonez
Specific sarbesc TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC Casa Bunicii str. Virgil Oniţiu nr. 3
wasabi
SPECIFICPESCĂRESC(MARIN)
0356.100.870
Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
Miraj str. Ciocârliei nr. 88
orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
22
restaurante
www.zilesinopti.ro
24
servicii text
C
D
Casino Metropolis Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
Club Porto Arte bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 Club Taine str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
www.zilesinopti.ro
F Fratelli Lounge & Club Bd. Vasile Pârvan, nr. 7
H
Heaven Studio zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
k Kapa Casino str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L Lounge cafe dielli str. Calea Aradului nr. 46,
bl. 33, parter; non stop 0744.844.944
PoRKY’s str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441
m
S
Molly Malone’s str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
P
Scottish Pub str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
TAXI Car Taxi 0256.283.566, 0744.366.360
0726.366.660 City Taxi 0256.949 Euro Taxi bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 Fan Taxi str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,
recomandări text
AUTO
0749.033.322 www.autonom.ro
A
AVIS Aeroportul International TM 0256.203.233 reservations@avis.ro www.avis.ro
AGAR COMPANY SRL str. Ciprian Porumbescu 50A 0723.728.999 office@agarcompany.com AID CARS str. Ion Ionescu de la Brad 3A 0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro www.aidcars.ro AUTONOM bd. Revoluţiei nr. 12 0256.270.280,
B BOc AUTOMOBILE bd. Liviu Rebreanu nr. 26 0722.285.042, 0766.779.901 www.autoboc.ro
0256.386.090, 0742.106.754 office@citycar.ro www.citycar.ro D DIVIETO str. Bistrei nr. 18B 0256.281.614, 0744.772.324, 0728.129.711 divieto@dievietotm.ro www.divietotm.ro
C
NON STOP
CITY CAR Aeroportul Internaţional TM
HELPNET
FARMACII
str. Gheorghe Lazăr nr. 30-32 0256.400.234 VLAD 1 bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53 0256.492.650
25 25
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
VLAD 2 str. Gheorghe Lazăr nr. 8 026.220.419 VLAD 3 str. Augustin Pacha nr. 1 0256.216.531
Zile şi Nopţi TM
www.zilesinopti.ro
26
non-stop
www.zilesinopti.ro
esenţiale globale text
Premiile BET Awards
Anul acesta, Beyoncé și Pharrell Williams au fost marii câștigători ai premiilor Black Entertainment Television Awards (BET Awards): cei doi au câștigat titlurile de cei mai buni artiști R&B. Totodată, Pharrell a mai luat premiul pentru cel mai bun video al anului, în timp ce frumoasa Beyoncé a primit distincția pentru cea mai bună colaborare, alături de JAY Z, cu piesa”Drunk In Love”. Alți câștigători din cadrul premiilor BET au fost Drake – cel mai bun artist Hip Hop, Nicki Minaj - cea mai bună artistă Hip Hop, Lupita Nyong’o - cea mai bună actriță și Chiwetel Ejiofor – cel mai bun actor. Nu în ultimul rând, premiul pentru cel mai bun film a fost câștigat de „12 ani de sclavie” (”12 Years a Slave”), film care a fost distins cu premiul OSCAR, la aceeași categorie.
Vedete
Robin Thicke, romantic în timpul unui spectacol Lionel Richie, premiu special la BET
Iubitul cântăreț de muzică soul Lionel Richie a primit o distinctie specială în cadrul ceremoniei de decernare a premiilor BET Awards, pentru întreaga sa carieră. Lionel Richie s-a lansat pe piața muzicală în urmă cu 30 de ani, iar de atunci a lansat 11 albume vândute în milioane de copii. În timpul discursului ținut la BET Awards, Lionel Richie a ținut să le mulțumească fanilor, dar și tuturor celor care i-au adus critici și care l-au ambiționat să-și perfecționeze stilul muzical. Cântărețul a mai spus că tocmai piesele despre care i s-a spus că vor aduce sârșitul carierei sale, l-au propulsat pe primele locuri ale topurilor muzicale.
Deși s-au despărțit acum aproape jumătate de an, Robin Thicke încă plânge după fosta soție și încearcă din răsputeri să o readucă în viața sa. Deși au anunțat în lumea februarie că au stabilit de comun acord să se despartă, Robin nu se oprește din a-i arăta fostei soții că nu a uitat-o. Ultima încercare a artistului de a o convinge pe frumoasa Paula Patton să îi mai dea o șansă a avut loc chiar în cadrul evenimentului BET Awards unde Robin i-a dedicat o piesă specială fostei sale soții: Forever Love to Paula. Publicul a fost impresionat cu siguranță, dar o fi avut același effect și asupra Paulei? Sau o fi fost un pic prea mult faptul că numele Paulei era scris mare pe un ecran de pe scenă?
EDIȚIA de TIMIŞOARA / ARAD
Director Revistă: Marius Râmpu
apare săptămânal - gratuit, nr. 814 (514),
0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro
4 - 10 iulie 2014
Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu
Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
DTP: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro
www.zilesinopti.ro
9
D i G i C o s e r i a B r o a d c a s t ș i Te a t r u Paradigma Teknik oferă în exclusivitate în România gama sistemelor digitale pentru producție live audio de la DiGiCo. Seria DiGiCo Broadcast și Teatru – SD7, SD5, SD9, SD10, SD11 – a fost dezvoltată specific pentru aplicațiile TV, Radio, OB Van și pentru lumea teatrului, operei și musicals. Un număr impresionant de până la 448 canale audio pot fi distribuite prin cablu optic redundant la distanțe mari cu o latență extrem de redusă și o calitate a semnalului de până la 192 KHz într-o rețea cu multiple console în diferite locații. DiGiCo Broadcast echipează studiourile
faimoaselor posturi de televiziune BBC, Sky Sports, NBC, Fox și a controlat transmisia audio a unor mega-evenimente printre care se numără Jocurile Olimpice, Super Bowl, Grammy Awards, Brit Awards, Montreaux Jazz Festival. DiGiCo Teatru echipează scene faimoase ale lumii printre care se numără Metropolitan Opera New York, Covent Garden Londra dar și majoritatea spectacolelor musicals pe Broadway și West End. Paradigma Teknik asigură în România întreg suportul post-achizție – instalare, implementare, training, service – pentru gama sistemelor DiGiCo.
Pentru mai multe detalii vă așteptăm la showroom-ul Paradigma din strada Avram Iancu, 30A, Otopeni, Jud. Ilfov. - 075100 Tel : +4021 352 2594 | +40372.752.521 | Fax : +4021 352 2602; www.paradigmagroup.ro www.facebook.com/ParadigmaDigitalCentre
6
servicii text
www.zilesinopti.ro
4
text
CINEMA CITY ARAD
CINEMA CITY ARAD
Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
4 - 10 iulie
4 - 10 iulie Dimineaţa 10:00-13:00
Titlu film română/original
Premieră Think Like a Man Too/ Nebunie în Las Vegas -Digital Premieră Third Person/Dragoste la persoana a treia - Digital Cum să îţi dresezi dragonul 2- dublat /How to train your dragon 2 dubbed Cum să îţi dresezi dragonul 2- subtitrat (AG)/How to train your dragon 2 - subtitled Clopoţica şi Zâna Pirat dublat/The Pirate Fairydubbed Legendele din Oz: Întoarcerea lui Dorothy 3d Dublat/Legends of Oz:Dorothy's Return dubbed Transformers: Exterminarea- / Transformers: Age of Extinction -
V, L - J S-D
11:00
V, L - J S-D
12:10
V, L - J S-D
11:10
Chef - digital 22 Jump Street:O altă adresă de pomină - digital Din greşeală împreunădigital AG/Blended -digital
17:50, 20:30, 22:00
15:00
17:50, 20:30, 22:00
13:20, 15:30
17:40
13:20, 15:30
17:40
13:10
V-J
14:00
V, L - J
14:10, 15:30
17:25, 18:40, 20:40, 21:40
14:10, 15:30
17:25, 18:40, 20:40, 21:40
S-D
11:00, 12:20
S-D
13:20, 15:20 17:20, 19:20 11:20
13:20, 15:20 17:20, 19:20 18:50 15:50
V-J
21:00
V-J S-D
14:20
V-J
15:10 17:40, 20:00, 22:20
V, L - J S-D V, L - J S-D
17:40, 20:00, 22:20
12:40
V, L - J
S-D
S-D
12:30
S-D
11:40
18:20, 20:30, 22:50
11:00
13:30 13:40
11:20
12:50
13:40 15:20
17:50, 20:10, 22:30
15:20
17:50, 20:10, 22:30
Grace of Monaco - digital
V-J
20:50
X-Men:Viitorul este trecut- /X-Men:Days of Future Past -
V-J
21:30
Tarzan -
dubbed
S-D
Transformers: Exterminarea- / Transformers: Age of Extinction -
V, L - J
Cum să îţi dresezi dragonul 2- dublat /How to train your dragon 2 dubbed
V, L - J
S-D
S-D
11:30
11:00, 12:50
14:20, 16:00
17:30, 19:10, 20:40, 22:20
14:20, 16:00
17:30, 19:10, 20:40, 22:20
14:10, 16:20 12:00
14:10, 16:20
V-J
18:30
V, L - J
13:10, 15:10
17:10
13:10, 15:10
17:10
Maleficent S-D
16:20
22 Jump Street:O altă adresă de pomină - digital
V-J
18:00, 20:15, 22:30
14:00, 16:10
19:10
V-J
V-J
18:20, 20:30, 22:50
V-J
16:20
Edge of Tomorrow/ Prizonier în timp
14:00, 16:10
Urma scapă turma -digital /A Million Ways to Die in the West -digital
Legendele din Oz: Întoarcerea lui Dorothy 3d Dublat/Legends of Oz:Dorothy's Return dubbed
21:20
V, L - J
S-D
V-J
17:10, 19:30, 21:50
Seara 17:00 - 24:00
13:30
V, L - J
Edge of Tomorrow:Edge of Tomorrow: Prizonier în timp
14:50
După-amiază 13:00 - 17:00
dubbed
V-J
14:50
11:50
V, L - J
Rio 2 -
Neighbors : Vecini de coşmar -digital
17:10, 19:30, 21:50
V-J
www.zilesinopti.ro
Clopoţica şi Zâna Pirat dublat/The Pirate Fairydubbed
Cum să îţi dresezi dragonul 2- subtitrat / How to train your dragon 2 - subtitled
12:00
X-Men:Viitorul este trecut- /X-Men:Days of Future Past -
Sub aceeaşi stea - digital/ The Fault in Our Stars digital
V, L - J
19:50
V, L - J
V-J
dubbed
15:00
Premieră Think Like a Man Too/ Nebunie în Las Vegas -Digital
Din greşeală împreunădigital AG/Blended -digital
Rio 2 -
Tarzan -
17:30, 19:40, 21:50
Dimineaţa 10:00-13:00
Titlu film română/original
S-D
V-J
Urma scapă turma -digital /A Million Ways to Die in the West -digital Neighbors : Vecini de coşmar -digital
Seara 17:00 - 24:00
13:10, 15:20
V-J
Grace of Monaco - digital dubbed
După-amiază 13:00 - 17:00
17:30, 19:40, 13:10, 15:20 21:50
V, L - J
Maleficent -
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
11:10
15:50 17:00, 19:20, 21:40
15:10
18:00, 20:20, 22:40
esenţialele săptămânii text
muzică
LANSARE CARTE
Lansarea volumului de poezii ”Tatuaj pe suflet deschis” al Laurei Pascu. Un autorăsfăț poetic girat de prezentările poetei LIa Faur și jurnalistului L. Valeriu, pe muzica Fly&Charlie.
STILL HIP-HOP
7 iul,Librăria Scienta, 19:00
EXPO-FOTO
Invitați: Dana Marijuana, prima femeie din scena hip-hop românesc, revine după 10 ani, alături de
Honey și Sweb & Kaos, din mișcarea underground arădeană. 5 iul, Flex, 22:00
”Right state of mind” este o expoziție colectivă de fotografie inedită organizată de FotoClubPro Arad și Complexul Muzeal. Expun: Octavian Tocaciu, Flavia Săvescu, Alina Mladin, Dorin Șidira și alții. 10 iul, Complex Muzeal, 18:00
www.zilesinopti.ro
3
TimiĹ&#x;oara Arad www.zilesinopti.ro
4 - 10 iulie 2014