TIMIŞOARA ARAD
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
9 - 15 mai 2014
capitol | 3 3 unde se întâmplă
SCURT-METRAJE
FEST-FDR 2014
Festivalul European al Spectacolului aduce spectacole internaționale, module outdoor, concerte și performance- teatru-dans. Detalii pe tnt. timisoara.ro Când: 14-18 mai Unde: Teatrul Național
POIANA LUI IOCAN Ediția a 16-a a Festivalului Internațional Tres Courts ce prezintă filme de maxim 3 minute, venite din toate colțurile lumii. Are loc simultan în țările participante și permite multor regizori, confirmați sau debutanți să-și exprime viziunea asupra
lumii prin tehnici diverse, în secțiunile nanoficțiune, animație, documentar. Toate proiecțiile sunt subtitrate. Când: 9 mai Unde: Mansarda Facultății de Arte Ora: 16.00
Un spectacol inedit, inspirat de Moromeții (Marin Preda), conceput ca un dialog între Ilie Moromete -intepretat de Marcel Iureș și Cocoșilă- jucat de George Mihăiță. Când: 9 mai Unde: Opera Națională Ora: 19.00
4
de văzut: 9 - 12 mai
vineri, 9 mai FRENETIK PARTY
Ediția I a partyului dedicat iubitorilor de muzică electronică. Line-up: The Qemists - Uk (ninja Tune Record Label), Logistics - Uk (Hospital Records), The Prototypes- Uk, Djubei, Zbk, Elementrix.
Hala B.P.Hașdeu 1, 22:00
ADRIAN EFTIMIE
Party cu muzică bună. La pupitru: John Trend, Elles și Dj Adrian Eftimie, care în 1991 construiește, cu cel mai bun prieten, primul post de radio pirat din România. Epic Society, 22:00
sâmbătă, 10 mai PROMETEU ÎNLĂNȚUIT
duminică, 11 mai FEMEILE DIN VIAȚA MEA
luni, 12 mai TOPOGRAPHIES
Revolta și lupta contra ignoranței în care dintotdeauna Puterea îi ține pe cei mulți, prin manevre și oprimări, subtile chiar, ca un pumn pe care cei puternici îl înfig în fața celor ce-ndrăznesc să se ridice împotriva lor.
Un spectacol amuzant dar emoțional, spiritual și neașpteptat, o piesă despre femei moderne, complexe, sensibile, de succes, încrezătoare și uneori nevrotice, cu un umor amar. Bilet: 25 lei.
Simona Nuțiu Gradoux revine în după șase ani cu un solo show de pictură-obiect și instalație. Spațiul accesibil privitorului din exterior este transformat într-un loc de studiu al vulnerabilității umane.
Electric Theatre, 19:00
Galeria Calina
Teatrul Național, 19:00
FLORI DE MAI
SECVENȚE CROMATICE
EXPO CANIN
Două expoziții internaționale de câini organizate de Asociația Chinologică Română a Județului Timiș. Concursul de frumusețe va consta și în evaluări arbitrate.
Arena Aqua Sport,
Expo Flori de Mai, eveniment dedicat tuturor iubitorilor de flori. Peste 60 de firme din țară și străinătate specializate în cultivarea și comercializarea florilor își vor expune oferta. Hala Timco
Expoziție personală de pictură a artistei Rodica Strugaru ce prezintă frumusețea și diversitatea peisajelor din Banat în Secvențe Cromatice II. Centrul de Informare Turistică
6
de văzut: 13 - 15 mai
marți, 13 mai FILM POSTER
miercuri, 14 mai A FOST ODATĂ
joi, 15 mai GREEN HOURS
Muzeul de Artă
Teatrul Național, 18:00
Jazzissimo Lounge, 17:00
FORMA LUCRURILOR
RECITAL DE PIAN
Expoziție de afișe de film ale studenților cehi și români. Afișele de film de autor au dispărut odată cu globalizarea caselor de producție, iar tiparul respectat nelăsând loc creativității.
Premiera unui spectacol de Neil LaBute, în regia lui Cristi Juncu, despre un student ce-și câștigă existența lucrând ca paznic întrun muzeu.
Teatrul German, 19.30
Orașul, ca o familie: cu revoluțiile ei, cu prejudecățile, cu acele lucruri nespuse și nefăcute la timp, cu momente de curaj și lașitate, cu memorie frântă. A fost odată la Timișoara…
Valentin și Roxana Gheorghiu vor interpreta la pian la patru mâini compoziții ale lui W.A.Mozart, Fr. Schubert - Fantezie în fa minor, și G. Enescu- Rapsodia Română în La Major.
Sala Capitol, 19:00
Show teatral site-specific serial al Teatrului Luni de la GreenHours București, în regia Andreei Văleanu. Episodul 1: Ora Verde, Ep.2- Cercetătorii Japonezi, ep.3-The Green L.P.
EZOTERIC FEST
A XII-a ediție a festivalului de Medicină preventivă și alternative spirituale. Expoziții cu vânzare, work-shopuri, demonstrații, conferințe, concerte de muzică ambientală, spiritualitate.
Casa Tineretului, 15-18 mai
TURNEE ZILNICE / CASH GAME / SLOTS / RULETĂ ELECTRONICĂ CASH GAME începând de la 50 lei (BUY-IN) cu BAR și RESTAURANT GRATUIT ÎN FIECARE ZI BONUS ÎN JETOANE PENTRU PUNCTUALITATE LA TURNEE!
PROGRAM TURNEE săptămâna 12 - 18 Mai
ZIUA
ORA
TURNEU
GARANTAT
Re-buy
Luni
19:00
30 lei + R + Add
3,000 lei
Freezeout
Marţi
19:00
100 lei Freezeout
2,000 lei
Re-buy
Miercuri
19:00
25 lei + R + Add
2,000 lei
Wild West
Joi
19:00
10 lei Wild West
1,500 lei
Main Event
Vineri
19:00
100 lei Re-Entry
15,000 lei
Re-buy
Sâmbătă
17:00
25 lei + 2R + Add
1,000 lei
Wild West
Duminică
17:00
20 lei Wild West Ladies free entry
1,000 lei
Luni - Vineri, începând cu ora 17.00 Calificări pentru Main Event-ul săptămânii(vineri) 10 lei + R + Add, zilnic 3 locuri garantate Str. Pestalozzi, nr.22 (fostul Madness) tel.: 0727.897.777 www.jackpokerclub.ro, contact@jackpokerclub.ro
8
unde se întâmplă
capitol | 9 9 unde se întâmplă
CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
9 - 15 mai Dimineaţa 10:00-13:00
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
Titlu film română/original
Rating
Gen
Zile
Avanpremieră Godzilla - 3D
N-15
AC, AV, SF
J
20:15
Avanpremieră Neighbors : Vecini de coşmar -digital
N-15
CO
Mi
20:50
AG
MUZICAL
V-J
18:30
Premieră Cealaltă femeie -digital /The Other Woman -digital
AP-12
CO
Premieră Selfie - digital /Selfie - digital
AP-12
Premieră Violetta în concert -digital /Violetta The Concert- digital
Căpitanul America: Războinicul iernii America:The Winter Soldier
/Captain
Zona de pericol - digital /Brick Mansions - digital
Tarzan -
dublat/Tarzan -
dubbed
V, L - Mi S-D
13:30, 15:50 11:10
J
19:20
J
18:30
V, L - Mi
AC, CR, AP-12 DR
AN, AV
13:00
S-D
17:50 13:00
21:40
V - Mi
16:50
22:00
J
16:50
V, L - Mi
16:00
S-D
15:45
J
16:30
AN, AV
S-D
11:00
Dl.Peabody si ShermanSherman- dubbed
AG
AN, AV
S-D
12:30
V - Mi
14:40
19:10, 21:40
J
14:40
19:10
AP-12 AC, SF
V, L - Ma
Noe -
/Noah -
AP-12 AV, DR
S-D
20:50 11:20
20:40
J
Clopoţica şi Zâna Pirat dubbed
dublat/The Pirate Fairy-
21:10
V, L - Mi AG
AN, AV
S-D
14:20 11:30
J
/The Amazing Spider-Man 2 -
AP-12 AC, SF
S-D
13:20, 15:40, 16:10 19:00, 20:00, 21:50, 22:50 12:50
J
dublat /Rio 2 -
dubbed
AG
AN, AV
AP-12
CO
S-D
13:10, 15:20
17:30
11:00
13:10, 15:20
17:30
14:50
17:10, 20:40, 22:40
12:40
14:50
17:10, 20:30, 22:30
14:50
17:10, 19:00, 21:00
V, L - Mi
Gigolo de ocazie - digital/Fading Gigolo - digital
S-D
13:20, 15:40, 16:10 19:00, 20:00, 21:50, 22:50 13:20, 15:40, 16:10 19:00, 19:50, 21:50, 22:40
V, L - J
Rio 2 -
14:00 14:40
V, L - Mi
Uimitorul Om-Păianjen 2 -
18:00
J
AG
Viaţă după moarte-digital/Transcendence-digital
18:00, 20:40, 22:50
V - Mi
Clopoţica şi Zâna Pirat -digital dublat/The Pirate Fairydigital dubbed dublat/Mr.Peabody and
18:00, 20:10, 22:40
13:30, 15:50
CO
AP-12 AC, SF
AG
18:00, 20:10, 22:30
13:30, 15:50
J
Legenda AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
14 14
unde se întâmplă | capitol
unde se întâmplă | 15 15 restaurante
SPECIFIC CHINEZESC
0256.494.144
Song Du Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30
Bavaria str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro
SPECIFIC INTERNAŢIONAL Ambassador str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 orar zilnic: 06.00 – 02.00
Atlantic bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5
RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro Caprice str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865, 0748.225.225, 0728.015.225
Celentano str.Regiment 13 Calarasi, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897
0788.240.270
Restaurant Chic Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13
Nora bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204
Flora Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro
Restaurant select str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301
La Reinaissance str. Lacului nr. 1 0256.215.115,
Lloyd Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro
Stradivarius Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00 Tinecz Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com Trio Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro Valahia bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104,
0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro Valery str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 Zefir str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro Zhh Termal bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN Al Duomo str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 CasA Antinori Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233 Intermezzo Piaţa Unirii nr. 3
0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC japonez wasabi Iulius Mall Foodcourt
www.wasabi-sushi.ro Specific sarbesc TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
SPECIFICPESCĂRESC(MARIN) Miraj str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC Casa Bunicii str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
16 16
se întâmplă unde se întâmplă | unde
20
unde text se întâmplă
unde se întâmplă | 21 21 unde se întâmplă
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Zile şi Nopţi TM
22
unde se întâmplă
24
servicii
C
D
Casino Metropolis Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
Club Porto Arte bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 Club Taine str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
F Fratelli Lounge & Club Bd. Vasile Pârvan, nr. 7
H
Heaven Studio zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
bl. 33, parter; non stop 0744.844.944
k
m
Kapa Casino str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L Lounge cafe dielli str. Calea Aradului nr. 46,
Molly Malone’s str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
P
PoRKY’s str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441
S Scottish Pub str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
TAXI Car Taxi 0256.283.566,
0744.366.360 0726.366.660 City Taxi 0256.949 Euro Taxi bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 Fan Taxi str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064,
26
non-stop
AUTO
0749.033.322 www.autonom.ro
A
AVIS Aeroportul International TM 0256.203.233 reservations@avis.ro www.avis.ro
AGAR COMPANY SRL str. Ciprian Porumbescu 50A 0723.728.999 office@agarcompany.com
B
0256.386.090, 0742.106.754 office@citycar.ro www.citycar.ro D DIVIETO str. Bistrei nr. 18B 0256.281.614, 0744.772.324, 0728.129.711 divieto@dievietotm.ro www.divietotm.ro
AID CARS str. Ion Ionescu de la Brad 3A 0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro www.aidcars.ro
BOc AUTOMOBILE bd. Liviu Rebreanu nr. 26 0722.285.042, 0766.779.901 www.autoboc.ro
AUTONOM bd. Revoluţiei nr. 12 0256.270.280,
C
NON STOP
CITY CAR Aeroportul Internaţional TM
HELPNET
www.zilesinopti.ro
FARMACII
str. Gheorghe Lazăr nr. 30-32 0256.400.234 VLAD 1 bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53 0256.492.650
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
VLAD 2 str. Gheorghe Lazăr nr. 8 026.220.419 VLAD 3 str. Augustin Pacha nr. 1 0256.216.531
Zile şi Nopţi TM
non-stop
www.zilesinopti.ro
27
esenţiale globale
Cinema
MUZICĂ
SPORT
Nicole Scherzinger
Jessica Alba
Jessica Alba a lăsat deoparte rochiile elegante şi ţinutele de gală. Actriţa de 33 de ani a mers la un salon de cosmetică din Beverly Hills pentru a-şi face pedichiura îmbrăcată foarte lejer, cu o salopetă de blugi şi o pălărie simpatică.
Nicole Scherzinger şi Lewis Hamilton ţin să demonstreze că relaţia lor a intrat pe un făgaş normal, după ce se despărţiseră în urmă cu ceva timp. Cei doi au fost văzuţi în timp ce se plimbau prin Malibu foarte romantic. Nicole şi Lewis n-au avut ochi decât unul pentru celălalt în timpul plimbării.
Ashton Kutcher
Shakira
Real Madrid
Galacticii n-a profitat de înfrângerea rivalilor şi, totodată, liderului din Spania, Atletico Madrid la Levante. Realul n-a reuşit decât un egal pe Santiago Bernabeu împotriva celor de la Valencia, scor 2 – 2. Galacticii au reuşit egalarea abia în ultimul minut de joc prin Cristiano Ronaldo, care a marcat unul dintre cele mai spectaculoase goluri din cariera sa.
Cosmin Contra Actorul din “Two and a Half Men” este un bărbat extrem de responsabil. Ashton Kutcher a fost zărit pe străzile din Los Angeles în timp ce îşi plimba câinii. Lookul actorului de 36 de ani nu era unul, însă, prea limpede. Semn că avusese parte de o noapte nebună înainte. Cert este că n-a zăbovit prea mult. A trebuit să se întoarcă acasă unde îl aştepta logodnica sa, actriţa Mila Kunis, care nu mai are foarte mult până va naște.
Cântăreaţa din Columbia i-a înnebunit pe toţi cu formele sale în timpul filmărilor unei reclame pentru cei de la T-Mobile, în Los Angeles. În vârstă de 37 de ani, Shakira a avut şi o ţinută provocatoare care i-a pus formele în evidenţă.
Singurul antrenor din Primera Division a intrat în istoria fotbalului românesc. Echipa sa, Getafe a reuşit un egal cu Barcelona, scor 2 – 2, chiar pe Camp Nou, iar madrilenii sunt tot mai aproape de salvarea de la retrogradare. După acest egal, fostul antrenor de la Petrolul a devenit idol la Getafe. Autocarul echipei a fost aşteptat de sute de fani la întoarcerea de la Barcelona.
EDIȚIA de TIMIŞOARA / ARAD
Director Revistă: Marius Râmpu
apare săptămânal - gratuit, nr. 804 (506),
0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro
9 - 15 mai 2014
Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu
Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
DTP: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro
9
8
servicii
6
se întâmplă film: premiere 6 | unde
#Selfie, comedia unei noi generaţii, acum în cinematografe!
După succesul înregistrat de filmul ,,Liceenii”, vine acum pe marile ecrane #Selfie, o comedie pentru noua generație, cu și despre tineri. Filmul #Selfie marchează debutul regizoral al Cristinei Iacob în lungmetraj și aduce pe marile ecrane o distribuție tânără, energică și extrem de talentată, avându-i în rolurile principale pe: Crina Semciuc, Olimpia Melinte, Flavia Hojda, Levent Sali, Vlad Logigan și Alexandru Călin. Din film nu lipsesc nici actorii consacrați. Răzvan Vasilescu, Alina Chivulescu, Răzvan Fodor, Carmen Tănase și Florin Călinescu sunt doar câteva dintre numele mari cărora le-au fost rezervate partituri centrale.
#Selfie spune povestea a trei adolescente, absolvente de liceu, pentru care marea aventură a vieții lor începe cu o escapadă la mare. În loc să stea acasă și să învețe pentru BAC, Yasmine (Crina Semciuc), Roxi (Olimpia Melinte) și Ana (Flavia Hojda) sunt hotărâte să se distreze şi să uite de responsabilităţi în ultimele 2 zile dinainte de examenul maturității, iar asta înseamnă să încalce orice regulă și să facă tot ce le trece prin cap, fără să ţină cont de consecințe. Vor libertate, adrenalină și dragoste de-o vară, iar cei trei tineri pe care îi agaţă la mare par mai mult decât dispuşi să le ofere tot ce-şi pot imagina. #Selfie Regie: Cristina Iacob Comedie. Durata: 120 minute
D i G i C o s e r i a B r o a d c a s t ș i Te a t r u Paradigma Teknik oferă în exclusivitate în România gama sistemelor digitale pentru producție live audio de la DiGiCo. Seria DiGiCo Broadcast și Teatru – SD7, SD5, SD9, SD10, SD11 – a fost dezvoltată specific pentru aplicațiile TV, Radio, OB Van și pentru lumea teatrului, operei și musicals. Un număr impresionant de până la 448 canale audio pot fi distribuite prin cablu optic redundant la distanțe mari cu o latență extrem de redusă și o calitate a semnalului de până la 192 KHz într-o rețea cu multiple console în diferite locații. DiGiCo Broadcast echipează studiourile
faimoaselor posturi de televiziune BBC, Sky Sports, NBC, Fox și a controlat transmisia audio a unor mega-evenimente printre care se numără Jocurile Olimpice, Super Bowl, Grammy Awards, Brit Awards, Montreaux Jazz Festival. DiGiCo Teatru echipează scene faimoase ale lumii printre care se numără Metropolitan Opera New York, Covent Garden Londra dar și majoritatea spectacolelor musicals pe Broadway și West End. Paradigma Teknik asigură în România întreg suportul post-achizție – instalare, implementare, training, service – pentru gama sistemelor DiGiCo.
Pentru mai multe detalii vă așteptăm la showroom-ul Paradigma din strada Avram Iancu, 30A, Otopeni, Jud. Ilfov. - 075100 Tel : +4021 352 2594 | +40372.752.521 | Fax : +4021 352 2602; www.paradigmagroup.ro www.facebook.com/ParadigmaDigitalCentre
CINEMA CITY ARAD Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
2 - 8 mai Titlu film română/original
Dimineaţa 10:00-13:00
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
CINEMA CITY ARAD capitol
|3
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
muzică
EMERIC IMRE
Cunoscutul și apreciatul solist folk, Emeric Imre, s-a născut în 1965 la Cluj, iar cariera sa muzicală este legată de Cenaclul Flacăra. Din actuala sa trupă
TEATRU NOU
”Emeric&Friends” fac parte încă 4 artiști. Când: 9 mai Unde: Nerv Ora: 21.00
COMEDY
Seară de Stand-up Comedy cu Sică, într-un performance mai puțin tipic care conține atât pantomimă cât și muzică. Pe bază de rezercare. Preț bilet: 10 lei. Când: 11 mai Unde: Club Flex Ora: 20.00
Festivalul Internațional de Teatru Nou are loc în perioada 9-18 mai, timp în care zilnic, un spectacol de teatru va avea loc. Dintre piese: ”Perplex”, ”Agressive Mediocrity”, ”Zic Zac”. Când: 9-18 mai, Unde: Teatrul Ioan Slavici Ora: 19.00
2 - 8 mai Titlu film română/original
Dimineaţa 10:00-13:00
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
TIMIŞOARA ARAD www.zilesinopti.ro
9 - 15 mai