TIMIŞOARA ARAD
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
6 - 12 MARTIE 2015
esențiale
FUTURE FEATURE
O nouă diversificare a scenei muzicale din oraș, într-un eveniment care-l aduce pe unul dintre cei mai apreciați artiști ai muzicii inovatoare și futuriste: Liar. Artistul român explorează zona post-dubstep și oferă pieselor forța potrivită pentru un dans, cu un stil avant-club, neoclasic, techno, jungle, bass. 7 mar, Cafeneaua D’arc, 22:00
CONCERT SIMFONIC
Concert simfonic, în centrul căruia regăsim compoziții ale lui Felix Mendelssohn: Concertul în mi minor pentru vioară și orchestră Op.64 interpretat de violonistul Vlad Maistorovic. La pian: Diana Ionescu.
IMPLANT PENTRU REFUZ
Concert live al celei mai cunoscute trupe românești de hardcore fondată în 1995 la Timișoara: Implant pentru Refuz, care după o campanie de crowfunding încheiată cu succes, lansează albumul Cartography
6 mar, Sala Capitol, 19:00 6 mar, Daos, 22:00
www.zilesinopti.ro
3
4
esențiale
CINECULTURA 2015
A VI-a ediție a Festivalului de Film Cinecultura reunește și în acest an filme de excepție din cele mai variante genuri, ale unor regizori din diferite colțuri ale lumii, produse în ultimii ani atât în Europa
www.zilesinopti.ro
cât și în afara ei. În deschiderea acestei călătorii interculturale, 9 martie, ora 19:00, va fi proiectat lungmetrajul românesc: ”Love Building”. 9-14 mar, Aula Magna UVT
SEARĂ TECHNO MĂRȚIȘOR MUZICAL
Ilario Alicante (Cocoon recordings), cel mai tânăr dj care a pus muzică la Festivalul Time Warp, și tânărul italian Luca Agneli, alături de Just2 (Ro) și Ulises [L a u n m o m e n t d a t], într-o seară explozivă de techno italian. 6 mar, Pârvan 5
Concert special cu Big Band Timișoara, formație fondată și condusă de muzicianul Franz Hoffner, având în repertoriu piese de la muzică populară germană, valsuri, pop, muzică de petrecere. 7 mar, Sala Capitol, 19:00
6
esențiale
LANSARE DE CARTE
Chris Simion a absolvit Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică din București, iar prima carte ”Dragostea nu moare. O concluzie la 16 ani” i-a fost publicată în 1994, autoarea fiind numită de George Pruteanu ”un fel de pui de Cioran în fustă lungă și neagră”. Cartea pe care o lansează acum, ”40 de zile”, este un roman-basm care îți dă poftă de trăit în adevăr și frumos, cea de-a noua carte, un joc al găsirii de sine. 10 mar, Cărturești Mercy, 18:30
www.zilesinopti.ro
GOD IS A GANGSTER
”Dumnezeu e un mafiot” , de Nick Mancuso, este un spectacol care reprezintă o pledoarie făcută de un alcoolic care pretinde că este Dumnezeu, în încercarea de a-și argumenta convingerea, oferind o radiografie tragică și comică, în același timp, a lumii în care trăim dintr-o perspectivă pe care mulți oameni o descoperă abia pe parcurs, loviți de transformările brutale ale societății contemporane. Un concept de Doru Iosif. 11 mar, Teatrul Național, 19:00
INSULA
Trei oameni care nu au nimic în comun, forțați de un război civil izbucnit brusc, sunt nevoiți să își reevalueze radical valorile, concepțiile și, cu siguranță, prioritățile de viață, blocați într-un loc complet străin. 12 mar, Teatrul Național, 19:00
8
focus pe film
BERLIN Aferim ! s-a aflat în competiția oficială de la Berlinale anul acesta (ediția #65) și a fost premiat de juriul condus de Darren Aronofsky cu Ursul de Argint pentru cea mai bună regie, ex aqueo cu poloneza Malgorzata Szumowska (Body).
www.zilesinopti.ro
PREMIERĂ: AFERIM! CÂȘTIGĂTORUL URSULUI DE ARGINT INTRĂ ÎN CINEMA Unul dintre cele mai de amploare proiecte cinematografice românești din ultimii ani, “Aferim!” în regia lui Radu Jude, este un un film istoric a cărui acțiune are loc în Țara Românească a începutului de secol XIX. Costandin, un zapciu din
AFERIM! Regia: Radu Jude Distribuţia: Teodor Corban, Mihai Comănoiu, Cuzin Toma Dramă. Durata: 108 minute
secolul 19, primeşte sarcina de a urmări şi prinde un sclav rom fugit de la curtea unui boier. Acesta este cu atât mai hotărât să prindă şi să-l pedepsească pe sclavul pe nume Carfin cu cât bănuieşte că soţia sa a avut o aventură cu el. Costandin va porni în urmărirea lui Carfin împreună cu fiul său adolescent Ion şi aghiotantul său Ghiţă, iar Radu Jude le va retrasa itinerariul aventuros filmând în Dobrogea, în munţii Măcinului şi în localităţi din judeţul Giurgiu. Filmul este al treilea lungmetraj semnat de Radu Jude (n.1977), după Cea mai fericită fată din lume (2009) și Toată lumea din familia noastră (2102). Jude a mai făcut și un mediu-metraj independent, Film pentru prieteni, în 2011. Scurtmetrajele sale sunt multipremiate, Lampa cu căciulă (2006), Alexandra (2007), O umbră de nor (2013), și cel mai recent, Trece și prin perete.
10
evenimente
1/4 Tonka
www.zilesinopti.ro
1/4 nix Spring Phoe-
12
servicii text
1/4 wasabi
www.zilesinopti.ro
1/4 AXAcont
14
recomandare
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
6 - 12 MARTIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
AVANPREMIERĂ
URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D
PREMIERĂ
CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D
AG
MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D
Mi - J
19:30, 21:50
V - Ma
17:10, 19:30, 21:40
Mi - J
AN, AV
S-D
BĂIATUL DIN VECINI 2D / THE BOY NEXT DOOR 2D
N-15 TH
V-J
DE CE EU ? 2D/ WHY ME ? 2D
AP-12 CR, DR
V-J
EFECTUL LAZARUS 2D / LAZARUS EFFECT 2D
AP-12 TH
S-D
DUBBED
NUNTAŞI DE ÎNCHIRIAT 2D / THE WEDDING RINGER 2D
CEI 6 SUPER EROI
DUBLAT / BIG HERO 6
DUBBED
AG
AG
18:30, 20:40, 22:50 17:20, 20:20
13:30
21:10
13:20
V-J
AN, AV
18:20
22:20
V - Ma
13:10, 15:50
18:20, 20:50
Mi - J
14:30
17:00, 19:40
V, L - J S-D
13:10, 15:10 11:10
13:10, 15:10
V - Ma
19:40
Mi - J
22:10
V, L Ma
AN
AP-12 CO
14:10, 16:20
V-J
N-15 DR
DUBLAT / THE YELLOWBIRD
18:30, 20:40, 22:50
19:20, 22:10
CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI GREY / FIFTY SHADES OF GREY
PENE GALBENE
17:40
14:10, 16:20
19:20, 22:20
BIO, DR
AP-12 AC, SF
17:40
13:50, 15:40
15:30
AP-12 BIO, DR V - Ma
/JUPITER ASCENDING
17:30, 20:00, 22:30
13:50, 15:40
15:30
TEORIA ÎNTREGULUI 2D / THEORY OF EVERYTHING 2D
ASCENSIUNEA LUI JUPITER
12:00
17:30, 20:00, 22:30
15:00
Mi - J
N-15 TH
AG
11:50
15:00
V - Ma
FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII 2D / THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 2D
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT DUBLAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER DUBBED
12:30
V, L - J
AP-12 CO, DR
AG
17:10, 19:50, 22:00
V, L - J
FOCUS 2D / FOCUS 2D
BIG EYES. FERESTRELE SUFLETULUI 2D / BIG EYES 2D
SEARA 17:00 - 24:00
AC, CR
V, L - J AP-12 CO, SF S-D
PREMIERĂ
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Zile
N-15 TH
ISPITA 2D / THE LOFT 2D
DIMINEAŢA 10:00-13:00
Gen
S-D
13:00 11:30
V, L - J
AN
16:10
S-D
11:15
S-D
11:00
16:10
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
20
text restaurante
SPECIFIC CHINEZESC SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNATIONAL RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi
Pavel nr. 42 0256.283.319 CELENTANO str.Regiment 13 Calarasi, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752
www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com TRIO Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro
VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00
CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233 INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro
SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92
0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro SPECIFIC PESCĂRESC MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
22
restaurante text
www.zilesinopti.ro
24
recomandare
26
non-stop
C
D
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
www.zilesinopti.ro
F FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan, nr. 7
H
HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46,
bl. 33, parter; non stop 0744.844.944
PORKY’S str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441
M
S
MOLLY MALONE’S str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
P
SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
TAXI CAR TAXI 0256.283.566, 0744.366.360
0726.366.660 CITY TAXI 0256.949 EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,
non - stop
www.zilesinopti.ro
27
film
FILM: PREMIERE
CHAPPIE
SALONUL LUI JIMMY
ISPITA
De la regizorul District 9 şi Elysiu, Chappie vine în cinematografele din România pe 6 martie. Printre oameni se află cei ca Vincent Moore, care văd în robotul gânditor sfârşitul omenirii, pentru că atunci când o maşină ajunge să gândească, omul nu-şi mai găseşte utilitatea. Dar alţii, cum este creatorul lui Chappie, Deon Wilson, îl văd pe Chappie ca pe o creatură vie, care respiră şi trăieşte ca orice altă formă de viaţă – fiind ultima speranţă a umanităţii. . Forţele distructive văd în Chappie un pericol la adresa ordinii actuale, aşa încât vor face orice pentru a menţine actuala stare de lucruri şi pentru a se asigura că Chappie este primul şi ultimul robot cu astfel de abilităţi.
Ken Loach (Looking for Eric, Route Irish) se întoarce pe marile ecrane cu un nou film istoric despre războiul civil din Irlanda. În 1921, în pragul izbucnirii Războiului Civil din Irlanda, Jimmy Gralton construieşte un salon de dans la o răscruce de drumuri de ţară din Irlanda, comitatul Leitrim. Aici tinerii vin să danseze, să înveţe, să dezbată, sau să viseze. Dar, mai presus de toate, să se distreze şi să fie liberi. Jimmy’s Hall întruchipează spiritul acelor oameni care gândesc liber. Pentru a-şi da frâu celor mai ascunse fantezii, cei cinci conspiră să împartă în secret un apartament de lux în oraş.
Povestea a cinci prieteni buni care trăiesc în înalta societate şi par să aibă tot ce şi-ar putea dori. Totuşi, vieţile lor personale şi profesionale nu au chiar succesul scontat şi ei nu vor să se opreasca din a-şi atinge toate ţelurile propuse. Căsniciile lor nu sunt foarte fericite: Allison, soţia lui Chris nu e de acord cu prietenii lui, Vicky, nevasta lui Philip s-a căsătorit cu el doar în urma unui aranjament financiar, iar consoartele lui Vincent şi Marty îi suspectează de infidelitate. Pentru a-şi da frâu celor mai ascunse fantezii, cei cinci conspiră să împartă în secret un apartament de lux în oraş.
CHAPPIE Regie: : Neill Blomkamp Cu: Sigourney Weaver, Sharlto Copley Comedie,SF. Durata: 120 minute.
ALONUL LUI JIMMY S Regie: : Ken Loach Cu: : Simone Kirby, Jim Norton Dramă. Durata: 109 minute
ISPITA Regie: : Erik Van Looy Cu: Wentworth Miller, Karl Urban Thriller. Durata: 108 minute
EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD
Director Revistă: Marius Râmpu
apare săptămânal - gratuit, nr. 844 (544),
0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro
6-12 martie 2015
Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu
Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
DTP: Szabó Kinga-Noémi
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Mare Publicitate Speranţa Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş. Ediţii lunare: Vâlcea. www.zilesinopti.ro
9
6
recomandare
www.zilesinopti.ro
4
recomandﾄビi
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY ARAD
CINEMA CITY ARAD
Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
6 - 12 MARTIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D
AVANPREMIERĂ URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D
Mi - J
18:30, 20:50
AVANPREMIERĂ THE COBBLER 2D / O ZI PANTOFII ALTCUIVA 2D
Mi - J
19:50
V, L - J
PREMIERĂ CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D
S-D
12:20
S-D
EFECTUL LAZARUS 2D / LAZARUS EFFECT 2D
11:00
S-D
11:00, 12:50
Mi - J V, L - Ma S-D
BĂIATUL DIN VECINI 2D / THE BOY NEXT DOOR 2D FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII 2D / THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 2D CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI GREY / FIFTY SHADES OF GREY
JOCUL CODURILOR 2D / THE IMITATION GAME 2D CEI 6 SUPER EROI DUBLAT / BIG HERO 6 DUBBED LUNETISTUL AMERICAN 2D / AMERICAN SNIPER 2D
13:30, 15:40
12:20
14:40, 16:30
18:30
14:40, 16:30
18:30
14:40, 16:30
18:40
16:00
18:40, 21:20
16:00
18:40, 21:20
Mi - J
16:00
19:00, 21:40
15:00
17:00, 20:20, 22:20
Mi - J
15:00
17:00, 20:40, 22:50
V-J
15:20
20:30, 22:30
V, L - J
14:30
17:00, 19:30, 22:00
14:30
17:00, 19:30, 22:00
13:50, 15:50
17:50
13:50, 15:50
17:50
14:40
17:10, 19:40, 22:10
14:40
17:10, 19:40, 22:10
12:00
V, L - J S-D
/
18:00, 20:10, 22:20
V - Ma
S-D
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT DUBLAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER DUBBED
NUNTAŞI DE ÎNCHIRIAT 2D / THE WEDDING RINGER 2D
17:30, 20:00, 22:40
11:50
V, L - J S-D
12:00
V, L - J S-D
11:20
11:40
Mi - J
19:50, 22:00
13:10, 13:50
19:50, 22:00
13:10, 13:50
22:10
V-J
18:15
V, L - J S-D
V - Ma
19:00, 21:40
14:00, 16:30 19:00, 21:40
V-J
14:30, 16:40
V, L - J
13:00, 14:50, 16:40 11:10
CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI GREY / FIFTY SHADES OF GREY
13:00, 14:50, 16:40 17:30, 19:40, 22:00
13:10, 15:20
17:30, 19:40, 22:00
V - Ma
15:10
19:50
Mi - J
15:10
20:40
V-J
14:30
17:00, 19:30, 22:10
11:00
17:20, 19:00, 21:30 17:20, 19:00, 21:30
V, L - Ma
ASCENSIUNEA LUI JUPITER JUPITER ASCENDING
/
S-D
12:00
Mi - J
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT DUBLAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER DUBBED JOCUL CODURILOR 2D/ THE IMITATION GAME 2D
PENE GALBENE DUBLAT / THE YELLOWBIRD DUBBED LUNETISTUL AMERICAN 2D / AMERICAN SNIPER 2D
AL ŞAPTELEA FIU 3D/SEVENTH SON 3D
18:00, 20:20, 22:40
13:10, 15:20
S-D
CEI 6 SUPER EROI DUBLAT / BIG HERO 6 DUBBED
16:00
11:20
V, L - J
16:00 11:40
14:00, 16:30 19:00, 21:40
FOCUS 2D / FOCUS 2D
14:00 13:10, 13:50
V, L - J
S-D
FEMEIA ÎN NEGRU 2: ÎNGERUL MORŢII 2D / THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 2D
SEARA 17:00 - 24:00
19:20, 21:40
MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D
NUNTAŞI DE ÎNCHIRIAT 2D / THE WEDDING RINGER 2D
14:00
V, L - Ma S-D
PREMIERĂ ISPITA 2D / THE LOFT 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
S-D
17:20, 19:10, 21:00, 22:50
V, L - Ma
DE CE EU ? 2D/ WHY ME ? 2D
PENE GALBENE DUBLAT / THE YELLOWBIRD DUBBED
15:00
V-J
MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D
ASCENSIUNEA LUI JUPITER JUPITER ASCENDING
17:30, 20:00, 22:40
PREMIERĂ CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D
18:00, 20:10, 13:30, 15:40 22:20
V, L - J
FOCUS 2D / FOCUS 2D
15:00
DIMINEAŢA 10:00-13:00
17:20, 19:50
V, L - J S-D
14:00, 16:00 11:40
14:00, 16:00
V - Ma
21:50
Mi - J
22:20
V, L - Ma
18:30, 20:40
S-D
18:30, 20:40
12:20
Mi - J
18:30
V, L - J S-D
13:10 11:00
13:10
V-J
18:40
V, L - J S-D V-J
14:10, 16:20 11:50
14:10, 16:20 21:20
TIMIŞOARA ARAD
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
6 - 12 MARTIE 2015