SUCEAVA
4 - 17 DECEMBRIE 2015
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R
5
CITY
ÎN REVISTĂ CITY STORIES ARTISTA LUCIA CONDREA, PREMIATĂ PENTRU PĂSTRAREA ȘI PROMOVAREA TRADIȚIILOR PAG. 6 și 8 CITY CULT COLABORARE ÎNTRE SUCEAVA ȘI ORAȘUL GRECESC PIREU PENTRU DESEMNAREA CAPITALEI CULTURALE EUROPEANE 2021 PAG. 10
ESSENTIALS DE VĂZUT
CITY CULT MIREL MANEA & „SYMPHONIC POP ORCHESTRA” –CONCERT DE CRĂCIUN PAG. 12 CITY EVENTS SUCEVEANCA OTILIA LANSEAZĂ SINGLE-UL „IUBIRE ADEVĂRATĂ” PAG. 24
12.12
12.12
EXPOZIȚIE CU VÂNZARE TÂRG DE ARTĂ ȘI ANTICHITĂȚI Shopping City Suceava ORA 9.00-22.00
CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „TÂRGUL DE CRĂCIUN” Esplanada Casei de Cultură şi Shopping City Suceava ORA 10.00-17.00
12.12
12.12
CONCERT STRAUSS FESTIVAL ORCHESTRA VIENNA Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 80, 100, 150 lei ORA 19.30- 22.30
DISTINCȚII GALA TOP 10 SUCEVENI Conacul Domensc Șcheia ORA 18:00
CITY BREAK-TURISM CASĂ BUCOVINEANĂ DE LA PUTNA PAG. 30
LUCIA CONDREA- PREMIERE
CASA MUZEU BUKOWINA
OTILIA- SINGLE „IUBIRE ADEVĂRATĂ”
MIREL MANEA ORCHESTRA
6
CITY
STORIES
COVERSTORY
ARTISTA LUCIA CONDREA, PREMIATĂ PENTRU PĂSTRAREA ȘI PROMOVAREA TRADIȚIILOR Premiul „pentru păstrarea şi promovarea tradiţiilor ouălor încondeiate în ţară şi peste hotare” a fost obținut de artista Lucia Condrea din Moldoviţa, distincție oferită de „Radar de Media”, ediţia 2015: Premiile „Radar de Media” 2015 reprezintă cele mai importante premii din presa online românească iar câştigătorii au fost aleşi în urma unui amplu proces de votare pe site-ul www.radardemedia.ro, după o etapă de selecţie a nominalizărilor. În marea finală s-au calificat, de la fiecare categorie în parte, zece nominalizări, dintre care s-a ales câştigătorul care a totalizat cele mai multe voturi din partea publicului cititor online. Anul acesta pentru desemnarea câştigătorilor au
votat peste 450.000 de cititori. Premiile „Radar de Media” sunt singurele premii acordate industriei mass-media din România de o publicaţie online de specialitate, nominalizările şi câştigătorii fiind aleşi, în exclusivitate, de publicul cititor prin vot la vedere. Prima ediţie a acestei competiţii a avut loc în anul 2010.
CEL MAI BUN PROMOTOR CULTURAL De asemenea, în luna martie, artista din Moldoviţa a primit, în cadrul She Business Charity & Premiile de Excelenţă, ediţia a II-a, Premiul pentru „Cel mai bun promotor cultural”. Premiul i-a fost înmânat Luciei Condrea de cosmonautul Dumitru Prunariu. Artistă a încondeierii ouălor, Lucia Condrea este deţinătoare a unui muzeu (la Moldovița) unic în lume prin valoarea artistică a exponatelor (peste 5.000 de ouă încondeiate) şi a obţinut dreptul legal de a interzice oricăror persoane să folosească în activitatea lor comercială un semn identic sau asemănător cu marca „Arta Condrea”, înregistrată la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci (OSIM)
8
CITY
STORIES
COVERSTORY
ARTA CONDREA Mai exact, Lucia Condrea este de acum singura care poate folosi cele 7 modalităţi de închistrire a ouălor, create de ea: ceara colorată în relief, dantelăriile (vechile cusături româneşti transpuse pe ou), tehnica lucrărilor de antichitate, lucrări de autor de o mare complexitate în care interferează arta maură -marocană- cu arta huţulă, lucrări abstracte (toate simbolurile din vechime sunt aranjate într-o manieră abstractă), vechile cusături româneşti şi în special cele huţule transpuse pe
ou folosind ceara de albine şi pigmenţi naturali, diversificarea cromaticii în tehnica tradiţională. Toate aceste lucrări aparţin „artei Condrea” după cum a fost denumită de numeroşi critici de artă. Se dorește ca această interdicţie să se aplice doar celor care doresc să folosească aceste tehnici în scop comercial.
LUCRĂRILE LUCIEI CONDREA SE GĂSESC ÎN MARILE MUZEE ALE LUMII Membră a Uniunii Artiştilor Plastici din România, Lucia Condrea a participat, timp de 23 de ani consecutiv, la peste 120 de expoziţii internaţionale în zeci de ţări (Austria, Elveţia, Germania, Franţa, Belgia, Italia, Grecia, Olanda, Monaco,
Luxemburg). Operele Luciei Condrea sunt la un loc de cinste în marile muzee ale lumii, case regale precum şi în numeroase colecţii personale, ea fiind o “sursă” inepuizabilă de idei şi concepţii în arta românească contemporană. Din anul 2009, Muzeul Ouălor Încondeiate “Lucia Condrea” găzduieşte la Moldoviţa Scoala internaţională de vară a ouălor închistrite, în cadrul căreia străinii din cele mai îndepărtate colţuri ale lumii vin să înveţe acest meşteşug, să admire frumuseţile Bucovinei, dar şi să înţeleagă ceva din sufletul, tradiţia şi cultura huţulilor de pe aceste meleaguri
10
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
COLABORARE @ CAPITALĂ CULTURALĂ EUROPEANĂ
S
uceava face echipă cu oraşul grecesc Pireu pentru a deveni Capitală Culturală Europeană în 2021 Municipiul Suceava a primit o ofertă de a face echipă cu oraşul grecesc Pireu, principalul port maritim al Atenei, pentru desemnarea Capitalei Culturale Europeane în
VIZITE RECIPROCE ȘI SCHIMBURI CULTURALE
Î
n măsura în care Suceava va trece de etapa de preselecţie se vor face vizite reciproce cu orașul Pireu, schimburi culturale, va urma o colaborare strânsă, de susținere pentru desemnarea câştigătorului. Competiţia pentru desemnarea oraşului câştigător al titulaturii de Capitală Culturală Europeană în 2021 se dă între oraşele din Grecia şi România.
2021. Mai exact, Suceava are o solicitare din partea oraşului grecesc Pireu, pentru ocolaborare și susținere reciprocă pentru proiectul de Capitală Culturală Europeană, răspunsul sucevenilor fiind unul afirmativ.
12
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
CONCERT @ COLINDE BIZANTINE Unde: Catedrala Ortodoxă din Suceava (zona Mărăşeşti) Când: 8 decembrie Ora: 18:00 Bilet: Intrare liberă
Asociaţia Psaltichia organizează în colaborare cu Arhiepiscopia Sucevei şi Rădăuţilor, Asociaţia Familia Ortodoxă, Asociaţia Bucovina Profundă şi Parohia Naşterea Domnului Suceava, un concert de colinde bizantine susţinut de Grupul psaltic al Patriarhiei, „Tronos”, condus de arhidiaconul Mihail Bucă, protopsalt al Patriarhiei Române. În deschidere cântă Grupul psaltic „Sf. Ioan cel Nou”.
CONCERT@„STRAUSS FESTIVAL ORCHESTRA VIENNA” Unde: Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Când: 12 decembrie Ora: 19:30- 22:30 Bilet: 80, 100 sau 150 de lei, în funcţie de aşezarea în sală Tel: 0230 523 718 e-mail: ccs.suceava@gmail.com
Strauss Festival Orchestra Vienna revine la Suceava și aduce un feeric Concert de CRĂCIUN aducând în faţa sucevenilor frumuseţea muzicii vieneze. Măiestria desăvârşită a artiştilor Orchestrei, al cărei nume este sinonim pe plan internaţional cu interpretarea autentică a muzicii vieneze transformă o seară obişnuită de decembrie într-o sărbătoare „cu parfum vienez”. Ca şi în ceilalţi ani, spectacolul este realizat în jurul celebrelor valsuri şi polci ale dinastiei Strauss şi ale altor compozitori vienezi.
16
CITY
FILMS
PREMIERE
ÎN INIMA MĂRII ÎN 1820, AMBARCAŢIUNEA ESSEX A FOST ATACATĂ ŞI DISTRUSĂ DE O BALENĂ URIAȘĂ. APOI A FOST SCRISĂ CARTEA „MOBYDICK”. DISTRIBUȚIE DE EXCEPȚIE O producţie Warner Bros. Pictures, filmul „În inima mării” reuneşte o distribuţie de excepţie din care fac parte Chris Hemsworth, Owen Chase, Benjamin Walker, Cillian Murphy sau Tom Holland.
Regizorul Ron Howard aduce pe marile ecrane aventura „În inima mării”, o poveste dramatică despre expediţia vaporului Essex, inspirată din best-sellerul omonim semnat de Nathaniel Philbrick. Cei câţiva supravieţuitori dintr-o barcă ating limita imposibilului pentru a rămâne în viaţă. Trecând prin furtuni devastatoare, foamete, panică şi disperare,
Titlu original: In the Heart of the Sea Regia: Ron Howard Scenariul: Charles Leavitt Cu: Chris Hemsworth, Cillian Murphy, Brendan Gleeson Gen: aventură, acțiune Durata: 121 min Distribuit de Freeman Entertainment Premiera în România 4 decembrie
oamenii vor ajunge să pună la îndoială propria credinţă, moralitatea şi chiar valorile umane după care se ghidează. În tot acest timp, căpitanul caută o modalitate de a se ghida în larg şi de a-şi duce la ţărm echipajul. Secundul său, în schimb, devine obsedat de dorinţa de a captura fioroasa balenă. „Moby-Dick” nu relatează decât jumătate din poveste. „În inima mării”, pe de alta parte, surprinde dezolanta imagine de după asalt şi lupta pentru salvare a echipajului captiv în mijlocul vastei întinderi de apă.
20
CITY
CAUSES
CAUZE
DONEAZĂ O JUCĂRIE PENTRU GRĂDINIȚELE DIN MOARA Micuţii care învaţă la Grădiniţa din Liteni- Moara așteaptă jucării de la voi! Dacă aveți jucării care vă prisosesc nu ezitați să le oferiți altora care nu au. Proiectul a început în luna octombrie, la iniţiativa învăţătoarei Rebeca Butnaru, de la Grădinița cu Program Normal Moara. Prima tranşă de jucării dăruite a ajuns la Grădiniţa Moara. Bucuria le-a fost făcută copilaşilor de acolo de câţiva elevi de la Şcoala nr. 10 din Suceava, de Fundaţia „Te Aud România” şi Asociaţia Nes Designer Cultural. Clovnul Bobo a fost cel care a dus jucăriile la Moara şi le-a oferit micuţilor de acolo şi o oră de distracţie. A doua tranşă de jucării donate s-a îndreptat spre copilaşii care învaţă la Grădiniţa din Moara Nică. Tot Clovul Bobo a fost mesagerul. Între donatori se numără şi patrula de cercetaşi „Leii Ageri”, din care fac parte elevi de la Şcolile nr. 8, nr. 9 şi Colegiul Naţional „Mihai Eminescu”, toate din municipiul Suceava.
FII PE LISTA DONATORILOR
Executorul judecătoresc Elisabeta Albu şi soţul ei, Marian, dar şi colegi din echipa Intermedia au deschis lista donatorilor pentru micuţii care învaţă la Grădiniţa din Liteni- Moara. „Vrem să ajugem şi acolo până la sfârşitul anului şi avem nevoie de sprijinul tău! ”, este mesajul jurnalistei Adriana Dascălu Bulină. „Ai o jucărie ce nu mai este folosită deoarece copiii tăi au crescut și stă ascunsă undeva în pod, în debara, la subsol? Ei bine, o poți dona, dacă vrei, Grădiniței Moara din Suceava, fericind inimile multor copii de acolo. Poți aduce zâmbetul pe fața unui copil de la țară, dăruind cu bucurie și altruism”, învăţătoarea Rebeca Butnaru. Donațiile se pot face la sediul Televiziunii Intermedia Suceava (tel. 0753466878) sau la Grădinița cu Program Normal Moara.
23
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
LUNI,7.12 13.00
JOI,10.12
10.00-17.00
10.00- 22.00
EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE ARTĂ ŞI ANTICHITĂŢI Iulius Mall-partier
CRĂCIUN ÎN BUCOVINA CONCERT DE COLINDE ȘI OBICEIURI DE IARNĂ Căminul Cultural Coșna
CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „TÂRGUL DE CRĂCIUN” Esplanada Casei de Cultură şi Shopping City Suceava
EXPOZIȚIE „SĂ REDUCEM EMISIILE DE DIOXID DE CARBON”- realizată de elevii Colegiului de Artă„Ciprian Porumbescu ” Suceava Auchan Suceava- Iulius Mall Suceava
19.00
EXPOZIȚIE „SĂ REDUCEM EMISIILE DE DIOXID DE CARBON”- realizată de elevii Colegiului de Artă„Ciprian Porumbescu ” Suceava Auchan Suceava- Iulius Mall Suceava
10.00-17.00
CONCERT „MAGIC CHRISMAS CONCERT” Mirel Manea & „Symphonic Pop Orchestra”Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Preț: 50 lei/ 40 lei pentru elevi, studenţi şi pensionari
VINERI,4.12
SÂMBĂTĂ,5.12 16.00
CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „E VREMEA COLINDELOR”spectacol datini Parcarea din Centrul Civic Ostra
17.00 OPERETĂ „LĂSAȚI-MĂ SĂ CÂNT” cu MĂDĂLINA RADU și prof. Univ. Dr. MIHAI MURARIU Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Preț: 25 lei
MUZICĂ CLASICĂ RECITAL EXTRAORDINAR DE LIEDURI Auditorium USV Bilet: 10 lei/ 5 lei elevi, studenți și pesionari
10.00-17.00 CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „TÂRGUL DE CRĂCIUN” Esplanada Casei de Cultură şi Shopping City Suceava EXPOZIȚIE „SĂ REDUCEM EMISIILE DE DIOXID DE CARBON”- realizată de elevii Colegiului de Artă„Ciprian Porumbescu ” Suceava Auchan Suceava- Iulius Mall Suceava
MARȚI,8.12
10.00- 22.00
18.00
EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE ARTĂ ŞI ANTICHITĂŢI Iulius Mall-partier
COLINDE CONCERT DE COLINDE BIZANTINE Catedrala Ortodoxă din Suceava (zona Mărăşeşti)
EXPOZIȚIE „SĂ REDUCEM EMISIILE DE DIOXID DE CARBON”- realizată de elevii Colegiului de Artă„Ciprian Porumbescu ” Suceava Auchan Suceava- Iulius Mall Suceava
10.00-17.00 CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „TÂRGUL DE CRĂCIUN” Esplanada Casei de Cultură şi Shopping City Suceava
CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „TÂRGUL DE CRĂCIUN” Esplanada Casei de Cultură şi Shopping City Suceava
VINERI,11.12 9.00-22.00
EXPOZIȚIE CU VÂNZARE TÂRG DE ARTĂ ȘI ANTICHITĂȚI Shopping City Suceava EXPOZIȚIE „SĂ REDUCEM EMISIILE DE DIOXID DE CARBON”- realizată de elevii Colegiului de Artă„Ciprian Porumbescu ” Suceava Auchan Suceava- Iulius Mall Suceava
10.00-17.00 CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „TÂRGUL DE CRĂCIUN” Esplanada Casei de Cultură şi Shopping City Suceava
SÂMBĂTĂ,12.12 9.00-22.00
EXPOZIȚIE CU VÂNZARE TÂRG DE ARTĂ ȘI ANTICHITĂȚI Shopping City Suceava
LUNI,14.12
18:30
17.00 CRĂCIUN ÎN BUCOVINA SPECTACOL DE COLINDE ȘI OBICEIURI DE IARNĂ Căminul Cultural Ilișești
10.00-17.00 CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „TÂRGUL DE CRĂCIUN” Esplanada Casei de Cultură şi Shopping City Suceava
MARȚI,15.12 17.00
CRĂCIUN ÎN BUCOVINA DESCHIDERE ORĂȘELUL COPIILOR și a PATINOARULUI Parcul municipal Vatra Dornei FESTIVAL DE PROZĂ SCURTĂ „IN MEMORIAM ELENA ȘIMON” Casa de Cultură „Platon Pardău” Vatra Dornei
10.00-17.00 CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „TÂRGUL DE CRĂCIUN” Esplanada Casei de Cultură şi Shopping City Suceava
EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE ARTĂ ŞI ANTICHITĂŢI Iulius Mall-partier
EXPOZIȚIE „SĂ REDUCEM EMISIILE DE DIOXID DE CARBON”- realizată de elevii Colegiului de Artă„Ciprian Porumbescu ” Suceava Auchan Suceava- Iulius Mall Suceava
10.00-17.00
MIERCURI,9.12
CONCERT STRAUSS FESTIVAL ORCHESTRA VIENNA Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 80, 100, 150 lei
LANSARE CARTEA „ORAȘUL NEBUNILOR”, de MARIUS GABOR Centrul Cultural Local Gura Humorului
10.00-17.00
10.00-17.00
CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „TÂRGUL DE CRĂCIUN” Esplanada Casei de Cultură şi Shopping City Suceava
CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „TÂRGUL DE CRĂCIUN” Esplanada Casei de Cultură şi Shopping City Suceava
DUMINICĂ,6.12
10.00- 22.00
CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „TÂRGUL DE CRĂCIUN” Esplanada Casei de Cultură şi Shopping City Suceava
14.00 VERNISAJ EXPOZIȚIE DE ICOANE PE STICLĂ ȘI LEMN- VALENTINA PETRESCU ANICHITEI Salonul Alb- Casa de Cultură „ Platon Pardău” Vatra Dornei EXPOZIȚIE „SĂ REDUCEM EMISIILE DE DIOXID DE CARBON”- realizată de elevii Colegiului de Artă„Ciprian Porumbescu ” Suceava Auchan Suceava- Iulius Mall Suceava
17.00
10.00-17.00
19.30- 22.30
18:00
CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „TÂRGUL DE CRĂCIUN” Esplanada Casei de Cultură şi Shopping City Suceava
DISTINCȚII GALA TOP 10 SUCEVENI Conacul Domensc Șcheia
19.00
DUMINICĂ,13.12
CONCERT SMILEY Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 70 de lei/ 40 lei elevi, studenţi şi pensionari
MIERCURI,16.12
9.00-17.00
CRĂCIUN ÎN BUCOVINA COLINDAȚI MUZEELE Muzeul de Științele ale Naturii Suceava
JOI,17.12
9.00-17.00
CRĂCIUN ÎN BUCOVINA COLINDAȚI MUZEELE Muzeul de Științele ale Naturii Suceava
9.00-22.00
10.00-17.00
EXPOZIȚIE CU VÂNZARE TÂRG DE ARTĂ ȘI ANTICHITĂȚI Shopping City Suceava
CRĂCIUN ÎN BUCOVINA „TÂRGUL DE CRĂCIUN” Esplanada Casei de Cultură şi Shopping City Suceava
24
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
SCURTMETRAJUL UNUI ELEV RĂDĂUŢEAN MEDALIAT CU BRONZ Concursul internaţional de proiecte informatice „Infomatrix” a reunit peste 600 de participanţi din 51 de ţări. Matei Clipa, elev în clasa a XI-a la Colegiul Naţional „Eudoxiu Hurmuzachi” Rădăuţi, a fost medaliat cu bronz la faza internaţională a Concursului. Matei a fost premiat la secţiunea Short Movie, Scurtmetrajul realizat de el „Time thief” sau „Hoţul de timp” trage un semnal de alarmă asupra dependenţei de gadgeturi şi de internet, fără să omită şi o parte dintre aspectele pozitive ale acestora – socializarea şi accesul la informaţii. Tânărul a fost coordonat de profesoara de informatică Gabriela Coajă. „Infomatrix” este o competiţie internaţională organizată anual în România, începând cu 2003, de Fundaţia Lumina Instituţii de Învăţământ, fiind iniţiată pentru a permite celor mai buni elevi şi studenţi din domeniul IT să se cunoască şi să facă schimb de idei prin prezentarea de proiecte IT&C.
INVITAȚIE DIN BARCELONA MISIUNE DE DESCOPERIRE TURISTICĂ A BUCOVINEI Aflat la Barcelona în cadrul unei vizite de lucru preşedintele Consiliului Judeţean Suceava, Cătălin Nechifor s-a întâlnit cu preşedintele Agenţiei Catalane de Turism, Xavier Espasa I Anoveros. La întâlnire a participat şi directorul de strategii de marketing internaţional, Maria Pons, de la care a aflat că regiunea Barcelona atrage 26% din turiştii sosiţi în Spania, dar şi că în regiunea Barcelona există mai mult de 150 de agenţii de turism majore. „Am convenit să organizăm, în comun, prin intermediul Consulatului României la Barcelona, respectiv dna consul general Geanina Boicu, o misiune de descoperire turistică a Bucovinei pentru agenţii de turism din Catalunia. Evident, o cursă directă de zbor Suceava – Barcelona este esenţială”, Cătălin Nechifor.
26
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
LANSARE@ SINGLE „IUBIRE ADEVĂRATĂ” Suceveanca Otilia îşi surprinde fanii cu lansarea unui single în limba română, „Iubire adevărată”. Dupa succesul internaţional înregistrat cu „Bilionera”, dar şi cu follow-up-ul „Aventura”, Otilia ne demonstrează încă o dată că îi plac provocările şi abordează şi un sound diferit față de cel care a conscrat-o. „Piesa se adresează tuturor oamenilor care cred în iubirea adevarată. Pentru această iubire trebuie să lupţi, să faci sacrificii si sa te oferi întru totul. Să crezi în șansa ta şi să nu-ţi pierzi niciodată speranţa. Să zbori peste orice prăpastie cu aripile imaginare ale sufletului”, mărturisește Otilia. Pentru Otilia, revenirea la cântul în limba română s-a produs natural: „Sunt în primul rând româncă. Îmi iubesc ţara şi limba. Iubesc publicul românesc şi simt că i-am rămas datoare. Prin această piesă, vreau să arăt că sentimentele se exprimă cel mai bine în limba în care te simţi cu adevărat acasă”.
SĂRBĂTORI PLINE DE CONCERTE Acum, în preajma sărbătorilor, agenda concertistică a artistei este una încărcată. În mare parte, concertele vor fi susținute în toată Europa de Sud-Est, acolo unde „Bilionera” a fost numărul 1- Turcia, Grecia, Cipru, Bulgaria dar şi altele din Europa de Vest precum Germania şi Austria.
Otilia este a treia artistă din Romania- dupa INNA („Hot”) şi Alexandra Stan („Saxobeat”)- care a făcut furori în plan internaţional încă de la debut. Super hitul „Bilionera” a înregistrat peste 200 de milioane de vizualizări şi a fost licenţiat în țări din America de Sud, Europa de sud-est, precum şi în Europa de Vest.
28
Aristocrat Scheia, Str. Humorului, Nr. 141 A 0330.803.800 Capriciu Cetate, Parcul Tineretului 0230.523720 Casa de Piatră Şcheia, Str. Humorului 961 0230.526.854 Cina Centru Vechi Rafinament Clasic Centru, Str. Vasile Bumbac 0749.222.202 Centru, Str. V. Alecsan-
dri, 9 0230.220.964 Colibri Burdujeni, Str. Amurgului 1A 0230.516.072 Conacul Domnesc Şcheia, Str. Agronomului 445 0230.526.966 Continental Centru, Str. Mihai Viteazul 4-6 0372.304.904 Copa Cabana Str. Ana Ipatescu, nr.7, 0756.377.876 Farestin Burdujeni, Str. Amurgului, 5
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
0722691710,
Mc Donald’s Str.AnaIpătescu,10
0721991968
0230.206011
KFC SCS, B-dul Unirii
Mc Donald’s IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22
0230.516.441 Latino Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627 Look Up PUB Mihai Viteazul, Nr.27
Medieval Gurmand IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, 0330.803.803 Mesopotamia IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22,
Tel: 0230.252.598 Lounge Restau rant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968 Mado IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22
Restaurant Mosaik Blv. Sofia Vicoveanca, 68 0230.220.099 Mondo Bell B-dul George Enescu, nr. 38, bloc T90, parter
0744 409 404 Murilo Str. Universitatii, 19 0758.796.464 Nistru Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702 OSCAR WILDE Irish Pub &Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. 0751 350 575 0330 803 102 Padrino Str Universităţii 15 0742.365859 Santa Fe Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191 SHANHAY BAR
IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22, Spartan IMC, Calea Unirii 22 Taco Loco Str. Vasile Bumbac 0230.220.032 Restaurant Hotel Zamca Zamca, Str Zamca, Nr 28A, 0230 520 985, 0230 521 577 Restaurant Vama Veche Str. Aleea Vamii, nr.7, Scheia 230.526.939, VERSUS B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 0330 803 565
30
CITY
LIFESTYLE SPORT
TREI MEDALII PENTRU PUGILIȘTII SUCEVENI
Î
n Republica Moldova a avut loc recent un turneu internaţional de box la care au fost invitaţi să participe pugilişti din Rusia, Ucraina, România şi din Republica Moldova. Printre concurenţi s-au aflat şi 3 sportivi de la CSM Suceava, pregătiţi de antrenorul Alexandru Vornicu. Sucevenii au avut evoluţii apreciate, încheind concursul cu clasări pe podium. Sebastian Alucăi (categoria 52 k.) a reuşit să se impună în concursul rezervat juniorilor, după ce a învins clar, în finală, un pugilist moldovean, legitimat la clubul organizator. O comportare deosebită a avut şi Adrian Botuşanu (categoria 64 kg.), acesta încheind al doilea concursul seniorilor, după ce a cedat greu, în meciul decisiv, în faţa unui adversar bine cotat
din Rusia, în urma unui meci foarte echilibrat. Pe treapta a doua a podiumului de premiere a urcat şi cadetul Laurenţiu Ungureanu (categoria 66 kg.), care a trebuit să se recunoască învins în ultimul act, tot în faţa unui sportiv din Rusia, multiplu medaliat naţional. „Sunt foarte mulţumit de sportivii mei, care arată un progres evident de la un turneu la altul. La concursul din Republica Moldova, Alucăi a făcut spectacol, ridicând sala în picioare, Botuşanu, aflat la primul său an de seniorat, a evoluat fără complexe în faţa unor adversari foarte duri, în vreme ce Ungureanu s-a descurcat bine, încrucişând mănuşile cu oponenţi cu 2 ani mai în vârstă”, antrenorul Alexandru Vornicu.
31
Apropo Cafe Bancă,
www.club-v.ro L-D: 8:00-02:00
Str. Republicii, Nr. 10
Copa Cabana Str. Ana Ipatescu, nr.7,
0330.111725 0756.377.876 L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00 Le Baroque Obcini, Str. Sf. Ilie, Nr. 22, 0752.805.857 L-V 08:23, S10:23, D-12:23 Pub La Biblioteca Bd-ul 1 Mai nr 4 Tel: 0230.530.296
DELIRI PUB Str. Nicolae Balcescu, nr.1, Suceava 0330.405.000 / 0753.833.969 La Fierărie Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti 0771.262.251 L-D 12:00 –
Club V str. Nicolae Balcescu Nr 2 0731.111.452,
ultimul client La Fontana Calea Uniri nr 22
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
parter Iulius Mall rezervari 0749330233 Lounge Restau rant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968 Music Pub Policlinică, Str. Mihai Viteazul , Nr. 40, 0230.212.130 L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30 OSCAR WILDE Irish Pub&Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. rezervări: 0751 350 575 sau 0330 803 102 L-J 08:00-24:00
V 08:00-UCL S 11:00-UCL, D 11:00-24:00
SAKURA Strada Cireşoaia, nr. 1
Enescu, nr.16
0755 660 000
luni-sâmbătă 08:00 - 24:00
Padrino Str Universităţii, Nr 15
8.00 - 22.00
0742.365859
Sueta Cafe SCS, Calea Unirii 27B
Red Cafe Centrul Comercial Zimbru, 0745510488 L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00 Ramayana Cafe Bd-ul 1 Mai Nr 2 Suceava RAI CAFFE Suceava, cartier Obcini Program: 08.0024.00
L-D 09:00 – 22:00 Salszburg Caffe str. Stefan cel Mare nr 28
0753 315 141
duminică 09:00 - 24:00 VERSUS Bar&Restaurant B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 sau 0330 803 565
0330.803.935, L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22 Smart Caffe Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B
L-M 08:00-24:00, J-V 08:00-06:00 S 11:00-06:00, D 11:00-24:00 4 Mese Obcini, Calea Obcinilor
L-D: 9-22 L-D 07:00 – 23:00 Taboo Cafe B-dul George
32
CITY
BREAK
TURISM
CASĂ BUCOVINEANĂ DE LA PUTNA O casă bucovineană cu faţa la drum, te întâmpină în centrul comunei Putna, chiar lângă casa de cultură. Este iniţiativa unei familii vechi din Putna, familia Bîcu, recunoscută pentru dragostea pentru tradiţii, cu generaţii întregi de cojocari, sumănari, cioplitori în piatră sau ţesătoare. Piese specifice pentru portul tradiţional bărbătesc din Bucovina: cămaşa, izmenele, iţarii, cioarecii, cureaua sau chimirul cu care se încingeau la brâu, cuşma sau căciula, pălăria şi taşca de piele. Piese specifice pentru portul tradiţional femeiesc: cămaşa sau ia, catrinţa, brâul şi frânghia de încins mijlocul, pânzătura sau ştergarul de acoperit capul purtat de femeile măritate şi/sau tulpanul pentru acoperit capul, iar comune pentru femei şi bărbaţi erau, cojocul, pieptarul, sumanul, mantaua cu glugă, opincile şi ciubotele, trăistuţa sau traista. Casa bucovineană construită în timpul stăpânirii habsburgice, dispune de două camere din care cea din dreapta, cu război de ţesut şi cu soba sau cuptorul, iar cea din stânga camera de oaspeţi, urmată de un fel de cămară şi de tinda care dă în camera mare.
34
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI
CINEMA CITY SUCEAVA
Iulius Mall Suceava, Calea Unirii nr. 22 www.cinemacity.ro, 0330 403 188 Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program
4-10 DECEMBRIE 2015 Titlu Film Română/Original
AVANPREMIERĂ PEANUTS :FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN 3D /THE PEANUTS MOVIE 3D DUBBED AVANPREMIERĂ SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC 3D DUB /SAVVA: HEART OF A WARRIOR 3D DUBBED PREMIERĂ KRAMPUS.SPAIMA CRACIUNULUI 2D/ KRAMPUS 2D PREMIERĂ MICUL PRINŢ 3D DUBLAT/THE LITTLE PRINCE 3D DUBBED PREMIERĂ VICTOR FRANKESTEIN 2D/VICTOR FRANKENSTEIN 2D
Dimineaţa 10:00 - 13:00
După-Amiază 13:00 - 17:00
S-D
12:50
15:30
AN
S-D
11:20
13:30
N-15
CO,HO
V-J
16:20
18:30, 20:40, 22:50
V, L - J
13:20, 15:40
18:00
AG
AN
13:20, 15:40
18:00
V, L - J
13:40
20:20, 22:40
S-D
14:00
20:20, 22:40
14:50
17:20, 20:00, 22:30
Rating
Gen
AG
AN
AG
S-D
AP-12
PREMIERĂ IN INIMA MĂRII 3D/IN THE HEART OF THE SEA 3D PREMIERĂ SECRETUL 2D /THE SECRET IN THEIR EYES 2D HAOS DE CRĂCIUN 2D/LOVE THE COOPERS 2D
11:00
DR,HO
AP-12
AV ,DR
V-J
N-15
TH
V-J
AG
CO
17:30, 19:50, 22:10
V, L - J S-D
BUNUL DINOZAUR 3D DUBLAT/THE GOOD DINOSAUR 3D DUBBED
11:00
V, L - J AG
S-D
AP-12
16:30
18:40, 20:30, 22:50
16:30
18:40, 20:30, 22:50
13:50, 16:00
18:10
13:50, 16:00
18:10
14:30
17:40, 20:30
AN
11:40
V, L - J
PODUL SPIONILOR2D /BRIDGE OF SPIES 2D
Seara 17:00 - 24:00
BI,DR S-D
JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A 3D / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II 3D CRĂIASA ZĂPEZII 3D DUBLAT/SNOW QUEEN 3D DUBBED SPECTRE 2D/SPECTRE 2D HOTEL TRANSILVANIA 2 3D DUBBED/HOTEL TRANSYLVANIA 2 3D DUB BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT/ BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED MINIONII 3D DUBLAT/ MINIONS 3D DUBLAT
17:40, 20:30
AP-12
AC,AV
V-J
13:00, 15:40
AG
AN,AV
V-J
14:00, 15:50
N-15
AC
V-J
13:30
AG
CO
S-D
12:00
AG
AN
S-D
11:50
AG
AN, CO
S-D
11:00
18:40, 21:30
21:00
PREȚURI
DIGITAL
LUNI-JOI
DIGITAL 3D$ $
înainte de ora 17:00 - 16.5 lei; după ora 17:00 - 18.5 lei
înainte de ora 17:00 - 18.5 lei; după ora 17:00 - 20.5 lei
VINERI-DUMINICĂ
înainte de ora 17:00 - 18 lei; după ora 17:00 - 20 lei
înainte de ora 17:00 - 20.5 lei; după ora 17:00 - 22.5 lei
ELEVI, STUDENȚI, PENSIONARI
Luni-Joi: înainte de ora 17:00 - 14.5 lei; dupa ora 17:00 - 14.5 lei Vineri-Duminică: înainte de ora 17:00 - 15.5 lei; dupa ora 17:00 - 16.5 lei
Luni-Joi: înainte de ora 17:00 - 17.5 lei; după ora 17:00 - 19.5 lei Vineri-Duminică: înainte de ora 17:00 - 19.5 lei; după ora 17:00 - 21.5 lei
COPII SUB 10 ANI
Luni-Joi: 14 lei Vineri-Duminică: înainte de ora 17:00 - 15 lei; după ora 17:00 - 16 lei
Luni-Duminică: 16 lei
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
berbec
CITY
CULT
HOROSCOP
taur
Acum poţi să-ţi uneşti forţele cu omul de alături pentru a muta împreună munţii din loc, sau poţi să-ţi manifeşti iniţiativa într-o poveste amoroasă. Spiritul de cucerire al Berbecilor este activat, nevoia de a prelua controlul asupra vieţii sentimentale este în plin avânt. Luna decembrie 2015 este foarte pasională pentru Berbeci, dar implică şi unele riscuri.
leu
În concluzie, decembrie 2015 este foarte pasional şi promite evenimente importante, al căror impact este foarte mare în prima decadă, mare în a doua şi din nou foarte mare către finele lunii. Seara de Revelion ar putea avea o semnificaţie specială pentru Gemeni în plan sentimental. Decembrie 2015 este destul de relaxat pentru Gemeni în plan profesional.
fecioară
Firea ta, pasională din naştere, devine şi mai pasională, instinctul tău sexual capătă şi mai mult avânt, iar scânteia iubirii se poate aprinde oricând. Sentimentele preiau controlul şi-ţi determină deciziile. Pe 30 decembrie Venus, planeta iubirii, i se alătură lui Saturn în casa erotismului Leului, aşa că te poţi aştepta la un Revelion “fierbinte”.
săgetător
Poziţia lui Venus scoate încă o dată în evidenţă atracţia pe care o ai pentru persoane inteligente, bine informate, agere, curioase, deschise spre nou. Totul devine şi mai vizibil după data de 10 decembrie, când Mercur, stăpânul Fecioarei, intră în casa iubirii şi a sexualităţii Fecioarei. Perioada are accente pasionale şi poate să aducă experienţe inedite, stimulante şi pline de savoare.
balanţă În decembrie 2015 Marte este, însă, stresat de aspectele distonante pe care le formează cu Uranus şi Pluto. Prin urmare, uneori o poate lua razna, îndemnându-te să forţezi nota, să te implici în legături riscante sau nepotrivite, să nu ai destulă răbdare şi bunăvoinţă cu celălalt, să încerci să-ţi impui punctul de vedere într-un mod lipsit de tact.
caprion
Așadar, a doua jumătate a lunii decembrie 2015 nu este prea romantică dar, fiindcă ai o structură optimistă şi un fond constructiv, poţi să-ţi îndrepţi atenţia către lucruri palpitante din viaţa ta, în aşteptarea unor zile mai norocoase – care vor veni la finele lunii! În dimineaţa zilei de 30 decembrie, Venus păşeşte în zodia Săgetătorului, zâmbindu-ţi larg şi promiţându-ţi un Revelion fericit.
rac
gemeni
Şansele la fericire cresc vizibil după 11 decembrie, când Venus, planeta iubirii şi a armoniei, intră în casa cuplului Taurului. Acest tranzit îţi creşte disponibilitatea sentimentală, atrage interesul celuilalt şi creează conjuncturi relaţionale favorabile. Ai un final de an aglomerat, în care parcă vrei să le pui pe toate la punct. În plus, apar diverse personaje cu propuneri sau idei.
Distracţiile, ieşirile în societate, curiozitatea şi noutatea sunt factori care impulsionează viaţa sentimentală a Capricornilor. Pornirile sexuale sunt puternice, dar mintea îţi rămâne lucidă, astfel încât reuşeşti să iei deciziile corecte sau să acţionezi de aşa manieră încât să-ţi fie cât mai bine în plan afectiv. În decembrie Capricornii au succes mai ales în activităţile intelectuale.
vărsător Este posibil să te angrenezi împreună cu perechea în preocupări legate de aceste domenii, sau să cunoşti pe cineva special într-un context care are legătură cu ele. Luna decembrie 2015 pare să fie o perioadă extrovertită, în care umbli cu emoţiile “la vedere”, dar asta este doar o impresie de suprafaţă. Dincolo de aparenţe, există o mulţime de frământări de natură intimă.
EDIŢIA de SUCEAVA
Perioada este favorabilă înfiripării unei noi legături, dar poate aduce şi un suflu proaspăt în legătura existentă, care, dacă are o bază solidă, poate să cunoască o epocă de reînflorire. În decembrie 2015, în viața de cuplu a Racilor, timpul este împărțit armonios între distracţii şi responsabilităţile domestice. Preocuparea pentru sănătate ar putea fi prezentă în viața ta.
scorpion Dacă eşti single, ar fi bine să socializezi cât mai mult în această perioadă. Faci o impresie bună, oamenii te plac, poţi lega noi prietenii sau legături utile carierei şi, mai ales, ai ocazia să-ţi întâlneşti jumătatea. Dacă ai deja o relaţie, atmosfera din cuplu este marcată de tandreţe, bunăvoinţă, înţelegere şi armonie. Luna decembrie 2015 se anunță veselă şi agreabilă.
pești După 10 decembrie, Mercur intră în casa a unsprezecea a Peștilor, care are de-a face cu prietenii, distracţiile şi activităţile colective. Se poate să socializezi intens alături de perechea ta, sau să vă implicaţi activ într-un proiect de grup, ori să întâlneşti pe cineva la un spectacol sau la un congres etc. Lucrurile se desfăşoară intens, uneori chiar prea intens.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
apare lunar - gratuit, nr. 12, (198), 4 - 17 decembrie 2015
Editată de: SC DASIN MEDIA SRL Director Revistă: Daniel Drăgoi 0724 313 485, daniel.dragoi@zilesinopti.ro Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, I.Popescu suceava@zilesinopti.ro Distribuţie: Marian Onofrei 0742 194 560 DTP: Robert Aldulea Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranța Velicu, Senior Sales Manager Tel.: 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj,Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi). Lunare: Vâlcea.
Sursa: www.eastrolog.ro
38