oradea
AG E N DA TA DE T I M P L I B ER www.zilesinopti.ro
Tr
30 oct - 12 nov 2015
2
CITY
FILMS
PREMIERE
3
CITY
FILMS
PREMIERE
4
4
CITY
FILMS
PREMIERE
INFERNUL DIN AMAZON
ELI ROTH, MAESTRUL GENULUI HORROR, CREATORUL UNOR PRODUCŢII REVOLUŢIONARE PRECUM COŞMARUL DE LA CABANĂ ŞI SERIA DE MARE SUCCES HOSTEL: CĂMINUL ORORILOR, REVINE CU UN NOU FILM ÎNSPĂIMÂNTĂTOR.
Trilogia călătoriilor Filmat în întregime pe teren, în Chile, pădurea amazoniană din Peru şi New York, The Green Inferno este mult aşteptata parte a treia din „trilogia călătoriilor” a creatorului horror Eli Roth.
În The Green Inferno, un activist tânăr şi charismatic, pe nume Alejandro, îşi inspiră colegii de facultate cu o poveste entuziasmantă despre o junglă peruviană neatinsă care este în pericol de a fi distrusă de o companie energetică lacomă, în vederea exploatării resurselor naturale din zonă. În scurt timp, opt tineri
Titlul original: THE GREEN INFERNO (Infernul din Amazon) Regie: Eli Roth Cu: Magda Apanowicz, Lorenza Izzo, Kirby Bliss Blanton, Ariel Levy Horror, Thriller. Durata: 103 minute
protestatari, inclusiv Justine, fiica unui diplomat ONU, şi colega ei de cameră, Kaycee, se îndreaptă spre satul amazonian izolat, pentru a încerca să oprească buldozerele. Dar, când micul avion cu care au sosit se prăbuşeşte în junglă, protagoniştii descoperă îngroziţi că tribul pe care au venit să-l salveze încă practică străvechiul ritual al canibalismului. Un fim distribuit de Odeon. Doar in cinematografe din 30 octombrie. Facebook: OdeonFilm
SPECTRE
Un mesaj criptic din trecut îl trimite pe James Bond (Daniel Craig) într-o misiune distructivă în Mexico City şi, ulterior, în Roma, unde o întâlneşte pe Lucia Sciarra (Monica Bellucci), frumoasa interzisă, văduvă a unui criminal ticălos. Bond se înfiltrează într-o întâlnire secretă şi descoperă existenţa unei organizaţii criminale cunoscute sub numele de SPECTRE. Între timp, în Londra, Max Denbigh (Andrew Scott), noul şef al Centrului pentru Securitate Naţională, pune la îndoială acţiunile lui Bond şi contestă relevanţa MI6, condusă
de M (Ralph Fiennes). Bond îi recrutează pe ascuns pe Moneypenny (Naomie Harris) şi pe Q (Ben Whishaw) pentru a-l ajuta să o caute pe Madeleine Swann (Léa Seydoux), fiica vechiului său nemesis Mr. White
(Jesper Christensen), care ar putea să deţină cheia pentru descurcarea reţelei SPECTRE. Ca fiică a unui asasin, ea îl înţelege pe Bond într-un mod în care majoritatea celorlalţi nu o pot face. În vreme ce Bond se aventurează înspre inima SPECTRE, el află de existenţa unei conexiuni profund neaşteptate între el şi duşmanul pe care îl caută, jucat de actorul
VEZI TRAILER: Titlu original: SPECTRE Regie: Sam Mendes Cu: Monica Bellucci, Léa Seydoux, Dave Bautista, Daniel Craig, Christoph Waltz, Ben Whishaw Acțiune, aventuri, crimă, drama. Durata: 150 minute
AL PATRULEA FILM DIN SERIE Spectre este al patrulea film cu Daniel Craig în rolul lui Bond, după Casino Royale, Quantum of Solace și Skyfall. Este primul film cu Craig în care acesta este înconjurat de „familia” lui de la MI6.
7
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
Avanpremiera din 05.11.2015 la Cinema Palace
8
Focusrecomandare focus Premieră pe pefilm film film:
trivia:
VIN DIESEL
Scenaristul Cory Canton spune: “Vin Diesel s-a dedicat complet acestui proiect; nu a existat niciun detaliu de care să nu fi ţinut cont. A trăit numai pentru acest film; e un partener de producţie extraordinar, ca să nu mai spun că e o supervedetă ajunsă în punctul maxim al carierei sale de actor.”
ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE Lumea modernă ascunde multe secrete, dar cel mai uluitor este acela că vrăjitoarele trăiesc încă printre noi; sunt creaturi vicioase supranaturale care au de gând să dezlănţuie asupra lumii Moartea Neagră, și să lichideze pentru totdeauna rasa umană pentru totdeauna. Armate întregi de vânători de vrăjitoare s-au luptat cu acești inamici nefirești timp de secole, printre ei și Kaulder, un războinic viteaz care, cu multă vreme în urmă a căsăpit-o pe Regina Vrăjitoare, decimându-i toţi discipolii pe parcurs. În clipa morţii, regina l-a blestemat
THE LAST WITCH HUNTER Regie: Breck Eisner Cu: Vin Diesel, Elijah Wood Gen: Acțiune, aventuri Durata: 106 minute
pe Kaulder cu nemurirea, separându-l pentru totdeauna de iubita lui soţie și de fiica lui. În zilele noastre, Kaulder este singurul vânător de vrăjitoare care mai e în viaţă, și are în spate o veșnicie de când vânează vrăjitoare solitare. Tot de o veșnicie îi e dor de familia lui. Însă, fără știrea lui Kaulder, Regina Vrăjitoare e readusă la viaţă, și acum caută să de răzbune pe cel care a ucis-o, declanșând o bătălie legendară care va hotărî soarta omenirii.
10
CITY
STORIES
COVERSTORY
11
CITY
STORIES
COVERSTORY
12
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
str. Nufărului nr. 30
30 octombrie - 05 noiembrie 2015 Rezervări la telefon: 0259-420 002; 0259-420 003 0259-420 004; 0359- 444 757; 0359- 444 616
www.cinemapalace.ro
AG
Audienţă generală
Spectre Spectre
Acordul părinţilor pentru copii sub 12 ani
AP12
AV AN PR EM IER Ă
Digital
Joi 12:15; 15:00; 17:45; 20:00; 21:15; 22:30 Acţiune, Aventuri, Crimă, Thriller
N15
Hotel Transylvania 2 Hotel Transilvania 2
PR EM IER Ă
dublat
IM18
The Green Inferno
AG
Digital
Infernul din Amazon
PR EM IER Ă
Hotel Transilvania 2
PR EM IER Ă
Vineri - Miercuri 20:40; 22:35 Joi 20:45; 22:40 Horror, Thriller
IM 18
The Last Witch Hunter
Digital
Acţiune, Aventuri, Fantastic
N15
Crimson Peak
Hotel Transylvania 2
Interzis minorilor sub 18 ani
Vineri 12:30; 14:00; 16:00; 18:05; 20:15; 22:15 Sâmbătă-Miercuri 12:00; 14:00; 16:00; 18:05; 20:15; 22:15 Joi 12:45; 14:40; 17:10; 20:30; 22:15
Animaţie, Comedie, Familie
Vineri - Miercuri 17:50 Joi 18:10 Animaţie, Comedie, Familie
Lumea e a mea
Nerecomandat copiilor sub 15 ani
Ultimul vânător de vrăjitoare
Vineri 12:20; 13:30; 15:10; 16:50; 18:35 Sâmbătă-Duminică,Miercuri 10:20; 11:30; 13:30; 15:10; 16:50; 18:35 Luni-Marţi 11:30; 13:30; 15:10; 16:50; 18:35 Joi 11:25; 12:30; 14:10; 16:40; 18:20
Lumea e a mea
N15
AG
Digital
Vineri - Miercuri 14:25; 19:10 Joi 11:50; 18:50 Dramă
N15
Digital
Crimson Peak Vineri-Duminică,Miercuri 12:35; 21:10 Luni-Marţi 21:10 Joi 13:10; 22:45 Dramă, Fantastic, Horror
N15
Burnt
Digital
Super Chef Vineri, Luni-Marţi 16:20; 19:45; 21:40 Sâmbătă-Duminică, Miercuri 10:20; 16:20; 19:45; 21:40 Joi 15:20; 19:20; 21:45 Comedie, Dramă
AP12
The Walk
The Walk: Sfidează limitele
Legend
Aventuri, Biografic, Dramă, Thriller
Macbeth Macbeth
Digital
Gangsteri de legendă
Vineri - Miercuri 17:25 Joi 15:50
AG
Digital
Vineri-Miercuri 18:15; 20:05; 22:30 Joi 16:25; 19:50 Biografic, Crimă, Thriller
N15
Mune, le gardien de la lune
Vineri - Miercuri 17:05 Joi 17:15
dublat
Mune: Gardianul lunii
Dramă
N15
Miercuri, Sâmbătă - Duminică 11:05 Joi 11:15 Animaţie
Everest
AG
Everest
Pan
Vineri - Miercuri 13:10 Joi 13:05
Pan: Aventuri în Ţara de Nicăieri
Aventuri Dramă Thriller
AP12
Dragon Nest: Warriors’ Dawn Cuibul Dragonului Începutul erei războinicilor
Blinky Bill the Movie
Blinky Bill: Koala cel poznaş
AG
The Martian Vineri - Miercuri 12:40; 15:15; 19:30; 22:05 Joi 19:10
The Intern Internul
Acţiune, Aventuri, SF
AG
Digital
Acţiune, Crimă, Dramă
N15
dublat
Digital
AG
Digital
Vineri - Miercuri 14:50 Joi 13:45 Comedie
Sâmbătă - Miercuri 12:10
dublat
Sâmbătă-Duminică, Miercuri 10:50 Luni-Marţi 13:00 Joi 11:30 Animaţie
Marţianul
Black Mass: Afaceri murdare
AG
dublat
Sâmbătă - Miercuri 11:50 Animaţie, Aventuri, Familie, Fantastic
Black Mass
Vineri - Miercuri 15:25 Joi 15:15 Aventuri, Familie, Fantastic
AG
13
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
15
CITY
SPECIAL EVENTS
EVENIMENTE SPECIALE
16
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODA, FRUMUSETE
PROGRAMUL LUNII OCTOMBRIE 2015 MARŢI, 3 NOIEMBRIE, ORA 19.00 – SALA MARE
CĂSĂTORIA, DE N.V. GOGOL, REGIA ARTISTICĂ ALEXANDRU MÂZGĂREANU
P
ublicată în 1842, piesa CĂSĂTORIA scrisă de Nicolai Vasilievici Gogol e răspunsul autorului la finalurile convenţionale regăsite în comediile ruseşti din secolul al XIXlea, în care protagoniştii depăşeau orice obstacol pentru un final fericit, ca-n poveşti. upă îndelungi cugetări, Podkoliosin, un funcţionar burlac, decide că e timpul să se căsătorească. Însă pentru a realiza o partidă bună, o angajează pe Fiolka, peţitoarea, să-i găsească o soţie pe măsura statutului social şi a averii pe care o are. iokla i-o propune pe Agafia Tihonovna, fiica unui negustor bogat, care îşi caută şi ea soţ, cu o poziţie socială de invidiat. Funcţionarul decide să o viziteze pe încântătoarea Agafia, doar ca să descopere cu stupoare că fata mai are şi alţi pretendenţi, lucru care va duce la o serie de replici şi situaţii neprevăzute şi comice, o adevărată probă de foc pentru bărbaţii dornici de însurătoare.
D F
Cu: Anda Tămăşanu, Mirela Lupu, Elvira Platon Rîmbu, Pavel Sîrghi, Sebastian Lupu, Daniel Vulcu, Petre Ghimbăşan, Emil Sauciuc, Georgia Căprărin, Ion Abrudan, Mihaela Gherdan, Ervin Bereczki
JOI, 5 NOIEMBRIE, ORA 19.00 – SALA MARE
NAPOLEON ERA... FATĂ!, PRELUCRARE DUPĂ O FARSĂ AMERICANĂ, DE SICĂ ALEXANDRESCU, REGIA ARTISTICĂ ANDREI MIHALACHERÎMBU
O
întâlnire amicală între o tânără soţie şi un individ… afectuos încinge situaţia în familia unui mafiot din Chicago. Iar Ketty (Alina Leonte) nu vrea să dezvăluie nici în ruptul capului cu cine a ieşit la prânz, fapt pentru care William (Răzvan Vicoveanu) decide să plece într-o îndelungată călătorie de afaceri, pentru a se distanţa de aşa-zisa infidelitate a soţiei.
Î
n tot acest timp, Ketty, ajutată de prietenul Jimmy (Petre Ghimbășan) şi soţia Maggie (Angela Tanko), pune la cale un plan cu care-l va recuceri pe soţul plin de îndoieli – va adopta un copil, pretinzând că-i al lor, căci el îşi dorea de multă vreme un urmaş. Ce va ieşi din toată această încurcătură…
descoperiţi dacă veniţi să vedeţi spectacolul NAPOLEON ERA… FATĂ!
E
o farsă, o piesă scrisă după regulile comediei, cu q u i p ro q u o - u r i , cu încurcături, cu răsturnări de situaţie, e adaptată de un mare om de teatru cu ştiinţa scenei şi a jocului actorului. Din punctul acesta de vedere avem o garanţie, o certitudine.” (Andrei Mihalache)
C
u: Petre Ghimbăşan, R ă z va n Vi cove a n u , George Dometi, Alexandru Rusu, Ciprian Ciuciu, Alina Leonte, Angela Tanko, Lucia Rogoz, Georgia Căprărin, Denisa Vlad
VINERI, 6 NOIEMBRIE, ORA 19.00 – SALA ARCADIA
SEARA DE AJUN, DE ANTHONY NEILSON, REGIA ARTISTICĂ OVIDIU CAIŢA
E
Ajunul Crăciunului, iar un elf aterizează într-un depozit plin cu jucării furate. Gary, care nu e pe deplin convins de identitatea intrusului, îl sună pe Simon, care pune și el la îndoială sănătatea mintală a amicului său. Cei doi îl înteroghează pe intrus, care îi imploră să-l elibereze: pentru că e reţinut de la treaba pe care o are de dus la capăt.
P
iesa „Seara de Ajun” e o anti-pantomimă hilară, în care Gary și Simon, alături de prietena prostituată a lui Gary – Cherry, se ceartă pentru a descoperi ce înseamnă cu adevărat Crăciunul, cine ia ultimul cowboy şi dacă piticul îmbrăcat în costum de elf e, într-adevăr, un spiriduș al lui Moș Crăciun.
C
u: Răzvan Vicoveanu, Alin Stanciu, Mihaela Gherdan, Andrei Sabău
SÂMBĂTĂ, 7 NOIEMBRIE, ORA 19.00 – SALA MARE
CANCUN, DE JORDI GALCERAN, REGIA ARTISTICĂ THEODOR CRISTIAN POPESCU. SPECTACOL MONTAT ÎN PREMIERĂ NAŢIONALĂ!
O
vacanţă relaxantă îţi poate schimba viaţa. Cancun e povestea a ceea se întâmplă când vacanţa de vis devine viaţa pe care n-ai visat niciodată s-o trăieşti. Formarea unui cuplu, fericirea şi împlinirea personală stau adesea în cele mai mici decizii pe care le-ai luat la un moment dat. E o comedie în care timpul şi spaţiul sunt cu totul şi cu totul stranii… rieteni de-o viaţă, Reme, Vicente, Laura şi Pablo (două cupluri căsătorite de mai bine de 20 de ani) decid să-şi petreacă vacanţa de vară în frumoasa staţiune Cancun din Mexic. Într-o noapte, după câteva pahare în plus Şi discuţii interminabile, Reme le mărturiseşte prietenilor săi că vieţile lor ar fi putut fi altfel… cu totul altfel! În dimineaţa următoare, realitatea e una cu totul diferită de cea din seara precedentă – toate reperele din viaţa lui Reme se schimbă. comedie agilă şi distractivă despre cum ar fi putut fi viaţa… un joc de-a ce-ar fi fost dacă… O poveste în care celelalte vieţi posibile şi iubirile imposibile au devenit realitate. Vieţi paralele care, într-un punct, ajung să se intersecteze. u: Ioana Dragoş Gajdo, Corina Cernea, Petre Ghimbăşan, Şerban Borda
P
O C
Pentru bilete și rezervări, vă invităm să sunaţi la Agenţia Teatrului (0259 440 742) sau să cumpăraţi online, pe www.biletmaster.ro.
DUMINICĂ, 8 NOIEMBRIE, ORA 19.00 – SALA MARE
LIVADA DE VIȘINI, DE A.P. CEHOV, REGIA ARTISTICĂ ALEXANDRU DABIJA
S
e vinde sau nu se vinde? Se taie sau nu se taie livada? Iată două întrebări pe al căror răspuns se împleteşte întreaga poveste din spectacolul „Livada de vişini”. O moşiereasă frivolă, două fiice, un frate imatur şi un ţăran parvenit încercă să găsească un răspuns mulţumitor la cele două întrebări. n an, patru anotimpuri, patru acte dinamice compun cadrul general al piesei. Un tânăr pseudo-intelectual şi revoluţionar, o slujnică cochetă, dornică de mondenităţi, un lacheu ce se crede confidentul stăpânei, o bătrână iluzionistă ce încearcă să recreeze reveria realităţii, un încurcă-lume şi un pierde-vară, care întruchipează imaginea unui cuplu de bufoni, separaţi doar de scopul în viaţă: dragoste şi bani, şi un bătrân servitor uitat de moarte, întrunesc tabloul de caractere comice al acestei piese, care prind contur şi se desfăşoară pe fondul dramatic al realităţii.
U
C
u: Ioana Dragoş Gajdo, Denisa Vlad, Anda Tămăşanu, Richard Balint, Pavel Sîrghi, George Dometi, Petre Ghimbăşan, Corina Cernea, Eugen Neag, Alina Leonte, Ion Ruscuţ, Sorin Ionescu, Andrian Locovei
VINERI, 13 NOIEMBRIE, ORA 19.00 – SALA ARCADIA
O POVESTE FOARTE SIMPLĂ, DE MARIA LADO, REGIA ARTISTICĂ ELVIRA PLATON RÎMBU
O
întâlnire amicală între Spectacolul prezintă o poveste foarte simplă. O poveste despre dragoste: dragostea dintre un băiat şi o fată, dragostea faţă de semeni, dragostea faţă de animale… poveste despre chinurile alegerii şi despre spiritul de sacrificiu. O poveste cu oameni, animele şi chiar şi îngeri. Cu râs, cu plâns… un amestec de comedie, dramă şi lirism. Ca şi în viaţă, toate aceste trei elemente merg mână-n mână.
O
C
u: Lucia Rogoz, Eugen Neag, Anca Sigmirean, Răzvan Vicoveanu, Alexandru Rusu, Andrian Locovei, Mihaela Gherdan, Alina Leonte, Şerban Borda, Ciprian Ciuciu
DUMINICĂ, 15 NOIEMBRIE, ORA 11.00 – SALA ARCADIA
O MIE ŞI UNA DE FRONTIERE (POVESTEA LUI ALADIN), DE RADU DINULESCU, REGIA ARTISTICA LUIS MONTOTO
S
pectacolul este o coproducţie multinaţională, în care s-au implicat artişti din România, Cehia, Belgia şi Franţa. Prezintă povestea unui grup de actori ambulanţi opriţi la trecerea unei frontiere. Pentru a rezolva această problemă, ei improvizează pentru poliţistul de frontieră un spectacol de păpuşi despre aventurile lui Aladin. Datorită magiei şi umorului din spectacol, actorii îl conving atât pe poliţist, cât şi pe spectatori, că şi-au câştigat dreptul de a traversa frontiera. Arhetipurile desprinse din “Commedia dell’arte”, marionetele clasice cu fire şi păpuşile bunaku sunt ingredientele principale folosite pentru a reda fascinanta poveste orientală, cu atât mai mult cu cât întreg spectacolul este îmbogăţit de iluzia decorurilor şi a imaginilor 3D. u: Florian Silaghi, Andrei Fazecaş, Alexandru Pop, Zentania Lupşe, Armanca Serac şi Oana Cernea
C
MIERCURI, 18 NOIEMBRIE, ORA 19.00 – SALA MARE
OMUL DIN LA MANCHA, UN MUSICAL DE DALE WASSERMAN, REGIA ARTISTICĂ KORCSMAROS GYORGY
O
mul din La Mancha, bazat pe romanul epic din secolul al XVII-lea al lui Cervantes (Don Quijote), este un musical remarcabil, emoţionant şi tulburător totodată, fiind unul dintre primele spectacole care au pus în valoare o operă literară de o asemenea anvergură.
C
u toţii vom deveni părtaşi la povestea bătrânului Alonso Quijana, care se crede cavaler rătăcitor, pe numele său Don Quijote de la Mancha, un om în căutarea unui vis de împlinit. În ciuda tuturor greutăţilor, Don Quijote şi credinciosul său scutier, Sancho Panza, pornesc pe drumul ce-i va duce în căutarea cavalerismului, a adevărului şi a purităţii într-o lume care pare dominată de disperare şi păcat.
C
u: Richard Balint, Alexandru Rusu, Ioana Dragoş Gajdo, Daniel Vulcu, Emil Sauciuc, Ciprian Ciuciu, Alina Leonte, Pavel Sîrghi, Andrian Locovei, Andrei Sabău, Corina Cernea, Alin Stanciu, Eugen Neag, Sorin Ionescu, George Dometi, Mihaela Gherdan, Denisa Vlad, George Voinese, Anca Sigmirean, Angela Tanko, Georgia Căprărin, Anda Tămăşanu, Adela Lazăr
JOI, 19 NOIEMBRIE, ORA 19.00 – SALA MARE
ŞI MINIŞTRII CALCĂ STRÂMB, DUPĂ O IDEE DE RAY COONEY, REGIA ARTISTICĂ DANIEL
VULCU
O
savuroasă comedie a încurcăturilor, „Şi miniştrii calcă strâmb” desfăşoară într-un ritm dramatic extrem de susţinut o sumedenie de probleme care rezultă din aventurile amoroase ale personajelor principale. Un ministru, mâna dreaptă a premierului întârzie de la o şedinţă de guvern în care se va discuta bugetul, pentru o aventură cu secretara opoziţiei, într-o cameră de hotel. Apariţiile succesive ale soţiei ministrului, ale secretarului, ale soţului amantei, ale infirmierei, revenirile chelnerului şi ale directorului hotelului înnebuniţi de agitaţia şi gesturile echivoce ale locuitorilor camerei, culminează cu apariţia unui Mort care nu este atât de ţeapăn pe cât pare. Evenimentele capătă dimensiuni tragi-comice, râsul ne pufneşte la aproape fiecare replică, iar în final asistăm chiar şi la o nuntă desfăşurată în registrul burlesc cel mai desăvârşit. u: Richard Balint, Petre Ghimbăşan, Sebastian Lupu, Ioana Dragoş Gajdo, Alexandru Rusu, Pavel Sîrghi, Corina Cernea, Adela Lazăr/Alina Leonte, Lucia Rogoz/Anca Sigmirean, Daniel Vulcu
C
SÂMBĂTĂ, 21 NOIEMBRIE, ORA 11.00 – ERA SHOPPING PARK
POVESTI POPULARE RUSEŞTI, REGIA ARTISTICĂ IGOR LUNGU
„
Poveşti polulare ruseşti” este un spectacol care vă invită să pătrundeţi în lumea basmului rusesc şi să vă bucuraţi de cinci dintre cele mai iubite poveşti: Gogoaşa, Ridichea uriaşă, Vulpea şi corbul, Cocorul şi vulpea şi Căsuţa iepuraşului. Atmosfera este întregită şi de coloana sonoră a spectacolului, formată din muzică autentică ruseasă. u: Igor Lungu şi Zentania Lupşe
C
DUMINICĂ, 22 NOIEMBRIE, ORA 16.00 ȘI 18.00 – SALA STUDIO ARCADIA
MIC SAU MARE?, UN SPECTACOL PENTRU COPII CU VÂRSTA ÎNTRE 0 ŞI 3 ANI, REGIA ARTISTICĂ NAGY VIKTORIA
„
MIC SAU MARE ?” este un spectacol care le oferă celor mai mici spectatori ocazia de a pătrunde, pe înţelesul lor, în lumea magică a teatrului. Atmosfera familiară în care sunt primiţi, momentele artistice create special pentru ei şi fundalul sonor atent selectat sunt elementele care îi aşteaptă pe copiii curioşi să facă primii paşi în lumea teatrului de păpuşi. rupa Arcadia vă invită, astfel, la primul ei spectacol de teatru pentru bebeluşi cu vârsta între 0 şi 3 anişori. u: Andrei Fazecaş şi Alina Leonte
T C
JOI, 26 NOIEMBRIE, ORA 18.00 – SALA MARE
60 DE ANI PE ACEEAŞI (ACEASTĂ) SCENĂ, UN SPECTACOL DIN
AMINTIRI, CU EUGEN ŢUGULEA
T
eatrul Regina Maria vă invită la aniversarea a 60 de ani de când pe această scenă s-a jucat primul spectacol al secţiei române. În cinstea acestui eveniment aniversar, îndrăgitul actor Eugen Ţugulea, care a onorat scena teatrului românesc orădean încă de la înfiinţare, va susţine un recital deosebit de versuri celebre din Mihai Eminescu, Michelangelo Buonarotti, George Topârceanu, M.R. Paraschivescu şi George Coşbuc şi monoloage din I.L. Caragiale, B.Şt. Delavrancea, William Shakespeare, Al. Puşkin, Geo Bogza şi Petre Ghelmez. Recitalul va culmina cu un inedit dialog cu spectatorii. pectacolul va fi moderat de Elisabeta Pop, critic de teatru, iar momentul „Balada neamului meu” va fi susţinut melodic la nai de talentata Oana Lianu. n spectacol de Eugen Ţugulea
S U
DUMINICĂ, 29 NOIEMBRIE, ORA 11.00 – SALA MARE – PREMIERĂ
IVAN TURBINCĂ, ADAPTARE DUPĂ ION CREANGĂ, REGIA ARTISTICĂ DANIEL VULCU
„
Poveştile nemuritoare ale lui Ion Creangă au luminat copilăria multor generaţii. „Ivan Turbincă” face parte din seria celor mai cunoascute şi iubite poveşti, o îmbinare de satiră şi umor, care poate încânta depotrivă copii, părinţi şi bunici. Istoriseşte povestea unui ostaş rus trimis la vatră, care se hotărăşte să pornească în lume, având la el doar puţinul ce i s-a oferit după eliberare. Călătoria sa, însă, se va dovedi a fi prielnică, deoarece lucrurile iau o tunură neobişnuită: dovedind că are un suflet bun, Dumnezeu îi îndeplineşte, drept răsplată, dorinţa de a-i blagoslovi turbinca, ca să poată intra în
ea orice va porunci Ivan. Văzându-se cu turbinca fermecată, îşi ia nasul la purtare şi face felurite năzdrăvenii, pentru că „dacă-i dai nas lui Ivan, se urcă pe divan”, dar acestea îi pricinuiesc lui Dumnezeu supărare. Drept urmare este pedepsit pe măsura purtării sale nesăbuite. Un spectacol inedit, în regia lui Daniel Vulcu. u: Petre Ghimbăşan, Tiberiu Covaci/ George Voinese, Răzvan Vicoveanu, Eugen Neag, Adela Lazăr, Lucia Rogoz, Anca Sigmirean, Georgia Căprărin, Angela Tanko
C
LUNI, 30 NOIEMBRIE, ORA 19.00 – SALA MARE
LIVADA DE VIȘINI, DE A.P. CEHOV, REGIA ARTISTICĂ ALEXANDRU DABIJA
S
e vinde sau nu se vinde? Se taie sau nu se taie livada? Iată două întrebări pe al căror răspuns se împleteşte întreaga poveste din spectacolul „Livada de vişini”. O moşiereasă frivolă, două fiice, un frate imatur şi un ţăran parvenit încercă să găsească un răspuns mulţumitor la cele două întrebări. Un an, patru anotimpuri, patru acte dinamice compun cadrul general al piesei. Un tânăr pseudo-intelectual şi revoluţionar, o slujnică cochetă, dornică de mondenităţi, un lacheu ce se crede confidentul stăpânei, o bătrână iluzionistă ce încearcă să recreeze reveria realităţii, un încurcă-lume şi un pierde-vară, care întruchipează imaginea unui cuplu de bufoni, separaţi doar de scopul în viaţă: dragoste şi bani, şi un bătrân servitor uitat de moarte, întrunesc tabloul de caractere comice al acestei piese, care prind contur şi se desfăşoară pe fondul dramatic al realităţii.
C
u: Ioana Dragoş Gajdo, Denisa Vlad, Anda Tămăşanu, Richard Balint, Pavel Sîrghi, George Dometi, Petre Ghimbăşan, Corina Cernea, Eugen Neag, Alina Leonte, Ion Ruscuţ, Sorin Ionescu, Andrian Locovei
24
CITY
STORIES
COVERSTORY
www.utopium.ro
25
CITY
STORIES
COVERSTORY
INSTAGRAM ȘI ECOMMERCE Contrar încrederii limitate care i se oferea la începuturi, Instagram a ajuns ceva mai mult decât o aplicație de mobil prin care se pot aplica filtre drăguțe pe fotografii.
* CIPRIAN TRIP CREATIVE DIRECTOR UTOPIUM
Undeva pe drumul spre cei 300 de milioane de utilizatori, mai exact la 18 luni de la lansare, Facebook a simţit potenţialul de business și a cumpărat Instagram pentru 1 miliard de dolari, din care 300 de milioane s-au plătit cash - probabil câte un dolar pentru fiecare utilizator. Și totuși de ce 1 miliard de dolari pentru o aplicaţie de editat și publicat poze? Creată aparent pentru selfieuri și fotografii de vacanţă, Instagram a introdus recent pentru marea masă de advertiseri opţiunea de a afișa utilizatorilor conţinut plătit. În varianta de testare au fost selectate doar câteva companii care puteau promova conţinut contra cost, dar de acum se pot seta campanii pe Instagram de pe orice cont de Facebook for Business. E lesne de înţeles faptul că, targetate corect către cele 300 de milioane de conturi, campaniile de promovare pe Instagram se pot dovedi foarte eficiente. Să vedem de ce. eCommerce în 2015 Publicitatea TV rămâne în continuare cel mai vast mod de promovare și experţii pre-
conizează că acest lucru nu se va schimba în următorii ani. Însă dacă e să ne gândim dincolo de transmiterea mesajului către public, TV-ul e un canal destul de ineficient când vine vorba de conversia în vânzări. Aici intervine cu succes eCommerce-ul, unde utilizatorii sunt la un clic distanţă de cumpărarea produsului promovat prin postările plătite. Mai mult decât atât, eCommerce-ul s-a transformat în ultimii ani tot mai mult în mobile commerce, odată cu adoptatea masivă a dispozitivelor mobile de navigare pe internet (telefoane și tablete). În acest climat Instagram se potrivește perfect. Instagram vs. Facebook Avem promovare plătită pe Instagram, dar ce se întâmplă cu cea de pe Facebook? Răspunsul e simplu - target-ul e diferit. Chiar dacă e la fel de ușor să cumperi un produs printr-o reclamă de pe Facebook sau Instagram, modul de monetizare a celor două plaforme a fost gândit în așa fel încât să nu apară fenomenul canibalizării. Cele două platforme trebuie să coexiste, nu să se elimine una pe cealaltă. Dacă e să ne gândim la targetul cel mai râvnit la ora actuală
de către advertiseri - Millenials - se poate observa cum activitatea lor pe Facebook a scăzut considerabil în ultimii ani, în timp ce Instagram pare să fie un mediu din ce în ce mai folosit pentru socializare pe internet. Motivul e dincolo de scopul acestui articol, însă e important să observăm fenomenul și să ne setăm strategiile de business ca atare. Companiile din România pe Instagram Cei curajoși au început primii. Am văzut deja pe contul personal de Instagram câteva campanii plătite de comunicare la nivel naţional, în general din partea firmelor mari din România. Încet-încet vor urma și alţii, în ideea că vor înţelege potenţialul de business pe Instagram la fel cum l-a intuit și Facebook. Dacă simţi că business-ul tău e pregătit pentru publicitate pe Instagram, iar sarcina e peste putinţa tipului de la IT, îţi recomandăm serviciile unei agenţii. Dacă ţi-a plăcut articolul, don’t be a stranger, drop an e-mail. ciprian.trip@utopium.ro
27
CITY
MANDRAGORA PREZINTĂ MANDRAGORA PREZINTĂ
SPECIAL EVENTS
EVENIMENTE SPECIALE
MANDRAGORA PREZINTĂ
UN FILM DE UN FILM DE
UN FILM DE
DIN 6 NOIEMBRIE ÎN CINEMA RECOMANDAT DE
SUSTINUT DE ,
DESIGN SUNET
MIXAJ SUNET
DIRECTOR DE
CU ALEXANDRU PAPADOPOL FLORIN ZAMFIRESCU IOANA FLORA ANDI VASLUIANU NATAȘA RAAB SORIN COCIȘ MIRELA OPRIȘOR ADINA CRISTESCU DESIGN MIXAJ CU ALEXANDRU FLORINCOSTUME ZAMFIRESCU IOANA ANDICOSTACHE VASLUIANUCOAFURĂNATAȘA RAABBATASORIN COCIȘ MIRELA OPRIȘOR ADINA CRISTESCU SUNET SORIN SUNET SCENOGRAFIAPAPADOPOL MIHAI DOROBANȚU ELIZA FRONE MACHIAJFLORA VERONICA MARINA NEAGU FLORIN TĂBĂCARU DESIGN MIXAJ MUZICĂ EMY DRĂGOI MONTAJ ANDREI IANCU IMAGINE ANDREI BUTICĂ RSC PRODUCĂTORI ȘERBAN ROGOVEANU ȘI GIULIANO DOMAN SCENARIUL REGIA ANDREI COHN SUNET SUNET BRĂNESCU COAFURĂ SCENOGRAFIA MIHAI DOROBANȚU COSTUME ELIZA FRONE MACHIAJ VERONICA COSTACHE MARINA BATA SORIN NEAGUMIMI FLORIN TĂBĂCARU O PRODUCȚIE CU SPRIJINULȘERBAN CU CONTRIBUȚIA LOCATION CNCAaRC ROMĀNIA SCANDIADOMAN KANDIASCENARIUL DULCEMIMI BRĂNESCU REGIA ANDREI COHN EMY DRĂGOI MONTAJ ANDREI IANCU IMAGINEFILM ANDREI BUTICĂGUIDE RSC PRODUCĂTORI ROGOVEANU ȘI GIULIANO 1. varianta sigla AQUA Carpatica - negativ
ALL ABOUT ROMANIAN CINEMA
2. varianta sigla AQUA Carpatica - pozitiv
ww w.CinemaRx.r o
MUZICĂ
24
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODA, FRUMUSETE
COMANDĂ CARTEA ONLINE WWW.URMEAZATIINIMA.RO
23
CITY
BREAK
TURISM
DETAILS
W W W .E L E C T R IC C A STLE.RO
Registration period will be open between
15.10 — 04.11
19
CITY
NIGHTLIFE
Nu rata ediţia de vineri, 30 octombrie
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
Accesorizează-ţi ţinutele cu o
eşarfă
Ofertă specială doar
399 lei
revistă + eşarfă
Imaginea produselor este cu titlu de prezentare
18
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
ie
mbr
noie
One World Romania @ Oradea Moszkva Cafe (Str. Moscovei, nr. 8)
05.11.2015 | 21:00 | Bucureşti, unde eşti?
intrarea liberă
kinedok.net | oneworld.ro Parteneri
Cu sprijinul
Centrul Național al Cinematografiei România
Parteneri media
16
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
15
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
14
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
ENERGY FOR SPORTSMAN
TESTED ON HUMAN https://www.faceboock.com/nutrendenduro
13
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
12
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
hoteluri/pensiuni în Oradea după stele 2 STELE HOTEL TERRA Str. Făcliei, nr. 29 Tel.: 0259.43.59.95
3 STELE HOTEL AVALON Str. Primăriei, nr. 35A rezervari@avalon-hotel.ro www.avalon-hotel.ro Tel.: 0744.52.25.23 HOTEL ATRIUM Str. Republicii, nr. 38 Tel.: 0744.781.622 HOTEL CARNIVAL Str. Republicii, nr. 55A Tel.: 0359.191.900 HOTEL CLASS Str. Meziadului nr. 2B Tel.: 0740.251.879 HOTEL COROLA Str. Meşteşugarilor, nr. 110 Tel.: 0259.41.70.08
Tel.: 0259.40.79.70
HOTEL GALA Str. B. P. Haşdeu, nr. 20 Tel.: 0259.46.71.76
HOTEL SCORILO Parcul Petofi, nr. 16 Tel.: 0259.470.910
HOTEL IRIS Str. Borșului nr. 400 Tel.: 0767.809.714 HOTEL IM PERO Bulevardul Decebal, nr. 69 Tel.: 0259.424.444 HOTEL LYRA Calea Clujului nr 195 Tel.: 0359.415.010
HOTEL TRANSIT Str. Ogorului, nr. 62 Tel.: 0359.80.07.71
HOTEL ELITE Str. I.C:Brătianu, nr. 26 Tel.: 0259-41.49.24 HOTEL MAXIM Str. Victor Babeş, nr. 5-7 Tel.: 0259.43.24.00
LIVINGIN APARTHOTEL Str. Făcliei, nr. 2A Tel.: 0359.196.222
4 STELE
HOTEL ATLANTIC Str. Iosif Vulcan, nr. 9 Tel.: 0740.489.557
HOTEL NEVIS Str. Lăpuşului, nr. 2 www.hotelnevis.ro Tel.: 0259.40.79.70
HOTEL ASTORIA GRAND HOTEL Str. Teatrului nr.1-2 Tel: 0359.101.039
HOTEL MELODY Str. Transilvaniei, nr. 5 Tel.: 0359.414.374
NEVIS SPA&WELLNESS Hotel Nevis, Str. Lăpuşului, nr. 2, Oradea www.hotelnevis.ro
HOTEL RAMADA Calea Aradului, Nr.9 Tel.: 0359.40.33.33 HOTEL SILVER Str. Louis Pasteur, nr. 2 Tel.: 0741.745.837 HOTEL VILA OPERA Str. Roman Ciorogariu, nr. 50 Tel.: 0259.45.15.75 HOTEL VULTURUL NEGRU Str. Independenţei, nr. 1 Tel.: 0259.45.00.45
HOTEL CONTINENTAL FORUM ORADEA Aleea Ştrandului, nr. 1 Tel.: 0732.598.800
2 MARGARETE PENSIUNEA HUBERT Bulevarul Ştefan cel Mare,
nr. 8/A Tel.: 0259.47.18.22 PENSIUNEA SALOMI Str. Ogorului, nr. 3 Tel.: 0743.116.214
PENSIUNEA RECIDENCY Str. I.L. Caragiale, nr. 15 Tel.: 0359.19.21.81
3 MARGARETE PENSIUNEA ARDEALUL Str. Meşteşugarilor, nr. 6 Tel.: 0744.76.18.42 PENSIUNEA CASA STOICA Str. Cloşca, nr. 4 Tel.: 0722.240.091 PENSIUNEA CASA MIGNON Str. W. Shakespeare, nr. 1 Tel.: 0259.43.35.33 PENSIUNEA GERGELY Str. Principală, nr. 61 Tel.: 0259.44.44.97 PENSIUNEA EPY Str. Matei Corvin, nr. 123 Tel.: 0745.919.449
WEB: www.asiaart.ro, Tel: 0743 519 669 / 0731 492 856, E-mail: contact@asiaart.ro, Facebook: asiaartbrasov
COMENZI
11
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
10 | unde se întâmplă
PENTRU LISTA COMPLETĂ A CLUBURILOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
baruri și cluburi în ordine alfabetică
CAFENELE, CLUBURI ȘI PUBURI ÎN ORDINE ALFABETICĂ A AVENUE THE CLUB Str. Vasile Alecsandri nr. 5 0755.283.683
B BILLYART CLUB Lotus Center Tel: 0359.800.868 BLACK EAGLE PUB Pasajul Vulturul Negru Tel: 0756.276.434 BLISS CAFE Vasile Alecsandri, nr. 7 Tel: 0729.106.735 BOOKAFÉ Str. Nicolae Jiga nr. 25 Tel: 0740.302.212 BROADWAY COFFEE Str. Independenței nr. 2 Tel: 0722.286.882
C CLUB ART Băile Felix Tel: 0359.800.188, 0745.590.362 CLUB BALI Piaţa 1 Decembrie, nr. 4-6
NO PROBLEM Str. Transilvaniei, nr. 6 Tel: 0765.255.695
HOLE PUB Str. Roman Ciorogariu nr. 2
CROWN PUB Str. Teatrului nr. 1-2 Tel: 0724.353.725
Tel: 0741.135.799
H
Tel: 0722.831.883
D DOMINION CAFE Str. Transilvaniei nr. 20 Tel: 0737.040.875 DOWNTOWN Piaţa Unirii, nr. 2-4 Tel: 0744.761.848
E EIGHTBAR GAMELOUNGE B-dul Dacia nr. 103 Tel: 0359.404.042 EVOLUTION CAFE Lotus Center
F FITT CAFE Lotus Center
G GEKKO Str. T. Vladimirescu nr.40 GONG PUB&CAFFE Str. Madach Imre nr. 1-5 Tel: 0730.643.345 GREEN PUB Pasajul Vulturul Negru Tel: 0771.721.923
I ICON CAFFE Vasile Alecsandri nr. 8 Tel: 0359.425.808
J JUICE Str. Vasile Alecsandri nr. 13-15 Tel: 0359.424.214
L LA BODEGA Str. Arany Janos nr. 7 Tel: 0735.800.070 LIFE CLUB Str. Alexandru Vlahuță Tel: 0721.990.990 LORD’S Pasajul Vulturul Negru Tel: 0722.231.575
M MOSZKVA CAFE Str. Moscovei nr. 8 Tel: 0741.328.256
P PETIT CAFE Parcul Libertății RISTRETTO COFFEE2GO Str. Republicii nr. 11 Tel: 0728.830.643
S SHADOWS CLUB Str. Vasile Alecsandri Tel: 0359.467.467 STUDENT’S PLACE Str. Universităţii, nr. 1
W WINDOW PUB Pasajul Vulturul Negru Tel: 0753.064.084
Y YELLOW SUBMARINE Str. Vasile Alecsandri nr.10 Tel: 0745 370 373 YELLOWCABCOFFEE2GO Str. Vasile Alecsandri
N NEFERTITI CAFÉ Pasajul Vulturul Negru
LOCALURI B
EDIȚIA de ORADEA
BROWN CAFFE Str. Călugăreni, nr. 12 Tel: 0742.836.874
C CAFÉ PARIS Pasajul Vulturul Negru Tel: 0749.086.668
J JUICE Str. Vasile Alecsandri, nr. 13 Tel: 0359.176.455, 0727.707.404
L LION CAFE Str. Independenţei, nr. 1 Tel: 0755.348.655 LIVINGROOM CAFE Str. Republicii nr.22/A Tel: 0359.420.420
M MOSZKVA KAVEZO Str. Moscovei nr. 8 Tel: 0741.328.256
P CAFE PAROLE Str. Republicii, nr.15 Tel: 0743.636.637
R RA CAFE Str. Republicii Tel: 0751.845.394 0259.414.898 www.racafe.ro RESTO-BAR COLORS Bulevardul Dacia, bl. U1 Tel: 0259.267.649
S SILENTCAFÉBAR Str. Moscovei Tel: 0745.098.793 STEFY CAFE Str. Republicii nr. 2 Tel: 0259.237.792
T TAPTA CAFFE Str. Iosif Vulcan nr. 9 Tel: 0721.383.496
V VIOLET CAFEBAR & LOUNGE Str. Nufărului, nr. 30 - Lotus Center, Food Court, Aripa Nouă Tel: 0359.463.456, 0723.273.149
PODZ MUSIC PUB Str. Vasile Alecsandri nr. 10 Tel: 0740.226.743
Director: Răzvan Chiriac
apare bilunar - gratuit, nr 21, 30 oct - 12 nov
0724 313 481, razvan.chiriac@agentiademedia.ro
2015Editată de: SC Urmează-ţi Inima SRL,
office@agentiademedia.ro
înregistrate Zile şi Nopţi®
Redactor-şef: Shiraq
Francizat City Guide Media SRL, deţinător al mărcii
Contact: str.George Enescu, nr.21, Oradea e-mail: office@agentiademedia.ro
Financiar - contabilitate: Raluca Brok, Mihaela Anuţoiu
Distribuţie: Alex
fb: www.facebook.com/zilesinoptiOradea
DTP: A.M., Shiraq
website: http://oradea.zilesinopti.ro/
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail oradea@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.
Speranta Velicu, Senior Sales Manager 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.
www.zilesinopti.ro
9
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
8
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
restaurante după zonă CALEA SÂNTANDREI VASPO PREST Calea Santandrei, nr. 42A Tel: 0259.457.006
CENTRU RESTAURANT BUTOIUL DE AUR Str. Iosif Vulcan, nr. 1 Tel: 0359.427.162/ 0723.410.902 CAPITOLIUM Str. Avram Iancu nr. 8 Tel: 0259.420.551 CHERIE Str. Iosif Vulcan nr.4 Tel: 0747.474.178 CRINUL ALB Parcul Traian, nr. 31 Tel: 0259.417.731 CYRANO CAFFE - RESTAURANT Str. Republicii, nr. 7 Tel: 0728.284.722
Palatul Copiilor Tel: 0748.407.059
ELDORADO Str. Republicii nr. 13 L - S 09-24, D 10-24 Tel: 0259.468.080
PIZZERIA WHY NOT Str. Bicazului, nr. 1/B Tel: 0744.136.666
RESTAURANT CHINEZESC LOC VECHI Str. Tuberozelor nr. 11 Tel:0259.237.336
QUEEN’S PUB Str. Primăriei, nr. 23 Tel: 0730.434.434
SARE ȘI PIPER Str. George Enescu nr. 5 Tel: 0748.926.332
LACTOBAR Str. Republicii nr. 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel: 0259.455.154
ROSECAS Str. Traian Moșoiu nr. 17 Tel: 0756.260.185
GRAND PALACE Piaţa 1 Decembrie, nr. 12 Tel: 0748.228.822
RESTAURANT PAPP Paleu Tel: 0726.396.501
RESTAURANT GRAF Str. B. Șt. Delavrancea nr. 3 Tel: 0744.334.333
RESTAURANT LEONESSE Str. Vasile Alecsandri, nr. 1 Tel: 0259.404.040
GELATERIA SWEET MAGNOLIA Str. Vasile Alecsandri Tel : 0740.486.230
SELECT CATERING Str. Tudor Vladimirescu, nr. 75/A
PIZZERIA IL PADRINO Str. Muzeului vis-a-vis de
Tel: 0359.464.446 TAVERNA Str. Mihai Eminescu, nr. 2 Tel: 0359.800.232 THE BRIDGE Str. Emanuil Gojdu, nr. 2 Tel: 0259.472.644 TRATTORIA DI TOSCANA Str. M. Kogălniceanu nr. 7 Tel: Tel: 0770.970.326 WOK EXPRESS Str. Avram Iancu nr. 7 vis-a-vis cu Pompierii și Liceul Aurel Lazar Tel: 0756.069.162
CARTIER IOŞIA CASA PIRAŢILOR Calea Aradului, nr. 22 Tel: 0742.486.636 CIUPERCA Str. Graurilor Tel: 0259.411.978
COLOSEUM Str. Traian Blajovici, nr. 10 Tel: 0259.434.272
CARTIER NUFĂRUL KFC LOTUS CENTER Str. Nufărului, nr. 30 – Lotus Center Tel: 0259.414.996, 0741.134.459 PALAZZO Str. Ciheiului, nr. 67 Tel: 0740.205.282
Tel: 0756.164.944 ÎN AFARA ORAȘULUI CAMELOT Husasăul de Criș, nr. 360 hancamelot@yahoo.com Tel: 0744.329.520 HANUL VECHI Hanul Pescarilor Săldăbagiu de Munte Tel: 0729.015.480
CARTIER ROGERIUS BEER HOUSE Str. Transilvaniei, nr. 25 Tel: 0259.455.477 PIZZERIA MONTE CRISTO Str. Ştefan Cel Mare, nr. 30A Tel: 0747.314.643 RESTAURANT VANDANA Str. Sfantul Apostol Andrei, nr. 24B
7
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
6
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
restaurante în ordine alfabetică B BEER HOUSE Str. Transilvaniei nr. 25 Tel: 0259.455.477 RESTAURANT BUTOIUL DE AUR Str. Iosif Vulcan, nr. 1 Tel: 0359.427.162 / 0723.410.902
C CAPITOLIUM Str. Avram Iancu nr. 8 Tel: 0259.420.551 CASA PIRATILOR Calea Aradului nr. 22 Tel: 0742.486.636 CHERIE Str. Iosif Vulcan nr.4 Tel: 0747.474.178 CIUPERCA Str. Graurilor Tel: 0259.411.978 COCOȘELUL NEBUN Str. Moscovei nr. 12A Tel: 0723.959.676
Str. Muzeului vis-a-vis de Palatul Copiilor Tel: 0748.407.059
CREMA Str. Nicolae Jiga nr. 48 Tel: 0747.431.613 CRINUL ALB Parcul Traian nr. 31 Tel: 0259.417.731
K KFC LOTUS CENTER Str. Nufarului nr. 30 Lotus Center Tel.: 0259.414.996 / 0741.134.459
E ELDORADO Str Republicii nr. 13 L - S 09-24, D 10-24 Tel: 0259.468.080
L LACTOBAR Str. Republicii nr. 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel: 0259.455.154
ELLEGANZZA Str. Nufarului nr.128 Tel: 0746.080.037
G
LA FĂNICĂ Baile Felix nr. 38 Tel: 0740.454.064
GELATERIA SWEET MAGNOLIA Str. Vasile Alecsandri Tel : 0740.486.230
LEONESSE Str. Vasile Alecsandri nr. 1 Tel: 0259.404.040
GRAND PALACE Piata 1 Decembrie nr .12 Tel: 0748.228.822
M MCDONALD’S CRISUL Str. Republicii nr. 30 Tel.: 0259.406.141 Tel: 0372.700.588
I IL PADRINO
O OLD MILL - LA MOARA VECHE Str. Mihail Kogalniceanu nr. 26 www.oldmill.ro Tel: 0740.155.055
P PALAZZO Str. Ciheiului nr. 67 Tel: 0740.155.055 PIZZERIA MONTE CRISTO Str. Stefan Cel Mare nr 30/A Tel: 0747.314.643 PIZZERIA WHY NOT Str. Bicazului nr 1/B Tel: 0744.136.666
Q QUEEN’S PUB Str. Primariei nr. 23 Tel: 0730.434.434
R
Calea Clujului nr. 113 Tel: 0748.116.090, 0744107410
RESTAURANT CORSARUL Piata Ion Creanga nr. 1 Tel: 0259.449.494
SALA DE EVENIMENTE SCORILO
Str. Traian Blajovici nr. 1 Tel: 0259.434.272
RESTAURANT PAPP Paleu Tel: 0726.396.501 RESTAURANT VANDANA Str. Sfantul Apostol Andrei nr. 24/B Tel: 0756.164.944 ROSECAS Str. Traian Moșoiu nr. 17 Tel: 0756.260.185
S SELECT CATERING Str. Tudor Vladimirescu nr. 75/A Tel: 0359.464.446 / 0733.082.000 RESTAURANT SCORILO Parcul Petofi Sándor 16 0259 414 681
RESTAURANTUL COLOSEUM
T TAVERNA Str. Mihai Eminescu nr. 2 Tel: 0359.800.232 / 0744.327.796 THE BRIDGE Str. Emanuil Gojdu nr. 2 Tel: 0259.472.644 TRATTORIA DI TOSCANA Str. M. Kogălniceanu nr. 7 Tel: Tel: 0770.970.326
V VASPO PREST Calea Santandrei nr. 42/A Tel: 0259.457.006
W WOK EXPRESS Str. Avram Iancu nr. 7 vis-a-vis de pompieri si liceul “Aurel Lazar”
5
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
4
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
restaurante după specific COFETĂRII AMERICAN DESSERTS Str. Vasile Alecsandri nr. 21 Lotus Center Tel: 0770.313.452 BETTY ICE Str. Republicii nr. 10A Tel: 0359.446.439 COFETĂRIA LĂCRĂMIOARA Magazin 1: Str. Nufărului nr.48 Magazin 2: Galeriile Real 1 Tel: 0359.464.366 / 0741.664.525 COFETĂRIA DANESSA Str. Corneliu Coposu nr. 31 Tel: 0788.422.070 COFETĂRIA PERLA B-dul Dacia nr. 33 Tel: 0259.244.487 COFETĂRIA PIGALLE Str. Corneliu Coposu nr. 29 COFETĂRIA SCALA Bulevardul Decebal, nr. 48 Tel: 0259.479.730 COFETĂRIA SWEET MOCCA
Str. Anatole France, nr. 68 Tel: 0259.426.203 / 0744.771.503
WOK EXPRESS Str. Avram Iancu nr. 7 vis-a-vis de pompieri si liceul “Aurel Lazar” Tel: 0756.069.162 / 0359.804.906
GELATERIA SWEET MAGNOLIA Str. Vasile Alecsandri Tel : 0740.486.230
Tel: 0259.406.181 QUICK FOOD CAFE B-dul Dacia nr. 42 Tel: 0374.077.320
PIZZERII
LEON GOURMET BAKERY Str. Republicii
FAST-FOOD BEER HOUSE Str. Transilvaniei, nr. 25 Tel: 0259.455.477
PATISERIA FLORA Str. Republicii nr. 8 Tel: 0771.045.709 BACIO DOLCE str. Independente 24 Tel: 0359 405 605 FANICE GELATERIE & COFETARIE Str. Republici nr.26 Tel: 0359 463 473
ASIATIC ASIA GOURMET Parcul 1 Decembrie Tel: 0359.805.223
ARRABBIATA Str. Vasile Alecsandri nr. 9 Tel: 0755.066.619 BORSALINO Str. Republicii nr. 9 Tel: 0756.857.129
PIZZA LA DANI Pasajul Vulturul Negru Tel: 0758.632.628
LA TURCU KEBAP Str. Republicii nr. 14 Tel: 0763.840.037
DEL CENTRO Pța. Unirii 2-4 Tel: 0755.646.890
LA EMMA Str. Vasile Alecsandri nr. 21 Tel: 0741.434.999
COCOȘELUL NEBUN Str. Moscovei nr. 12A Tel: 0723.959.676
KFC LOTUS CENTER Str. Nufărului, nr. 30 - Lotus Center Tel: 0259.414.996, 0741.134.459
MCDONALD’S CRIȘUL Bulevardul Republicii, nr. 30 Tel: 0259.406.141
RESTAURANT CHINEZESC LOC VECHI Str. Tuberozelor, nr. 11 Tel: 0259.237.336
MCDONALD’S NUFERILOR Str. Ciheiului
DON GIOVANNI Str. Vasile Alecsandri nr.13 Tel: 0753.681.138 ELDORADO Str. Republicii nr. 13 L - S 09-24, D 10-24
Tel: 0259.468.080 HOPS Str. Vasile Alecsandri nr. 11 Tel: 0770.542.098 PIZZERIA MONTE CRISTO Str. Ştefan Cel Mare, nr. 30A Tel: 0747.314.643 PIZZERIA QUEEN’S PUB Str. Primăriei, nr. 23 Tel: 0730.434.434 PIZZERIA TOMIRIS Str. Corneliu Coposu nr. 16 PIZZERIA WHY NOT Str. Bicazului, nr. 1/B Tel: 0744.136.666
ROMÂNESC RESTAURANT BUTOIUL DE AUR Str. Iosif Vulcan, nr. 1 Tel: 0359.427.162 / 0723.410.902 CAPITOLIUM Str. Avram Iancu nr. 8 Tel: 0259.420.551 CASA PIRAŢILOR Calea Aradului, nr. 22 Tel: 0742.486.636 CHERIE Str. Iosif Vulcan nr.4 Tel: 0747.474.178 CIUPERCA Str. Graurilor Tel: 0259.411.978 COCOȘELUL NEBUN Str. Moscovei nr. 12A Tel: 0723.959.676
PALAZZO Str. Ciheiului, nr. 67 Tel: 0740.205.282 COLOSEUM Str. Traian Blajovici, nr. 10 Tel: 0259.434.272, 0722.599.869 RESTAURANT CORSARUL Piaţa Ion Creangă, nr. 1 Tel: 0259.449.494 RESTAURANT VEGAN CRIS Str. Independenței nr. 51 Tel: 0259.441.594 RESTAURANT GRAF Str. B. Șt. Delavrancea nr. 3 Tel: 0744.334.333 RESTAURANT LEONESSE Str. Vasile Alecsandri, nr. 1 Tel: 0259.404.040 RESTAURANT VANDANA Str. Sfantul Apostol Andrei, nr. 24B Tel: 0756.164.944 RESTAURANT RETRO P-ța 1 Decembrie nr. 27 Tel: 0744.475.432 ROSECAS Str. Traian Moșoiu nr. 17 Tel: 0756.260.185 SARE ȘI PIPER Str. George Enescu nr. 5 Tel: 0748.926.332 SELECT CATERING Str. Tudor Vladimirescu,
COQUETTE Piața 1 Decembrie nr. 12 Tel: 0748.228.822 EPY Str. Matei Corvin, nr. 123 Tel: 0259.442.163 FOOD & WINE Pasajul Vulturul Negru GRAND PALACE Piaţa 1 Decembrie, nr. 12 Tel: 0748.228.822 HANUL VECHI Hanul Pescarilor Săldăbagiu de Munte Tel: 0729.015.480 LA FĂNICĂ Băile Felix, nr. 3B Tel: 0740.454.064 LACTOBAR Strada Republicii nr. 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel: 0259.455.154 OLD MILL Str. Mihail Kogălniceanu, nr. 26 Tel: 0740.155.055
3
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
2
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
ORADEA 30 OCT - 12 NOV 2015
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
pag.13