Issuu

www.zilesinopti.ro

TG. MUREÈ˜, 1 - 14 DEC. 2017

DIN REVISTĂ

EVENIMENTUL EDIȚIEI

KINCSEM 1 - 14 decembrie 2017

1/4

LIVE MUSIC PAGINA 4

vezi pagina 5 p. 16

City Life p. 18

Caută pe facebook ZILE SI NOPTI MURES concursurile lunii decembrie

PLUS: CITY SOCIAL / CITY JOB

Karte

Bistro Petry Grill & Wine str. Scaricica, nr. 1, Târgu-Mureș

Bistroul Petry Grill & Wine, unic în Târgu-Mureș, își deschide porțile în data de 1 decembrie 2017. Veți avea parte de o experiență gastronomică specială, deoarece bijuteria bucătăriei clasice de bistro este cuptorul Josper, un mixt perfect între grătar și cuptor. Cina festivă de deschidere include un meniu cu patru feluri, cu o băutură de bun venit și un pahar de vin. Gurmanzii adevărați și iubitorii vinurilor de specialitate se pot bucura de o călătorie gastronomică, bucătăria modernă fiind combinată cu specialități tradiționale și locale. În plus față de meniul aparte, vă puteți bucura de o experiență muzicală deosebită, seara muzicii de jazz al lui Vizi și Sárosi Péter face această experiență gastronomică unică de neuitat. Numărul de locuri este limitat, astfel vă rugăm să vă faceți rezervările din timp, la numărul de telefon 0725510.511. Stăpânul casei: Chef Robert și Alessandro Să facem pasiunea pentru grill o experiență comună! Mai multe informatii pe www.facebook.com/petry. bistro/

04 | CITY LIFE | BISTRO PETRY GRILL & WINE

RECOMANDĂRI Kincsem Kolozsvárra, Marosvásárhelyre és Bukarestbe vágtat!

Sajtóközlemény Kincsem című filmet műsorra tűzik a romániai Cinema City mozik! A Herendi Gábor által rendezett monumentális, romantikus játékfilm 1989 óta a legnagyobb költségvetéssel készített magyar filmes alkotás, amely számos díjat elnyert már különböző fesztiválokon, a rendezés, a forgatókönyv, a díszlet, a jelmez és a főszereplők – Nagy Ervin és Petrik Andrea – alakítása önmagáért beszél. Küzdelemről, szerelemről, szenvedélyről szól az új történelmi kalandfilm, amelynek cselekménye az 1848–49-es szabadságharc leverése után kezdődik, majd a kiegyezést követően folytatódik. A film főhősei, Európa akkoriban leggyorsabb versenylova, a veretlen Kincsem és gazdája, gróf Blaskovich Ernő, aki bár a szabadságharc után mindenét elvesztette, ám rátalál Kincsemre. A csodalóval sikert sikerre halmoz, és neki köszönhetően nemes küzdelemben győzheti le apja gyilkosát, von Oettingen bárót, ám időközben menthetetlenül beleszeret annak lányába. A szerelem vagy a bosszú fontosabb? – teszik fel a kérdést az alkotók. A választ az eddigi, nagy sikerű vetítések ellenére sem láthatta mindenki… A filmet eddig fesztiválokon láthatták a nézők, illetve A Vándormozi kezdeményezés keretében jutott el több székelyföldi nagyvárosba és kistelepülésre. A forgalmazó Taylor Projects Kft most megállapodásra jutott a Cinema City Románia mozihálózattal és november 24-étől egy hétig látható lesz 3 hazai moziban. Az alkotást az alábbi mozikban vetítik, román felirattal, naponta 4-5 előadásban: Kolozsvár: Cinema City Iulius Mall Bukarest: Cinema City AFI Palace Cotroceni Marosvásárhely: Cinema City Az első vetítésekre november 24-én, pénteken kerül sor. A film megtekintése csak 12 éven felülieknek ajánlott. További információ: Taylor Projects Kft, office@taylorprojects.ro, 0771116293porepe in esequi.

Kincsem aleargă la Cluj-Napoca, Târgu Mureș și București! Filmul intitulat „Kincsem” va rula în cinematografele Cinema City din România! Filmul artistic monumental și romantic regizat de Herendi Gábor este opera cinematografică maghiară cu cel mai mare buget din 1989, câștigând numeroase premii la diferite festivaluri. Regia, scenariul, scenografia, costumele și jocul actorilor în rolurile principale –Nagy Ervin și Petrik Andrea – vorbesc de la sine. Noul film istoric de aventură este despre luptă, dragoste și pasiune, acțiunea începând după înăbușirea revoluției din 1848-49 și continuând după acordul bilateral austro-ungar. Personajele principale ale filmului sunt cel mai rapid cal de curse din Europa de atunci, neînvinsa Kincsem, și stăpânul ei, contele Ernő Blaskovich, care, deși și-a pierdut totul în urma revoluției, o găsește pe Kincsem. Are parte de succes după succes cu calul fermecat, și datorită ei are ocazia

de a-l înfrânge într-o luptă nobilă pe ucigașul tatălui său, baronul von Oettingen, însă între timp se îndrăgostește de fata acestuia. Ce e mai important – dragostea sau răzbunarea? – pun întrebarea creatorii filmului. Dar în ciuda multor proiecții de succes, răspunsul încă nu s-a văzut de toți... Filmul a putut fi vizionat până acum în cadrul unor festivaluri, și respectiv a ajuns în orașele secuiești și localitățile alăturate în cadrul inițiativei Cinematografului Itinerant. Distribuitorul, Taylor Projects Kft., a căzut de acord cu rețeaua de cinematografe Cinema City din România, și din 24 noiembrie, filmul va fi prezent în 3 cinematografe din țară. Va rula în următoarele cinematografe, cu subtitrare în română, având 4-5 reprezentații zilnice: Cluj: Cinema City Iulius Mall, București: Cinema City AFI Palace Cotroceni, Târgu Mureș: Cinema City. Primele proiecții vor avea loc vineri, 24 noiembrie. Filmul este recomandat celor de peste 12 ani. Mai multe informații la Taylor Projects SRL., office@taylorprojects.ro, 0771116293 PROGRAMUL DETALIAT PE CINEMACITY.RO, EVENIMENT SUSTINUT DE ZILE SI NOPTI

ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 1 - 14 DECEMBRIE 2017 | 05

TOP

EVENIMENTE

2 DEC. - MR. BUSTA & ANDREI CHELBEZAN - THE BUNKER Sambata 2 decembrie hip-hopul vine la BUNKER, cu Mr. Busta si Andrei Chelbezan. Daca vrei sa stii cine va mai fi pe scena, trebuie sa vii la petrecerea de sambata! Intrare 20 lei. Biletele se gasesc la Casa Berii Ursus de pe strada Sinaia nr. 3.

8 DEC. - MIKE PARKER'S TRIO THEORY - CONCERT DE JAZZ Basistul și compozitorul New York-ez Mike Parker e acompaniat la tobe de dublul nominalizatul Grammy Frank Parker (Kurt Elling Quartet) și de incandescentul tenor polonez Slawek Pezda. Trioul s-a sudat în noiembrie 2014 datorită un turneu maraton de 27 de concerte în 27 de nopți consecutive. De atunci, au susținut peste 200 de concerte în 12 țări din zona Baltică până în Balkani, inclusiv la Târgu Mureș International Jazz Festival. În aprilie anul trecut au lansat un al treilea album intitulat "Alive Out There", care conține înregistrări live din turneul de toamnă 2015. Anul aceasta vor concerta în premieră la Mondrian Jazz Festival din Haga (Olanda). JazzPRESS scria despre ei: O ingenioasă sinteză de genuri muzicale; o combinație aparent imposibilă de Charlie Parker cu groove-ul lui Michael Jackson, asezonată cu o îndrăzneală demnă de John Zorn... E tot ceea ce trebuie să fie jazzul: original, proaspăt, imprevizibil, simbioză perfectă la improvizațiile în grup și ceva umor.

15 DEC. - CONCERT ADRIAN RED - CASA BERII Adrian Red (născut Călimănescu) are 27 ani, cântă la chitară electrică și deja și-a creat un (re)nume în Târgu-Mureș. Trupa românească preferată este regretata Goodbye to Gravity care cânta un stil pe care Adrian îl consideră preferatul său. Tânărul muzician cântă la chitară electrică, apreciază foarte mult chitara clasică și se pricepe și la chitară bas. Nu face paradă din asta, dar se mai descurcă și la tobe și pian. Cele trei videoclipuri ale sale pe YouTube au cumulat câteva sute de mii de vizualizări, iar viitoarele vor aduna, cu siguranță, și mai multe. 06 | CITY LIFE | TOP 5

4 DEC. - PETRECERE PT. COPII DE MOS NICOLAE CU FORMATIA MESEHETES Dragi copii si parinti, va invitam la Jazz&Blues Club in data de 4 decembrie, ca sa sarbatorim impreuna venirea lui Mos Nicolae, prin muzica si distractie! Formatia de muzica pentru copii Mesehetes din Miercurea Ciuc va incalzi atmosfera si va va aduce zambetul pe buze! Apoi va urma un chef pe cinste cu nenea Döme, in care puteti sa-i invitati si pe parinti la dans

9 DEC. - TROOPER - AN IRON TRIBUTE - PART III Începutul toamnei aduce o nouă surpriză muzicală din partea formației Trooper: „An Iron Tribute – Part III”. Pornită din dragostea pe care cei șase trooperi o au pentru muzica formației Iron Maiden, cea care le-a dat și dat numele, inițiativa s-a bucurat de un mare succes în rândul ascultătorilor de muzică rock din întreaga țară. Concertele sunt structurare în două părți, o primă oră de hituri Iron Maiden și o a doua oră de piese Trooper, trecând prin toate cele opt albume de studio.

PROGRAM CINEMA 1 - 7 DECEMBRIE SALA ARTA ORA 13:30 – DRAGONUL VRAJIT (THE DRAGON SPELL) 3D AG - DUBLAT IN LIMBA ROMANA Tarif 14,00 lei. Miercuri 8,00 lei ORA 15:00 - PADDINGTON 2 AG - DUBLAT IN LIMBA ROMANA Tarif 14,00 lei. Miercuri 8,00 lei SCURTMETRAJUL REGATUL DE GHEAȚĂ - SĂRBĂTORI CU OLAF rulează întotdeauna înaintea filmului COCO și poate fi văzut numai în cinematografe! Hai să te distrezi cu aventurile lui Olaf și ale lui COCO, la aceeași proiecție de filme! ORA 17:00 – COCO 3D (+SCURTMETRAJUL REGATUL DE GHEAȚĂ - SĂRBĂTORI CU OLAF )AG - DUBLAT IN LIMBA ROMANA Tarif 16,00 lei. Miercuri 10,00 lei ORA 19:15 - CRIMA DIN ORIENT EXPRESS (MURDER ON THE

ORIENT EXPRESS) 3D AP-12 Tarif 14,00 lei. Miercuri 8,00 lei ORA 21:30 - KRONOS: SOLUTIA EXTREMA (SINGULARITY) AP-12 Tarif 14,00 lei. Miercuri 8,00 lei SALA FLORA ORA 14:00 - SCHIMB DE MOSI (SANTA SWAP) AG - dublat in limba romana Tarif 10,00 lei. Miercuri 6,00 lei ORA 16:00 - OACHI, PRINTUL DIN JUNGLA (Ribbit) AG - dublat in limba maghiara Tarif 10,00 lei. Miercuri 6,00 lei ORA 18:00 – TARAMUL BINECUVANTAT (GOD'S OWN COUNTRY) N-15 Tarif 12,00 lei. Miercuri 8,00 lei ORA 20:00 – BRAZILIENII (BRAZILOK) AP-12 Tarif 12,00 lei. Miercuri 8,00 lei

SALA CLUB 30 ORA 18:30 – MEDA SAU PARTEA NU PREA FERICITĂ A LUCRURILOR AP-12 Tarif 12,00 lei. Miercuri 8,00 lei ORA 20:00 – MARITA AP-12 Tarif 12,00 lei. Miercuri 8,00 lei

P-ța Trandafirilor, 35-37 Tel 0365 730 920 3 sali, capacitate 340 locuri, sunet Dolby Digital, ecran 2D/$ DCI INFORMATII, REZERVARI www. cinemaarta.ro

ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 1 - 14 DECEMBRIE 2017 | 07

TÂRGU MUREȘ

EVENIMENTE

Promenada Mall, str. Gh. Doja nr. 243 Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

1 - 7 DECEMBRIE 2017 Titlu Film Română / Original

PREMIERĂ PADDINGTON 2 2D/ PADDINGTON 2 2D

LEGENDA

AVENTURI AV

PREMIERĂ PADDINGTON 2 2D DUBBED/ PADDINGTON 2 2D DUBLAT

10:00-13:00

13:00 - 17:00

V-J

V-D

20:00

11:40, 12:40

L-J

V-D

11:50

ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN

13:50, 16:10

18:20

13:50, 16:10

18:20

16:20

18:20, 20:20, 22:20

16:20

18:20, 20:20, 22:20

14:10, 16:30

18:50, 20:30, 22:40

15:10

17:30, 19:20, 21:50

PREMIERĂ SINGULARITY 2D L-J

A BAD MOM'S CHRISTMAS V-J 2D/ MAME BUNE ȘI NEBUNE 2 2D

COMEDIE CO

MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2D/ CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D

V-J

COCO(INCLUDE REGATULDEGHEATA. SARBATORI CU OLAF) $/ COCO(INCLUDE REGATULDEGHEATA. SARBATORI CU OLAF) $

V-J

17:00 - 24:00

21:10

DRAMĂ DR

COCO(INCLUDING V-D OLAF'S FROZEN ADVENTURE) $ DUBBED/ COCO(INCLUDING OLAF'S FROZEN ADVENTURE) $ L - J DUBLAT

11:20, 12:50

V-D

11:10

FANTASTIC FA THRILLER TH

14:00, 15:30, 16:40

18:10

14:00, 15:30, 16:40

18:10

13:40, 16:10

18:40, 21:20

13:40, 16:10

18:40, 21:20

JUSTICE LEAGUE $/ LIGA V - J DREPTĂȚII $

15:00

17:30, 20:00, 22:30

HAWAII 2D/ HAWAII 2D

V-J

13:50

GNOME ALONE $ DUBBED/ AVENTURA PITICILOR $ DUBLAT

V-J

13:00

KINCSEM 2D/ PARIUL SECOLULUI 2D L-J

HORROR H

DADDY'S HOME 2 2D/ TATA V - J ÎN RĂZBOI CU… TATA 2 2D THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT

V-D

THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $

V-J

THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT

V-D

22:10

12:00

20:45

11:10

02.12 ORA 14:00 J’ai Bistrot, Lansare de carte / Grigore Cartianu 02.12 ORA 19:00 Sala Studio, Stand up show Andrei Ciobanu 02.12 ORA 20:30 Risto&Pub, Bobfolk acoustic nights! 02.11 ORA 22:00 GCafé, Finom vegyes G. buli Cactus Cooler 02.12 ORA 23:00 Club Avi-Cola, Thomas x BRS // AVi 03.12 ORA 19:00 Teatrul Studio, Micul Print – spectacol pentru oameni mari 03.12 ORA 20:00 The Office Club, VAN tour – The 4th show 04.12 ORA 21:00 The Office Club, Karaoke Night 06.12 ORA 19:00 Clubul Presei, Degustare de vin – 6 Decembrie 06.12 ORA 21:00 The Office Club, Open Mic Night 08.12 ORA 10:00 Promenada Mall, Târg de cadouri lucrate de mână 08.12 ORA 20:00 Clubul Presei, Autostop MS – Christmas Unplugged Night 09.12 ORA 20:00 Casa Berii Ursus, Old Time Pop, Rock&Blues – György Imola&György Zsolt

09.12 ORA 20:00 Jazz & Blues Club, Trooper – An Iron Tribute 09.12 ORA 21:00 J’ai Bistrot, Freakin Disco’ (HUN) 10.12 ORA 12:00 J’ai Bistrot, Dăruim și Ajungem MARI - Târg Caritabil de Iarnă 10.12 ORA 19:00 Centrul Cultural, Stand up comedy show Costel 11.12 ORA 21:00 The Office Club, Karaoke Night 13.12 ORA 21:00 The Office Club, Open Mic Night 14.12 ORA 19:00 Jazz & Blues Club, Fekete LakkcipŐk / Komár László Emlékzenekar 15.12 ORA 08:00 Atelier de Prezentare PETRY, Local Farmers' Market - Christmas Edition 15.12 ORA 20:00 J’ai Bistrot, Bin-Jip (HUN) 15.11 ORA 20:00 Casa Berii Ursus, Concert Adrian Red 16.12 ORA 20:00 Palatul Culturii, Johann Strauss Ensemble Concert de Gală

EPOUSE-MOI MON POTE

Regia: Tarek Boudali Cu: Tarek Boudali, Philippe Lacheau, Charlotte Gabris Comedie Premiera: 8 decembrie 2017 Distribuit de Ro Image 2000 și Prorom

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

Te-nsori cu mine, bro’? Tocmai când și-a găsit jobul visurilor lui, Yassine e amenințat cu deportarea, și singurul dispus să se căsătorească cu el pentru-l ajuta să obțină drept de muncă e... vecinul lui, Fred! Peste două milioane de spectatori au văzut până acum în Franța comedia „Te-nsori cu mine, bro?”. O comedie realizată de echipa care ne-a distrat cu Alibi.com, Babysitting 1 și 2, la cinema din 8 decembrie 2017, distribuită de Prorom și Ro Image 2000.

ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 1 - 14 DECEMBRIE 2017 | 09

Teatrul Național Târgu-Mureș/Marosvásárhelyi Nemzeti Színház COMPANIA LIVIU REBREANU| LIVIU REBREANU TÁRSULAT

DINTE PENTRU DINTE după Zeul carnagiului de Yasmina Reza comedie

Povestea scrisă de Yasmina Reza este simplă: doi băieţi se bat în curtea şcolii; unul îi rupe doi dinţi celuilalt cu un băţ. Acţiunea se mută repede într-un apartament la uşa căruia sună părinţii "agresorului" pentru a răspunde cei ai "victimei". Aceştia nu doar că le răspund, dar îi şi invită înăuntru. Ce urmează de aici, puteţi vedea în spectacolul Dinte pentru dinte. Distribuţia | Szereposztás: Véronique: Elena PUREA Michel: Nicu MIHOC Annette: Roxana MARIAN Alain: Vlad ZAMFIRESCU

FOGAT FOGÉRT

Yasmina Reza Az öldöklés istene című színműve alapján komédia Yasmina Reza darabjának története egyszerű: két fiú verekszik az iskola udvarán; egyik egy bottal kiüti a másiknak két fogát. A cselekmény hamarosan egy lakásajtó elé költözik, ahol a "bántalmazó" szülei csengetnek, és a "bántalmazott" szülei válaszolnak, sőt be is hívják a látogatókat. Ami ez után követekezik, kiderül az előadásból. AZ ELŐADÁS MAGYAR FELIRATTAL KÖVETHETŐ!

COMPANIA TOMPA MIKLÓS| TOMPA MIKLÓS TÁRSULAT Henrik Ibsen:

HEDDA GABLER

dráma Szépségének és kiváltságosságának tudatában, a jómódú katonatiszt lánya, Hedda Gabler házasságra lép Jörgen Tesman művelődéstörténésszel. A munkájának maximálisan elkötelezett kutató férj és egész élethelyzete azonban kimondhatatlanul untatja, sőt, idegesíti. Unalmában és a magas társadalmi kategóriában élők gondtalan idealizmusával az emberi életformákat probléma nélkül rangsorolja és értékeli, a környezetében lévő, nála gyengébb akaratúakon pedig hatalmát gyakorolja. Így például a társadalom perifériájára szorult, visszaeső alkoholista, de tehetséges író Lövborgon akivel korábban egészen közeli viszonyt folytatott, vagy annak „megmentőjével”, a családját hátrahagyó, szerény intellgenciájú, de tiszta szívű Elvstednén. Önző idealizmusa, amely a halált is erkölcsi felvállalásnak minősíti, azonban nemcsak fenyegeti a körülötte levőket, hanem egyenesen emberéleteket követel. A sajátját is beleértve. Szereplők| Distribuţie: Jörgen Tesman – BARTHA László Zsolt; Hedda Tesman – VARGA Andrea; Juliane Tesman – KILYÉN Ilka; Elvstedné | D-na Elvsted – KÁDÁR Noémi; Brack bíró | Judecătorul Brack – BÍRÓ József; Ejlert Lövborg – KÁDÁR L. Gellért; Berte – BILUSKA Annamária. RENDEZŐ | REGIZOR: KERESZTES Attila Díszlet | Décor: SZŐKE Zsuzsi 10 | CITY CULT | EVENIMENTE CULTURALE

Jelmez | Costume: Bianca Imelda JEREMIAS Zeneszerző | Compozitor: BOROS Csaba Premieră: Vineri, 1 decembrie 2017, ora 19:00 - Sala Mare/regim studio Bemutató: 2017. december 1., péntek 19:00 óra – Nagytermi stúdiótér

HEDDA GABLER

de Henrik Ibsen dramă Conștientă de frumusețea sa și de situația ei privilegiată, fiica unui ofițer înstărit, Hedda Gabler se căsătorește cu istoricul cultural Jörgen Tesman. Dar soțul cercetător, care este dedicat întru totul activității științifice, și condițiile ei de viață o plictisesc, chiar o irită. În plictiseala ei, și cu idealismul nepăsător al celor din înalta societate, evaluează și orânduiește fără probleme stilurile vieții umane, și își exercită puterea asupra celor slabi din mediul său. De exemplu pe marginalizatul, recidivatul alcoolic, dar talentatul scriitor Lövborg, cu care anterior avusese o relație chiar apropiată, sau pe ”salvatoarea” lui care și-a abandonat familia, doamna Elvsted, cea cu intelect modest, dar cu inima curată. Idealismul ei egoist însă, ce califică până și moartea ca pe o angajare morală, nu numai că îi amenință pe cei din jur, dar chiar solicită vieți omenești. Inclusiv a ei însuși. SPECTACOL SUPRATITRAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ!

PREMIERĂ

PADDINGTON 2

Regia: Paul King Distribuția: Ben Whishaw, Sally Hawkins, Hugh Grant, Jim Broadbent, Julie Walters, Noah Taylor Gen: Animație, Familie Distribuit de Vertical Entertainment Premiera: 1.12.2017

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

Paddington 2 Cel mai simpatic ursuleț revine în decembrie pe marile ecrane cu o nouă aventură care va încânta întreaga familie. Paddington trăiește fericit alături de familia Brown în Windsor Gardens, unde s-a integrat de minune dăruind fericire și marmeladă pe oriunde ajunge. În timp ce caută cadoul perfect pentru cea de-a 100 a aniversare a mătușii Lucy, emblematicul personaj găsește o carte unicat în anticariatul domnului Gruber și se angajează în tot felul de activități pentru a strânge bani să o cumpere. Însă, atunci când cartea este furată, pentru Paddington și familia lui devine prioritară demascarea hoțului. Distribuit de Vertical Entertainment, filmul de familie „Paddington 2” are premiera în cinematografele din toată țara începând cu 1 decembrie 2017.

Teatrul Ariel - Programul lunii decembrie LUNI, 4 DECEMBRIE,

DUMINICĂ, 10 DECEMBRIE,

Copilul și vrăjile MARȚI, 5 DECEMBRIE,

Cel mai frumos dar LUNI, 11 DECEMBRIE,

de la orele 9,30 şi 11, la sediu,

Copilul și vrăjile MIERCURI, 6 DECEMBRIE, de la orele 9,30 şi 11, la sediu,

Copilul și vrăjile MIERCURI, 6 DECEMBRIE, de la ora 17 în sala Studio,

Forum Teatral JOI, 7 DECEMBRIE,

de la orele 9,30 şi 11, la sediu,

Copilul și vrăjile JOI, 7 DECEMBRIE, de la ora 17 în sala Studio,

Forum Teatral VINERI, 8 DECEMBRIE, de la orele 9,30 şi 11, la sediu,

Copilul și vrăjile

12 | CITY LIFE | TEATRU ARIEL

de la ora 11, la sediu,

de la orele 9,30 şi 11, la sediu,

Copilul și vrăjile MARȚI, 12 DECEMBRIE, de la orele 9,30 şi 11, la sediu,

Copilul și vrăjile MIERCURI, 13 DECEMBRIE, de la ora 17, în sala Studio,

Forum Teatral JOI, 14 DECEMBRIE, de la ora 17, în sala Studio,

Forum Teatral MIERCURI, 20 DECEMBRIE, de la ora 17, în sala Studio,

Forum Teatral

Copilul și vrăjile STR. POLIGRAFIEI 4 TEL. +40 365 407951 +40 365 730499 WWW.TEATRULARIEL.RO TEATRULARIEL.TARGUMURES

EPOUSE-MOI MON POTE

Regia: Tarek Boudali Cu: Tarek Boudali, Philippe Lacheau, Charlotte Gabris Comedie Premiera: 8 decembrie 2017 Distribuit de Ro Image 2000 și Prorom

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

14 | CITY FILM | PREMIERE

KRONOS: SOLUȚIA EXTREMĂ Regia: Robert Kouba Scenariul: Robert Kouba Cu: John Cusack, Julian Schaffner, Jeannine Wacker, Carmen Argenziano, Eileen Grubba Premiera: 1.12.2017 Distribuit de RO IMAGE 2000 ȘI PROROM Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

PREMIERĂ

Kronos: Soluția Extremă În anul 2020 Kronos, un supercomputer care a fost realizat cu scopul de a pune capăt tuturor războaielor, intră online, analizează datele și ajunge imediat la concluzia că însăși omenirea e cea mai mare amenințare la pacea mondială, așa că lansează un atac global robotic pentru a scăpa omenirea de „virusul” numit „om”. 97 de ani mai târziu, un mic grup de oameni a mai supraviețuit, dar este vânat de armata de roboți. Un adolescent (Julian Schaffner) și o adolescentă (Jeannine Wacker) formează o alianță neobișnuită pentru a ajunge în lumea nouă, despre care se zvonea că oamenii trăiesc fără frica de a fi eliminați de roboți. Dar oare această lume există, cu adevărat? Și vor trăi ei suficient de mult pentru a afla dacă există?

ALL THE FRIDAS all the fridas este un proiect-manifest semnat de artista și regizoarea Dana Tomoș Seria de portrete video cu durata de câte un minut încapsulează ideile și imagistica ivite organic, în urma unor întâlniri și conversații consonante dintre Dana și fridele contemporane portretizate, pe teme ale practiciilor cotidiene și artistice ce se înscriu în conceptul lor de feminitate: dansatoarea Pauline Stöhr, jurnalista de modă Aminata Belli, actrița Maria Drăguș și Adina Grapă, designer, Mia Diekow, cântăreață și compozitoare, Sarah Runge, creatoarea unui brand hamburghez și Canan Suvatlar, actriță), Mari Fukumoto, organistă și Alice Ionescu, regizoare și fotografă, Simina Pop, o tânără tatuatoare din 16 | CITY LIFE | ALL THE FRIDAS

Cluj, ilustratoarea Moshtari Hilal, actorii Maria Drăguș și Malik Adan. Dana Tomoș (n. 1988, Cluj-Napoca) trăiește și lucrează la Berlin. A absolvit Facultarea de Teatru și Televiziune din Cluj-Napoca și Universitatea de Arte Vizuale din Hamburg, unde a studiat la clasa de regie de film a lui Wim Wenders. Georgiana Buț este curator independent. În prezent, este doctorand al Departamentului de Filosofie în cadrul Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca. Cercetarea ei este concentrată pe problematici ale medierii curatoriale în expoziția de artă contemporană. Expoziția face parte din proiectul "Artă contemporană în Camera K'ARTE", cofinanțat de Consiliul Județean Mureș și Primaria Municipiului Târgu-Mureș.

all the fridas - Camera K’ARTE str. G. Enescu, nr. 2, Târgu-Mureș Expoziția este deschisă până miercuri, 10 ianuarie 2018. Program de vizitare: luni-vineri, între 15:00-18:00. Cu sprijinul: Primaria municipiului Târgu Mureș, Consiliul Județean Mureș, cotidianul Zi de zi. Contact: eliodor@k-arte.ro sau contact@k-arte.ro | www.k-arte.ro

Organizator: JCI Târgu Mureș Scop: Sprijin financiar pentru Centrul de Plasament Sfânta Elisabeta Locație: Sala Gold - Romarta Luxury Events Dată: 14 decembrie 2017, ora 18:00

Gala Caritabilă de Crăciun Apropierea cu pași repezi a sărbătorilor de iarnă și a sfârșitului de an ne fac să fim mai sensibili la situația celor mai puțin norocoși, cu atât mai mult când este vorba de suflete vesele și nevinovate ca cele ale copiilor din Centrul de Plasament Sfânta Elisabeta, una dintre instituțiile asupra cărora se îndreaptă atenția colegilor noștri din proiectul Zâmbete în Dar. De o lungă perioadă de timp, Asociația Sfânta Elisabeta se confruntă cu probleme mari de natură financiară, iar cel mai mare risc ar fi ca acești peste 30 de copii, cu vârste între 4 și 18 ani, să fie despărțiți și trimiși la alte centre. În spiritul sărbătorilor, JCI Târgu Mureș organizează o Gală Caritabilă de Crăciun, un eveniment plin de muzică, momente magice și povești de neuitat, datorită sponsorilor și artiștilor care au acceptat să sprijine această inițiativă de binefacere. Scopul acestui eveniment este sprijinirea financiară a asociației Sfânta Elisabeta, care, pentru a reuși să-și stabilizeze situația pe plan financiar, ar avea nevoie de un ajutor în valoare de 25.000 RON. Dorința organizației noastre și a tuturor celor implicați în eveniment este de a evita dezbinarea centrului și de a ține copiii împreună pentru cât mai mult timp, în familia pe care au reușit să o formeze de-a lungul anilor. Gala Caritabilă va avea loc în data de 14 decembrie, de la ora 18:00, în sala Gold a complexului Romarta Luxury Events, iar pentru a ne atinge scopul și a ajunge la suma necesară, organizația noastră invită 18 | CITY LIFE | GALA CARITABILĂ DE CRĂCIUN

persoanele participante să doneze o sumă minimă de 100 RON. Programul va fi, cu siguranță, unul bogat și va cuprinde: > bufet suedez > momente artistice muzicale > dans popular > tombolă cu premii > vom cunoaște copiii din Centrul Sf. Elisabeta, care ne vor cânta colinde > moment de stand-up comedy cu învățături > demonstrație de dans: Tango > artistul serii > iar la final, toată lumea este invitată la petrecere pe muzica DJ-ului Pentru participarea la eveniment și a vă asigura un loc, vă rugăm să completați următorul formular de înscriere disponibil pe facebook.com/JciTarguMures. Donația se poate face la locație, înainte de eveniment, sau în contul JCI Târgu Mureș. IBAN: RO75 BTRL RONC RT03 4753 9801 Banca Transilvania Asociatia JCI ACTIVE CITIZENS MURES Cu mențiunea: Gala Caritabilă de Crăciun Persoanele care doresc să contribuie la sprijinirea centrului de plasament, dar nu pot participa la eveniment, pot face donații în contul JCI Târgu Mureș cu aceeași mențiune: Gala Caritabilă de Crăciun. Pentru alte detalii, aveți la dispoziție adresa de e-mail: contact@jcimures.ro sau numărul de telefon: 0756587381. facebook.com/JciTarguMures Eveniment susținut de Zile si Nopți Mureș .

RUBRICĂ OFERITĂ DE WEST TEL // WWW.WEST-TEL.RO

APPLE WATCH Series 3 Monitorizează-ți antrenamentele, de la alergare și ciclism la antrenamente noi, pe intervale de înaltă intensitate. Ține evidența activității tale zilnice, partajeaz-o și fii motivat să îți atingi obiectivele. Gestionează mai bine stresulde zi cu zi și monitorizează-ți mai eficient ritmul cardiac. Sincronizează automat playlisturile tale favorite. Și rămâi conectat cu persoanele sau la informațiile importante pentru tine. Caracteristici principale: • GPS-ul și altimetrul barometric îți arată cât de departe și de sus poți ajunge; • Procesor dual-core nou, pentru o executare mai rapidă a aplicațiilor*; • Cel mai avansat ceas sport și tracker avansat de activitate; • Și este rezistent la apă, așa că ești întotdeauna gata de o baie în piscină sau în mare**;

20 | CITY LIFE

• Carcasă din aluminiu; • watchOS 4 este și mai intuitiv și mai inteligent Mențiuni legale Apple Watch Series 3 (GPS) necesită un iPhone 5s sau un model mai recent, având instalat iOS 11 sau o versiune mai recentă. *În comparație cu generația anterioară. **Standard ISO 22810:2010. Adecvat pentru activități în apă de adâncime mică, precum înotul. Nu se recomandă scufundarea sub nivelul de mică adâncime și activitățile în apă cu debit de mare viteză.

PREMIERĂ

GHINIONISTUL

Regia: Iura Luncașu Distribuția: Vlad Logigan, Levent Sali, Gheorghe Visu, Radu Gabriel, Diana Dumitrescu, Ruby, Dorian Popa, Augustin Viziru, Sânziana Tarța, Virgil Ianțu Gen: Comedie Premiera în România: 08.12.2017 Distribuit de: Freeman Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

22 | CITY FILM | PREMIERĂ

Ghinionistul Noi, românii, credem în noroc și ghinion, ne bazăm pe noroc în tot ce facem și dăm vina pe ghinion pentru toate eșecurile. Așa că filmul „Ghinionistul” e despre noi. Despre haz de necaz. Despre un tip prea prins în grijile zilnice și prea convins că e urmărit de ghinion, încât uită că unele lucruri depind doar de el pentru a-și îndeplini visele. Ce-i drept, are multe „pieze rele” în jur! „Ghinionistul” este o comedie autentic românească, o cursă plină de imprevizibil pentru un tânăr chitarist care nu-și dorește decât să ajungă la audițiile de care viitorul său depinde, dar este impiedicat de tot felul de obstacole. Distribuit de Vertical Entertainment, filmul are premiera în cinematografele din țară pe 8 decembrie.

24 | CITY LIFE

ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 1 - 14 DECEMBRIE 2017 | 25

THAILANDA - PHUKET De ce Thailanda? Phuket este una dintre destinațiile turistice cele mai frumoase din Thailanda, numită adesea „Perla Sudului” și este perfectă pentru toată lumea. Aici turiștii au parte de diversitate, începând de la plaje spectaculoase, recifurile de corali unde pot face

Lăsați-vă inspirați de “Insula Zâmbetului”! Zbor din Cluj - Napoca Perioada 07-15.05.2018 Baan Boa Resort 3* Phuket – Patong : 788 Euro / persoană – Mic dejun Novotel Phuket Surin Beach Resort 4* 869 Euro / persoană – Mic dejun Thavorn Beach Village Resort & Spa 5* 957 869 Euro / persoană – Mic dejun

snorkeling sau diving, parcurile naționale unde pot experimenta o plimbare cu elefanții în junglă, nenumărate posibilități de shopping și distracție, o bucătărie tradițională foarte gustoasă, dar și multe altele.

Tarifele includ:

• Bilet avion Cluj Napoca - Istanbul - Phuket și retur cu Turkish Airlines • Transfer aeroport-hotel-aeroport • 7 nopți cazare la hotel • Mic dejun • Taxe aeroport • Asistență turistică

•

Tarifele nu includ:

• Asigurare medicală de călătorie și asigurarea storno – 80 RON / persoană • Taxele de intrare la obiectivele turistice • Programe opționale / Excursii facultative

Pentru alte oferte similare sau rezervări contactați-ne cu încredere:

26 | CITY BREAK | MAORI

Agenția de Turism Maori Tirgu Mureș - Piața Republicii 22/4 Tel: 0365-440528 info@maori.ro www.maori.ro

Suplimente esențiale

Sz Zsolt 0749390439 sz zs Enjoy Sports Club

MAGNEZIU De ce ai nevoie de magneziu? Din cauza schimbării dietei și demineralizării solului, deficiențele de magneziu cresc galopant. Există un declin constant al magneziului alimentar, de la 500 mg/zi in 1900 la doar 225 mg/zi astăzi. • Magneziul are un efect calmant asupra sistemului nervos, fiind foarte important pentru managerierea stresului și somnului de calitate. • Serotonina, substanța din creier care controlează dispoziția, este dependentă de magneziu. Majoritatea medicamentelor anti-depresive incearcă să crească nivelele de serotonină, dar să iți crești aportul de magneziu este calea naturală de a face asta. • Magneziul reglează sensibilitatea la insulină și este foarte important pentru glicemie. • Lipsa magneziului suprasolicită sistemul nervos, ceea ce duce la tensi-

28 | CITY SPORT | SUPLIMENTE ESENȚIALE

une arterială crescută și stres excesiv. • Exercițiile fizice cresc nevoia de magneziu cu 10-20% - din cauza transpirației abundente și a rolului său in combaterea stresului, inflamațiilor și eliminarea cortizolului. Cum iți testezi magneziul? Doar 0,3% din magneziu se află in sânge, așa că testele de magneziu seric nu sunt relevante. Majoritatea magneziului se află in oase, mușchi și tendoane. In schimb, fă un test RBC, care testează nivelele de magneziu din celulele roșii. Un alt test și mai precis este al magneziului intracelular. Se recomandă 10 mg/kg corp de magneziu pe zi (400 - 1200 mg/zi). Caută magneziu legat de una din următoarele: citrat, malat, glicinat, threonat, taurat, fumurat sau ororat.

#CHESTIONAR de Tg. Mureș cu

Florin Mândru Flor n Mandru, Dudu pentru pr eten , ne ncantă cu refrene b necunoscute ale lu Chr s Rea, Joe Cocker, D re Stra ts s multe alte cover songs care au facut stor e..Des anul 1993 a sch mbat v ata lu Dudu rad cal, el este un exemplu z ln c de amb t e, perseverenta s poz t v tate demn de urmat..

1. De ce să locuiești in Tg Mureș? Pentru că este un oraș liniștit și primitor, locuiesc în Corunca de fapt dar mă consider târgumureșean. 2. 3 locuri pe care oricine ar trebui să le vadă in Tg Mureș Gradina Zoologica, Cetatea Medievala si Palatul Culturii, nu neapărat în această ordine. 3. Cea mai bună cafea din oraș Nu sunt consumator de cafea, deci n-am recomandări. 4. Un eveniment cu care asociezi Tg Mureș? Festivalul Internațional de Chitară Clasică „Harmonia Cordis” 5. Un eveniment mișto, dar nu suficient de promovat? Cred că toate evenimentele mișto sunt suficient promovate, există însă și partea cealaltă: lipsa de interes! 6. Baruri, cafenele, restaurante, terase pe care le frecventezi

Fiind din „baranșă”, unele locații le frecventez mai des :) și ca urmare ar fi nedrept să menționez doar câteva. Pot să adaug că sunt locuri faine de ieșit în Tg. Mureș, trebuie doar să vrei. 7. Ce te inspiră in Tg Mureș? Am inspirat mult timp aerul de la combinat, acum se pare că s-au mai schimbat lucrurile, așa am citit... aaa, stai că n-am înțeles întrebarea! Scuze. :) 8. Ce lipsește din Tg Mureș? Centuri de trafic, drumuri suspendate, parcări etajate... Sentimentul civic poate?!? 9. Un moment in care te ai simtit turist in Tb Mures? Momentul acela în care te „pierzi” într-un grup de turiști de vârsta a 3-a, prin centru și te holbezi la fiecare cum face poze la te miri ce. 10. Ultimul lucru care te a facut sa zambesti pe strada. De obicei copii mă fac să zâmbesc pe stradă.

ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TG. MUREȘ | apare bilunar - gratuit | nr. 23 (276) | 1 - 14 decembrie 2017 E-mail: mures@zilesinopti.ro | Website: zilesinopti.ro/targu-mures | Fb: www.facebook.com/zilesinoptiMures Director Executiv: Marian Gîlea | Director Rețea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Vânzări și evenimente Mureș: 0745 993 295 Evenimente/editare: west-k-mobiles SRL mures@zilesinopti.ro | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Distribuție: WEST-K-MOBILES SRL Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Suceava (Rădăuţi), Baia Mare, Satu Mare. Zile și Nopţi este membru BRAT