www.zilesinopti.ro
TG. MUREȘ, 9 - 22 MARTIE 2018
DIN REVISTĂ
EVENIMENTUL EDIȚIEI
Doar împreună putem depăși dizibilitatea 16 MARTIE 1/4
ZIUA FRUMUSEȚII 11 MARTIE PAGINA 24
p. 20
Caută pe facebook ZILE SI NOPTI MURES concursurile lunii martie! PLUS: CITY SOCIAL / CITY JOB
p. 13
CinePOLSKA – filme poloneze la Târgu Mureș
Cele mai interesante filme poloneze vor putea fi văzute la cinematograful Arta din Târgu Mureș în perioada 22-25 martie 2018, în cadrul festivalului CinePOLSKA. Festivalul CinePOLSKA este singura ocazie
23 martie, vă așteptăm la o coproducție
Dând exemplu soarta extrem de tragică a pic-
din an pentru a vedea la Târgu Mureș cele
internațională în regia lui Marie Noëlle. Rolul
torului Władysław Strzemiński, a cărui viață a
mai noi filme poloneze, premiate în ultima
genialei laureate poloneze a premiului Nobel
fost distrusă de sistemul comunist, renumitul
vreme în Polonia și în lume. După proiecțiile
este jucat de Karolina Gruszka, o actriță
regizor amintește încă o dată despre forța
de la București și Chișinău desfășurate în
cunoscută și foarte talentată, iar pe ecran
umană și cruzimea sistemului.
toamna anului trecut, filmele pornesc acum la
este prezent, printre alții, și renumitul actor
Festivalul CinePOLSKA va avea loc la Târgu
drum către alte orașe. În perioada 15 martie-1
polonez Daniel Olbrychski. Filmul o prezintă
Mureș în perioada 22-25 martie 2018, la Cine-
aprilie, proiecțiile în România vor avea loc la
pe Maria nu doar în rolul de cercetător, dar
ma Arta (Piața Trandafirilor nr. 35-37). Toate
Galați și Târgu Mureș, iar în Moldova – la Bălți.
și ca mamă, și, mai înainte de toate, ca pe
filmele vor avea subtitrare în limba română,
- Ediția de anul acesta aparține unor perso-
o femeie hotărâtă și independentă. Aceste
iar biletul de intrare va costa 5 lei.
naje care și-au devansat vremurile, care au
ultime două trăsături au fost nu o dată cauza
trăit cu visuri și pasiuni mari. Oameni datorită
problemelor sale, și, cu toate acestea, mulțu-
Organizatorul festivalului este Institutul
cărora au fost făcute progrese în lumea care
mită lor a reușit să obțină succese uriașe
Polonez din București, în colaborare cu
ne înconjoară. - spune Agnieszka Skieterska,
admirate de însuși Albert Einstein, cu care se
Asociația K’Arte din Târgu Mureș.
directorul Institutului Polonez din București,
împrietenise.
care organizează festivalul.
Sâmbătă, 24 martie, îi invităm pe spectatori
Autoarea afișului CinePOLSKA din acest an
Astfel de personaje au fost cu siguranță Maria
la filmul „Arta de a face dragoste” despre
este Sorina Vazelina, o tânără graficiană și
Skłodowska-Curie, dublă laureată cu Premiul
medicul polonez, care prin cartea sa
realizatoare de benzi desenate din Timișoara.
Nobel, sau renumitul pictor avangardist
bestseller omonimă, publicată în 1978 și
Władysław Strzemiński, fondatorul Muzeului
vândută în aproape 7 milioane de exemplare,
PROGRAM:
de Artă Contemporană din Łódź, primul
a schimbat viața intimă a polonezilor.
22.03.2018, ora 20.00
astfel de muzeu din Polonia și al doilea din
Viața sa personală a fost însă una extrem
GRĂDINA SPERANȚEI / Azyl (regia: Niki Caro,
Europa, care a devenit eroul ultimului film al
de complicată. Povestea vieții doctorului
126 min.), vârsta recomandată: peste 13 ani
remarcabilului regizor polonez Andrzej Wajda
Wisłocka, care se petrece în Polonia după Al
23.03.2018, ora 20.00
- „Imaginea de apoi”.
Doilea Război Mondial, este spusă de tânăra
MARIA SKŁODOWSKA-CURIE. CURAJUL
Spectatorii din Târgu Mureș vor putea vedea
regizoare Maria Sadowska. Jocul actoricesc
DE A CUNOAȘTE / Maria Skłodowska-Curie
patru filme poloneze.
extraordinar al Magdalenei Boczarska, în rolul
(regia: Marie Nöelle, 95 min.), vârsta reco-
Festivalul începe joi, 22 martie, cu proiecția
Wisłockăi, precum și dialogurile scrise foarte
mandată: peste 13 ani
producției americane „Grădina speranței”,
bine garantează că spectatorii vor petrece
24.03.2018, ora 20.00
realizată de regizoarea de origine neozeelan-
seara de duminică într-o atmosferă plăcută,
ARTA DE A FACE DRAGOSTE. POVESTEA
deză Niki Caro. Filmul vorbește despre familia
dar și că vor ieși din sala de cinematograf
MICHALINEI WISŁOCKA / Sztuka kochania.
Antoninei și a lui Jan Żabiński - directorul
reflectând asupra propriei vieți.
Historia Michaliny Wisłockiej (regia: Maria
Grădinii Zoologice din Varșovia și soția lui
În încheierea CinePOLSKA, duminică, 25
Sadowska, 117 min.), vârsta recomandată:
- care, în vila lor aflată pe terenul grădinii zoo-
martie, prezentăm filmul „Imaginea de apoi”.
peste 15 ani
logice, au salvat peste 300 de evrei. Pentru
Regizorul filmului, Andrzej Wajda, este o
25.03.2018, ora 20.00
ajutorul dat evreilor, cei doi polonezi au primit
legendă a cinematografiei poloneze, laureat
IMAGINEA DE APOI / Powidoki (regia: Andrzej
titlul de „Drept între Popoarele Lumii” acordat
al premiilor Oscar și Palme d’Or, precum și al
Wajda, 99 min.), vârsta recomandată: peste
de Institutul Yad Vashem de la Ierusalim.
altor premii internaționale importante. El este
15 ani
Cu ocazia împlinirii anul trecut a 150 de ani de
omul care, în toată creația sa, a arătat cât de
Programul detaliat și informații despre filme
la nașterea Mariei Skłodowska-Curie, vineri,
importantă este libertatea în viața noastră.
se găsesc pe pagina www.culturapoloneza.ro
06 | CITY FILM | CINEPOLSKA
TOP
1
5
10 mar - Gojira & Planet H // DJ Sauce - The BUNKER FPe numele său real George Andreescu, Gojira activează încă din 2005 pe scena muzicală electro-techno-pop autohtonă, fiind renumit pentru mixurile sale de bass îmbinate cu ritmuri techno, breakbeat și dubstep. Planet H (Paul Opriș) este un muzician și producător din Cluj-Napoca, absolvent al Academiei de Muzică “Gheorghe Dima”. A fondat formațiile rock Narkoma și Godmode, iar de 10 ani face în paralel muzică electronică. Este cunoscut pentru remixurile dubstep pe care le-a realizat pentru piesele Varză (Vița de Vie), Ne Place (ROA), Coboară-mă în Rai (Coma). Gojira și Planet H s-au cunoscut în cadrul proiectului “Green Channel”, însă au început să colaboreze intens în special în ultimul an. În prima jumătate a lui 2012 au produs împreună piesele “Dă-i mai tare” (feat. DOC) și “Fugi” (feat. Deliric) - două colaborări cu unii dintre cei mai îndrăgiți artiști hip-hop din România. La Targu Mures vor domina scena cu DJ Sauce la BUNKER in data de 10 martie!
4
21 mar - Pragu' de sus Acoustic CASA BERII Pragu de Sus face parte din noul val al muzicii românești. Unii spun că sunt o trupă pop-rock, alții că merg spre folk alternativ, iar ei acceptă orice provocare, atâta timp cât rămân originali și ancorați în realitate. Băieții au editat 4 albume: Decupaj Sonor – 2004, Ultimul Poet – 2009, Blocaj în Verde – 2013, Azi te vreau (cu Mircea Vintilă) – 2016. Pragu’ de Sus ACUSTIC reprezintă o formulă restrânsă la trei instrumente: chitară bas, cajon și chitară acustică. Pe lângă propriile compoziții, se cântă folk-rock românesc, cover, colaje inedite, iar publicul, atras și implicat, devine o parte importantă a show-ului. 08 | CITY LIFE | TOP 5
EVENIMENTE
2
15 mar - Fran Palermo Fran Palermo s-a format in 2011 la Budapesta, de catre compozitorul si cantaretul Henri Gonzo. Stilul este unul special, un amestec de mai multe genuri, ca: indie, pop, rock and roll, afro pop si chiar mediterranian vibes. Unicitatea trupei nu vine doar din felul in care mixeaza diferitele instrumente, ci mai ales din originea diferita a membrilor formatiei: Cuba, Spania, Grecia si Ungaria. Formatia a castigat numeroase premii si a participat la mai multe concursuri de talente, castigand locuri fruntase. Au participat si revin la cele mai prestigioase festivaluri din Ungaria si Europa. Veniti in data de 15 martie la Jazz&Blues Club pentru a-i vedea!
3
17 mar - Speak Floyd concert aniversar The Dark Side Of The Moon Pe 1 martie, când se împlinesc fix 45 de ani de la lansarea “The Dark side of The Moon”, Speak Floyd vine pe data de 17 Martie la Bunker să ne cânte toate piesele albumului, de la cap la coadă, și multe alte hit-uri Pink Floyd! Speak Floyd s-a înființat în ianuarie 2010 si este singurul tributeband Pink Floyd din România. Invitat special: Gentiana Ganea! Biletele se gasesc la Casa Berii - 45 lei.
2 mar - Kelekótya - concert pentru copii Ivan & The Parazol s-au format in 2010 la Budapesta, ca o formatie care canta melodii ale anilor 60-70 intr-un stil fresh, aparte... Pana acum au scos 3 albume si au participat la festivaluri si turnee in SUA, Marea Britanie si Europa, iar cea mai mare realizare de pana acum este ca au putut deschide un concert al celor de la Deep Purple! Va asteptam sa-i vedeti la Jazz&Blues Club in data de 22 martie, in deschidere cu trupa Bluebay Foxes!
PROGRAM CINEMA ARTA PROGRAM 9 - 15 MARTIE SALA ARTA INCREDIBILA POVESTE A PEREI URIASE (Den utrolige historie om den kæmpestore pære) AG - animatie/aventuri/comedie - Alfred Bjerre Larsen, Liva Elvira Magnussen, Peter Frödin, Henrik Koefoed VINERI (09.03)SAMBATA (10.03)-14:00(dub ro) 15:30(dub hu)Tarif 14,00 lei DUMINICA (11.03)-14:00(dub ro)12:30 si 15:30(dub hu)Tarif 14,00 lei LUNI (12.03)14:00(dub ro)15:30(dub hu)Tarif 8,00 lei MARTI (13.03),MIERCURI (14.03) 14:00(dub ro) 15:30(dub hu)Tarif 8,00 lei JOI (15.03)14:00(dub ro)15:30(dub hu)Tarif 14,00 lei NECUNOSCUTII: PRADATORI IN NOAPTE (Strangers: Prey at Night ) IM-18 -horror - Christina Hendricks, Bailee Madison, Martin Henderson, Lewis Pullman, Emma Bellomy VINERI (09.03)SAMBATA (10.03) DUMINICA (11.03)-17:00 Tarif 14,00 lei LUNI (12.03)MARTI (13.03),MIERCURI (14.03) JOI (15.03)17:00Tarif 14,00 lei COD ROSU DE JAF (The Hurricane Heist ) N-15 -actiune/thriller - Toby Kebbell, Maggie Grace,
Ryan Kwanten, Ralph Ineson VINERI (09.03)SAMBATA (10.03) DUMINICA (11.03)-19:00 Tarif 14,00 lei LUNI (12.03)MARTI (13.03),MIERCURI (14.03) 19:00Tarif 8,00 lei JOI (15.03)19:00Tarif 14,00 lei DEATH WISH: RAZBUNAREA IM-18 -actiune/drama/crima/thriller - Bruce Willis, Vincent D'Onofrio, Elisabeth Shue VINERI (09.03)SAMBATA (10.03) DUMINICA (11.03)-21:00 Tarif 14,00 lei LUNI (12.03)MARTI (13.03) 21:00Tarif 8,00 lei MIERCURI (14.03) 21:00Tarif 10,,00 lei JOI (15.03)21:00Tarif 14,00 lei SALA FLORA POVESTI DE PE MALUL LACULUI (Lengemesék) AG - animatie - Johanna Albert, Peter Bercsenyi, Róbert Bolla, Csongor Szalay LUNI (12.03)MARTI (13.03)MIERCURI (14.03),DUMINICA (11.03)14:30(dub ro) 16:00(dub hu)Tarif 10,00 lei VINERI (09.03),SAMBATA (10.03)JOI (15.03)14:30(dub ro) 16:00(dub hu)Tarif 6,00 lei VARA LUI 1993 (Estiu 1993 ) AP-12 - drama/familie- Laia Artigas, Bruna Cusí, David Verdaguer, Paula Robles LUNI (12.03)MARTI (13.03)MIERCURI (14.03), JOI (15.03)18:00 Tarif 12,00 lei VINERI (09.03),SAMBATA (10.03)JOI (15.03)
DUMINICA (11.03) 18:00Tarif 12,00 lei ORDINUL DIVIN (Die göttliche Ordnung) AP-12 - drama - Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Rachel Braunschweig LUNI (12.03)MARTI (13.03)MIERCURI (14.03), JOI (15.03)20:00 Tarif 8,00 lei VINERI (09.03),SAMBATA (10.03)JOI (15.03) DUMINICA (11.03) 20:00Tarif 12,00 lei SALA CLUB 30 FOTBAL INFINIT AP-12 - biografic/documentar - Laurenţiu Ginghină, Corneliu Porumboiu LUNI (12.03)MARTI (13.03)MIERCURI (14.03), JOI (15.03) 18:30 Tarif 8,00 lei VINERI (09.03),SAMBATA (10.03)JOI (15.03) DUMINICA (11.03) 18:30Tarif 12,00 lei ATELIERUL (L'atelier) AP-12 - drama - Marina Foïs, Matthieu Lucci, Florian Beaujean, Mamadou Doumbia, Mélissa Guilbert LUNI (12.03)MARTI (13.03)MIERCURI (14.03), JOI (15.03) 20:30 Tarif 8,00 lei VINERI (09.03),SAMBATA (10.03)JOI (15.03) DUMINICA (11.03) 20:30Tarif 12,00 lei
ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 9 - 22 MARTIE 2018 | 09
TÂRGU MUREȘ
Promenada Mall, str. Gh. Doja nr. 243 Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
EVENIMENTE
9 - 15 MARTIE Titlu Film Română / Original
10:00-13:00 13:00 - 17:00
17:00 - 24:00
13:10, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
13:10, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
V-J
15:10
17:30, 19:40, 21:50
V-J
16:50
18:50, 20:50, 22:40
RED SPARROW 2D/RED SPARROW 2D
V-J
13:30, 16:20
19:20, 22:10
JOCUL DE-A DETECTIVII 2D/ GAME NIGHT 2D
V-J
15:00
17:10, 19:20, 21:30
FORMA APEI 2D/THE SHAPE OF WATER 2D
V-J
ZI DUPĂ ZI 2D / EVERY DAY 2D
V-J
V, L-J
PREMIERĂ DEATH WISH RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D S-D LEGENDA
AVENTURI AV
PREMIERĂ COD ROŞU DE JAF 2D/THE HURRICANE HEIST 2D PREMIERĂ NECUNOSCUŢII: PRĂDĂTORI ÎN NOAPTE 2D/ STRANGERS: PREY AT NIGHT 2D
ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO
THE POST:SECRETELE PENTAGONULUI 2D / THE POST 2D
PANTERA NEAGRĂ $/ BLACK PANTHER $ DRAMĂ DR
CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D/FIFTY SHADES FREED 2D
FANTASTIC FA
PRIMUL CRĂCIUN 2D DUBLAT/THE STAR 2D DUBBED
THRILLER TH HORROR H
LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $/MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $ INCREDIBILA POVESTE A PEREI URIASE 2D DUBLAT/DEN UTROLIGE HISTORIE OM DEN KÆMPESTORE PÆRE 2D DUBLAT INCREDIBILA POVESTE A PEREI URIASE 2D DUBLAT HU/DEN UTROLIGE HISTORIE OM DEN KÆMPESTORE PÆRE 2D DUBLAT HU JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $
11:00
17:20, 19:50, 22:20 15:10
V, L-J S-D
22:00
12:40
V, L-J S-D
12:20
22:00
13:50, 16:30
19:10, 22:00
13:50, 16:30
19:10, 22:00
V-J
17:10, 19:30
V, L-J
13:10
S-D
11:20
S-D
12:00
13:10
V-J
13:00
V, L-J
14:50
S-D
11:00
V-J
14:50
15:00
MINUNEA 2D / WONDER 2D
S-D
11:10
FERDINAND $ DUBLAT / FERDINAND $ DUBBED
S-D
11:20
10.03 21:00 Office Club, Ska-nk at Office Club 10.03 22:00 GCafé, Version Eight 11.03 14:00 Promenada Mall, Ziua frumusetii la Promenada Mall 12.03 21:33 Office Club, Karaoke 12.03 17:30 Yaya Learn&Play, Programe de educatie extrascolara "Clever children Mures" 6.12.03 17:30 Clever Children Mures, Stimularea gandirii intuitive - Curs pentru copii 12.03 11:00 La Garaj Cross workout and mobility training Targu Mures 8.14.03 19:00 Ansamblul Muresul, Show de comedie Doru Octavian Dumitru 14.03 19:00 Petry Bistro Grill&Wine, Girls Night Out - Petry Bistro - Cocktails, food&wondering! 10.15.03 21:30 J'ai Bistrot, J'ai live Music / Barabás Lőrinc Quartet (HUN) 11.15.03 21:30 Office Club, Pop’n Play 12.15.03 19:00 Petry Bistro Grill&Wine, Live Music Night - Tiffy&Tamas
13.16.03 08:00 Atelier de Prezentare Petry, Local Farmers' Market-March - Buy fresh, buy local! 14.16.03 21:00 J'ai Bistrot, Mărar Party 15.17.03 22:00 Office Club, Concert Suburbia 11 16.17.03 09:30 Clever Children Mures, Curs "Inteligenta emotionala" pentru copii 17.19.03 21:33 Office Club, Karaoke 18.21.03 17:30 Clever Children Mures, Curs de inteligenta emotionala pentru copii 19.22.03 21:00 Jazz & Blues Club, Ivan & The Parazol 20.22.03 21:30 Office Club, Pop’n Play 21.22.03 18:00 J'ai Bistrot, Poeti in dialog: Roxana Cotrus si Vlad Moldovan 22.24.03 21:30 Office Club, Implant Pentru Refuz - ÎntreDeschis tour / Before I Die 23.25.03 12:00 Eden Beauty Targu Mures, Copacul cu fapte bune - editia de primavara 24.26.03 21:33 Office Club, Karaoke 25.26.03 07:00 Neoreka, Reset by Neoreka
TEATRUL NAȚIONAL TÂRGU-MUREȘ | MAROSVÁSÁRHELYI NEMZETI SZÍNHÁZ COMPANIA LIVIU REBREANU| LIVIU REBREANU TÁRSULAT
16
TATĂL MEU, PREOTUL de Gabriel Sandu
O familie obişnuită, formată dintr-o mamă, un tată şi un fiu de 25 de ani, trece printr-o schimbare esenţială. Tatăl preot şi mama preoteasă au strâns semnături pentru modificarea Constituţiei împotriva căsătoriei dintre două persoane de acelaşi sex. Familia obişnuită se transformă în familia tradiţională pentru care se militează în prezent. Dar mai pot fi ei încadraţi în acest tipar dacă fiul, creştin-ortodox la rândul lui, şi-ar mărturisi homosexualitatea? "Tatăl meu, preotul" e un spectacol ce lansează întrebări despre credinţă şi dogme, despre sentimente reale şi conflicte dramatice în familii obişnuite. Distribuţie | Szereplők: Andrei - Vlad BÎRZANU; Tatăl | Az apa - Dan RĂDULESCU; Mama | Az anya - Monica RISTEA; Bostan - Alexandru-Andrei CHIRAN; Un individ la costum/Voluntar/Reporter/Poliţist | Egy kosztümös alak/Önkéntes/Riporter/Rendőr - Cristian IORGA. Regie artistică | Rendező: Leta POPESCU Scenografie și video design | Díszlettervező és video design: Tiberiu TOITAN. Sound design : Magor BOCSÁRDI. Asistent costume | Jelmeztervező asszisztens: Evelyn IORGA. Regizor tehnic | Ügyelő: Stelian CHIŢACU. Sufleur | Súgó: Laura MOLDOVAN. 1 h 20’ (fara pauza/szünet nélkül)
Gabriel Sandu: APÁM, A PAP rendező: Leta Popescu Egy átlagos család - anya, apa és 25 éves fiuk - életét teljesen felborítja egy meghökkentő hír. A pap édesapa feleségével az Alkotmány módosításáért küzd: aláírásokat gyűjtenek azért, hogy megtiltsák az azonos neműek házasságát. Szerintük az átlagos családot a hagyományos családmodell jelenti, amelynek megőrzése a jelen nagy küzdelme. Vajon ők még beillenek-e ebbe, ha keresztény-ortodox fiuk bevallja homoszexualitását? Az Apám, a pap című előadás egy család életében felmerülő, hitről, dogmákról, valós érzelmekről, drámai konfliktusokról szóló kérdéseket feszeget. AZ ELŐADÁS MAGYAR FELIRATTAL KÖVETHETŐ!
Ivan Viripajev: RÉSZEGEK
18
dráma
magyarra fordította: KOZMA András Fiatal lányok, modellek, friss házasok, középkorú házastársak, bankmenedzserek, fesztiváligazgatók, megcsalt férjek és feleségek, összesen tizennégy különböző rangú, életkorú férfi és
nő vall a Részegekben a világról, elveszett értékeinkről. A mű szerzője az orosz új dráma mozgalom folytatójaként, valamint az Oxigén művészeti mozgalom elindítójaként egy teljesen új esztétikán alapuló színházi nyelvvel kísérletezik: bár a minket körülvevő nyers valóságról beszél, visszalopja a költészetet a színházba. Radu Afrim valós élethelyzeteket teremtve mondatja ki a szereplőkkel a részegség különös állapotában bennük megfogalmazódó dilemmákat: Ki az, aki nem fél a haláltól? Mit jelent az istenhit, az emberi hűség és szeretet ma, amikor a mindennapi tapasztalat nem a transzcendencia megélése, hanem a megélés utáni sóvárgás? Hogyan kell hazugság nélkül élni? Hogy mit válaszolunk, az nyilván rajtunk áll. Szereplők| Distribuţie: Márta - KÁDÁR Noémi, Márk - GÁSPÁRIK Attila, Magda - NAGY Dorottya, Lőrinc - BOKOR Barna, Gusztáv - KOVÁCS Botond, Dóra - B.FÜLÖP Erzsébet, Károly - GALLÓ Ernő, Laura - BEREKMÉRI Katalin, Max - LÁSZLÓ Csaba, Róza -MOLDOVÁN Orsolya, Linda - P.BÉRES Ildikó, Rudolf - KÁDÁR L. Gellért, Mátyás - BARTHA László-Zsolt, Bíborka - SIMON Boglárka-Katalin, Gábriel - VARGA Balázs, Egy férfi - RUSZULY Ervin; Ének: KÁSLER Magda, Nagybőgő: KOSTYÁK Márton, Zongora: BOROS Csaba RENDEZŐ | REGIZOR: Radu AFRIM Díszlet | Decor: BARTHA József Jelmez | Costume: MOLDOVÁN Orsolya Zene | Muzica: BOROS Csaba Koreográfus | Coregraf: DABÓCZI Dávid Rendezőasszisztens, dramaturg| Asistent regie, teatrolog: SZABÓ Réka Bemutató: 2018. március 9., péntek 19:30 óra – Kisterem Premieră: vineri, 9 martie 2018, ora 19:30 - Sala Mică
BEȚIE de Ivan Viripaev
în traducerea maghiară a lui András KOZMA. Dramă
Fete tinere, modele, cupluri proaspăt căsătorite, perechi de vârstă mijlocie, manageri bancari, directori de festivaluri, soți și soții înșelați și înșelate, în total paisprezece bărbați și femei de rang diferit, de vârste diferite, se destăinuie în Beție despre lume, despre valorile noastre pierdute. Autorul piesei – fiind continuatorul mișcării Noua Dramă din Rusia și inițiatorul mișcării artistice Oxygen – experimentează un limbaj teatral bazat pe o estetică complet nouă: deși vorbește despre realitatea crudă care ne înconjoară, totuși reintroduce poezia în teatru. Radu Afrim creează situații reale în care actorii își formulează dilemele proprii în starea ciudată de beție: Cine nu se teme de moarte? Ce înseamnă credința în Dumnezeu, fidelitatea umană și dragostea astăzi, când experiența de zi cu zi nu este o trăire a transcendenței, ci o aspirație după trăirea ei? Cum să trăiești fără minciună? Ceea ce răspundem, depinde evident de noi. SPECTACOL SUPRATITRAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ!
ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 9 - 22 MARTIE 2018 | 13
Doar împreună putem depăși dizibilitatea Proiect comunitar inițiat de ROTARY CLUB TÎRGU MUREȘ MARIS VIZIUNEA “Abilitatea dizabilității” sau cum persoanele cu dizabilități , pe care nu le “ vedem” și considerăm că nu există, fac parte din viața noastră. OBIECTIVE Suntem nepregătiți pentru orice ni se pare anormal in comparație cu noi. De aceea ne propunem ca: * persoanele cu dizabilități să poată ajunge in locuri obișnuite pentru noi toți-teatru,cinematograf,concert,administrație publică,toalete publice; * să promovăm un comportament responsabil față de o dizabilitate prin ACCEPTARE și RESPECT; * să creștem vizibilitatea lor prin oferirea posibilității minimale de a face parte din viața obișnuită a comunității; * să oferim exemple pozitive stimulatoare pentru persoane care ajung în aceeași situație; * să dezvoltăm o cultură a compasiunii față de semenii noștri – NU POȚI CERE DACĂ NU DAI. CE FACEM SĂ SE INTÂMPLE? * accesibilizăm obiective din oraș—un prim pas este facilitarea accesului in Teatrul Național Tîrgu Mureș la evenimentul caritabil din 16martie, prin montarea de rampe mobile și a unei toalete speciale ; * demersuri pentru accesibilizarea măcar a unui cinematograf din oraș; * facilitarea transportului de urgență tip salvare a persoanelor in scaune rulante , mașinile de salvare obișnuite nefiind accesibile; * crearea unui serviciu social, online, în care să se lucreze pe bază de voluntariat și care să consilieze persoanele cu handicap nou apărut în întocmirea
dosarelor medicale; * crearea unei platforme online în care să existe secțiuni legate de tehnici de recuperare pe care le poți face acasă, persoane care oferă servicii de ingrijire, persoane dispuse să facă voluntariat, acte administrative; * crearea unui centru de consiliere psihologică pentru persoane cu dizabilități și pentru îngrijitorii lor; *pregatirea unor medici/terapeuți pentru metode de recuperare care nu se practică in Romania - Recuperarea deglutiției, recuperare respiratorie, comunicare alternativă, terapie socială; *crearea unui centru de zi ,multifuncțional, unde aceste persoane să aibă posibilitatea de a socializa,de a intra in contact cu alte experiențe de viață,de a face recuperare,etc. Multifuncțional =persoane cu dizabilități nu sunt doar cei in scaune rulante,sunt și nevăzătorii,surdo-muții,pacienții cu boala Parkinson,scleroză,etc. PUBLIC-ȚINTĂ *instituțiile administrației publice care pot urmări și asigura aplicarea legislației și a normelor referitoare la persoanele cu dizabilități; *companii care doresc să facă parte din viața comunității oferind suport proiectului; *ONG-uri implicate in viața persoanelor cu dizabilități; * NOI TOȚI! DE CE? Pentru că suntem piesele unui puzzle și un puzzle nu are valoare decât în momentul in care tabloul este complet. Deci hai să ne unim forțele ,cluburile Rotary,alte organizații asemănătoare,asociațiile pentru persoane
14 | CITY LIFE | DOAR IMPREUNĂ PUTEM DEPĂȘI DIZABILITATEA
cu dizabilități din oraș și să creăm condiții de viață normală pentru câteva mii de semeni ai noștri! Gala Atipic Beauty Târgu Mureş 2018, în cadrul proiectului „Doar împreună putem depăși dizabilitatea” „Gala Atipic Beauty a fost creată pentru ca oamenii cu dizabilități să fie priviți ca oameni normali. Pentru că asta și sunt, și pot construi mult în viață, în ciuda dizabilității”. Sunt cuvintele Magdei Coman, președintele Asociației Open Your Heart. Tocmai din acest motiv, dorim să aducem pe scenă fete și băieți în scaune rulante, frumoși și zâmbitori, care să ne arate că viața poate să meargă mai departe și în aceste condiții; Clubul Rotary Tîrgu-Mureş MARIS are onoarea să fie partener în acest demers social cu Asociația OPEN YOUR HEART, împreună putând ajuta la schimbarea mentalităţilor și având ca rezultat îmbunătăţirea vieţii persoanelor cu dizabilități. Vrem să aducem în lumină un proiect care să se concretizeze în ceva palpabil la nivelul comunității. Evenimentul va avea loc în 16 martie 2018, la Teatrul Național Tîrgu-Mureș, de la ora 18 și include Gala Atipic Beauty, cocktail, spectacol de teatru „Soț de vânzare.” Prețul unui bilet este de 100 de lei. Companiile care achiziționează minim 5 bilete, vor fi primi statutul de ,,parteneri,, fiind prezenți atât în social media, cât și în cadrul evenimetului cu expunere. Informații la tel.0722/396.444 Detalii pe pagina evenimentului /www. facebook.com/pg/RotaryTirguMuresMaris/events
16 | CITY LIFE |
DEATH WISH Regia: Eli Roth Cu: Bruce Willis, Vincent D'Onofrio, Elisabeth Shue Gen: Acţiune, Crimă, Dramă, Thriller Premiera în România: 09.03.2018 Distribuitor: Forum Film România
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
PREMIERĂ
Death Wish Răzbunarea Un nou film cu Bruce Willis își va face debutul în cinematografele din România în luna martie: „Death Wish/Răzbunarea”. Doctorul Paul Kersey, interpretat de actorul Bruce Willis, este un chirurg experimentat și cu adevărat de succes, mai ales pentru că și-a făcut o carieră din salvarea oamenilor aflați doar la un pas distanță de ghearele morții neiertătoare. Însă tragediile care își fac apariția curând în viața lui, până atunci simplă, nu îl lasă să își vadă de meserie, pe care o sacrifică, punându-și capacitățile în slujba răzbunării. După ce soția lui este ucisă, iar fiica lor intră în comă ca urmare a unui atac violent, Kersey se hotărăște săși folosească abilitățile lui unice pentru a deveni un răzbunător ce nu cunoaște îndurarea.
„Toți comunicăm, dar puțini stabilim și relații.” – John C. Maxwell
Cursul de comunicare se bazează pe metoda de comunicare dezvoltată de John Maxwell, în îndelunga sa experiență de vorbitor de talie mondială. Metoda Maxwell de comunicare în public pune accentul pe modul în care este transmisă informația, pe conectarea cu interlocutorii, pe autenticitate și pe felul în care vorbitorul îi face pe interlocutorii săi să se simtă. Aceasta metodă de public speaking este deja folosită de sute de vorbitori de marcă din întreaga lume și poate fi aplicată în comunicarea cu orice fel de grup, 20 | CITY FILM | PREMIERĂ
în cadru formal sau informal, în viața personală sau pe plan profesional. Participarea în Maxwell Speakers Club este cel mai bun lucru după formarea directă primită de la John Maxwell însuși. Cursul se întinde pe o perioadă de 12 săptămâni și este oferit unui număr maxim de 25 participanți/ grup. În cadrul întâlnirilor săptămânale, participanții vor beneficia de: - sprijin și încurajare, alături de training și coaching; - modelarea excelenței prin lecții video, folosind discursuri reale cu John Maxwell și analizarea acestora; - aplicare și creștere experiențială prin discursuri, feedback live și critică pozitivă; - progres prin subiecte săptămânale practice și teme de casă;
diplomă de finalizare a cursului acordată de John Maxwell Team. Preț: 300 lei/persoană, ce pot fi achitați în rate sau integral. *Cursul este adaptat și pentru grupuri de copii/tineri cu vârste cuprinse între 10 și 16 ani. Printre multele beneficii ale participării acestora la un astfel de curs amintim: dezvoltarea abilităților de comunicare de la o vârstă fragedă, îmbunătățirea imaginii de sine și a încrederii în forțele proprii, eliminarea tracului și a fricii de a vorbi în public. Înscrie-te acum la telefon 0722403490 sau la email dacian@ goalmentor.ro ! Vino în Clubul Maxwell Speakers! Dobândește încrederea de a comunica eficient și de a construi relații de calitate! www.goalmentor.ro facebook: Goalmentor
RUBRICĂ OFERITĂ DE WEST TEL // WWW.WEST-TEL.RO
Samsung Galaxy S9 / S9+ Camera revoluționară care se adaptează la fel ca ochiul uman. Diafragmă duală Captează imagini uimitoare în lumină de zi naturală și lumină foarte slabă. Fotografii în condiții de luminozitate scăzută Camera care strălucește în întuneric. Modul apertură F1.5 găsește lumină chiar și în întuneric. Camera foto cu luminozitate scăzută oferă fotografii vibrante târziu în noapte. Camera ta nu mai are oră de interdicție. Super Slow-mo Camera care încetinește timpul,făcând din cotidian epic. Super Slow-mo poate fi folosit numai la rezoluție HD. Limitat la 20 de imagini per video, cu aproxima-
22 | CITY LIFE | SAMSUNG GALAXY S9 / S9+
tiv 0,2 secunde de înregistrare și 6 secunde de redare pentru fiecare imagine. Adaugă muzică. Fă GIF-uri. Primește like-uri. Super Slow-mo te lasă să vezi lucruri pe care le-ai fi putut rata într-o clipită. Pune videoclipul pe muzică sau transformă-l într-un GIF și partajează-l printr-o singură atingere. Apoi relaxează-te și urmărește reacțiile. AR Emoji Camera care te transpune in realitate augumentată Creează-ți o versiune în realitatea augumentată cu un simplu selfie. Apoi partajează sentimentele din viața reală cu ajutorul stickerelor emoji sau a videoclipurilor.
Bucurați-vă de chat-uri folosind stickere emoji AR și videoclipuri. Aplicația Live Translation Camera care poate citi instant ceea ce ochii nu pot. Obții traducere în timp real, atunci când ai nevoie. Funcția de Live Translation îți dă posibilitatea să vezi lumea altfel. Difuzoare stereo AKG Experimentează excelența audio. Acțiunea se aude mai clar și mai tare pe difuzoarele stereo AKG. Acestea oferă un sunet pur care este cu 1,4x mai puternic decât pe telefoanele Galaxy anterioare. Sursa: www.samsung.com/ro
“Ziua Frumusetii la Promenada Mall” 11 Martie 2018 Primăvara aduce o mulțime de surprize la Promenada Mall Tg. Mureș! Duminică, 11 Martie femeia este in centrul atenției! Vino între orele 14:0020:00, si lasă-te răsfățată de noi la standurile amenajate special pentru tine! Vei avea parte de servicii gratuite, care iți vor face ziua mai frumoasa, precum masaje faciale, ședință de make-up si hairstyle. Toate acestea, in timp ce copiii, vor participa la atelierul de creație organizat in cadrul evenimentului, își vor da frâu liber imaginației pentru a crea felicitări deosebite, pentru mame! Bucura-te de shopping, distracție, relaxare si răsfăț doar la Promenada Mall! Vă așteptăm!
24 | CITY LIFE | ZIUA FRUMUSETII LA PROMENADA MALL
TOMB RAIDER 3D ȘI IMAX 3D
Regia: Roar Uthaug Cu: Alicia Vikander, Walton Goggins Gen: Acţiune, Aventuri Premiera în România: 16.03.2018 Distribuitor: Forum Film Romania
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
26 | CITY FILM | PREMIERĂ
PREMIERĂ
Tomb Raider Începutul Cea mai recentă poveste din noua serie „Tomb Raider” promite să fie un amestec amețitor de aventură și mister pe care fanii francizei de jocuri video îl așteaptă cu entuziasm. Lara Croft, fiica unui aventurier excentric ce a dispărut atunci când ea era încă mică, este o tânără de 21 de ani fără prea multe planuri de viitor. Ea este curier pe bicicletă în estul Londrei și abia îşi poate plăti chiria. La cursurile de la facultate ajunge foarte rar. Cea mai mare dorință îi este să rezolve misterul dispariției tatălui ei, așa că pleacă spre un mormânt de pe o insulă, posibil pe coastele Japoniei. Supraviețuirea Larei Croft în această aventură periculoasă va însemna și realizarea ei, astfel obţinând acest supranume fabulos, de „tomb raider”.
28 | CITY LIFE |
ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 9 - 22 MARTIE 2018 | 29
INSULA SKIATHOS – GRECIA Țărmul celor 69 de plaje cu nisip
Știați că ... ... Insula Skiathos este cu adevărat un paradis pe pământ, cu păduri bogate de pini și ape azurii cristaline. În ciuda creșterii rapide a turismului de aici din ultimele decenii, această insulă este încă neatinsă, cu mai mult de 60 de plaje frumoase și curate. Cea mai renumită este Koukounaries, care a fost declarată a treia cea mai frumoasă plajă din Marea Mediterană. ... Deoarece Insula Skiathos este mică, iar aeroportul de asemenea, aterizările și decolările sunt spectaculoase și pline de adrenalină !?!
Zbor direct din Cluj-Napoca în fiecare sâmbătă Perioada 26.05.2018 – 15.09.2018 Serii de 7 nopți / 8 zile Selecție de oferte cu plecare în 30.06.2018: Vila Dionissos 3* - de la 426 Euro / persoană – Fără masă Vila Alexis 3* - de la 480 Euro / persoană - Fără masă Vila Alissia 3*- de la 480 Euro / persoană – Fără masă Hotel Golden Beach 3* - de la 547 Euro / persoană – Mic dejun Hotel Esperides 4* - de la 822 Euro / persoană – Demipensiune
Servicii incluse: • Bilet avion cursă charter; ( zbor Tarom ) • Transfer aeroport-hotel-aeroport • 7 nopți cazare la vilă în camere duble* dotate cu baie proprie și chicinetă utilată • Asistență turistică în limba română • Taxe aeroport * după caz se poate rezerva și cameră cu trei paturi sau apartament pt. patru persoane
Servicii neincluse: • Asigurare medicală de călătorie și asigurarea storno – 71 RON / persoană • Taxele de intrare la obiectivele turistice • Programe opționale / Excursii facultative
Pentru alte oferte similare sau rezervări contactați-ne cu încredere:
30 | CITY BREAK | MAORI
Agenția de Turism Maori Tirgu Mureș - Piața Republicii 22/4 Tel: 0365-440528 info@maori.ro www.maori.ro
TEDx Tîrgu Mureș: Future Unchained
Ziua de 14 aprilie 2018 marchează data mult așteptatei conferințe TEDx Tîrgu Mureș, care se va desfășura începând cu ora 11. Evenimentul este realizat sub licenţa independentă TED (www.ted.com), cu scopul de a declanșa conversații, de a lega conexiuni, de a întări comunități și de a transmite idei care merită promovate, răspândite. Pe durata conferinței, cei 12 speaker-i invitați vor avea la dispoziție câte 12 minute pentru
a ne elibera gandurile prin tema viitorului: „Future unchained”. Discursuri lor multidisciplinare si personale vor dezbate diferite teme din domenii precum technologie, managment, ştiinţă, artă şi educaţie. Cu toţii suntem conştienţi de faptul că trecutul nu-l putem schimba, dar viitorul va fi rezultatul prezentului nostru. Conferința TEDx Tîrgu Mureş dorește să aducă mişcare, energie, putere de a creea şi de a produce
schimbări în oraşul nostru. Noi vom fi prezenţi în data de 14 aprilie 2018 la Palatul Culturii din Târgu Mureş! Dar tu? Nu rata această ocazie pentru a-ţi lărgi orizontul şi de a-ţi îmbogăţi cunoştinţele! Mai multe informatii la adresa www.tedxtirgumures.ro, respectiv pagina noastră de Facebook: https://www.facebook.com/TEDxTirguMures/.
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TG. MUREȘ | apare bilunar - gratuit | nr. 5 (282) | 9 - 22 martie 2018 E-mail: mures@zilesinopti.ro | Website: zilesinopti.ro/targu-mures | Fb: www.facebook.com/zilesinoptiMures Director Executiv: Marian Gîlea | Director Rețea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Vânzări și evenimente Mureș: 0745 993 295 Evenimente/editare: west-k-mobiles SRL mures@zilesinopti.ro | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Distribuție: WEST-K-MOBILES SRL, Dóczy Csongor, 0752-798.951 Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Cluj, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Baia Mare. Zile și Nopţi este membru BRAT
34 | CITY LIFE | TITLU ARTICOL
www.zilesinopti.ro
TG. MUREȘ, 9 - 22.03.2018
str. Predeal nr. 68