TIMIĹžOARA /ARAD
www.zilesinopti.ro
27 octombrie - 2 noiembrie 2017
RECOMANDĂRI 28.10 FESTIVAL
FESTIVALUL VINULUI
Ediția a XVII-a a festivalului are loc timp de 3 zile, și aduce un program atistic cu soliști îndrăgiți de muzică populară din Banat, dar și muzică ușoară cu Stage 5 Band, Cover Up, Adda, Nicole Cherry și Spitalul de Urgență. Parcarea Shopping City Timișoara 27 octombrie, 18:00
TEATRU
...SĂ DEVIN PROST
„M-am hotărât să devin prost”, scrisă de Martin Page este o întâlnire fascinantă cu psihicul uman: un geniu se simte exclus din lumea contemporană de însăși inteligența lui și încearcă metode să devină mai prost, mai aproape de semeni.
Teatrul Național Timișoara 28 octombrie, 19:00
04 | CITY EVENTS | FESTIVALUL VINULUI | ...SĂ DEVIN PROST
ART ENCOUNTERS TUR GHIDAT-SPAȚII INDEPENDENTE Galeria CALPE 11:00
30.10
EXPOZIȚIE: ILDIKO MAROȘAN „Aproape de Infinit” Galeria HELIOS 11:00
31.10
EXPOZIȚIE: PUTEREA LINIEI Alina Birkner, Irina Ojovan Galeria Jecza 12:00
Intrarea este liberă, iar fiecare persoană alege care e suma pe care o achită pentru susținerea turneului Classic Unlimited. Locurile sunt limitate. Classic Unlimited este un turneu organizat de Fapte, cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național și susținut de Staropramen. Detalii despre turneu, concerte și posibilitatea de a găzdui concerte găsiți pe www.classicunlimited.ro.
Muzică clasică în locuri neconvenționale. Magazinul Pegas găzduiește în 7 noiembrie concertul pianistului Bogdan Vaida Turneul național Classic Unlimited de promovare a muzicii clasice în locuri atipice ajunge toamna aceasta în mai multe orașe din țară: Timișoara, București, Cluj-Napoca, Iași, Alba Iulia, Bistrița. La Timișoara concertul are loc printre biciclete, în magazinul Pegas din Shopping City Timișoara. Pianistul român stabilit în Germania Bogdan Vaida aduce în țară un concept pe care l-a testat deja în Germania și prin care își propune să le arate oamenilor că arta și cultura pot fi descoperite în locurile în care ne trăim viața de zi cu zi. „Ideea de a cânta în locuri neconvenționale o am de mai mult timp. Încerc să scot muzica din tiparele obișnuite în care contextul social sau anumite constrângeri sociale o sugrumă de multe ori. Adică o scoatem din sălile tradiționale de concert, unde rareori vin oameni care nu au fost învățați cu muzica clasică”, spune Bogdan Vaida.
06 | CITY EVENTS | MUZICĂ CLASICĂ ÎN LOCURI NECONVENȚIONALE.
JIGSAW Regia: Michael Spierig, Peter Spierig Cu: Laura Vandervoort, Tobin Bell Gen film: Horror, Thriller Premiera in Romania: 27.10.2017 Distribuit in Romania de: Vertical Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
PREMIERĂ
Jigsaw: Moștenirea Una dintre cele mai de succes francize horror revine în atenţia publicului cu o nouă poveste terifiantă, „Jigsaw: Moştenirea” în premieră pe marile ecrane din 27 octombrie. După mai multe răpiri raportate şi o serie de cadavre dispuse în public în mod demonstrativ, poliţia începe să investigheze posibilitatea reîntoarcerii celebrului criminal Jigsaw, declarat mort cu ani în urmă. Mecanismele de tortură sunt infailibile, opţiunile victimelor tot mai dificile, iar suspansul va atinge cote inimaginabile. Cine continuă puzzle-ul mortal? Tobin Bell surprinde cu o nouă apariţie ca sadicul şi ultra-inteligentul criminal, iar din distribuţia filmului mai fac parte Mandela Van Peebles, Laura Vandervoort, Brittany Allen, Matt Passmore Michael Boisvert şi James Gomez.
08 | CITY FILM | JIGSAW: MOȘTENIREA
RECOMANDĂRI 27.10 OPERĂ
PRENUMELE
O comedie franceză în regia lui Răzvan Săvescu ce readuce în oraș una dintre vedetele preferate ale timișorenilor: Claudiu Bleonț, într-o distribuție ce îi reunește pe actorii Mihai Călin, Alina Chivulescu, Ecaterina Ladin și Leonid Doni.
Opera Națională Română 30 octombrie, 19:00
TEATRU
FRAȚI
Spectacolul în regia lui Florin Piersic Jr. este o comedie ”neagră” a dramaturgului american Dave Williams, care pune problema raporturilor reale dintre oameni și a legăturilor imprevizibile, prezentând un caz concret.
Teatrul Național Timișoara 31 octombrie, 19:00
CINEMA TIMIȘ PĂTRATUL (2017), GERMANIA, SUEDIA, DRAMA Ora 15:00 Tarif bilet: 4 lei PREMIERĂ CAPACE (2017), ROMÂNIA, DRAMĂ
FESTIVALUL DE ARTE PERFORMATIVE: THE RITE OF SPRING By ROGER BERNAT Teatrul Maghiar de Stat, 18:00
29.10
OPERĂ: TRAVIATA de Giuseppe Verdi Opera Națională Română 19:00
02.11
TEATRU: GAIȚELE de Alexandru Kirițescu Teatrul Național Timișoara 19:00
PROGRAM FILME 27 – 31 OCTOMBRIE
Ora 17:00 Tarif bilet: 6 lei PREMIERĂ DUMNEZEU SĂ NE IERTE (2016), SPANIA, THRILLER Ora 19:00 Tarif bilet: 6 lei
10 | CITY EVENTS | PRENUMELE | FRAȚI | CINEMA TIMIȘ
LOCAȚIE CINEMA „TIMIȘ”: PIAȚA VICTORIEI NR. 7
RELAXARE ȘI SPORT LA SMARTFIT STUDIO nervos. Smartfit Studio a găsit echilibrul perfect între mișcare și odihnă: zona Wellness. Bazin, două saune și o piscină jacuzzi – Zona Wellness a locațiilor Smartfit Studio 2 și Smartfit Studio 3 oferă servicii de cea mai înaltă calitate, pentru ca membrii Smartfit să se bucure pe deplin de momentele de relaxare. Sportul este o activitate esențială pentru buna funcționare a organismului. Mișcarea, de minim 2-3 ori pe săptămână, ne poate oferi o stare de bine, atât prin faptul că ne eliberează de stresul acumulat, cât și prin faptul că ne ajută să ne modelăm corpul și să obținem o siluetă frumoasă. Deși mișcarea este o necesitate pentru corpul uman, acesta trebuie să fie mereu compensată de momente de relaxare și odihnă. Neglijarea odihnei și suprasolicitarea corpului poate avea consecințe neplăcute asupra organismului, care pot duce apoi la creșterea în greutate, la creșterea predispoziției la îmbolnăvire și pot afecta sistemul
12 | CITY EVENTS | RELAXARE ȘI SPORT LA SMARTFIT STUDIO
Un bazin semi-olimpic, saună umedă, o saună uscată și o piscină jacuzzi, sunt elementele care vin în completarea experienței sportive din cadrul locației. Copii și adulți la înot - Bazinul, deși este locul ideal pentru a petrece momente de relaxare, reprezintă, de asemenea, o metodă distractivă și eficientă de a face sport. Smartfit Studio găzduiește zilnic sute de copii la cursurile de înot desfășurate de cei mai bine pregătiți instructori din Timișoara. Există grupe atât pentru copiii, cât și pentru adulții dornici să învețe să înoate sau să se mențină în formă.
14 | CITY EVENTS
CINEMA CITY TIMIȘOARA
CINEMA CITY TIMIȘOARA
Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro
Iulius Mall Telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
PROGRAM 27 octombrie - 2 noiembrie 2017 4DX
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
14:10, 16:50
19:30, 22:10
11:30
14:10, 16:50
19:30, 22:10
AVANPREMIERĂ HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D PREMIERĂ JIGSAW 2D/ JIGSAW: MOȘTENIREA 2D
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
V, L - J S-D
IMAX
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
12:00
14:40
17:20, 20:00, 22:40
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
V-J
DIMINEAŢA DUPĂ-AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ HAPPY DEATH DAY 2D PREMIERĂ JIGSAW 2D PREMIERĂ THOR: RAGNAROK $ PREMIERĂ THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED PREMIERĂ CAPACE 2D
17:40, 20:10, 22:50
Ma
14:30, 16:30 18:50, 20:50, 22:55
V-J V, L - J
13:40, 16:20
19:00, 21:50
V - L, Mi - J
12:30
14:30, 16:30
18:30
Ma
12:40
14:40, 16:40
18:40
13:10, 15:10
V, L, Mi - J S-D
11:10
S-D
11:50
Ma
THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER 2D DUBBED THE SQUARE 2D THE SNOWMAN 2D MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED
Ma
S-D
11:10
Ma V, L, Mi - J
11:30
Ma
11:40
Ma S-D
11:30
Ma
OCTAV 2D FLATLINERS 2D THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBBED VICTORIA AND ABDUL 2D KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D AMERICAN ASSASIN 2D GOANA DUPĂ ALUNE 2 $ DUBLAT EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT
13:50, 16:10 13:50, 16:10 13:20, 15:30 15:00 15:00 15:00
V - L, Mi - J V, L, Mi - J
HAPPY FAMILY $ DUBBED
15:10 13:30, 15:30 13:30, 15:30 13:30, 15:40
V - L, Mi - J Ma
GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $
MOTHER! 2D/ MAMA! 2D THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER 2D DUBBED/ PRINȚESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ 2D DUBLAT
14:10
V-J
S-D
PREMIERĂ THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT
THE SNOWMAN 2D/ OMUL DE ZĂPADĂ 2D
13:00, 15:00
V - L, Mi - J
S-D
17:10, 19:10, 21:20 17:10, 19:10, 21:20 19:50, 21:40 19:10, 21:30 19:10, 21:30 18:20, 20:30, 22:50 17:00, 19:40, 22:20 17:30, 20:00, 22:40
13:00, 15:00
V, L - J
Ma
HOME AGAIN 2D
13:10, 15:10 13:10, 15:10 14:20, 16:50 14:20, 16:50 16:00
V - L, Mi - J
V, L, Mi - J
BLADE RUNNER 2049 $
19:00, 21:50
11:00
Ma
MOTHER! 2D
13:40, 16:20
S-D
V, L, Mi - J
GEOSTORM $
SEARA 17:00-24:00
PREMIERĂ THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
19:50, 22:20 17:10, 19:50, 22:30 18:20 18:20 17:10 18:10, 20:20 18:10, 20:20 18:10, 20:50 17:10, 19:30, 21:40 19:30, 21:40 17:30 17:30 17:50 19:20
12:50 21:30 17:20, 19:40, 22:20
V - L, Mi - J Ma V - L, Mi - J
12:10
Ma
12:30
14:30
20:40
V - L, Mi - J
13:00
Ma
21:20
V-J V-J
12:00
V-J
12:20
BLADE RUNNER 2049 $/ VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 $
20:20, 22:50
V - L, Mi - J
15:20
17:30, 19:50, 21:50
Ma
15:20
17:30, 20:50, 23:00
V, L, Mi - J
13:50, 15:10, 16:30
17:50, 19:10, 20:30, 22:00
13:50, 15:10, 16:30
17:50, 19:10, 20:30, 22:00
Ma
13:50, 15:10
17:00, 17:50, 19:10, 20:30, 22:00
V, L, Mi - J
13:30, 15:30
17:00
13:30, 15:30
17:00
13:10, 16:30
18:30
S-D
S-D
11:00, 12:30
11:30
Ma V - L, Mi - J
13:20, 15:40 18:00, 20:10, 22:30
Ma
13:00, 15:20
V - L, Mi - J Ma
16:45
V, L - J
13:10
S-D
HAPPY FAMILY $ DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT
THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBBED/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBLAT KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D/ KINGSMAN: CERCUL DE AUR 2D
19:40, 21:50 21:30
11:20
22:20
13:10
V - L, Mi - J
19:00
Ma
17:40, 19:50
V, L, Mi - J S-D
14:30, 16:40 12:20
Ma
14:30, 16:40 13:00, 15:00
V - L, Mi - J
18:50, 22:10
Ma
13:30
HOME AGAIN 2D/ CUM SĂ V - L, FACI CA S-O DESFACI? 2D Mi - J
FLATLINERS 2D/ LINIA MORȚII 2D
16:40
V - L, Mi - J
MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT
Ma
17:20
V, L, Mi - J S-D
14:50 12:50
Ma
14:50 14:20
17:20
V - L, Mi - J
22:20
Ma
19:30, 22:40
S-D
V - L, Mi - J
11:10
19:30
Făcută din trei tipuri de făină, Pinsa Romana este mai sănătoasă, are PRODUSE
Acum în Timișoara!
TIPIC
mai pu�ini carbohidra�i și
se digeră maiITALIENEȘTI ușor NOU! fa�ă de pizza!
Făcută din trei tipuri de făină, Pinsa Romana este mai sănătoasă, are mai puțini carbohidrați și se digeră mai ușor față de pizza!
Pentru comenzi intră pe pinsaromana.ro, sună-ne la tel. 0738 149 933 sau 0356 947. Dacă vrei să te bucuri de ea proaspătă, te așteptăm la Restaurantul La Toscana, Str. M. Kogălniceanu, Nr. 8, Timișoara.
AVENTURI CULINARE ÎN 2
SUPA DE PERE ŞI CARTOFI DULCI!
Pe lângă peisajul absolut fascinant, colorat de frunze schimbătoare, toamna ne bucură, an de an, şi cu un fruct minunat: para! Dorim să vă prezentăm o reţetă delicioasă, cu note calde, perfectă pentru o după-masă de toamnă (ploioasă sau nu): supa de pere şi cartofi dulci! INGREDIENTE (PENTRU 4 PORŢII) 40 gr unt • 1/2 ceapă • 1 căţel de usturoi • 5 pere (preferabil moi) • 1 cartof dulce, mare • 1 cartof alb, mare • 1 l supă de pui sau legume (noi am folosit cub) • 50 ml smântână lichidă • nucşoară, cimbru, sare, piper 8 jumatăţi de chiflă • 6 crenguţe de cimbru • gorgonzola
20 | CITY FOOD | AVENTURI CULINARE ÎN 2
legume. Punem capac şi lăsăm supa sa fiarbă la foc mic 30-35 minute. Oprim focul, lăsăm supa să se răceasca un pic, adăugăm smântână lichidă, apoi cu ajutorul unui blender mixăm supa, până ajungem la o consistenţă cremoasă. Servim supa cu felii sotate şi caramelizate de pară, crenguţe de cimbru proaspăt şi piper negru măcinat.
Mod de preparare Curăţăm şi tăiem cartofii si perele cubuleţe. Călim ceapa si usturoiul în unt, adăugăm cuburile de cartofi şi pară, asezonăm cu sare, piper, un praf de nucşoară şi cimbru. Călim totul încă 2-3 minute, după care adaugăm supă de pui/
Pentru bruschete: prăjim chiflele în foarte puţin unt cu cimbru, aşezăm câteva bucăţi de gorgonzola pe partea prăjită si dăm totul la cuptor pentru max. 5 minute sau până se topeşte gorgonzola. Vă dorim poftă bună şi o toamnă frumoasă!
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650 CLUB PORTO ARTE Bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
22 | CITY NIGHT
EPIC SOCIETY Str. Miresei, nr.1 0746.099.988 FRATELLI Bd. Corneliu Coposu 0722.122.123 HEAVEN STUDIO Zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
LOUNGE CAFE DIELLI Str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; NON-STOP 0744.844.944 MOLLY MALONE’S Str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piața Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro NO NAME Str. Liviu Rebreanu 0735.215.705
SCOTTISH PUB Str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927 VIBE Str. Lascar Catargiu nr.2 0770.111.555
TAXI Euro Taxi bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 Telefon: 0256.200.002, 0256.941
FAN TAXI Str. Ştefan cel Mare nr. 58 Telefon: 0721.644.064, 0356. 428.000, 0256.944 PRO TAXI Telefon: (0256) 942, 0723.942.942 RADIO TAXI Telefon: 0256-940 TUDO TAXI Telefon: (0256) 945
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
24 | CITY NIGHT
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIȘOARA 27 octombrie - 2 noiembrie 2017 | 25
Caricatura ediției
FACEBOOK.COM/PATRASCAN
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal - gratuit | nr. 972 (672) | 27 oct. - 2 noi. 2017 Director Revistă: Marius Râmpu (0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro) | Director Executiv: Marian Gîlea (marian.gilea@zilesinopti.ro) Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Aurel Martinescu (aurel.martinescu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Valeria Iliescu Regia MGSI, (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: marius.rampu@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. | Lunare: Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 27 octombrie - 2 noiembrie 2017 | 11
THOR: RAGNAROK Regia: Taika Waititi Cu: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Mark Ruffalo Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic Premiera: 27 octombrie Distribuitor: Forum Film România
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
PREMIERĂ
Thor: Ragnarok Australianul Chris Hemswoth intră din nou în costumul mărețului zeu Thor, într-un blockbuster Marvel, care promite acțiune, aventură și umor. Evenimentele au loc imediat după „The Avengers: Age of Ultron”, când Thor se recuperează în urma cumplitei lupte cu robotul, care a încercat să distrugă omenirea. Thor e întemniţat de cealaltă parte a universului, fără năprasnicul său ciocan. Loki (Tom Hiddleston), vicleanul său frate, a pus stăpânire pe Asgard. Dar atotputernica Hela (Cate Blanchett), stăpâna morţii, vrea tronul pentru ea însăși. Thor trebuie să se întoarcă urgent acasă pentru a opri distrugerea planetei sale și a întregii civilizaţii asgardiene. Mai întâi, însă, Thor trebuie să supravieţuiască unei lupte de gladiatori, versiunea extraterestră, în care îl are ca adversar pe nimeni altul decât incredibilul Hulk (Mark Ruffalo).
08 | CITY FILM | THOR: RAGNAROK
BEYOND SKYLINE Regia: Liam O'Donnell Cu: Frank Grillo, Bojana Novakovic, Iko Uwais, Callan Mulvey, Valentine Payen Gen: Acţiune, SF Premieră: 03.11.2017 Distribuit de: InterComFilm Distribution
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
PREMIERĂ
Dincolo de orizont Detectivul Mark Corley (Frank Grillo) din Los Angeles a crezut că atunci când şi-a scos pe cauţiune băiatul, Trent (Jonny Weston), din arest, a fost partea cea mai rea a zilei. Dar pe drumul de întoarcere spre casă, a observat că cerul s-a luminat cu o lumină albastră ciudată. În câteva clipe, întreaga populaţie a oraşului a fost absorbită, ca de o pompă de vid, într-o navă spaţială extraterestră. După eveniment, tatăl şi fiul conduc un grup de supravieţuitori către port. Dar atunci când Trent este ridicat pe sus, Mark se avântă fără să ezite pe urmele fiului său, spre nava spaţială de război. „Scopul meu era să fac din Dincolo de orizont un film de acţiune, concentrat pe personaje puternice, care poate constitui atât o urmare cât şi un film de aventuri de sine stătător.” - Liam O'Donnell, regizor
06 | CITY FILM | DINCOLO DE ORIZONT
CINEMA CITY ARAD Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
PROGRAM 27 octombrie - 2 noiembrie 2017 DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI Ma DE NAȘTERE MORTALĂ 2D V - L, Mi - J PREMIERĂ JIGSAW 2D/ JIGSAW: Ma MOȘTENIREA 2D PREMIERĂ THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
S-D
GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $ MOTHER! 2D/ MAMA! 2D
14:50, 16:50 18:50, 20:50, 22:50 18:00, 19:00, 20:20, 21:00, 22:20 13:40, 17:20, 19:00, 20:00, 14:40, 16:20 21:40, 22:40 13:40, 17:20, 19:00, 20:00, 14:40, 16:20 21:40, 22:40 13:40, 15:50
11:00, 12:00 11:40
V, L, Mi - J S-D
12:50
Ma
13:40, 15:40
17:00
13:40, 15:40
17:00
14:10, 16:00
18:30
15:20
17:30, 19:50, 22:20
15:20
17:30, 19:50, 22:20
13:50, 16:10
19:40, 22:00
V - L, Mi - J
19:40, 22:10
Ma
THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER 2D DUBBED/ PRINȚESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ 2D DUBLAT
V, L, Mi - J
THE SNOWMAN 2D/ OMUL DE ZĂPADĂ 2D
V - L, Mi - J
S-D
17:30, 22:20 13:00, 15:20 11:10
Ma
13:00, 15:20 13:20, 15:20 19:10, 21:30
Ma
V, L, Mi - J MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY S-D LITTLE PONY: FILMUL 2D Ma DUBLAT BLADE RUNNER 2049 V-J $/ VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 $
17:10, 19:40, 22:10 11:00
13:10, 15:20
17:30
13:10, 15:20
17:30
13:40, 15:50 17:50, 21:00
HOME AGAIN 2D/ CUM SĂ V - L, Mi - J FACI CA S-O DESFACI? 2D Ma
14:50
20:10
HAPPY FAMILY $ DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT
V, L, Mi - J
14:50
17:40
14:50
17:40
Ma
13:10, 15:40
17:40
OCTAV 2D/ OCTAV 2D
V-J
13:30
FLATLINERS 2D/ LINIA MORȚII 2D LOGAN LUCKY 2D/ LOGAN LUCKY: CURSA NOROCULUI 2D THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBBED/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBLAT VICTORIA AND ABDUL 2D/ VICTORIA ȘI ABDUL 2D KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D/ KINGSMAN: CERCUL DE AUR 2D AMERICAN ASSASIN 2D/ ASASIN AMERICAN 2D PATRULA JUNGLEI 2D DUBLAT / THE JUNGLE BUNCH 2D DUBBED HITMAN`S BODYGUARD: CARE PE CARE 2D / THE HITMAN'S BODYGUARD 2D GOANA DUPĂ ALUNE 2 $ / THE NUT JOB 2: NUTTY BY NATURE 2 $
S-D
17:10, 19:30
12:50
V - L, Mi - J
19:40
Ma
20:00, 22:40
V - L, Mi - J
21:20
V, L, Mi - J
13:20
S-D
11:00
S-D
11:10
13:20
V - L, Mi - J
15:40
Ma
16:10
V - L, Mi - J S-D
18:30
22:00 12:50
V - L, Mi - J
V - L, Mi - J
Micul Vampir (3D)
SEARA 17:00-24:00
17:50, 20:20, 22:50
V, L - J
V, L, Mi - J PREMIERĂ THE LITTLE VAMPIRE $ S-D DUBBED/ MICUL VAMPIR Ma $ DUBLAT
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
PREMIERĂ
21:40
15:30
THE LITTLE VAMPIRE, inspirat de personajele din romanele best seller ale lui Angela Sommer-Bodenburg, spune povestea lui Rudolph, un vampir de 13 ani al cărui clan e ameninţat de un notoriu vânător de vampiri. El se întâlneşte cu Tony, un muritor de aceeaşi vârstă, care e fascinat de castele, cimitire şi... vampiri. Tony îl ajută pe Rudolph într-o bătălie plină de acţiune şi de umor împotriva adversarilor lor. Împreună, vor salva familia lui Rudolph şi vor forma o prietenie trainică. Seria Micul vampir a fost adaptată iniţial pentru ecran în 2000 de Richard Claus, într-un film live-action regizat de Uli Edel. Filmul a fost lansat pe marile ecrane de compania New Line Cinema şi a încasat 14 milioane dolari la box-office-ul american.
THE LITTLE VAMPIRE 3D Regia: Richard Claus, Karsten Kiilerich Cu: Radu Chirţan, Andrei Geavelea, Alexandra Radu Gen: Animaţie Premieră: 27.10.2017 - în versiune dublată în limba română Distribuit de: Ro Image 2000, Prorom Distribution
04 | CITY FILM | MICUL VAMPIR (3D)
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
RECOMANDĂRI 28.10 EXPOZIȚIE
LABORATOR
O expoziție inedită de știință interactivă pentru elevi care va prezenta curiozități în domeniul fizicii, fenomene din biologie și chimie și multe alte suprize, toate în laboratorul mobil amenajat special pentru o experiență reală.
Complex Muzeal Arad 27-28 oct., 6-25 nov.
TEATRU
FLORI DE MINĂ
Acțiunea piesei este plasată într-un sat din Ținutul Secuiesc, unde rata sinuciderilor este foarte mare, și nimeni nu știe de ce. Este relatată povestea lui Ivan, care alături de sora lui vitregă, are grijă de tatăl lor, sperând la o viață mai bună.
Teatrul Clasic Arad 29 octombrie, 19:00
HALLOWEEN PARTY cu Asher, Kidu MOLLY MALONE’S 22:00
31.10
HALLOWEEN MUZICAL! Muzică live TUCANO COFFEE 20:00
01.11
KINEDOK: REGINA TĂCERII Film documentar CAFENEAUA JOY’S 20:00
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 27 octombrie - 2 noiembrie 2017 | 03
Capace
TIMIĹžOARA /ARAD
www.zilesinopti.ro
27 octombrie - 2 noiembrie 2017