TIMIĹžOARA /ARAD www.zilesinopti.ro
11 - 24 august 2017
RECOMANDĂRI ARTĂ
GALĂ
BAROQUE || URBAN
O gală folk la care artiști ca, Florin Chilian, Mircea Baniciu, Nicu Alifantis, Mircea Vintila, Vasile Seicaru, Ducu Bertzi, Magda Puskas, Emeric Imre vor cânta PRO BONO, iar toate încasările din acest eveniment vor fi donate pentru reconstrucția acestui loc, Poiana Lupului din Gărâna.
Expoziția de artă contemporană „MEATING”, din cadrul celei de-a doua ediții a proiectului Baroque||Urban, cuprinde 24 de lucrări de sculptură monumentale – și ca dimensiuni și ca valoare artistică – realizate din rășină, ghips, silicon și bronz de către maestrul Virgilius Moldovan și patru lucrări de pictură în ulei pe pânză ale acestuia.
Poiana Lupului 10-13 august, 18:00
Muzeul de Artă din Timișoara 11 august – 12 septembrie
GĂRÂNA FOLK
04 | CITY EVENTS | GĂRÂNA FOLK | BAROQUE||URBAN
13.08
ASFALT ART 2017 CONCERT: AMALIA GAIȚĂ & THE BAND Parcul Lidia, Intrarea libera, 20:00
16.08
CONCERT LIVE DIRECȚIA 5 Vineri 15 21:00
18.08.
CONCERT: ROBIN AND THE BACKSTABBERS Acoustic Season Jardin 21:00
TRADIȚIE CULINARĂ SPANIA - PAELLA
Când ajungi în Spania pentru prima dată, descoperi ca paella nu este singurul fel de mâncare consumat si nici sangria unica băutură. Bucătăria tradițională spaniolă, fiind mândria și bucuria fiecărui spaniol este extrem de variată și cuprinde de la mici gustări (tapas) până la porții generoase de mâncăruri pe bază de carne și preparate exotice. În orice colț al țării ai merge, vor încerca să te convingă că jamonul este un dar lăsat de Dumnezeu oamenilor, hălcile de carne agățate la uscat pot fi văzute pe tavanuri în aproape orice restaurant din Spania. Pulpa uscată se taie în felii foarte subțiri (e o adevărată artă a tăierii) și se servește ca atare. Cel mai gustos sortiment este Jamon Iberico de Bellota, provenind de la porci hrăniți cu ghindă iar cel mai bun jamon serrano, este cel produs într-un sătuc de munte, Trevelez, din regiunea Alpujarras, în sudul Spaniei. Valencia este provincia unde a luat naștere, cea mai cunoscută specialitate culinară spaniolă: orez fiert câteva ore cu sofran, fructe de mare sau pui, pentru o aromă finală desăvârșită, paella ,mâncarea-simbol a Spaniei,cu toate tipurile ei: paella cu fructe de mare, paella cu pui, paella cu iepure, fidea , paella neagră, iar obiceiul de a găti paellas uriașe pentru festivaluri, întruniri politice sau petreceri locale, a adus acestei provincii câteva mențiuni în Cartea Recordurilor. Tortilla de cartofi, un fel de omletă cu cuburi de cartof, tortilla de patatas mai este cunoscută și sub denumirea de Tortilla Espanola. Spanioli glumesc în legătură cu tortilla, spunând că varianta lor e cu um-
06 | CITY FOOD | TRADIȚIE CULINARĂ
plutură, spre deosebire de Tortilla Francesca (omleta clasică, fără umplutură). Gazpacho, acest antreu răcoritor este o specialitate de vară, apreciată cu predilecție în sudul Spaniei și în zonele de coastă. Supa are ca ingredient de bază roșiile proaspete amestecate cu castraveți, piper, usturoi, ulei de măsline, oțet și sare, mărunțite împreuna în blender. Se servește rece.
JAPONIA – SUSHI
În topul „Cele mai delicioase mâncăruri din lume”, făcut public de CNN după un sondaj al CNNGO, la care au participat toate felurile de mâncare, din toată lumea, sushi a fost pe locul 3 în topul preferințelor. Termen folosit inițial pentru conservarea prin fermentare a cărnii și peștelui, sushi descrie un aliment născut în China în secolul al IV-lea e.n. ca o modalitate de a conseva peștele, prin intermediul mucegaiului care provine din orez. Mai târziu, obiceiul de consevare a fost abandonat în China și s-a mutat în Japonia, unde s-a dezvoltat și popularizat până la felul de mâncare pe care îl cunoaștem astăzi. Sushi este astăzi un fel de mâncare, care a cucerit toată lumea. O gustare rapidă, un prâz sănătos sau o cină ușoară, la restaurant sau în localuri tip fast-food, acasă sau la birou, la întâlniri haioase cu prietenii sau la petreceri sofisticate, sushi este ideal în orice context. În orașe metropolă ca Londra sau Paris, lumea este înnebunită după sushi, datorită gustului său unic și modului rapid în care se poate consuma.
RAID DINGUE (2016) Regia: Dany Boon Cu: Alice Pol, Dany Boon, Michel Blanc, Yvan Attal, Sabine Azéma Gen film: Acţiune, Comedie Durata: 105 minute Premiera în România: 11.08.2017 Distribuit de: CineEuropa
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
PREMIERĂ
O polițistă irezistibilă - Fugi, dacă poți! Filmul spune povestea unei femei care visează să ajungă în RAID, trupele de elită ale poliţiei. Din păcate, nu are calităţile necesare, este mult prea neîndemânatică, iar familia (tatăl, alături de familia viitorului soț) şi un veteran al trupelor RAID nu o încurajează deloc în demersurile sale. Totuşi, Joanna este hotărâtă să le demonstreze tuturor că se înşală. Acceptată la centrul de formare RAID din motive obscure şi politice, ajunge să formeze un duo cu cel mai misogin dintre agenţii RAID-ului. Cei doi vor trece prin tot felul de situaţii, unele mai năstruşnice decât altele. „O polițistă irezistibilă - Fugi, dacă poți!” este o comedie spumoasă, coproducţie Franţa – Belgia 2016, în regia lui Dany Boon şi Alice Pool. Filmul a fost vizionat deja de peste 4,5 milioane de francezi.
08 | CITY FILM | O POLIȚISTĂ IREZISTIBILĂ - FUGI, DACĂ POȚI!
THE EMOJI MOVIE Regia: Anthony Leondis Voci: T.J. Miller, James Corden, Anna Faris, Maya Rudolph, Steven Wright, Jennifer Coolidge, Patrick Stewart, Sofía Vergara Gen: Animaţie Durata: 86 min Premierea: 11 august Distribuit în România de InterComFilm Distribution SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
PREMIERĂ
Emoji Filmul. Aventura zâmbăreților Emoji, adică smiley faces, zâmbăreții din variatele noastre aplicații de mesagerie sunt de fapt un popor secret care trăiește într-un oraș secret printre aplicațiile smartphone-urilor. Fiecare locuitor are o menire clară și distinctă de a tuturor celorlalți - aceea de a fi la dispoziția oamenilor pentru a exprima în locul lor o unică emoție. Emoția fiecăruia se transmite în familie, din tată în fiu. Într-o bună zi însă apare Gene, fiul a doi respectabili emoji meniți să exprime lehamite. Gene. e o anomalie, el poate să exprime mai multe emoții, poate reacționa la mesajul pe care îl însoțește, se poate speria, poate râde, se poate enerva. Ce se întâmplă când un puști cu telefon îi trimite fetei pe care o place un emoticon instabil cu personalitate proprie?
10 | CITY FILM | EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR
Colinele Transilvaniei TRANSYLVANIAN BIKE TRAILS RACE ÎȚI TESTEAZĂ LIMITELE S-au deschis înscrierile celei de-a patra ediții de Transilvania Bike Trails Race! Concursul se desfășoară în zona satelor săsești Viscri, Saschiz, Criț, Meșendorf, Cloașterf și Bunești, pe 2 distanțe: 41 km (care va trece prin 4 sate săsești și 3 biserici fortificate) și cea de 78km (care va trece prin 5 sate, 3 biserici fortificate și o cetate). Iar anul acesta, concursul contează ca etapă în Cupa României la Cross-Country Maraton (XCM). Startul se va da pe 19 august, tot în Saschiz, chiar din piațeta de lângă
turnul cu ceas al bisericii fortificate. Categoriile de la distanta scurta s-au completat cu una pentru tineri între 14 și 18 ani având în vedere cererile din ultimii ani. Te invităm să îți rezervi o vacanță extinsă cu această ocazie, în care să ai timp suficient să te bucuri de frumusețile locului: istorie bogată cu povești exaltante, cultură plină de înțelepciunea simplității si liniștea locului din mijlocul naturii contemplative. Pe lângă concurs și traseele superbe, evenimentul este o explorare a trecutului nostru, al sașilor, a culturii din zonă. E o întoarcere în timp și în istorie, care oferă o nouă abordare turistică: activitați pentru o viață activă, trasee unice, confort în cadrul arhitectural refăcut aproape de
12 | CITY BREAK | TRANSYLVANIAN BIKE TRAILS RACE ÎȚI TESTEAZĂ LIMITELE
tradițional, mâncare sănătoasa din producțiile locale. O serie de activități sportive, culturale, istorice, culinare sau traditionale încep de miercuri (16 august) conform programului ce va fi anunțat în scurt timp pe site-ul evenimentului. Concursul este organizat de NoMad Multisport în parteneriat cu Fundatia ADEPT și susținut de Colinele Transilvaniei – viitoare destinație de ecoturism Despre concurs - tbtrace.ro/tbt-race Inscrieri - http://tbtrace.ro/inscriere/ Traseu - www.tbtrace.ro/traseu (78km si 42km) Program - www.tbtrace.ro/program Regulament - www.tbtrace.ro/ regulament. www.colineletransilvaniei.ro info@colineletransilvaniei.ro FB: @colineletransilvaniei Instagram: colineletransilvaniei
FESTIVAL
PLUR 2017
For musicians, by musicians! Un weekend plin de cultură, muzică, dans, workshopuri si activități, un eveniment inedit organizat in scop caritabil.
30 de artiști vor urca pe scena de la Liceul Silvic din Timisoara. Toate incasările din vânzarea de bilete, vor fi donate in scopul achiziției de instrumente muzicale pentru copii talentați. Liceul Silvic 18-20 august, 20:00
CÂTA FESTIVAL
LIVE Șag 24-26 august, 19:00
Artiști din Serbia, Turcia, Bulgaria și România vin la „Câta Festival”, la Șag. Pe durata a trei zile, DOMINO, SURVOLAJ, BABA ZULA, SUBCARPAȚI, KOTTARASHKY & THE RAIN DOGS si mulți alții, vin să ne încânte pe plaja Câta festival.
RECOMANDĂRI 13.08, 20.08, 27.08 BANAT, VATRĂ, MUZICĂ Muzică Bănățeană Muzeul Satului Bănățean 17:00
14.08
ALERGOTURA TURA SOARELUI RĂSARE Parc Padurice 06:00
23.08
JAZZ NIGHT INGRID NICOLAESCU Beraria 700 20:00
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
14 | CITY EVENTS | PLUR 2017 | CÂTA FESTIVAL
16 | CITY EVENTS
CINEMA CITY TIMIȘOARA
CINEMA CITY TIMIȘOARA
Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro
Iulius Mall Telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
PROGRAM 11 - 17 AUGUST 2017 4DX
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ ANNABELLE 2 2D
Mi - J
PREMIERĂ EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT TURNUL ÎNTUNECAT 2D
22:50
V-J
14:10, 16:20
12:00
V - Ma
18:30, 20:40, 22:50
Mi - J
18:30, 20:40
IMAX
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
11:20
13:20, 15:20
17:30, 19:30
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
TURNUL ÎNTUNECAT 2D
V-J
DUNKIRK 2D
V-J
21:30
DIMINEAŢA DUPĂ-AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ ANNABELLE 2 2D PREMIERĂ EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT PREMIERĂ O POLIȚISTĂ IREZISTIBILĂ FUGI, DACĂ POȚI! 2D TURNUL ÎNTUNECAT 2D ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D DUNKIRK 2D VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $
SEARA 17:00-24:00
21:50
Mi - J
V-J
11:00, 11:50
13:50, 15:50
17:50, 19:50
V-J
11:10
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:10 21:50
V-J
13:00, 15:20
17:40, 20:10, 22:30
V-J
17:30, 19:30
V-J
V-J
11:20
13:30, 15:40
18:00, 20:20, 22:30
V - Ma
11:10
14:00, 16:50
19:40, 22:20
Mi - J
11:10
13:50, 16:30
19:10, 21:40 17:50, 20:40, 22:10
V-J V-J
12:00
14:10, 16:10
V - Ma
11:00
13:50, 16:30
18:10, 21:00
Mi - J
11:00
13:40, 16:30
18:10, 21:00
OPERAȚIUNEA CASINO 2D
V-J
21:50
SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT BABY DRIVER 2D
V-J
19:50
V-J
11:50
13:50, 15:50
BABY DRIVER 2D TRANSFORMERS:ULTIMUL CAVALER $ ABSOLUT TOT 2D
Mi - J
MAȘINI 3 $ DUBLAT O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D MAȘINI 3 2D DUBLAT
V-J
FEMEIA FANTASTICĂ $ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $
V-J
V-J
19:10 11:40
14:50
12:10
14:20
15:20
V-J
21:30
V-J V-J
V-J
17:50 19:10, 21:40
V - Ma
11:00
13:10 16:40 19:30
AVANPREMIERĂ ANNABELLE 2 2D / ANNABELLE: CREATION 2D
Mi - J
PREMIERĂ EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED
V-J
TURNUL ÎNTUNECAT 2D / THE DARK TOWER 2D
V-J
ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D/ATOMIC BLONDE 2D
V-J
AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D / AMITYVILLE: THE AWAKENING 2D
V-J
DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D
V-J
VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $
V-J
PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $ FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT / FANTASTIC JOURNEY TO OZ $ DUBBED
OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING
21:20
11:30, 12:10
14:20, 16:20
18:20, 19:50
13:50, 15:50 18:00, 20:00, 22:00
12:40
15:00
17:20, 20:20, 22:40
22:00
11:30
13:50, 16:00 18:10, 19:40, 21:50
16:10
19:00
V - Ma
21:00
Mi - J
18:30
V-J
11:50
14:10
V - Ma
15:40
Mi - J
15:40
OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D
V-J
SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED
V-J
BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D
V-J
MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED
V-J
O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D
V-J
18:20
20:30
11:30
13:40, 15:50
17:50
21:50
11:10
13:30
22:30
INTERNAȚIONAL BERĂRIA 700 Piața 700 Telefon: 0256.706.767 Orar zilnic: 11:00 - 00:00 www.beraria700.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319
CELENTANO str.Regiment 13 Calara[i, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 COLOSSEUM 0742.274.120 www.colosseumtimisoara.ro FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro
22 | CITY FOOD | GASTRONOMIE
LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA Bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro
VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653
ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 restaurantintermezzo.ro LOCANDA DEL CORSO Str. Mărășești nr.10 0256.282.282 Orar: DU-J: 11:00 - 00:00 Orar: VI-S: 11:00 - 01:00 www.locandadelcorso.ro
JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
SÂRBESC TAVERNA SÂRBULUI Str. Aeroport, nr.92 0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
PESCĂRESC MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465
ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650 CLUB PORTO ARTE Bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
EPIC SOCIETY Str. Miresei, nr.1 0746.099.988 FRATELLI Bd. Corneliu Coposu 0722.122.123 HEAVEN STUDIO Zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
LOUNGE CAFE DIELLI Str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; NON-STOP 0744.844.944 MOLLY MALONE’S Str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piața Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro NO NAME Str. Liviu Rebreanu 0735.215.705
SCOTTISH PUB Str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927 VIBE Str. Lascar Catargiu nr.2 0770.111.555
TAXI Euro Taxi bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 Telefon: 0256.200.002, 0256.941
FAN TAXI Str. Ştefan cel Mare nr. 58 Telefon: 0721.644.064, 0356. 428.000, 0256.944 PRO TAXI Telefon: (0256) 942, 0723.942.942 RADIO TAXI Telefon: 0256-940 TUDO TAXI Telefon: (0256) 945
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIȘOARA 11 - 24 august 2017 | 23
24 | CITY NIGHT
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIȘOARA 11 - 24 august 2017 | 25
RADAR SOCIAL MEDIA
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal - gratuit | nr. 962 (662) | 11 - 24 august 2017 Director Revistă: Marius Râmpu (0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro) | Director Executiv: Marian Gîlea (marian.gilea@zilesinopti.ro) Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Aurel Martinescu (aurel.martinescu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Valeria Iliescu Regia MGSI, (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: marius.rampu@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. | Lunare: Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 11 - 24 august 2017 | 11
UN NOU CAPITOL DIN UNIVERSUL DEMONILOR
Facebook.com/AnnabelleFilmul. Ro #Annabelle2
DIN 18 AUGUST LA CINEMA
ANNABELLE: CREATION Regia: David F. Sandberg Cu: Miranda Otto, Anthony LaPaglia, Talitha Bateman, Brian Howe Gen film: Horror, Mister, Thriller Durata: 109 minute Premiera in Romania: 18.08.2017 Distribuit de: Vertical Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
08 | CITY FILM | ANNABELLE 2
PREMIERĂ
Annabelle 2 S-a întors! La câţiva ani după tragica dispariţie a fetiţei lor, un păpuşar şi soţia sa primesc în casă un grup de orfane împreună cu o călugăriţă care le supraveghează. Curând, însă fetele devin ţinta infamei păpuşi posedate, Annabelle şi teroarea se dezlănţuie. Încercând să se refugieze într-una dintre fetiţe, entitatea supranaturală le transformă viaţa tuturor într-un adevărat coşmar, făcându-i pe toţi să se întrebe dacă vor mai scăpa vreodată din această casă a groazei. David F. Sandberg regizează „Annabelle 2” după un scenariu semnat de Gary Dauberman care a scris şi prima poveste a păpuşii. O producţie Warner Bros. Pictures şi New Line Cinema, horror-ul are premiera în cinematografele din ţară pe 18 august.
RECOMANDĂRI 11.08-13.08 EVENIMENT
ZILELE ARADULUI
Pe parcursul celor zece zile, arădenii vor putea participa la peste 50 de evenimente. Ne vedem in oraș la: concerte, spectacole, expoziții, ateliere de creație, spectacole folclorice, proiecții de film.
18 – 27 august, 10:00
FILM
CARAVANA FILMELOR NEXT
Inițiat în anul 2007, este cel mai mare eveniment dedicat filmelor de scurt și mediu metraj din România, cu o selecție care reunește peste 100 de scurtmetraje în fiecare an, prezentate în cadrul celor două secțiuni competiționale și a numeroase programe speciale. Parcul Mihai Eminescu 21 – 23 august, 21:30
06 | CITY EVENTS | ZILELE ARADULUI | CARAVANA FILMELOR NEXT
HANDMADE CRAFTS PRODUSE DE ARTIZANAT KF, P-ța Avram Iancu 18:00
16.08
CONCERT: NICU ALIFANTIS & FRAGILE BAND TEATRUL DE VARA ETHOS 20:00, Intrarea liberă
23.08
TEATRU FUGATO LABILE: CAMILLE CLAUDEL TEATRUL DE VARA ETHOS 20:00, Intrarea liberă
CINEMA CITY ARAD Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
PROGRAM 11 - 17 AUGUST 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
PREMIERĂ EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED
V-J
11:20
13:20, 15:20
17:20, 19:20
TURNUL ÎNTUNECAT 2D / THE DARK TOWER 2D
V-J
12:20
14:30, 16:30
18:30, 20:30, 22:40
ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D/ATOMIC BLONDE 2D
V-J
12:40
15:00
17:30, 20:10, 22:30
AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D / AMITYVILLE: THE AWAKENING 2D
V-J
DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D
V-J
VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $
V-J
PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $
V-J
12:20
15:20
FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT / FANTASTIC JOURNEY TO OZ $ DUBBED
V-J
11:30
13:30
OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING
V-J
OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D
V-J
SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED
V-J
BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D
V-J
ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D
V-J
12:50
16:50
MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED
V-J
11:50
14:00
UNLOCKED. PERICOL DESCĂTUȘAT 2D / UNLOCKED 2D
V-J
O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D
V-J
BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D
V-J
FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $
V-J
PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
V-J
PREMIERĂ
O noapte de pomină
20:00, 22:00
11:00
13:10, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
15:30
18:20, 21:10
18:20, 21:20
19:00, 21:40
12:10
15:10
19:30
14:10, 16:10
18:10
19:00
21:20
12:30
14:40
17:00, 21:30 16:10
21:10
„O noapte de pomină” începe convențional, dar va aduce cu ea revelații bubuitoare și hilare și schimbări de destin. Patru mame ale căror copii merg la aceeași grădiniță plănuiesc să facă o pauză de la stresul cotidian și să iasă împreună la o cină, ca să se cunoască mai bine. Seara începe dezastruos, dar, cu ajutorul unui mix de alcool, karaoke, dar și al unui barman frumușel, mamele se dezlănțuie și petrec o noapte pe care n-o vor uita niciodată, și în cursul căreia își vor da seama că le unește mult mai mult decât devotamentul pentru copii sau soți. Viața e departe de a se fi terminat odată cu nașterea copiilor. De obicei mamele n-au timp de petreceri de pomină, dar și când se dezlănțuie iese mare comedie.
FUN MOM DINNER Regia: Alethea Jones Cu: Katie Aselton, Toni Collette, Bridget Everett, Molly Shannon, Adam Scott, Rob Huebel și Adam Levine Gen: comedie Durata: 81 min Premiera: 18 august Distribuit în România de Ro Image 2000, Prorom
04 | CITY FILM | O NOAPTE DE POMINĂ
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
NOAPTEA DJ-ILOR
DJ SET Ghioroc 12 august, 20:00
În cea mai lungă noapte din cadrul Ghioroc Summer Fest 2017, pe scena de pe plaja lacului, vor urca: Steff Da Campo, Jack Perry, Dj Andi, Vibe Drops, Ninho, Sebuh si alții. Intrarea este liberă.
MONEASA TRAIL RUNNING
SPORT Moneasa 13 august, 10:00
Competitie sportivă de alergare montană, ce se desfăşoară în aer liber, traseul fiind pe poteci şi drumuri forestiere în zona localităţii Moneasa şi împrejurimi. Evenimentul pune la dispoziţie trei trasee, de dificultate diferită, având distanţe între 8 şi 21km.
RECOMANDĂRI 15.08
CONCERT LIVE PETRE IONUTESCU & DANIEL DOROBANȚU Mănăstirea Maria Radna, 21:00
18.08 24.08
PICNIC FESTIVAL FOOD & JAZZ Faleza Mureșului 12:00
26.08
CONCERT INNA ZILELE ARADULUI Ștrandul Neptun 22:00
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ ARAD
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 11 - 24 august 2017 | 03
TIMIĹžOARA /ARAD www.zilesinopti.ro
11 - 24 august 2017