Ghidul Oficial Dracula Film Festival 2025

Brașov, Transilvania

Oct. 29 - Nov. 2, 2025

susține magia filmului

Sponsor Principal Dracula Film Festival 2025

DRACULA FILM FESTIVAL 2025 O escapadă Fantasy dintr-o realitate

Horror

Aexperimenta şi a descoperi sunt verbele ce definesc Dracula Film Festival din perspectiva publicului cinefil, iar ediţia a XIII-a continuă tradiţia, neîntreruptă de vreo criză, indiferent de natura acesteia, de a oferi acestuia acces direct la o mare varietate de forme de expresie ale fanteziei, de la film de artă, experimental şi documentar până la Thriller, SF sau Horror. Festivalul internaţional de film fantastic de la Braşov, Dracula Film Festival (29 octombrie - 2 noiembrie), propune şi anul acesta premiere inedite şi întâlniri pe viu cu autori ai filmelor, constituindu-se într-un sanctuar în care, din dorinţa firească de a lăsa pentru câteva clipe deoparte grijile, neliniştile şi anxietăţile provocate de realitatea îngrozitor de sumbră, ne putem găsi refugiul în lumi, poveşti sau situaţii imaginare sau reimaginate.

Ca de obicei, festivalul este centrat pe secțiunile competiționale , Dracula Trophy fiind premiul oferit pentru cel mai bun lungmetraj, Little Dracula ş i Vlădutz cele acordate scurtmetrajelor internaționale ş i r omâne ş ti, iar Dracula Digital susţine tinerii amatori pasionaţi de film. Valoarea producţiilor remarcate de către juriile internaţionale în cadrul ediţiilor trecute a fost confirmată apoi de distincţii oferite în cadrul unor alte festivaluri de prestigiu, precum Rojo Sangre, Shockfest, BIFFF sau Sitges. În afară de filmele din concurs, toate prezentate în premieră, programul conţine proiecţii cu caracter special, inclusiv celebrări ale unor pelicule ca The Hills Have Eyes (1977), în semn de respect pentru cariera de 50 de ani a actorul-cult Michael Berryman , care va primi titlul onorific de Conte Dracula, alături de popularul actor român Gabriel Spahiu , protagonist al noului film de Radu Jude, Dracula

În premieră naţională , vor fi proiectate lungmetraje precum Horror-ul supranatural The Winter, multiplu nominalizat sau premiat la festivaluri ca Fantaspoa, HP Lovecraft Festival ori Fantasticon, sau Caleb / Village of the Vampire , o originală abordare a mitului lui Dracula, prezentat chiar de autorul acestuia, cineastul italian Roberto D’Antona, ş i car e va fi vizionat în prezenţa scriitorului Dacre Stoker . La acestea se adaugă avanpremierele unor filme ce vor fi lansate abia în lunile următoare, precum Horror-ul visceral de tip „creature feature” Primate , accesibil publicului român doar în 2026, dar şi mult aşteptatul Sisu: Road to Revenge, sequel anunţat ca fiind „bigger, better & bloodier”. Trebuie amintite aici câteva dintre lungmetrajele proiectate pentru prima oară la Braşov, precum savuroasa satiră cu Emma Stone în rolul principal, Bugonia , animaţia japoneză Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc, inspirată din populara serie manga creată de Tatsuki Fujimoto, sau Thriller-ul cu Jodie Foster A Private Life , regizat de către Rebecca Zlotowski, prezentat anul acesta la Cannes.

Dincolo de evenimentele dedicate în principal cinefililor, experienţa Dracula Film Festival este îmbogăţită din nou prin organizarea Dracula Fantasy Con , eveniment care a devenit deja tradiţional, ce reuneşte sub acelaşi acoperiş artişti, creatori şi promotori ai fanteziei în cele mai variate declinări, de la comics-uri şi cărţi până la jocuri video şi Fantasy Art. Concluzia? Dracula Film Festival reprezintă o sursă de amintiri realmente memorabile pentru iubitorii de poveşti fantastice, aşa că... ne vedem la Braşov!

Program Festival

Miercuri, 29 octombrie 2025

Cinema Modern, sala 1

Ora 19.00

Deschiderea oficială

Dracula Film Festival

Bugonia (SUA, 2025) | N-15

Avanpremieră națională

Preț bilet 25 lei

Durata: 2 h

Cinema Modern, sala 2

Ora 20.00

Deschiderea Dracula Film Festival

Chainsaw Man - Reze Arc (Japonia, 2025) | N-15

Avanpremieră națională

Preț bilet: 25 lei

Durata: 1 h 40 min

Cinema Modern, sala 1

Ora 22.00

Competiția de scurtmetraje internaționale

CALUP 1 | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 13 min

Cinema Modern, sala 2

Ora 22.00

Competiția de scurtmetraje internaționale

CALUP 2 | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 09 min

Joi, 30 octombrie 2025

Cinema Modern, sala 2

Ora 17.00

Competiția de lungmetraj

PIG THAT SURVIVED FOOT-AND-MOUTH

DISEASE (Coreea de Sud, 2024, r: Bumwook Hur) | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 45 min

Cinema Modern, sala 1

Ora 18.00

Competiția de lungmetraj

A WWII FAIRY TALE (UK, 2025, r: Stewart Buck & Stephane Piter) | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 30 min

Cinema Modern, sala 2

Ora 19.00

Competiția de lungmetraj

H010N (SUA, 2024, r: Luca Canale B.) | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 33 min

Cinema Modern, sala 1

Ora 20.00

DRACULA (România, 2025) | N-15

Cuvânt înainte: Oana Maria Zaharia & Gabriel Spahiu

Preț bilet: 25 lei

Durata: 2 h 50 min.

Cinema Modern, sala 2

Ora 21.00

Competiția de lungmetraj

LILY’S RITUAL (Spania, 2025, r: Manu Herrera) | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 46 min

Vineri, 31 octombrie 2025

Cinema Modern, sala 2

Ora 15.00

Competiția de scurtmetraje

internaționale - CALUP 3 | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 15 min

Cinema Modern, sala 1

Ora 15.00

Competiția de scurtmetraje românești | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 43 min

Cinema Modern, sala 1

Ora 17.00

Competiția de lungmetraj

PARALLEL CONSEQUENCES (Brazilia, 2025, r: Gabriel França & CD Vallada) | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 20 min

Cinema Modern, sala 2

Ora 17.00

Competiția de lungmetraj

APOLLON BY DAY ATHENA BY NIGHT (Turcia, 2024, r: Emine Yildirim) | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 52 min

Cinema Modern, sala 1

Ora 19.00

Conferință (în limba engleză)

Dramatic Readings of Dracula by Dacre Stoker - Intrarea gratuită (în limita locurilor disponibile)

Durata: 1 h 30 min

Cinema Modern, sala 2

Ora 19.00

Competiția de lungmetraj

EVER AFTER (SUA, 2025, r: Laszlo Illes) | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 2 h 08 min

Cinema Modern, sala 1

Ora 20.30

CALEB (Italia, 2020) | N-15

Cuvânt înainte: Roberto D’Antona (Regiorul filmului, membru juriu Dracula Film Festival)

Preț bilet: 10 lei

Durata: 2 h 32 min.

Cinema Modern, sala 2

Ora 21.30

Competiția de lungmetraj

LABYRINTH (SUA, 2025, r: Ryuhei Kitamura) | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 34 min

Sâmbătă, 1 noiembrie 2025

Cinema Modern, sala 1

Ora 11.00

Copiii fantastici - film pentru copii

Dublat în limba română

Zooapocalipsa (2025) | AP-12

Preț bilet unic (copii ş i adulți): 15 lei

D urata: 1 h 31 min.

Cinema Modern, sala 2

Ora 13.00

Competiția de lungmetraj

SASYQ (Kazahstan, 2025, r: Yerden Telemissov) | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 36 min

Cinema Modern, sala 2

Ora 15.00

Competiția de lungmetraj

THE KRAMPUS RISES (Italia/Spania/SUA, 2025, r: Andrea Dalfino) | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 47 min

Cinema Modern, sala 1

Ora 15.00

THE WINTER (Grecia, 2013)

Cuvânt înainte: Konstantinos

Koutsoliotas (Regiorul filmului, Pre ş edinte juriu Dracula Film Festival) | N-15

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 41 min.

Cinema Modern, sala 2

Ora 17.00

Competiția de scurtmetraje (reluare) 3 calupuri internaționale + 1 calup de scurtmetraje românești | N-15

Preț bilet: 10 lei (total 5 h 20 min)

CALUP 1 scurtmetraje internaționale

Durata: 1 h 13 min

CALUP 2 scurtmetraje internaționale

Durata: 1 h 09 min

CALUP 3 scurtmetraje internaționale

Durata: 1 h 15 min

CALUP scurtmetraje românești

Durata: 1 h 43 min

Cinema Modern, sala 1

Ora 19.00

GALA DE DECERNARE A PREMIILOR DRACULA FILM FESTIVAL 2025

Proiecție în avanpremieră națională SISU: Drumul răzbunării / SISU: Road to Revenge (SUA, 2025) | N-15

Preț bilet: 25 lei

Durata: 1 h 28 min.

Cinema Modern, sala 1

Ora 22.30

Sălbatic şi mortal / The Hills Have Eyes (SUA, 1977) | N-15

Film dedicat actorului Michael Berryman, desemnat Conte Dracula la Dracula Film Festival 2025

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 23 min.

Duminică, 2 noiembrie 2025

Cinema Modern, sala 1

Ora 11.00

Copiii fantastici - film pentru copii

Dublat în limba română

Prințesa și Dracula - Cum să salvezi un nemuritor? (2025) | AP-12

Preț bilet unic (copii ş i adulți): 15 lei D urata: 1 h 15 min.

Cinema Modern, sala 1

Ora 14.00

Film câștigător Dracula Trophy (reluare)

Preț bilet: 10 lei, Durata: TBA | N-15

Cinema Modern, sala 1

Ora 16.30

Good Boy: Loial până la capăt (SUA 2025) | N-15

Preț bilet: 25 lei

Durata: 1 h 15 min.

Cinema Modern, sala 1

Ora 18.00

A Private Life / Vie privée (Franța, 2025) | N-15

Avanpremieră națională

Preț bilet: 25 lei

Durata: 1 h 45 min.

Cinema Modern, sala 1

Ora 20.00

Instinct primal / Primate (SUA, 2025) | N-15

Avanpremieră națională

Preț bilet: 25 lei

Durata: 1 h 29 min.

DRACULA FANTASY CON

31 octombrie – 2 noiembrie 2025

Coresi Shopping Resort, Piața cu Copaci

Program  Vi: 17:00 - 22:00, Sa: 12:0022:00, Du: 12:00 - 22:00

Expoziție Comic Book & Fantasy Art

Un punct de atracție îl constituie expoziția artistului spaniol Fernando Dagnino, cel care a realizat ş i în acest an imaginea vizuală a festivalului.

Republic of Gamers vine la Dracula

Fantasy Con

Republic of Gamers (ROG) participă la Dracula Fantasy Con, prezentând cele mai noi ş i puternice laptopuri de gaming în cadr ul unor turnee (League of Legends [1v1] ş i Mortal Kombat) ş i sesiuni fr ee2play. Programul zonei de gaming ROG cuprinde numeroase competiții dotate cu premii atractive oferite de partenerul ROG din

Bra ş o v, Smart PC.

Program zona gaming  Vi: 10:00 - 22:00, Sa: 12:00 - 22:00, Du: 12:00 - 22:00

Dracula’s Board Game Massacre

Activitate organizată în parteneriat cu Tricksters Club.

Sesiuni de Origami, Shodō – arta caligrafiei japoneze și Hanafuda – KoiKoi

Stand Kumagumi Bra ş ov

 1–2 noiembrie 2025,  12:00 – 20:00

Origami – Halloween Edition

 12:00 – 14:00 (  sâmbătă ş i duminică)

Confecționează decorațiuni de H alloween din hârtie — lilieci, dovleci ş i alte forme simpatice. Perfect pentru toate vârstele!

Shodō – Arta Caligrafiei Japoneze

 14:00 – 17:00 (  sâmbătă ş i duminică)

D escoperă frumusețea scrierii japoneze! Învață să scrii caractere simple cu pensula ş i tu ş ul tradițional.

Hanafuda – KoiKoi

 17:00 – 20:00 (  sâmbătă ş i duminică)

Joacă alături de noi Hanafuda – jocul tradițional japonez plin de simboluri florale ş i po ve ş ti se zoniere. Vom juca KoiKoi, un joc de strategie ş i nor oc, unic în România, disponibil exclusiv la comunitatea Kumagumi.

Program Ateliere Manga

 1–2 noiembrie 2025

 Sâmbătă, 1 noiembrie

Manga – Tehnici de bază (cu

Adrian sensei)

 12:00 – 14:10

Introducere în desenul manga: proporții, expresii ş i tehnici de bază, urmate de desen liber. Două sesiuni scurte ş i interactive pentru

Program  Vi: 18:00 - 22:00, Sa: 10:0022:00, Du: 10:00 - 21:00

Te invităm să participi la Board Game Massacre, un eveniment de neuitat pentru pasionații de jocuri de societate din cadrul Dracula Fantasy Con!

Figurine by Hobby Custom

Hobby Custom printează 3D orice figurină sau obiect din gama anime, manga, DnD, comics ş i gaming, alături de printuri custom la cerere. Mai multe informații pe hobbycustom.ro

BookCity @ Dracula Fantasy Con

Istoria BookCity a început în 1991, la Bra ş ov. Viziunea noastră a fost să aducem împr eună iubitorii de cultură, jocuri ş i distracție de toate vârstele într-un loc în care să se simtă liberi să viseze ş i unde să găsească pr oduse utile, distractive ş i rafinate.

ALEEA ARTIŞTILOR la Dracula Fantasy Con

4 arti ş ti grafici, fiecare cu un stil propriu, vă dau întâlnire la ediția din acest an a D racula Fantasy Con. În ordine alfabetică, ace ş tia sunt următorii: Alexandra Caras, Ashyren (Ioana Ștefan), Myhem Illustrator (Eliza Runceanu), Mery’z Art Stuff (Maria Popa), Moon Seraf (Ioana Savu).

începători ş i pasionați.

S esiunea I:  12:00 – 12:10 Prezentare  12:10 – 12:30 Tehnici de bază,  12:30 –13:00 Desen liber. Pauză: 13:00 – 13:10 Sesiunea II:  13:10 – 13:20 Introducere  13:20 – 13:40 Tehnici de bază  13:40 –14:10 Desen liber

 Sâmbătă, 1 noiembrie, 15:00 – 16:00 Manga & Ilustrație cu artista @Ash.yren Atelier dedicat desenului manga ş i procesului creativ. Discuții, demonstrații ş i ex erciții simple de ilustrație alături de artista @Ash.yren – prezentă ş i pe Aleea Ar ti ş tilor

 Duminică, 2 noiembrie, 12:00 – 14:00 Manga – Tehnici de bază & Inking (cu Adrian sensei)

Continuăm aventura manga cu tehnici de contur, umbrire ş i desen expr esiv.

Sesiunea I – Tehnici de bază:  12:00 –12:10 Prezentare,  12:10 – 12:30 Tehnici de bază  12:30 – 13:00 Desen liber

Pauză  13:00 – 13:10

Sesiunea II – Inking & Shading

 13:10 – 13:30 Tehnici de contur ş i umbrir e

 13:30 – 14:00 Desen liber aplicat

Parada Cosplay la Dracula Fantasy Con 2025!

 Sâmbătă, 1 noiembrie 2025

 16:30 – adunare în zona scenei

 17:00 – începe parada!

Vino să îți arăți creativitatea pe scenă, în inima celui mai antrenant weekend din această toamnă! Participare liberă!

Dracula Fantasy Con 2025 la Brașov

Dracula Fantasy Con, parte integrantă din Dracula Film Festival, se va desfăşura între 31 octombrie şi 2 noiembrie, la Coresi Shopping Resort. Evenimentul aduce împreună artişti, creatori şi promotori ai fanteziei în cele mai variate forme, de la comics şi literatură la jocuri video, board games şi Fantasy Art.

Inspirat de tradiția convențiilor americane (WorldCon, fondat în 1939, şi San Diego Comic Con, din 1970, considerată „Mecca fanilor pop culture”), Dracula Fantasy Con îşi propune să ofere publicului un mix spectaculos de experiențe: video gaming, ateliere creative, zone dedicate culturii manga şi populara „Alee a Artiştilor”.

tematică Dracula, oferind şi premii celor mai inspirați jucători.

Evenimentul se deschide oficial vineri, 31 octombrie, de la ora 17.00, la Coresi. Un punct de atracție îl constituie expoziția artistului spaniol Fernando Dagnino, cel care a realizat şi în acest an imaginea vizuală a festivalului. Multipremiat, Dagnino şi-a început cariera ca Guest Imagineer la Walt Disney, a publicat în 1999 volumul „Tales of the Black Spain”, iar din 2007 a devenit colaborator exclusiv DC Comics pentru serii precum Superman, Wonder Woman, Suicide Squad sau Justice League. Pe parcursul celor trei zile, pasionații de gaming vor avea ocazia să testeze cele mai noi titluri pe laptopurile performante aduse de Republic of Gamers (ROG). Programul include turnee, sesiuni free2play şi concursuri cu premii oferite de ROG şi Smart PC.

De la Dracula Fantasy Con nu lipseşte nici zona de board games, unde Tricksters Club Braşov îi va iniția pe participanți în tainele jocurilor cu

Kumagumi Braşov vine la Dracula Fantasy Con cu o serie de ateliere interactive dedicate culturii japoneze. Vizitatorii pot participa la sesiuni de Origami – Halloween Edition, Shodō – Arta Caligrafiei Japoneze şi jocul tradițional Hanafuda – KoiKoi, desfăşurate în zilele de sâmbătă şi duminică, zilnic între orele 12:00 şi 20:00. În paralel, se vor organiza ateliere Manga coordonate de Adrian sensei şi artista @Ash.yren, care vor introduce participanții în tehnicile desenului şi ale inking-ului japonez. Activitățile sunt deschise tuturor vârstelor şi promovează spiritul creativ şi comunitar al culturii nipone.

Dracula Fantasy Con completează programul festivalului cu o dimensiune interactivă şi jucăuşă, menită să atragă atât fanii de comics şi gaming, cât şi publicul larg interesat de cultura pop şi universurile fantastice

„BUGONIA” | Satira lucidă a lui Yorgos Lanthimos despre lumea de azi

Text de RĂZVAN SĂDEAN

De la „Dogtooth”, filmul care i-a adus premiul Un Certain Regard la Cannes, la „The Lobster”, debutul său cu distribuție hollywoodiană, ş i până la r ecentul „Poor Things”, distins cu patru Oscaruri, Yorgos Lanthimos s-a impus ca unul dintre cei mai originali autori ai cinema-ului contemporan. Cu un stil straniu, provocator ş i r ecognoscibil, regizorul grec explorează realități incomode, de care, adesea, alegem să ne ferim. Cel mai nou film al său, Bugonia , ajunge în cinematografele din România pe 31 octombrie , după premiera mondială de la Festivalul de la Veneția.

bilete/tickets

Când spui distopie, te gândești de obicei la un viitor în care civilizația s-a prăbușit. Dar aici vorbim despre ce se întâmplă acum, felul în care refuzăm să acceptăm realitatea, în care ni s-a tocit sensibilitatea”, spune Lanthimos. Emma Stone completează:

„Filmul reflectă momentul actual și o face într-un mod fascinant, amuzant, nebunesc și plin de viață”. Filmul marchează o nouă colaborare cu Emma Stone, a patra consecutivă după „The Favourite”, „Poor Things” ş i „Kinds of Kindness”, ş i aduce o nouă transformare radicală pentru actriță.

Inspirat din filmul sud-coreean „Save the Green Planet!” (2003), „Bugonia” are o premisă care sună a farsă, dar oglinde ş te perfect spiritul epocii noastre: doi tineri obsedați de teorii ale conspirației o răpesc pe CEO-ul unei mari corporații, convin ş i că este un extrater estru venit să distrugă Pământul. De la absurdul situației, filmul alunecă abil spre o satiră amară a realității contemporane, una în care granițele dintre paranoia ş i adev ăr devin tot mai neclare, iar atracția pentru conspirații ş i „post-adev ăr” pare să înlocuiască discernământul ş i logica.

„Nu este chiar atât de multă ficțiune în film. Multe dintre lucrurile pe care le vedeți reflectă lumea reală.

Cu umor negru, tensiune ş i o doză de absurd controlat, „Bugonia” este încă o dovadă că Yorgos Lanthimos rămâne una dintre cele mai lucide ş i r elevante voci ale cinema-ului actual.

Titlu original: Bugonia

Regia: Yorgos Lanthimos

Cu: Emma Stone, Jesse Plemons

Gen: Comedie, SF

Durata: 120 de minute

Distribuitor: Ro Image 2000

Premiera: 31 octombrie 2025

Proiecție Festival: Miercuri, 29 octombrie 2025, Ora 19:00, Cinema Modern, Sala 1

bilete/tickets

Un coșmar animat cu... „Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc”

Text de TEODORA BRATU N-15

Halloween-ul a fost întotdeauna

sezonul demonilor, mon ş trilor

ş i al cr eaturilor care apar în noapte, dar anul acesta situația stă puțin diferit. Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc ia cu asalt cinematografele ş i aduce stilului gore o latură inspirată direct din inima animațiilor japoneze. Cu demoni care îți zâmbesc ş i te fac să îi simpatiz ezi, teroarea pare mai puternică, mai personală ş i mai greu de evitat.

manga ca ş i „R eze Arc” sau „Bomb Girl Arc”. Viața haotică a lui Denji ia o întorsătură nea ş teptată când o întâlne ş te pe R eze, o fată misterioasă care pare să-i ofere genul de relație normală ş i tandră pe car e nu credea că o mai poate experimenta în lumea lui. Însă nu te lăsa păcălit de ceea ce pare povestea unei idile trecătoare, căci Reze are în plan să răpească inima personajului nostru într-un mod mai mult decât metaforic.

Filmul are la bază manga „Chainsaw Men”, de Tatsuki Fujimoto, serializată începând cu sfâr ş itul anului 2018. Povestea îl urmăre ş te pe D enji, un adolescent ghinionist care se contope ş te cu un câinediav ol numit Pochita ş i devine v ânător de demoni într-o lume în care mon ş trii, violența, trădar ea ş i alianțele ciudate sunt la or dinea zilei. În 2022, povestea prime ş te o adaptar e anime, produsă de MAPPA („Attack On Titan” / 2013-2023, „Jujutsu Kaisen” / 2020 - ), regizată în primul sezon de Ryū Nakayama („Jujutsu Kaisen 0” / 2021). A ş a am înțeles mai bine lumea lui Denji, responsabilitățile ş i datoriile sale, transformar ea în Chainsaw Men, lupta alături de Public Safety Devil Hunters, apariția demonilor în lumea oamenilor ş i personajele complicate cu justificări ambigue, precum Makima. Noua producție este o continuare directă a sezonului 1 ş i explor ează capitolele cunoscute în

În timp ce Denji luptă pentru a supraviețui, Tokyo devine scena unei confruntări violente între vânătorii de demoni ş i noi inamici dev astatori, cu Reze prinsă în mijlocul acțiunii. Întâlnirea lor se transformă într-o confruntare mortală, cu bătălii explozive, tensiune, răsturnări de situație ş i o animație spectaculoasă caracteristică MAPPA.

Titlu original: Chainsaw Man - Reze Arc

Regia: Tatsuya Yoshihara

Cu: Kikunosuke Toya, Reina Ueda

Gen: Acțiune, Animație, Thriller

Durata: 100 de minute

Distribuitor: InterComFilm Distribution

Premiera: 31 octombrie 2025

Proiecție Festival: Miercuri, 29 octombrie 2025, Ora 20:00, Cinema Modern, Sala 2

„Sisu: Drumul răzbunării”

One-man death squad = acțiune hiper violentă

Text de IOAN BIG

După încheierea celui de-al Doilea

Război Mondial, Sisu , un bărbat a cărui întreagă familie a fost ucisă în timpul conflictului, îşi dezmembrează casa scândură cu scândură şi o încarcă într-un camion pentru a o reclădi într-o altă zonă cu speranţa că poate lua viaţa de la capăt. Până aici, am putea crede că avem de-a face cu o dramă personală, intimistă şi emoţională, dacă n-am şti deja - din filmul din 2022 al cineastului Jalmari Helander ( Rare Exports: A Christmas Tale, Big Game ) - că personajul şi-a câştigat în rândul Armatei Roşii a lui Stalin reputaţia de “ one-man death squad ” ca militar în comandourile finlandeze şi că este capabil să supravieţuiască oricăror trupeţi care îi vor răul, indiferent că aceştia sunt comunişti sau nazişti. În primul Sisu , nemţii îl vânaseră pentru a-i lua aurul descoperit ca prospector solitar în Laponia şi au sfârşit la grămadă cu beregata tăiată, ţeasta în fărâme sau membrele departe de corp, fără a reuşi să-l împiedice pe veteranul din Războiul de Iarnă să-şi depună în final nuggeţii la bancă, pe când în acest sequel, plasat temporal după WWII, devine ţinta sovieticilor care-i ocupaseră parte din ţară şi vor acum să-l lichideze pentru a se răzbuna pentru pierderile cauzate pe front.

N-15

bilete/tickets

Rambo, cu menţiunea că acest nou şi original erou de acţiune “nemuritor”, interpretat tot de Jorma Tommila, ne arată în Sisu: Road to Revenge că are în el şi ceva din scrânteala încrâncenată a lui Mad Max, deoarece, prin modul spectaculos de eficace şi inventiv - deseori nu lipsit de umor, fiindcă vine, totuşi, din patria lui

Moş Crăciun, doar că e unul de factură absurdă - în care elimină în doar 90 de minute circa 300 de urmăritori conduşi de Stephen ‘ Avatar ’ Lang pe drumurile Careliei ruseşti, s-ar fi putut numi fără probleme Sisu: Fury Road , iar asta face din avanpremiera naţională a filmului, programată în cadrul Dracula Film Festival de la Braşov, în seara de 1 noiembrie, unul dintre cele mai aşteptate evenimente ale acestei toamne destinate amatorilor de basme adulte saturate cu acţiune hiper-violentă.

Titlu original: Sisu: Road to Revenge

Regia: Jalmari Helander

Cu: Stephen Lang, Richard Brake, Jorma Tommila

Gen: Acțiune, Război

Durata: 88 de minute

Distribuitor: InterComFilm Distribution

Premiera: 21 noiembrie 2025

Ca forţă letală, obstinaţie şi vitalitate, avem de-a face cu o reinventare de secol XXI a tipologiei

Proiecție Festival: Sâmbătă 1 noiembrie 2025, Ora 19:00, Cinema Modern, Sala 1

bilete/tickets

„A Private Life” (Vie privée) Jodie Foster, într-un rol intens și neobișnuit

„A Private Life” (Vie privée) în avanpremieră națională la Dracula Film Festival

Un moment important al ediției din acest an a Dracula Film Festival este avanpremiera la Bra ş o v a filmului

„A Private Life” (Vie privée) , semnat de regizoarea franceză Rebecca Zlotowski ş i prezentat în selecția oficială Out of Competition a Festivalului de la Cannes.

În distribuție o regăsim pe Jodie Foster, într-un rol intens ş i neobi ş nuit: acela al unei psihanaliste care î ş i pier de busola morală după dispariția misterioasă a unei paciente. Convinsă că a fost vorba

despre o crimă, personajul interpretat de Foster se implică într-o anchetă personală, alături de fostul său soț, interpretat de Daniel Auteuil.

Pentru regizoarea Rebecca Zlotowski, colaborarea cu Jodie Foster a fost un vis artistic îndelung urmărit, concretizat întrun film care explorează fragilitatea relației dintre empatie ş i contr ol. „A Private Life” este, după cum remarca Thierry Frémaux, la conferința de presă de la Cannes, „o comedie de maniere în aparență, dar și o meditație profundă asupra vulnerabilității umane”.

„A Private Life” (Vie privée) este distribuit în România de Independența Film ş i v a avea premiera în cinematografele din toată țara în luna ianuarie 2026.

Titlu original: Vie privée

Regia: Rebecca Zlotowski

Cu: Jodie Foster, Daniel Auteuil, Virginie Efira

Gen: Crimă, Dramă, Mister Durata: 103 minute

Distribuitor: Independența Film

Premiera: 9 ianuarie 2026

Proiecție Festival: Duminică, 2 noiembrie 2025, Ora 18:00, Cinema Modern, Sala 1

„Primate”,

primul mare horror al anului 2026, la Dracula Film Festival

După premiera mondială de la Fantastic Fest (Austin, Texas), care a avut loc în septembrie, thrillerul horror „Primate”, regizat de Johannes Roberts („47 Meters Down”, „Resident Evil: Welcome to Raccoon City”), va fi prezentat în premieră absolută în România la Dracula Film Festival de la Bra ş o v (29 octombrie - 2 noiembrie).

bilete/tickets

Considerat deja unul dintre cele mai incitante lungmetraje horror de la începutul anului 2026, „Primate” îl are în rol principal pe Troy Kotsur, câ ş tigător al pr emiului Oscar pentru interpretarea sa din „Coda” (2021).

În PRIMATE, vacanța tropicală a unui grup de prieteni se transformă într-o poveste terifiantă, primală, despre groază ş i supraviețuir e.

Filmul combină drama familială cu horrorul

visceral al unor creaturi ş i a fost r emarcat la Fantastic Fest pentru efectele sale practice, intensitatea scenelor de atac ş i utilizar ea ingenioasă de către regizor a spațiului limitat al acțiunii - casa familiei ş i piscina din curtea din spate - pentru a amplifica suspansul.

Criticii au evidențiat interpretarea solidă a lui Kotsur ş i atmosfera tensionată, car e amintesc de filmele clasice ale genului.

Cu o durată de sub 90 de minute, „Primate” promite să fie una dintre proiecțiile ş ocante ale ediției din 2025 a Dracula Film Festival, oferind publicului o avanpremieră exclusivă a unui titlu care va deschide oficial sezonul horror din 2026.

Paramount Pictures va lansa filmul în cinematografele din toată lumea în ianuarie 2026. În România filmul este distribuit de RO IMAGE 2000.

Proiecție Festival: Duminică, 2 noiembrie 2025, Ora 20:00, Cinema Modern, Sala 1 N-15

Titlu original: Primate

Regia: Johannes Roberts

Cu: Kevin McNally, Johnny Sequoyah, Troy Kotsur

Gen: Horror

Durata: 89 de minute

Distribuitor: RO IMAGE 2000

Premiera: 9 ianuarie 2026

„IARNA”

(THE WINTER)

UK/Grecia, 2013

bilete/tickets

Multipremiatul film de debut al cineastului

şi artistului vizual

Konstantinos Koutsoliotas (Minore, The Fear of Looking Up), preşedintele juriului competiţiei de lungmetraje din DFF, este un Horror cu accente supranaturale realmente captivant, ce are drept protagonist un tânăr scriitor grec, Niko (Theo Albanis), stabilit la Londra, dar care, din raţiuni financiare, se vede nevoit să revină în vechea casă părintească din munţii Greciei, acum abandonată, iar aici, înconjurat de fantomele trecutului, trebuie să desluşească misterul morţii tatălui său. The Winter este mai mult decât un simplu film „de groază”, pentru că explorează psihologia unui om care nu-şi mai vede viitorul şi e obligat să dezgroape amintiri din trecut, multe dintre acestea cu caracter tragic, iar povestea e spusă în parte prin flashback-uri şi secvenţe onirice, astfel încât trimite uneori la Labirintul lui Pan al lui Guillermo del Toro, cu care

„CĂTUNUL VAMPIRULUI”

(CALEB)

Italia, 2020

IKonstantinos a colaborat îndeaproape din postura de artist vizual şi expert în efecte speciale (Frankenstein, Cabinet of Curiosities, Nightmare Alley), dar fanii lui

H.P. Lovecraft nu vor fi nici ei dezamăgiţi. De aici încolo, depinde de fiecare cinefil în ce măsură crede în... fantome. Nu doar în cele din The Winter

Cuvant înainte al regizorului

Konstantinos Koutsoliotas.

Titlu original: THE WINTER

Regia: Konstantinos Koutsoliotas

Cu: Vangelis Mourikis, Efi Papatheodorou,Theo Albanis

Gen: Dramă, Fantezie, Mister

Durata: 101 minute

Proiecție Festival: Sâmbătă, 1 noiembrie 2025, Ora 15.00, Cinema Modern, sala 1

încât această propunere, concepută

bilete/tickets

nspirat de romanul lui Bram Stoker, Dracula, regizorul, scenaristul şi actorul italian Roberto D’Antona (The Wicked Gift, The Last Heroes), invitat special în DFF ca membru al juriului competiţiei de lungmetraje, a conceput această poveste din zilele noastre care ne transportă întrun cătun izolat din Alpi, ce nu apare pe hartă şi este bântuit nopţile de forţe întunecate. O tânără orăşeancă (Annamaria Lorusso) ajunge acolo în căutarea surorii sale, dar se loveşte de ostilitatea localnicilor, aparent devotaţi unui fermecător, elegant şi misterios bogătaş din zonă, Caleb (D’Antona), care, după cum bănuim, are ceva înfricoşător de ascuns, iar confruntarea dintre bine şi rău se declanşează inevitabil. Italia nu are o cinematografie bogată în istorisiri cu vampiri, iar filme precum Dracula 3D (2012), al lui Dario Argento, sau Mimi: Prince of Darkness (2023), al lui Brando De Sica, ambele proiectate în ediţiile trecute ale festivalului, sunt doar excepţii, astfel încât această propunere, concepută ca un omagiu modern ultra-violent adus mitului lui Dracula, dar şi un clin d’oeil la adresa producţiilor

clin d’oeil la adresa producţiilor

Hammer sau a unor hituri precum Interview with the Vampire, se constituie într-un must-see pentru fanii genului.

Invitat: regizorul și actorul Roberto D’Antona.

Titlu original: THE WINTER

Regia: Roberto D’Antona

Cu: Roberto D’Antona, Annamaria Lorusso, Francesco Emulo

Gen: Horror, Mister, Thriller

Durata: 2 h 32 min.

Proiecție Festival: Vineri, 31 octombrie 2025, Ora 20.30,Cinema Modern, sala 1

Bram Stoker „revine la viață” pentru a veni la Dracula Film Festival, în 31 octombrie: o

experiență marca Dacre Stoker

Bram Stoker, autorul irlandez al celebrului roman

„Dracula”, este „invitatul” special al celei de-a 13-a ediții a Dracula Film Festival, eveniment care are loc între 29 octombrie

ş i 2 noiembrie, la B ra ş o v.

Vorbim, în fapt, despre o experiență unică, la granița dintre literatură, tehnologie

ş i spectacol multimedia, propusă de stră-strănepotul lui Bram Stoker - canadianul Dacre Stoker, care revine

în România cu o versiune inedită a prezentării „Stoker on Stoker”, intitulată

„Dramatic Readings of Dracula by Dacre Stoker”. O versiune care îl „reînvie” pe strămo ş ul său, B ram Stoker, cu ajutorul inteligenței artificiale. „Am decis să fac prezentarea atât informativă, cât și distractivă. Această versiune va include informații despre viața lui Bram Stoker, precum și lecturi dramatice din romanul Dracula, coregrafiate cu imagini și muzică pentru a completa lecturile”, dezvăluie Dacre Stoker, pentru Zile ş i Nopți Bra ş o v.

Ideea de a- ş i „r eaduce la viață” strămo ş ul i-a venit lui Dacre Stoker din conversația cu un prieten stabilit chiar în România, Colin Hamilton. „El a descoperit, folosind un software de abonament bazat pe inteligența artificială, cum să transforme fotografii statice în videoclipuri scurte, care includ și voci umane (…) Nu pot să-mi asum meritul pentru tehnologia propriu-zisă, Colin a fost cel care a experimentat diferite platforme pentru a obține aspectul cât mai realist pe care îl doream”, a mărturisit canadianul, care a scris două romane pe tema Dracula ş i a cer cetat în profunzime viața lui Bram Stoker.

Au existat ş i pr ovocări în acest proces, după cum ne-a dezvăluit chiar Dacre Stoker:

„Cea mai dificilă parte a fost să ne dăm seama ce comenzi să introducem în program pentru a obține vocea reală. Nu există nicio înregistrare păstrată a vocii reale a lui Bram Stoker, așa că a trebuit să facem cea mai bună estimare pe baza vârstei sale și să combinăm accentul irlandez cu cel britanic”.

Toate acestea pentru a crea un moment în care publicul va asista la o serie de întrebări ş i răspunsuri într e Dacre ş i… avatarul AI al stră-străbunicului său. „Am găsit informații specifice pe care Bram le-a scris chiar el sau le-a dezvăluit în interviuri și acestea, fiind cât mai aproape de realitate, le includ în răspunsurile lui Bram la întrebările mele”, a explicat canadianul. „Cred că se poate spune că este o extensie a muncii mele de cercetare, deoarece încerc constant să găsesc, în diferite arhive, cuvinte pe care Bram Stoker le-a scris despre sine sau cuvinte factuale pe care le-a scris despre lucruri importante pentru el”, a adăugat Dacre Stoker. Prezentarea este construită ca un spectacol multimedia, în Apple Keynote ş i conținut AI generat pentru a crea o atmosferă care, cel puțin până acum, promite să fascineze. Asta cu atât mai mult cu cât o prezentare similară a fost făcută ş i în Withby, Anglia, unde „a fost foarte bine primită, publicul fiind puțin șocat de gradul de realism al imaginilor de pe ecran”, după cum a spus stră-strănepotul lui Bram Stoker.

Pe Bram Stoker, alături de Dacre Stoker îi veți putea vedea la Dracula Film Festival, în 31 octombrie, la Bra ş o v.

Actorul-cult MICHAEL BERRYMAN și reputatul actor român GABRIEL SPAHIU, omagiați la Dracula Film Festival

Acordarea anuală a titlului onorific de „Conte Dracula” a devenit deja o tradiție la Dracula Film Festival. Printre cei care au primit de-a lungul timpului trofeul, celebrați pentru realizările lor memorabile în spațiul filmului fantastic, se numără regizorii Lamberto Bava, Xavier Gens, Enzo G. Castellari, Sergio Martino şi Ruggero Deodato, actrițele

Debbie Rochon şi Lone Fleming, producătorul şi directorul de imagine Vlad Păunescu, maestrul efectelor speciale Sergio Stivaletti şi actorul Armand Assante.

a jucat inclusiv în SF-uri pentru adolescenţi, de felul lui Weird Science , episoade din serialele X-Files şi Z Nation sau franciza Star Trek , ori în videoclipuri muzicale precum Smokin’ in the Boys Room , al trupei de hard-rock Mötley Crüe.

În cadrul ediţiei a XIII-a a Dracula Film Festival, trofeul şi titlul de „Conte Dracula” le vor primi, la Braşov, două personalități ale cinematografiei:: actorul-cult american

MICHAEL BERRYMAN şi reputatul actor român GABRIEL SPAHIU

MICHAEL BERRYMAN este unul dintre cei mai cunoscuţi actori americani din cinematografia

Horror & Fantasy, asociat încă din anii ’70 cu genul, odată cu clasicul The Hills Have Eyes, regizat de Wes Craven. Trăsăturile sale inconfundabile – datorate unei afecţiuni genetice rare, displazia hipohidrotică – au marcat vizual peste 100 de producţii cinematografice şi de televiziune, într-o carieră de 50 de ani , care va fi celebrată anul acesta la Dracula Film Festival (29 octombrie – 2 noiembrie).

Cu jumătate de secol în urmă, înainte de a crea iconicul personaj Pluto în filmul lui Craven, la care a revenit apoi în sequelul The Hills Have Eyes Part II, Michael Berryman a apărut prima oară pe ecran în 1975, într-un Actioner rămas obscur, Doc Savage: The Man of Bronze, dar s-a făcut remarcat, în schimb, în rolul pacientului devenit legumă, ca urmare a electroşcurilor, în Zbor deasupra unui cuib de cuci al lui Milos Forman. Figura lui ieşită din comun l-a făcut ideal pentru a întrupa tot felul de personaje stranii, astfel încât, pe parcursul anilor,

Antologice rămân însă apariţiile sale asociate cu Horror-ul şi Fantasy-ul adult, aşa că merită amintite aici repere precum The Barbarians (1987), al lui Ruggero Deodato, The Crow (1994), unde era ghidul lui Brandon Lee în lumea celor vii, The Lords of Salem (2012), lungmetrajul lui Rob Zombie, sau pastişa britanică Shed of the Dead (2019).

În cadrul festivalului de la Braşov va fi proiectat, în premieră naţională, cel mai nou Horror în care joacă legendarul actor, Ever After (2025) , despre un grup de lunatici însetaţi de sânge care îşi închipuie că sunt personaje din basme celebre. În care dintre acestea îl vom recunoaşte pe Michael Berryman? Rămâne de văzut... la Dracula Film Festival.

Festivalul îl va omagia anul acesta, prin acordarea titlului onorific de „ Conte Dracula ”, şi pe reputatul actor român GABRIEL SPAHIU , a cărui filmografie de peste 100 de titluri, dincolo de jaloane definitorii pentru cinematografia românească din secolul XXI ( Occident, Moartea domnului Lăzărescu, California Dreamin’, Hârtia va fi albastră, Aferim!, Anul Nou care n-a fost ) este marcată de o serie semnificativă de repere din zona „cinema fantastique” – de la producții internaționale din anii ’90 ( Phantom Town, Aliens in the Wild, Wild West ) sau 2000 ( High Tension, Gun of the Black Sun, Rupture ) până la titluri aşteptate anul acesta, precum Fantasy-ul cu Willem Dafoe The Legend of Ochi , Mystery-Drama Nu mă lăsa să mor , de Andrei Epure, sau controversata comedie horror Dracula , al lui Radu Jude , inclusă şi în programul acestei ediții a festivalului.

JURIU DRACULA FILM FESTIVAL 2025

La ediţia din acest an a Dracula Film Festival (29 octombrie – 2 noiembrie), juriul competiţiei de lungmetraje în cadrul căreia 10 filme vor concura pentru marele premiu al festivalului de la Braşov, Dracula Trophy, este alcătuit din trei personalităţi remarcabile din industria cinematografică:

KONSTANTINOS KOUTSOLIOTAS / Președinte juriu (Canada/Grecia)

Regizor, DoP şi expert în efecte vizuale | Artistul vizual și cineastul Konstantinos Koutsoliotas este cunoscut pentru modul în care îmbină storytelling-ul clasic cu experimentul cinematic, tradiția cu influențele moderne din spațiul Fantasy/Horror. Filmele sale – Minore, The Winter, The Fear of Looking Up – sunt „transfrontaliere”, iar colaborările cu Guillermo del Toro și la producții precum X-Men sau 300 îi confirmă talentul.

IONUŢ GRAMA / Membru juriu (România)

Actor | De la debutul său nominalizat la UNITER în 2007, Ionuț Grama a jucat în peste 35 de spectacole în România și pe scene din Polonia și Cehia. Pe marele ecran a apărut în filme Fantasy/Horror precum The Devil Inside, Watcher, Dampyr și The Visitor, rol care i-a adus premii la festivaluri americane. Actor versatil, și-a împrumutat vocea personajelor din producții Marvel, Disney și DreamWorks.

ROBERTO D’ANTONA / Membru juriu (Italia)

Regizor, scenarist, producător şi actor | Cu numeroase premii ca regizor, actor și producător, Roberto D’Antona s-a impus prin stilul său original în genul Horror/Thriller. Fondator al L/D Production, a realizat și jucat în filme precum The Wicked Gift, Road to Hell, Caleb și Hidden, devenind una dintre cele mai puternice voci ale cinematografiei italiene contemporane.

Juriu scurtmetraje Dracula Film 2025

MONICA FELEA

Bad Unicorn, critic de film

Co-fondator Bad Unicorn, expert în distribuție de film și jurnalist cultural activ.

MIHAI GAVRIL DRAGOLEA

Regizor, producător

Mihai Dragolea explorează realitatea prin filme documentare premiate și proiecte ecologice.

GOJIRA - DJ, Realizator podcast

„Aproximativ discuții” | Deși a studiat medicina, a continuat să aibă o carieră în muzică, devenind un DJ foarte apreciat.

Juriu Dracula Digital 2025

EUGEN NEAGU

Actor & regizor

Actor româno-italian, cu un parcurs festivalier internațional remarcabil.

FLORIAN ZAPRA

Regizor & producător | Emigrează în Irlanda, produce filme premiate și înființează festivaluri, continuânduși cariera internațională.

BOGDAN IANCU

Actor | A jucat în producții românești și internaționale, inclusiv „The Witcher”, și a fost premiat în Germania.

10 premiere naţionale inedite în competiţie la Dracula Film Festival

Prezentate în premieră naţională în cadrul ediţiei din acest an a Dracula Film Festival, cele 10 lungmetraje nominalizate pentru Dracula Trophy definesc cinematografia de gen în 2025.

Pig That Survived Footand-Mouth Disease

JOI, 30 OCTOMBRIE 2025, ORA 17.00

Cinema Modern, sala 2

Coreea de Sud, 2024

r: Bum-wook Hu

Durata: 1 h 45 min

RO: Animație originală despre un porc ce supraviețuieşte bolii gură–mână–picior şi îşi doreşte să devină uman pentru a supraviețui. Povestea lui se intersectează violent cu cea a unui dezertor refugiat în pădure.

A WWII Fairy Tale

JOI, 30 OCTOMBRIE 2025, ORA 18.00

Cinema Modern, sala 1

UK, 2025

r: Stewart Buck & Stephane Piter

Durata: 1 h 30 min

RO: Documentar despre filmul cult The Keep (Michael Mann, 1983), în care naziştii eliberează o entitate supranaturală dintr-un castel din Carpați. Realizarea sa a fost presărată cu conflicte, accidente şi tăieri drastice, devenind ea însăşi un veritabil basm întunecat.

bilete/tickets: 10 lei

EN: An original animated film about a pig who survives the foot-andmouth disease and wishes to become human in order to survive. His story violently collides with that of a deserter hiding in the forest.

bilete/tickets: 10 lei

EN: A documentary about the cult film The Keep (Michael Mann, 1983), in which Nazis unleash a supernatural entity from a fortress in the Carpathians. Its troubled production - marked by conflicts, accidents, and severe cuts - has itself become a dark legend.

JOI, 30 OCTOMBRIE 2025, ORA 19.00

Cinema Modern, sala 2

Lily’s Ritual

JOI, 30 OCTOMBRIE 2025, ORA 21.00

Cinema Modern, sala 2 N-15 N-15

SUA, 2024

r: Luca Canale B

Durata: 1 h 33 min

RO: O femeie se trezeşte fără amintiri, iar coşmarurile îi umplu golurile memoriei. Un actioner distopic inspirat de anime şi jocuri video, titlul trimite la conceptul de „holon”.

Spania, 2025, r: Manu Herrera

Durata: 1 h 46 min

RO: Patru prietene participă la un ritual al celor patru elemente, dar exerciţiul de magie albă se transformă într-un horror supranatural diabolic.

EN: Four friends take part in a ritual of the four elements, but their white magic ceremony soon turns into a diabolical supernatural horror.

bilete/tickets: 10 lei

EN: A woman wakes up with no memories, and nightmares begin to fill in the blanks. A dystopian action film inspired by anime and video games, its title refers to the concept of the „holon”.

bilete/tickets: 10 lei

VINERI, 31 OCTOMBRIE 2025, ORA 17.00

Parallel Consequences Apollon by Day Athena by Night

Cinema Modern, sala 1

Brazilia, 2025

r: Gabriel França & CD Vallada

Durata: 1 h 20 min

bilete/tickets: 10 lei

VINERI, 31 OCTOMBRIE 2025, ORA 17.00

Cinema Modern, sala 2 N-15 N-15

RO: Un thriller SF minimalist despre pericolele folosirii unei maşini a timpului. Trei prieteni se acuză reciproc pentru evenimente încă nepetrecute.

EN: A minimalist sci-fi thriller about the dangers of using a time machine. Three friends accuse each other of events that haven’t happened yet.

Turcia, 2024

r: Emine Yildirim

Durata: 1 h 52 min

RO: Ghost story despre o orfană cu darul comunicării cu fantomele, ce porneşte pe urmele mamei care a abandonat-o, însoțită de spirite din trecut.

bilete/tickets: 10 lei

EN: A ghost story about an orphan gifted with the ability to communicate with spirits, who sets out to find the mother who abandoned her - accompanied by ghosts from the past.

Competiția de lungmetraj

Ever After Labyrinth

VINERI, 31 OCTOMBRIE 2025, ORA 19.00

Cinema Modern, sala 2

VINERI, 31 OCTOMBRIE 2025, ORA 21.30

Cinema Modern, sala 2 N-15 N-15

SUA, 2025

r: Laszlo Illes

Durata: 2 h 08 min

RO: Un dark fantasy cu accente horror şi cu participarea unor staruri ale genului (Malcolm McDowell, Michael Berryman, Kane Hodder). Un grup de tinere descoperă că pădurea a devenit terenul de joacă al unor psihopați convinşi că sunt personaje de basm.

EN: A dark fantasy with horror undertones featuring genre icons Malcolm McDowell, Michael Berryman, and Kane Hodder.

SUA, 2025

r: Ryuhei Kitamura

Durata: 1 h 34 min

RO: Noul film al regizorului „Versus” şi „The Midnight Meat Train” – un horror pur, bazat pe violența extremă dintr-un labirint al ispăşirii păcatelor. Din distribuție fac parte Chris Klein şi Mekhi Phifer.

bilete/tickets: 10 lei

A group of young women discover that the forest has become the playground of psychopaths who believe they are characters from a fairy tale.

bilete/tickets: 10 lei

EN: The new film from the director of “Versus” and “The Midnight Meat Train” - a pure horror based on extreme violence set within a labyrinth of sin and redemption. The cast includes Chris Klein and Mekhi Phifer.

SASYQ The Krampus Rises

SÂMBĂTĂ, 1 NOIEMBRIE 2025, ORA 13.00

Cinema Modern, sala 2

SÂMBĂTĂ, 1 NOIEMBRIE 2025, ORA 15.00

Cinema Modern, sala 2 N-15 N-15

Kazahstan, 2025

r: Yerden Telemissov

Durata: 1 h 36 min

RO: O dramedie SF cu ton ludic, ce evocă povestea din „E.T.”. Numai că „reprezentantul omenirii” este un pensionar alcoolic şi singuratic, hăituit de birocrați.

EN: A playful sci-fi dramedy reminiscent of E.T., except this time humanity’s “representative” is a lonely, alcoholic retiree hunted by bureaucrats.

Italia/Spania/SUA, 2025

r: Andrea Dalfino

Durata: 1 h 47 min

RO: Folk horror despre o femeie care, după ce consumă din greşeală o inimă nepământeană, se transformă într-un Krampus ce amenință comunitatea montană.

EN: A folk horror about a woman who, after accidentally consuming an otherworldly heart, transforms into a Krampus that terrorizes a mountain community.

bilete/tickets: 10 lei

bilete/tickets: 10 lei

Scurtmetraje internaționale @DFF 2025

Miercuri, 29 octombrie 2025

Cinema Modern, sala 1

Ora 22.00

Competiția de scurtmetraje internaționale CALUP 1

Preț bilet: 10 lei, Durata: 1 h 13 min

Pimple  4’17, Portugalia – Fernando Alle Co ş ul unui băiat se sparge ş i declan ş ează un de zastru sângeros.

In mezzo alla campagna  15’00, Italia – Federica Cascone În fiecare duminică, Sara, Claudio ş i fiica lor, Maria, merg la țară să petreacă timp cu rudele. Maria adoră să se joace cu cățelul familiei. Dar o după-amiază lini ş tită se transformă într-un co ş mar atunci când, prinsă în joc, Maria se îndepărtează tot mai mult de casă, urmată de câine. Odată cu lăsarea serii, părinții realizează că fetița a dispărut ş i panica se instalează.

Dagon  6’07,

Italia – Paolo Gaudio

Un scurtmetraj de animație stopmotion inspirat liber din povestirea cult a lui H.P. Lovecraft. În San Francisco, 1919, un bărbat disperat e gata să sară de pe clădire, retrăind episodul înfiorător care l-a împins la sinucidere: întâlnirea cu monstruosul zeu străvechi, DAGON.

Ad Meata  9’00,

Italia – Carlo Settembrini În secolul al XIV-lea, marcat de războaie ş i superstiții, un mer cenar rănit se ascunde în pădurile sălbatice ale Muntelui Amiata — un mediu ostil, unde natura se împlete ş te cu co ş mar urile sale.

In the Shadows  9’12, Franța – Jérémy

Barlozzo

Odată cu lăsarea nopții, Alice ş i Clément fug disperați printr-o natură apăsătoar e. Ceva misterios îi

urmăre ş te. Știu doar două lucruri: este agresiv ş i vede în întuneric.

The Reddening  15’04

Finlanda – Sinem Kayacan Patru prieteni buni călătoresc prin timp ş i spațiu într-o celebrar e alchimică ş i senz orială, populată de fantezii. Pe drum apar chipuri familiare, dar nea ş teptate.

TV or The Disturbance on Forest Hill Road  14’09

Elveția – Frederic Siegel Diego, un băiețel de ş ase ani, depă ş e ş te timpul permis în fața ecranului ş i ajunge să aibă ochi pătrați. Fenomene stranii se răspândesc prin televizoarele din bloc. Când poliți ş tii Kim ş i M ike vin să investigheze, se trezesc întrun haos al realităților amestecate, obligați să înfrunte amenințări fictive devenite reale.

Miercuri, 29 octombrie 2025

Cinema Modern, sala 2

Ora 22.00

Competiția de scurtmetraje internaționale CALUP 2 Preț bilet: 10 lei, Durata: 1 h 09 min

FOMO / Armageddon  12’02

Danemarca – Michael Niels Køppen Kunov

Lumea se apropie de sfâr ş it, iar adolescentul W illiam este convins că el poartă vina. Le-a promis părinților să petreacă ultima zi celebrând ziua de na ş ter e a surorii sale cu dizabilități, dar îi promite ş i fetei de car e este îndrăgostit să fie alături de ea în ultimele clipe. Între vinovăție ş i dorința de libertate, William este forțat să aleagă.

Black Cotton  12’33

China – Tianyang Hou

Un sclav vândut la o fabrică de

bumbac chiar de propriul frate revine din morți, mânat de o furie tăcută ş i de dorința de răzbunare.

From the Sewers  12’49

Italia În timpul unui interviu cognitiv, un profesor î ş i aminte ş te de un pr ototip de inteligență artificială creat de el ş i se pierde printre fragmente de memorie ş i narațiuni car e se confundă cu gândurile ma ş inii.

Missing Parts  13’18

Ungaria – Tamás Rolfesz

Un scurtmetraj animat plasat într-o civilizație antică imaginară. Un personaj solitar traversează un univers straniu în căutarea libertății. Întâlnirile cu creaturi bizare ş i peisaje fragmentate transformă călătoria într-o explorare poetică a identității, a conexiunii ş i a luptei de a dev eni întreg într-o lume alienantă.

Into the Stand  14’41

Canada – Mackenzie Hamilton, Taylor Fuchs

Quinn ş i Rosa, doi plantatori de copaci, revin în tabără pentr u o nouă vară în sălbăticie. Rosa, abia ie ş ită din dependența de alcool, este pusă la încercare de cultura petrecerilor din tabără. Tentată să reînceapă să bea, fuge în pădure ş i nu se mai întoar ce. În căutarea ei, Quinn descoperă semne tulburătoare: zgomote stranii, un cerb sfâ ş iat ş i lumini bizar e printre copaci. Tot mai prins de atmosferă, Quinn începe să se întrebe dacă în pădure există „altceva”.

Everyone Has Killed Someone  17’57, Polonia – Angelika Cygal Locuitorii unui sat izolat, înconjurați de munți acoperiți de ceață, practică ritualuri magice. Când Florek se desparte de vaca lui, băiatul porne ş te într-o călătorie plină de încercări pentru a o aduce acasă.

Vineri, 31 octombrie 2025

Cinema Modern, sala 2

Ora 15.00

Competiția de scurtmetraje internaționale CALUP 3

Preț bilet: 10 lei, Durata: 1 h 15 min

Unclean  16’44

Canada – Simon Chouinard În timpul turei de noapte, un îngrijitor al unei piscine publice devine ținta unei entități invizibile, hotărâte să nu îl lase să părăsească clădirea.

Prends Chair  17’34

Franța – Armin Assadipour

Venance, un adolescent supraponderal, este ținta batjocurii ş i agr esiunilor zilnice, atât în cartier, cât ş i în pr opria familie. Corpul său reacționează, transformându-se într-o eliberare a suferinței sale interioare.

The Itch  14’28

SUA – Gordon Phillips

Un tânăr se treze ş te într-un apartament necunoscut, supravegheat ş i în plină descompunere fizică. Descoperă în baie un set de vaccinuri enigmatice care îi încetinesc degradarea, dar pe măsură ce starea lui se agravează, plănuie ş te o răzbunar e împotriva observatorului ascuns.

Dressed for Dinner  9’47

Italia – Andrea Verardi

Într-un restaurant straniu, oaspeții stau în tăcere, prin ş i într-un ritual gastronomic care depă ş e ş te simpla hrănire. Fiecare fel fără nume treze ş te în protagonist amintiri ce nu-i aparțin. Pe măsură ce cina avansează, experiența devine o călătorie interioară, unde granița dintre realitate ş i halucinație dispare, obligându-l să înfrunte adevăruri dureroase. Finalul cinei aduce o revelație devastatoare, deopotrivă ireală ş i inevitabilă.

The Last Sleep  14’56

Italia – Federica Bertellotti Landon, un tânăr nobil, nu reu ş e ş te să împlinească a ş teptările tatălui din cauza homosexualității sale. Supus abuzurilor, ajunge la sinucidere. Dar Landon ascunsese o iubire profundă cu un vampir, care refuză să accepte pierderea ş i caută răzbunar e împotriva celui care l-a distrus.

RO - Competiția de scurtmetraje internaționale EN -International Short Film Competition

Detalii & Bilete/ Details & Tickets

CALUP 1 / BLOCK 1

Detalii & Bilete/ Details & Tickets

CALUP 3 / BLOCK 3

Detalii & Bilete/ Details & Tickets

CALUP 2 / BLOCK 2

Scurtmetraje românești @DFF 2025

Vineri, 31 octombrie 2025

Cinema Modern, sala 1

Ora 15.00

Competiția de scurtmetraje românești

Preț bilet: 10 lei

Durata: 1 h 43 min

The Boy and the Crow  3 min, Tudor OM

Corbul bea sângele băiatului din ciocul său. Băiatul are o singură alegere: să fugă sau să- ş i înfr unte fricile.

The Loop  11 min, Alexandru Sîrbu Un grup de prieteni ajunge la o cabană izolată, unde sunt întâmpinați de Mara, o gazdă enigmatică. Pe măsură ce noaptea avansează, atmosfera devine tot mai apăsătoare.

Centimetric  17 min, Philip Găicean Cătălin, un guru autoproclamat, este urmat de o echipă de documentari ş ti. Prin ateliere ş i printr-un film, încear că să î ş i transmită viziunea despr e viață celorlalți.

After Easter  7 min, Gabriel Sebastian Smarandache În aceea ş i casă, două pove ş ti se desfă ş oară în tăcer e. În bucătărie, mama Anei vorbe ş te la telefon cu o prietenă, mărturisindu-i schimbările recente din viața lor. Dincolo de peretele subțire, Ana face pa ş ii finali către o alegere devastatoare. Un portret intim ş i dur al prăpastiei tot mai mari dintre părinți ş i copii ş i al tragediilor tăcute care se petrec la vedere.

Hentai Sushi  8 min, Andrei Hazi Barbu O cină romantică organizată de un serviciu discret, desfă ş urată de un Ninja care îl ajută pe Eddy să o cucerească pe Yoko invitând-o la masă. Încântată, Yoko se lasă purtată de moment, fără să bănuiască ce se pregăte ş te de fapt ca „deser t”.

A National Odyssey  18 min

Simona Borcea

Adrian, un regizor de film numit de Partidul Comunist, prime ş te sar cina de a realiza filmul unei false aselenizări a misiunii spațiale române ş ti.

How to Kill Your Neighbors (in 3 Easy Steps)  4 min 40 sec

Endre Szasz

Un tânăr, exasperat de zgomotele sexuale ale vecinilor, ajunge să comită o serie de crime brutale.

Mourning Routine  5 min, Matei Filip

Incunabula  9 min, Laurențiu

Manolescu

Un triunghi amoros toxic între doi îndrăgostiți ş i o amantă.

White 2040  20 min, Ana Agopian Tu e ş ti noua familie. Noua familie este viitorul. Noua familie suntem noi.

Pentru Mara, Pavel ş i Andr ei, noua familie începe astăzi.

RO - Competiția de scurtmetraje românești EN - Romanian Short Film Competition

Detalii & Bilete/ Details & Tickets

„HOW

TO SAVE THE IMMORTAL” | O poveste mitologică prinde viață

Fără a fi o producție pretențioasă, „How to Save the Immortal” este o reinterpretare creativă a unui basm clasic, ideală pentru o dimineață de film alături de cei mici, mai ales pentru copiii cu vârste între 6 şi 12 ani. Această animație, care va putea fi vizionată pe marile ecrane adaptată în limba română, te va introduce într-o lume fantastică, amintindu-ți că prietenia şi iubirea valorează mai mult decât orice putere sau bogăție.

„ZOOAPOCALIPSA”

|

Aventură, zombi și haos la Zoo

Cu o animație colorată şi expresivă, „Zooapocalipsa” îmbină perfect elementele de horror cu reacțiile amuzante ale personajelor, fiind dovada că un proiect original, cum e această poveste de „zombieapocalipsă la Zoo”, poate da naştere unui film de calitate. Este o producție rară, care reuşeşte să distreze publicul de toate vârstele, fiind o alegere excelentă pentru o vizionare în familie.

TO: How to Save the Immortal

R: Roman Artemyev

Cu: Daniel Barnes, Jordan Worsley

Gen: Animație, Aventuri, Fantastic Durata: 76 de minute

Distribuitor: Ro Image 2000

Premiera: 24 octombrie 2025

bilete/tickets

TO: Night of the Zoopocalypse

R: Ricardo Curtis

Cu: David Harbour, Gabbi Kosmidis

Gen: Animație, Comedie, Horror Durata: 91 de minute

Distribuitor: CAY Films

Premiera: 31 octombrie 2025

DRACULA DIGITAL 2025

Competiția este destinată tinerilor între 16 și 29 de ani, pasionați de film și fotografie. Anul acesta au fost înscrise 18 scurtmetraje, realizate exclusiv cu telefonul mobil (durată maximă: 3 minute), care au fost votate de public pe www.draculadigital.ro.

În finala Dracula Digital au intrat 6 echipe: una desemnată prin votul publicului și cinci selectate de juriu. Acestea vor avea la dispoziție 60 de ore pentru a realiza un nou scurtmetraj, pe baza unor cuvinte-cheie anunțate la Gala de Deschidere, din 29 octombrie.

Cele 6 echipe sunt:

bilete/tickets

1.  PICTURE OF A LIFETIME

 Mihai Maia | Votul publicului

2.  FORGET ME

 Maria Nastase | Selecționat de juriu

3.  COLECȚIONARUL DE OCHI

 Mălina Catargiu | Selecționat de juriu

4.  FRECVENȚE

 Ania Ionescu | Selecționat de juriu

5.  THE DEER AND THE HUNTER

 Mihai Ardelean | Selecționat de juriu

6.  TUMBAL

 Mohd. Nazni | Selecționat de juriu

(actor)