WWW.ZILESINOPTI.RO
CLUJ-NAPOCA | 8 - 21 IUNIE 2018
TITLU RUBRICĂ
DIN REVISTĂ
Interviu cu Mirel Alexa
MUST READ
Pagina 28 - 29
INTERVIU CU ANDRA CAMELIA CORDOȘ, CLUJ PRIDE
1/4
PG. 26 - 27
Descoperă Jazz in the Park! PG. 28-33
Free in Cluj pg. 8
City Drink pg. 50
City Party pg. 48 PLUS: NOU ÎN ORAȘ PG. 6 / CITY CULT PG. 24 / MOX PG. 20 / ROATA FĂGET PG.52
CITYZENII EDIției
RALUCA CIORNEA PG. 12
ALEXANDRA CRĂCIUN PG 14
ADINA FARTUȘNIC PG. 26
GABRIEL BOTA PG. 18
ALIN VAIDA PG. 20
Rodion G.A. & Firma at /FORM SPACE © Marmo (MarmotA Photography)
SALUT CLUJ Câteva gânduri post TIFF Ș-așa s-a mai dus o ediție de TIFF, adică vreo 10 zile pline de filme și evenimente. Pentru mine a fost ca un concediu pe care l-am făcut chiar în Cluj, chiar dacă de multe ori trebuia să car și laptopul după mine pentru a mai rezolva câte ceva la job. După experiența din acest an, s-au conturat câteva gânduri pe care mi-am dorit să vi le împărtășesc: 1. Ingmar Bergman părea băiat de gașcă și probabil ar fi fost distractiv să ieși cu el la o bere. 2. Să mergi consecutiv la 2 filme pare lucru ușor, dar data viitoare ar trebui ca cineva să se asigure că ele nu rulează în părți diferite ale orașului. 3. Proiecțiile în aer liber sunt cele mai mișto, mai ales cele de la Institutul Francez unde vibe-ul e mai intim. 4. Chiar dacă vezi un film horror în timpul zilei și înconjurat de oameni, aparent asta nu înseamnă că n-o să ai vise dubioase pe urmă. Super. Anul ăsta am încercat să ajung pe la cât mai multe proiecții, să compensez faptul că am lipsit la deschidere și la Weekend la Castel. Dar hei, deja ne putem nota în calendare TIFF-ul din 2019: 31 mai - 9 iunie. TIFF-ule, ne revedem cu drag, anul viitor promit să fiu mai organizată! Până atunci, ne așteaptă multe lucruri prin oraș, multe festivaluri care bat la ușă și măcar un eveniment la care noi ținem foarte mult, și anume Cluj Pride 2018. Dar despre el aflați mai multe în paginile următoare.
Cătălina Mătăsaru Redactor - Zile și Nopți Cluj ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE CLUJ apare bilunar - gratuit | nr. 11 (615) | 8 - 21 iunie 2018 Director: Dragoş Roncu (dragos.roncu@zilesinopti.ro) | Publicitate: Hunor Ferencz (0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro) Redactor-șef: Cătălina Mătăsaru | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: cluj@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Zile și Nopţi este Mureş. membru BRAT
NOU ÎN ORAȘ
Super Hot Dog Cluj
Vă povesteam acum câteva reviste că un sandwich nu pare o treabă așa complicată, cel puțin în teorie. Asta până când mănânci primul sandwich în oraș și realizezi că toată viața ai trăit o minciună și că margarina nici măcar n-are ce căuta în ecuație. Cumva situația asta se aplică și la hot dogs care, din nou, par o gustare ușor de făcut pentru oricine. Totuși, dacă vrei să-i convertești din „gustare” în masă adevărată, atunci le faci o vizită celor de la Super Hot Dog Cluj. Să-ți explicăm de ce. Ei și-au început activitatea de vreo 4 ani la Făgăraș cu o tonetă mobilă. Vreme trece, vreme vine, oamenii prind experiență și își cizelează gustul specific și 06 | NOU ÎN ORAȘ | SUPER HOT DOG CLUJ
ajung în februarie (anul trecut) la Cluj fix lângă Central, după care la începutul anului 2018 și-au deschis a doua locație în Piața Muzeului, pe Vasile Goldiș nr.4. Așa, acum că știți unde îi găsiți, hai să trecem la aspectele culinare. Toate rețetele Super Hot Dog sunt concepute chiar de ei și, în general, merg pe acea ideea de „homemade” - sosuri, baconul, ceapa prăjită și chiar și murăturile sunt făcute de oamenii din echipă după rețetele de familie. Momentan au 5 rețete de hot dogs din care putem alege (și mai pregătesc încă 2 în curând), dar au și opțiunea de a-ți face tu rețeta pe loc. Ai o listă de ingrediente pe care le poți adăuga la hot dog cum îți poftește inima, de
la cașcaval extra, sosuri picante, sau chiar omletă cu brânză. Ah, și nu vă faceți griji, au și garnitură în formă de cartofi prăjiți cu multe condimente super gustoase, la care puteți adăuga și alt element extra, după preferințe. Super Hot Dog Cluj vă așteaptă să vă potolească poftele!
STR. REGELE FERDINAND 22-26 STR. VASILE GOLDIȘ NR.4 WWW.FACEBOOK.COM/ SUPERHOTDOG2014
FREE @ CLUJ SPORT ȘI NUTRIȚIE ÎN AER LIBER Dtox Studio te cheamă să pretreci o zi altfel în aer liber! E ocazia perfectă să descoperi clasele de Rowing și Aerobic chiar la locație ( str. Ploiești, nr. 26-28). În plus, vor avea un invitat special care va vorbi despre nutriție. Locurile sunt limitate, așa că înscrieți-vă din timp!
Strada Potaissa - Piața de flori altfel
ClujHub Open Day for Coworking & Networking
Clubul de Carte Cluj 4.6 Umbra vântului
Din 15 până în 17 iunie strada Potaissa se umple de flori, printrun eveniment care aproape a devenit tradiție. Hai să descoperi explozia de culoare și să-ți înfrumusețezi și tu casa!
Cluj Hub își deschide porțile pe 15 și te invită la o zi de free coworking chiar la ei. După ziua de lucru urmează și Business Networking Event - After Hour Drinks #4.
Joi, 21 iunie 2018, de la ora 18:00, Bookstory așteaptă iubitorii de lectură la o discuție despre „Umbra Vântului”, primul roman din seria semnată de Carlos Ruiz Zafón.
ESENȚIAL
Peace Film Night: Tapped
PATRIR revine la Urania Palace cu o seară de film în care ne propune „Trapped”, un documentar ce examinează industria apei îmbuteliată și efectele sale asupra sănătății, schimbării climatice, poluării, sau chiar a dependenței noastre de petrol. AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/NOUINORAS 08 | CITY LIFE | FREE @ CLUJ
Stop Cadru - la TIFF
Pentru cele 10 zile de TIFF, Raluca ne prezintă 10 oameni faini pe care i-a surprins pe străzile Clujului în timpul festivalului.
Raluca Ciornea
Fotografia este limbajul pe care îl stăpânește cel mai bine și are pregatită o tolba plină de povești. Vă invităm să cunoașteți oamenii faini ai Clujului, văzuți prin obiectivul ei.
Georgiana Bigan
Andreea Bogdan
Georgiana Ciceo
Lars Crosby
Ana Parvulescu
Mocanu Corina
Anda Glisca
Ionut Caras /Andreea Petcu
www.ralucaciornea.com
Alina Botea, Liana Martin 10 | CITY ZEN | STOP CADRU LA TIFF
Ioana Grama
Am ajuns și eu la Eggcetera
Alexandra Crăciun Consultant de brand În timpul liber: visătoare și studentă la Istoria Artei. www.alexandracraciun.ro
Aud din toate părțile: „am vrut să merg la Eggcetra dar nu era loc”. Sau: „am așteptat 30 de minute pentru un loc”. Sau: „era aglomerat și am plecat”. Empatizez cu voi, știu cum e. De asta mi s-a părut și mie un super eveniment atunci când am reușit să le trec pragul și să mă bucur de bunătățile lor. Mi-a amintit de momentele de început ale Donuteriei când ne minunam cu toții de coada de pe Memo și mi-a confirmat cumva ideea că e loc pentru toată lumea pe piața asta, atâta timp cât ai un concept solid. Îmi place Eggcetera mult: naming-ul, meniul, designul interior, client service-ul. Cred că sunt un exemplu foarte bun de „așa da” în domeniul HoReCa. Am senzația că au prins foarte bine acest val al brunch-ului și că au reușit să se definească foarte bine și să
12 | CITY ZEN | AM AJUNS ȘI EU LA EGGCETERA
transmită foarte clar cine sunt și ce fac. Și cred că ăsta e și motivul succesului lor: faptul că sunt autentici și că fac un singur lucru (brunch) dar îl fac bine și cu foarte mare atenție la detalii. Dacă n-ați trecut încă pe la Eggecetera, cred că e musai de trecut pe listă. Pentru un mic dejun ca la carte (chiar dacă vă treziți mai târziu), pentru o servire ireproșabilă și o ambianță faină, pentru un business mic, cald și simpatic dar în același timp cu o abordare modernă. Avocado, ouă poșate, legume și fructe proaspete, sosuri care mai de care mai delicioase, cafea de specialitate și tot felul de chestii delicioase. Toate în micul loc de pe Napoca 13. De la 8:30 dimineața la 5:00 după-masă. Și dacă ar fi să vă recomand ceva, v-aș zice să încercați ceva dulce și ceva sărat: adică Sweet French Toast și Salmon Toast. To die for!
De ce să beau?
Adina Fartușnic E PR Manager, e jurnalistă, e storyteller. E simplu: Adina scrie. Și crede că vremea poveștilor nu apune niciodată, nici măcar atunci când învățăm să ne legăm singuri la șireturi.
14 | CITY ZEN | DE CE SĂ BEAU?
– În sfârşit întâlnesc şi eu o femeie care nu se grăbeşte. Toate merg la amanţi, stau cu o oră în plus şi după aia suport eu consecinţele. Deci la poştă, da? Îi bine? – Îi bine. La poşta veche. – Ştiu unde îi, că eu m-am însurat cu taxi. Asta îi prima mea nevastă. Şi îmi place să conduc, degeaba mă sună fratele meu, Uscatu: hai la bere, hai la bere. Bă, frate, nu mai beau! De ce să beau? Să-mi distrug faţa asta frumoasă? Să mă îngraş? Să fac burtă? Numa’ dezavantaje. Mergi beat la femeie, miroşi, pici pe ea pe acolo. Nu-i bine! – Nu-i bine. În faţă, unde puteţi. – Io numa’ pretini d’ăştia am, nu poţi să bei cu ei numa’ în limite anormale. Mai bine nu beau deloc. Bine, un pahar de vin, merge. Beau
cu femeile, că femeile nu mă provoacă să beau mult. Da’ să bei cu bărbaţi campioni… nu-i bine! – Nu-i bine. Aici. – Numele meu de scenă îi Armando, da’ în viaţă de zi cu zi îs Claudiu. Fii atentă: numa’ cu mine să circuli de acum, pe cuvântu’ meu. Dacă te văd cu altul, mă bag în voi. Ai înţeles ideea? – Am înţeles. Nu-i bine!
Picioarele aleargă, inima visează. Sau despre cât de ironică este viața
Gabriel Bota Scriitor, poet și directorul artistic al Festivalului Internațional de Carte Transilvania, așa îl poți descrie pe scurt pe Gabriel Bota. Restul trebuie citit!
Poate fi la fel de bine un scenariu de film, poate fi o carte în carte sau pur și simplu poate fi o ironie pe care viața ți-o administrează neașteptat de ușor și de direct. Și asta pentru că se întâmplă, întotdeauna se întâmplă ceea ce te așteptai cel mai puțin să se întâmple. Aceasta este o poveste decupată din realitate și, vă spun, bine că s-a transformat în cele din urmă într-o poveste. Totul a început în iarna acestui an când am terminat de scris o carte (urmează să fie tipărită prin toamnă) ce are un titlu simplu: ”14 luni de moarte, 14 luni de viață!”. Story-ul e greu de digerat: personajul principal e un tată care, în ziua în care se naște fetița lui, leșină. Pune totul pe seama oboselii, a extazului, a emoției. Dar, după o săptămână, află că mai are de trăit 14 luni fiindcă i se descoperă un cancer pancreatic incurabil. Din acel moment, decide să-i creeze fetiței lui o adresă de email în care începe să-i scrie și să-i trimită poze în fiecare zi din cele pe care le mai are de trăit. Iar adresa de email și parola o lasă moștenire soției lui cu gândul de a fi date cadou fetiței lor atunci când aceasta va împlini vârsta de 18 ani. Cartea în sine urmărește toate frământările și iubirile interioare ale unui om care, atunci când are cu adevărat un scop în viață pentru care merită să trăiască, află că nu mai are mult de trăit. Ce se întâmplă până la urmă în carte, veți afla în toamnă. Și-acum, ironia vieții. Plouă. Melcii ies la agățat sub fereastra bucătăriei. E sâmbătă dimineața. O durere vagă în stomac. Orele trec, durerea se accentuează. Se face seară, Moș Ene se rătăcește printre nori, se face noapte, durerea tot acolo. Vine iar dimineața, melcii au dispărut, mă trezesc cu un ac în venă la Urgență. Stau liniștit, număr picurii din perfuzie, aștept re-
16 | CITY ZEN | PICIOARELE ALEARGĂ, INIMA VISEAZĂ
zultatele de laborator, visez la mere verzi crude, zemoase. Un coș întreg de mere verzi. Ușa se deschide, doctorul, puțin impacientat, îmi spune că trebuie să mă interneze imediat. Valorile din sânge indică o pancreatită severă. Gândul meu se blochează în orice organ care poate fi afectat dar nu, nu pancreasul. Bun, zic, hai să mă liniștesc, nu-i nimic, nu poate fi nimic grav. Și doctorul mă pune la tratament, fără apă, fără mâncare, doar perfuzii, câteva zile. Au fost vreo 38 de perfuzii în total. O rezolvăm, zice doctorul. Îmi face ecograf. Nu găsesc nimic, zice iar. Să mai luăm niște sânge, să eliminăm toate cauzele. Nu e alcool, nu e mâncat nesănătos, nu e medicamentație luată aiurea. Nu e nimic din toate astea. Să mai luăm niște sânge, poate fi o boală autoimună, să nu ne panicăm, zice iar doctorul. Și eu nici nu îndrăznesc să-i povestesc despre cartea mea. Și tac. Și trec 3 zile și iar plouă. Și se face iar dimineață. Nu e nimic autoimun, am eliminat toate cauzele ”bune”, acum au mai rămas cele ”nasoale”, zice iar doctorul. Mâine facem RMN, e posibil să fie o tumoră. ?!?!?. Și bucățelele indestructibile din mintea mea se topesc ca înghețata de vanilie pe buzele unui copil. Și timp de încă două zile nu vreți să știți ce mi-a trecut prin cap. Și viața e ironică. E foarte ironică. Și-am făcut RMN-ul și-am respirat ca o basculantă cu motorul gripat, și nu e tumoră. Și nu e tumoră. Și viața nu putea să fie chiar ATÂT de ironică, fiindcă altfel, aș fi dat-o dracului. Picioarele aleargă, inima visează, trăiți din viață tot ce contează! Salutări! Cu drag, g
5 minute
Alin Vaida Alin e directorul Jazz in the Park dar în esența sa e iubitor de muzică, în special de jazz, gen pe care-l vede ca o coloană sonoră pentru viața sa.
18 | CITY ZEN | 5 MINUTE
Stres, nervi, multe telefoane, nopți nedormite, emoții, beri, multe beri, greață, certuri, somn, fugă, dureri, efort, planuri, hărți, ședințe, mailuri, gânduri, frustrări, bucurii, țigări fumate, obiecte cumpărate aiurea doar de dragul de a face altceva, îmbrățișări, bancuri, hârțogăraie, sfaturi, conversații, revelații... Cam așa arată ultima lună din viața unui organizator de evenimente. De ce să treci prin toate astea? Motive sunt multe. Pe termen lung, cred că fiecare dintre noi are un plan, un vis, un obiectiv, o obsesie care ne motivează. Dar pe termen scurt, vă jur că acele 5 minute pe care le trăiești imediat când ți se termină evenimentul și îți dai seama că ai reușit cumva încă o dată sunt neprețuite. Dai 365 zile pentru doar 5 minute. Clujul și-a creat de câțiva ani
reputația de oraș al festivalurilor. Și pe bună dreptate. Odată ce dă căldura, orașul prinde viață. A început Primăria, cu Zilele Clujului. A urmat TIFF-ul. Apoi, mergem la sport. Apoi urmăm noi cu Jazz in the Park. Nici nu strângem bine că vine Street Food. Apoi Electric Castle și Untold. Și multe... multe altele. Unii nu prea merg la evenimente. Alții se bucură că au program în fiecare weekend. Unii urmează să-și trăiască cele mai frumoase clipe ale vieții, iar pentru câțiva nebuni urmează acele zile pentru care au muncit un an întreg. A început sezonul de evenimente la Cluj! Bucurați-vă de el. Pentru voi, dar și pentru noi, cei care ne hrănim din bucuria voastră. Și baftă tuturor celor care au ceva de arătat vara asta!
Music Outdoor Experience Să încerci să le explici prietenilor care nu au fost niciodată la MOX cu ce se mănâncă festivalul e o temă de casă grea, pentru că oricât de apt ești tu n-ai cum să descrii fidel ce se-ntâmplă pe acolo. Dar hai să încercăm. Music Outdoor Experience (MOX) se prezintă la început ca un festival de muzică, born and bred în Cluj, dar care-și duce publicul departe de aglomerația orașului. Atmosfera unică MOX e rezultatul a 3 mari componente: muzica, locul și oamenii. Începem cu muzica: anul acesta avem parte de 55 artiști locali, naționali și internaționali care vor urca pe cele 2 scene MOXice. Erb n Dub, Golan & MC Agent,
Mad Liquid, Liar, Dodo, Massive Fluo și mulți alții se află pe lista celor care se vor ocupa de coloana sonoră a festivalului. Apoi, e vorba de loc. Mox-ul ne duce sus pe platoul de la Valea Drăganului, județul Cluj. Oricine a mai fost pe acolo îți poate spune că priveliștea în sine e motiv suficient să-ți iei un abonament. Locația festivalului permite organizatorilor să pună în scenă și o gramădă de activități fun, cum ar fi waterslides, zone de hămăceală, leagăne, diverse ateliere, foc de tabără și-un cinema în aer liber. Și ajungem la oameni, cei care adaugă și ei la magia MOX. Ca să înțelegeți, festivalul este relativ mic dacă îl comparăm cu alte
20 | CITY LIFE | MUSIC OUTDOOR EXPERIENCE
evenimente de genul, dar asta e de fapt un atu și MOX reușește să te facă să te simți că ești într-un loc intim chiar dacă de fapt ești înconjurat de 2000+ oameni. Toată lumea e relaxată, trage un pui de somn în hamac sau râde frenetic la un atelier. E cel mai chill festival de muzică și cea mai tare vacanță pe care o vei avea.
12 -15 IULIE VALEA DRĂGANULUI WWW.FACEBOOK.COM/ MUSICOUTDOOREXPERIENCE
Cult
Ilegitim
18 IUNIE TEATRUL MAGHIAR DE STAT WWW.HUNTHEATER.RO
22 | CITY CULT | ILEGITIM
„O familie dezintegrată, confuză, lipsită de prezența mamei, în care fiecare se luptă cu propriile prejudecăți și fiecare are dreptatea lui. O imagine în miniatură a lumii în care trăim, a imposibilității noastre de discernământ, a ignoranței inevitabile, din cauza felului în care percepem diferit și deformat lucrurile, oameni simpli sau filozofi. Trăim cu niște ochelari invizibili pe ochi, ochelari de cal sau colorați, vedem doar ceea ce ne dorim și ne convine să vedem, doar ceea ce am învățat să vedem. Ne învârtim în cerc, repetitiv, și trăim realități paralele în mințile noastre. Avem oare posibilitatea de a ne ridica deasupra? Poate că iubirea necondiționată este piesa lipsă, așa cum, probabil, și lipsa mamei se resimte în această familie.” așa
își descrie scurt Adria Sitaru piesa Ilegitim. E o lucrare în care teatrul și realitate virtuală vin pe acceeași scenă. Producția a fost deja înregistrată cu ajutorul unui obiectiv „fisheye” iar publicul va sta față în față cu două reprezentații ce se vor desfășura simultan: cea scenică și cea văzută prin ochelarii VR. Spectatorul, în final, va decide cum va experimenta piesa - prin ochelarii care augmentează realitatea, sau prin jocul actorilor de pe scenă. Crezi sau nu că acesta este viitorul consumatorului de teatru, ideea e că Ilegitim capătă alte valențe în funcție de modalitatea în care vrei să o vezi. Hai la Teatrul Maghiar să descoperi povestea!
Cult
Festivalul Luminii Sâmbătă, 16 iunie, va avea loc un eveniment destul de îndrăgit de clujeni ce își propune să ne scoată din cotidian și rutină și să ne lumineze puțin: Festivalul Luminii. Este un happening național și organizat anual de către membrii Organizației Naționale „Cercetașii României” și tinerii voluntari locali. Gașca de cercetași lucrează de zor de ceva timp la organizare și au pregătit o mulțime de surprize frumoase pentru publicul ce se va aduna în Parcul Central. Sute de lumânări micuțe și alte chiutoșenii vor transforma parcul pe care-l cunoaștem noi într-un loc cu adevărat magic, ca de basm. Ediția prezentă anunță o nouă temă, cea a fericirii: „În prezent, ideea că fericirea este un lucru măreț, în calea căruia trebuie să alergăm mereu, a devenit tot mai populară. Prinși în agitația vieții cotidiene, adesea uităm că lucrurile mărunte, precum un zâmbet, un cântec sau găsirea unui strop de lumină la finalul zilei sunt, de fapt, cele care contează, cele care ne aduc bucuria sufletească.” Așadar, Cercetașii României îți aduc sute de luminițe în parc pentru a te ghida spre fericire. Spațiul magic ce va fi creat așteaptă publicul de toate vârstele să-l descopere și să particpe eventual și la activitățile speciale pregătite. În fiecare an Cercetașii ne aduc lumina, așa că hai să-i răsplătim și pe ei cu niște fericire!
16 IUNIE PARCUL CENTRAL WWW.FACEBOOK.COM/FESTIVALUL. LUMINII
24 | CITY CULT | FESTIVALUL LUMINII
Story
Interviu cu
Mirel Alexa
DIRECTOR EXECUTIV AL SPORTS FESTIVAL Dacă întrebi pe un om la întâmplare „la ce se pricep clujenii” sunt șanse destul de mari să-ți răspundă ceva legat de festivaluri. Mai ales în perioada asta, sunt o mulțime de evenimente care bat la ușă, multe dintre care se află chiar în revista aici de față. Dar lăsând filmele și muzica puțin pe fundal, hai să vorbim despre sport. Clujul a câștigat titlul de Oraș European al Sportului 2018 și asta nu doar pentru patosul demonstrat științific de orice fan „U”. Clujul are un soft spot pentru festivaluri, are un soft spot și pentru sport, așa că așteptam momentul în care cineva va combina cele două plăceri într-un singur eveniment. Ei bine, evident acel cineva a venit și ne-a adus Sports Festival, un eveniment ce se va desfășura între 14 și 17 iunie și are ca scop promovarea mai multor discipline sportive. Sports Festival e pentru profesioniști și amatori, e un eveniment în care oamenii fie pot să descopere magii sportive sau să-ți etaleze
26 | CITY STORY | INTERVIU CU MIREL ALEXA
abilitățile. Se pun la cale competiții sportive, antrenamente, întâlniri între mari sportivi și fani și 2 meciuri demonstrative foarte mari pe care mulți vrem să le urmărim: unul de fotbal (Generația de Aur vs. Barca Legends) și unul de tenis de câmp (Team Romania vs. Team World). Așa am ajuns la o poveste scurtă cu Mirel Alexa, directorul executiv de la Sports Festival. Absolvent de marketing, Mirel lucrează în advertisingul clujean de vreo 12 ani și face parte din echipa de management AMM Design. În toți acești ani de activitate, s-au adunat o mulțime de lucruri de pus la portofoliu, însă de aproximativ 6 luni Mirel se vede concentrat pe ceva pornit din pasiune, adică pe Sports Festival, proiect pe care l-a pornit împreună cu alți trei prieteni și care în curând va începe. Vă prezentăm acum câte ceva din culise - nu multe, Mirel e secretos din fire și când zice că vrea să ne facă o surpriză chiar vorbește serios. Lectură plăcută!
Story 1. Ce este Sports Festival? Sports Festival reunește cele mai îndrăgite sporturi și legende sportive timp de 4 zile, la Cluj-Napoca. Mai mult decât atât, amatori și profesioniști, părinți și antrenori, copii și campioni, toți pot practica sportul preferat sau pot învăța regulile unui sport nou, la Cluj-Napoca, între 14-17 iunie 2018. 2. De ce acest proiect la Cluj? Ultimii 2 ani au adus în fața clujenilor competiții naționale și europene importante, iar Sports Festival își dorește să ducă aceste eforturi mai departe, să pună accente de show și educație pe cuvântul “sport”, să pună într-o lumină nouă performanța și efortul susținut, să reactiveze apetitul publicului pentru sport și activitate. 3. Ce putem face la Sports Festival? Clujenii și nu numai pot participa la cele 2 meciuri demonstrative ce vor avea loc la Cluj, în 15 și 16 iunie, unul de tenis și unul de fotbal. De asemenea, vor fi o mulțime de competiții pentru publicul larg. Vom avea de la clasicele fotbal, volei, handbal, tenis, până la mai excentricele kendama, tiroliană, cățărări, padel, caiac sau minigolf. 4. Cine sunt marile nume din tenis prezente la Cluj? Cea mai bună pereche din istoria tenisului de dublu masculin, lideri mondiali la dublu timp de 10 ani, cu 116 titluri ATP în palmares și 16 Grand Slam-uri, frații Bryan, se întâlnesc în teren la Cluj cu Florin Mergea, Andrei Pavel, Adrian Ungur, trei dintre cei mai buni jucători de tenis din România. Un alt model al tenisului mondial prezent la demonstrativ, croatul Goran Ivanišević, a urcat până pe locul 2 în clasamentul ATP, are un Grand Slam și 22 de trofee în palmares. Sala Polivalentă din Cluj va găzdui în 15 iunie întâlnirea dintre cele două echipe, Team Romania
și Team World. Formatul demonstrativului Team Romania vs. Team World cuprinde meciuri la simplu și dublu: Pavel vs Ivanišević, Pavel & Ungur vs Ivanišević & Bryan, Bob & Mike Bryan vs Pavel & Mergea
goluri. Popescu, Hagi, Munteanu, Răducioiu, Belodedici, Chivu și Lupescu sunt doar câțiva dintre cei 11 ce se vor alinia la start pentru țara noastră. Surprize vor fi multe, dar nu le pot divulga, că altfel n-ar mai fi surprize.
5. De ce ar trebui să fim prezenți la meciul de fotbal dintre România și Barcelona? În 16 iunie Cluj Arena găzduiește un show al legendelor care au făcut istorie în fotbalul mondial: Barca Legends și Generația de Aur. Legendele Barcelonei continuă să joace sportul pe care îl iubesc sub antrenorul Albert “Chapi” Ferrer. În teren intră și legendele României, naționala anilor ‘90, alături de care am trăit cele mai intense calificări și
6. Spune-ne măcar o surpriză. Unul dintre momentele speciale ale meciului de fotbal este că atât Popescu, cât și Hagi, vor îmbrăca ambele tricouri de pe teren. Ei vor evolua și pentru Generația de Aur a României și pentru Barca Legends, pentru că sunt jucători care au marcat istoria ambelor formații. Puteți găsi mai multe informații despre eveniment pe www. sportsfestival.com ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 8 - 21 IUNIE 2018 | 27
Jazz in the Park 2018
21 IUNIE - 1 IULIE WWW.JAZZINTHEPARK.RO
28 | CITY LIFE | JAZZ IN THE PARK
Perioada festivalieră a Clujului e oficial deschisă, următorul moment important fiind unul care nouă ne este super drag: Jazz in the Park! Vorbim despre 11 zile pline de muzică live cu trupe internaționale și românești, adică a 6-a ediție Jazz in the Park, ce va avea loc între 21 iunie și 1 iulie 2018. Ediția din acest an vine cu anumite schimbări, cea mai evidentă fiind faptul că se extinde de la 6 la 11 zile de festival, plus o locație nouă de concerte despre care vă povestim mai pe larg în alt articol (spoiler: vorbim despre concertele de la Muzeul de Artă). Ritmul se schimbă total atunci când Jazz in the Park începe. Timpul stă în loc și nu există nimic în afara parcului. E genul de eveniment la care știm exact că o să ne simțim bine, o să ne relaxăm într-un hamac și stăm cu
ochii-nchiși să ascultăm concertele de pe scenă. Sincer, și dacă într-un an vor păstra line-upul super secret și habar n-avem cine cântă, noi tot o să fim la fața locului, pentru că deja avem încredere în ce poate echipa să facă. Dar pentru anul acesta avem lista performerilor, care sună cam așa: Nouvelle Vague, Richard Bona, Afro-Cuban All Stars, The Herbaliser, Bill Laurance, Fanfare Ciocârlia, Nik Bartsch’s Ronin, Forq - și mulți alții vor urca pe scenele din Parcul Central, malul Someșului sau Opera Maghiară. Jazz in the Park se comportă ca o celebrare a orașului în sine și adună oamenii din Cluj (și nu numai) timp de câteva zile magice să asculte ceva bun, să se relaxeze și să se bucure de cea mai frumoasă față a orașului. Ne vedem la concerte!
Jazz in the Park la Muzeul de Artă Anul acesta câteva concerte Jazz in the Park vor putea fi ascultate chiar la Muzeul de Artă, niște momente inedite de festival pe care nu vreți să le ratați. Seria de concerte de la muzeu începe chiar din 22 iunie cu Alfa Mist, grup din Marea Britanie care cântă pentru prima dată în România. Sound-ul lor combină muzica jazz cu hip-hop, soul și reprezintă perfect ceea ce înseamnă noul val al muzicii jazz. Urmează apoi Sona Jobarteh, pe care o putem asculta pe 23 iunie și să ne lăsăm fermecați de ritmurile africane, după care rămânem la muzeu pentru UFe Vinyl DJ Set. Duminica (24 iunie) este rezervată pentru Ruchar Bona, câștigător al premiului Grammy și recunoscut la nivel mondial ca unul dintre cei mai buni basiști ai tuturor
30 | CITY LIFE | JAZZ IN THE PARK LA MUZEUL DE ARTĂ
timpurilor. Continuăm apoi cu încă 3 zile la muzeu. Luni (25 iunie), patru dintre cele mai iubite trupe underground de rock, pop, electro și muzică clasică din România cântă la Muzeul de Artă în premieră națională: MUSEcology, format din byron, Lucia, Silent Strike și Muse Quartet. Soweto Kinch și Nik Bartsch’s Ronin vor încheia seria de concerte de la muzeu pe 26, respectiv 27 iunie. Biletele pentru aceste concerte speciale s-au pus deja în vânzare și le puteți găsi în rețelele Bilete. ro, Eventim, Biletmaster.ro, sau direct pe platforma Jazz in the Park. Curtea Muzeului de Artă va resimți și ea vibe-ul festivalului de jazz, iar dacă vreți și voi să fiți prezenți la cele 6 concerte rezervați-vă din timp locul!
21 IUNIE - 1 IULIE WWW.JAZZINTHEPARK.RO
Fondul Jazz in the Park V-am povestit pe scurt cam ce ne așteaptă la Jazz in the Park 2018, dar am dori acum să vă zicem 2-3 lucruri despre Fondul Jazz in the Park, campania lor de fundraising prin care echipa își dorește să finanțeze câteva proiecte artistice. Pe scurt, Jazz in the Park a introdus edițiile trecute acel bilet „neobligatoriu” prin care oamenii se pot implica direct în strângerea de fonduri. Practic, în momentul în care cumpărăm unul sau mai multe bilete neobligatorii, banii vor merge direct către fondul Jazz in the Park. Sunt 3 categorii de bilete: 10 lei (susținător), 30 de lei (jazz fan) și 100 de lei (super jazz fan). În funcție de ce bilet cumperi, vei primi una din cele trei brățări colorate care să reprezinte contribuția ta. Obiectivul campaniei este de a strânge 30.000 de euro cu ajutorul comunității pentru a putea finanța cât mai multe proiecte artistice. Evident, numărul acestora va depinde și de noi, deși organizatorii ne spun că și-au asumat că vor susține vreo 3 proiecte indiferent dacă-și ating obiectivul sau nu. Fondul Jazz in the Park sprijină arta și artiștii încă din anul 2014, iar până acum banii strânși de la comunitate au mers către burse pentru tineri artiști talentați sau proiecte comunitare și de artă experimentală. Dacă vreți să contribuiți și voi la cauza lor, puteți cumpăra biletele neobligatorii online prin platforma Jazz in the Park, sau chiar la fața locului.
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 8 - 21 IUNIE 2018 | 31
PREMIERĂ
Iubindu-l pe Pablo, urându-l pe Escobar
LOVING PABLO
Regia: Fernando León de Aranoa Cu: Penélope Cruz, Javier Bardem, Peter Sarsgaard Gen film: Acţiune, Crimă, Dramă Durata: 123 min. Premiera în România: 15.06.2018 Distribuitor: RO Image 2000 & Prorom
Frumoasa și cunoscuta jurnalistă Virginia Vallejo, pe care o interpretează la fel de extraordinara Penélope Cruz, se implică într-o poveste de dragoste cu Pablo Escobar, cel mai faimos traficant de droguri din istorie. Rolul lui Escobar este jucat de Javier Bardem, care îl portretizează aici pe marele traficant în ipostaza sa duală, exact așa cum Virginia Vallejo povestește în cartea omonimă care a inspirat filmul. Pe de o parte, ea se îndrăgostește de Pablo, bărbatul pasional, tandru și căsătorit; pe de altă parte, relația ei cu el întâmpină, printre alte piedici majore, și pe cea a personalității lui periculoase, cea a lui Escobar, lord al drogurilor, gata să ucidă când i se pun bețe în roate, dorindu-și cu ardoare acces la conducerea țării pentru a putea influența votarea legilor care l-ar fi scăpat de amenințarea privării de libertate.
CINEMA VICTORIA 8-14 IUNIE 2018
De ce să-l vezi
Dacă n-ai citit cartea Virginiei Vallejo, vezi filmul. Dacă ai citit-o, un motiv în plus să-l vezi!
FILMUL DE LA 13 POVESTE DESPRE DRAGOSTE ȘI ÎNTUNERIC L: 13.00
FOXTROT - PREMIERĂ
TOTUL DESPRE TATA
V, MA: 20.00; L: 22.30; MI: 17.30; J: 15.00
MA: 13.00
CHARLESTON - PREMIERĂ V, J: 22.30; L, MI: 20.00; MA: 17.30
CINEMA VICTORIA
Bulevardul Eroilor 51 TELEFON: 0264333083, 0741064764
CLUBUL FEMEILOR DEZLÂNȚUITE V, L: 17.30; MA: 15.15; MI: 22.30; J: 20.00 PROIECTUL FLORIDA V: 15.00; 22.30 FAMILIA MEA NEBUNĂ L, MI: 15.00, J: 17.30 JIM BUTTON ȘI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ V-D: 13.00
34 | CITY FILM | PROGRAM VICTORIA
UNDEVA, CÂNDVA MI: 13.00 SECRETELE TATĂLUI MEU J: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC
Piața Mihai Viteazul 11 TELEFON: 0264530521
Cinema City VIVO! Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
PREMIERĂ
PROGRAM: 8 - 14 IUNIE SEARA 17:00-24:00
S-D
12:30
PREMIERĂ JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $/ JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM $
S-D
11:10, 12:10
13:50, 14:50, 16:30
JIM BUTTON ŞI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D/JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER 2D
S-D
11:30
14:00, 16:30
TAXI 5 2D/ TAXI 5 2D
S-D
SOLO: O POVESTE STAR WARS $/ SOLO: A STAR WARS STORY $
S-D
CLUBUL FEMEILOR DEZLĂNŢUITE 2D/BOOK CLUB 2D
S-D
OPERAŢIUNEA HAM-HAM 2D/ SHOW DOGS 2D
S-D
OPERAŢIUNEA HAM-HAM 2D DUBLAT/ SHOW DOGS 2D DUBBED
S-D
SOLO: O POVESTE STAR WARS $ DUBLAT/SOLO: A STAR WARS STORY $ DUBBED
S-D
DEADPOOL 2 2D/DEADPOOL 2 2D
S-D
AMNEZIE CU SURPRIZE 2D / OVERBOARD 2D
S-D
19:30, 22:00
RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $/ AVENGERS: INFINITY WAR $
S-D
18:20
RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT/DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED
S-D
11:30
PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT/ PETER RABBIT 2D DUBBED
S-D
12:40
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
AVANPREMIERĂ PRINŢUL FERMECĂTOR $ DUBLAT/CHARMING $ DUBBED
HORROR H
DUPĂZIUA DIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
THRILLER TH
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
17:30, 19:10, 20:10, 21:50, 22:50
17:40, 19:50, 22:10
12:30
15:10
18:00, 20:40
16:10
21:20
Prințul fermecător Frumoasa Adormită, Cenușăreasa și Albăca-Zăpada merg să își comande tortul de nuntă, îndrăgostite până peste cap, ocazie cu care află că viitorul mire este una și aceeași persoană în toate cele trei cazuri. Prințul se numește Philippe Charming și, blestemat în copilărie, el cere de soție fiecare fată pe care o întâlnește. În urma lui sunt mereu domnițele care suspină după promisiunile sale de iubire, dar și iubiți trădați care își caută răzbunarea. O poveste de dragoste care se desfășoară intens și conține elementele unui basm clasic, dar după un alt scenariu, cu încercări unice și atractive, despre un prinț fermecător care vrea să fenteze etapele vieții și momentele incursiunii sale în drumul său către fiecare și altă domniță.
18:50
11:00
13:20, 14:50, 15:30
17:10
13:30
14:40
17:10, 19:40, 21:00, 22:10
PRINȚUL FERMECĂTOR
Regia: Ross Venokur Cu: Demi Lovato, Wilmer Valderrama, Sia, Nia Vardalos, Ashley Tisdale, Avril Lavigne Gen: Animaţie, Comedie, Familie, Premiera în România: 15.06.2018 Distribuitor: Odeon
Pentru că este o reinterpretare modernă și amuzantă a unui minunat basm clasic.
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
PREMIERĂ
PROGRAM: 8 - 14 IUNIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ PRINŢUL FERMECĂTOR $ DUBLAT/CHARMING $ DUBBED PREMIERĂ FOXTROT 2D /FOXTROT 2D
PREMIERĂ JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $/ JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM $
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ CHARLESTON 2D/CHARLESTON 2D
DUPĂZIUA DIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00 S-D
11:00
V, L-J
S-D
12:00
V, L-J
S-D
11:30
V, L-J
S-D
SEARA 17:00-24:00
11:00
V, L-J
14:20, 16:40
19:00, 21:20
14:20, 16:40
19:00, 21:20
14:10, 16:50
19:30, 22:10
14:10, 16:50
19:30, 22:10
16:30
19:00, 21:30
16:30
19:00, 21:30
JIM BUTTON ŞI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D/JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER 2D
S-D
TAXI 5 2D/ TAXI 5 2D
V-J
FAMILIA MEA NEBUNĂ 2D/LA CH'TITE FAMILLE 2D
V-J
16:10
20:50
V, L-J
14:50
17:40, 20:30, 22:10
14:50
17:40, 20:30, 22:10
SOLO: O POVESTE STAR WARS $/ SOLO: A STAR WARS STORY $ CLUBUL FEMEILOR DEZLĂNŢUITE 2D/BOOK CLUB 2D OPERAŢIUNEA HAM-HAM 2D DUBLAT/ SHOW DOGS 2D DUBBED
S-D
14:30, 16:50 12:10
14:30, 16:50 18:10, 20:20, 22:30
12:10
V, L-J
11:10
V, L-J
13:20, 14:00, 15:30
17:40
13:20, 14:00, 15:30
17:40
15:00
17:30, 20:00, 22:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
DEADPOOL 2 2D/DEADPOOL 2 2D S-D
12:30
AMNEZIE CU SURPRIZE 2D / OVERBOARD 2D
V-J
RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $/ AVENGERS: INFINITY WAR $
V-J
13:30, 15:10
V, L-J
13:10
PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT/ PETER RABBIT 2D DUBBED
PREMIERĂ JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ 3D/ JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM 3D 38 | CITY FILM | TITLU ARTICOL
S-D
18:30, 19:50
11:50
V, L - J
S-D
La trei ani după ce parcul tematic și stațiunea de lux Jurassic World au fost distruse de dinozaurii care au scăpat din captivitate, insula Nubar este abandonată. Oameni nu mai sunt acolo, ci doar dinozauri – cei care au supraviețuit și care sunt pe cont propriu în junglă. Când vulcanul adormit de pe insulă dă semne de reactivare, Owen și Claire se lansează într-o cursă contracronometru pentru a salva dinozaurii rămași. Owen e hotărât să-l găsească pe Blue, care e dispărut în sălbăticie, iar Claire a ajuns să respecte aceste creaturi care au devenit acum o cauză în care crede și pentru care se luptă. Cei doi ajung pe insulă, dar descoperă o conspirație care ar putea reîntoarce întreaga noastră planetă la o stare de lucruri extrem de periculoasă și care nu a mai fost văzută din timpuri preistorice.
JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM
Regia: J.A. Bayona Cu: Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, Jeff Goldblum, BD Wong Gen film: Acţiune, Aventuri, SF Premiera în România: 08.06.2018 Distribuitor: RO Image 2000
19:10, 21:30
V-J
S-D
Jurassic World: Un regat în ruină
12:00
13:10
14:40
17:20, 20:00, 22:40
14:40
17:20, 20:00, 22:40
De ce să-l vezi
E lumea Jurrasic, nu poți decât să te entuziasmezi și să suferi alături de dinozaurii din serie.
Interviu cu
Andra Camelia Cordoș DE LA CLUJ PRIDE
Andra e genul de persoană constant implicată în ceva acțiune. Încă din anii studenției a format un grup de inițiativă care mai apoi s-a transformat într-un ONG, Go Free- Asociația pentru Sprijinirea Societății Civile, prin care promovează respectul pentru diversitate, discursul responsabil în spațiul public și drepturile acelor minorități care sunt vulnerabile, cu ajutorul jurnalismului comunitar. Andra este unul din membrii activi ai comitetului național care coordonează campania Fără Ură în România, asumându-și atât rolul de educator cât și pe cel de activist antidiscriminare. Deși despre Go Free și activitatea sa se pot scrie multe, acum ne-am dorit să aflăm mai multe despre Cluj Pride, primul marș al comunității LGBT+ din spațiul clujean. Andra s-a alăturat evenimentului încă de la început, și, împreună cu o echipă formată din Lucian Dunăreanu, inițiatorul evenimentului, și alți reprezentanți ai ONG-urilor clujene, s-a implicat în organizare, de la aventura aprobării marșului, la comunicarea online cu publicul a mesajelor principale și mobilizarea comunității în sprijinul acestei inițiative. Primul pas a fost făcut anul trecut, iar acum vom avea a doua ediție Cluj Pride pe 23 iunie, cu un traseu ceva mai lung care pornește de la Sala Sporturilor Horia Demian. Ceva mai bine față de anul trecut, dar o să ne povestească Andra de ce nu e încă un motiv de celebrare. Ne-am dorit să le aflăm motivațiile, ce putem face noi să-i sprijinim și unde ne aflăm în momentul de față când vorbim despre comunitatea LGBT+. Vă invităm, în același timp, să le fiți alături atât la marș, cât și la evenimentele conexe ce-l preced în cadrul festivalului cu același nume. Lectură plăcută!
1. Pentru început, hai să clarificăm puțin ce e Cluj Pride, mai ales pentru persoanele care poate încă nu știu exact cum se desfășoară evenimentul. E important să precizăm că Cluj Pride e un eveniment de revendicare a drepturilor LGBT+ în Cluj-Napoca. În același timp, e o mișcare prin care ne dorim să provocăm publicul local la mai mult dialog în legătură cu subiectul acesta. Știm că, pe de o parte, există în România diferite acțiuni care vizează în mod direct îngrădirea unor drepturi ale persoanelor din comunitatea LGBT+, știm că există un discurs agresiv îndreptat împotriva membrilor comunității și am considerat că e nevoie de sprijin nu doar din interiorul ei, dar și din comunitatea largă clujeană. Practic, primul Cluj Pride ce s-a desfășurat în 2017 a fost un eveniment atât pentru a uni comunitatea clujeană locală cât și pentru a atrage atenția asupra unui subiect care nu este încă foarte discutat în spațiul public. 2. Ce așteptări aveți? Intenția acestor evenimente este de a oferi un spațiu în care oricine dorește să afle mai multe despre comunitatea LGBT+, să poată să facă asta. Pentru că toate aceste frici sau prejudecăți pe care le avem, care de multe ori se transformă în respingerea comunității, vin din faptul că nu avem o educație în acest sens, una care să vorbească despre LGBT+. Bine, asta nu e neapărat o problemă doar când vine vorba de minoritățile sexuale. În școală nu vorbim nici măcar despre comunitatea romă, nu discutăm despre dif-
42 | CITY STORY | INTERVIU CU ANDRA CAMELIA CORDOȘ DE LA CLUJ PRIDE
Story erențele care există între copiii din clasă. În familie ele eventual sunt considerate tabu. Atunci, trebuie creat un spațiu în care oamenii se pot simți în siguranță să vină, să întrebe și să cunoască. Și mai ales să înțeleagă. 3. Cumva se repetă istoria aprobării marșului. Din nou, Cluj Pride e plasat destul de departe de centru. De ce crezi că autoritățile încă nu s-au acomodat cu voi? Eu pot să transmit doar niște fapte. Anul trecut, Primăria Cluj-Napoca a respins peste 20 de solicitări făcute de noi pe diferite trasee, la ore diferite. Am făcut aceste propuneri pentru că ne doream ca acest marș să aibă loc în zona centrală a Clujului. Într-un final, evenimentul a fost aprobat pe un traseu care a venit la sugestia reprezentanților primăriei. În acest an, lucrurile nu sunt cu mult mai bune. Au fost depuse o serie de cereri pe zone centrale din Cluj-Napoca ce au fost respinse. Noi am propus chiar și 16 iunie ca dată de desfășurare la marșului, am încercat să găsim variante să ducem manifestația în zona centrală. Au fost refuzate toate pe motivul că se fac lucrări edilitare. Acum, dacă e să ne uităm prin oraș, la acest moment (n.r. Momentul discuției, 1 iunie 2018) nu există o astfel de lucrare. Mă refer la lucrări importante, pentru că legea permite autorităților locale să refuze aprobarea unei manifestații în spațiul public dacă acele lucrări sunt, evident, de o anumită anvergură, nu că schimbăm peste noapte o dală de pe bulevard și atunci trebuie să mutăm orice marș public. În momentul în care comunitatea LGBT+ face o solicitare publică pentru un eveniment,
fie că vorbim despre o proiecție de film, o bibliotecă vie, sau orice presupune întâlnirea unor oamenii în spațiul public pentru discuție și dialog, mie mi se pare că membrii comunității sunt tratați de parcă ar fi rău-intenționați sau ar vrea să facă ceva greșit. Primim întrebări suplimentare despre motivație, despre lucruri foarte specifice de „ce mărime sau ce culoare vor avea banner-ele” sau alte informații pe care autoritățile vor neapărat să le aibă. Detalii care, la alte eveniment organizate de mine, nu au fost cerute. De fiecare dată când depui o cerere pentru un eveniment public, trebuie să specifici niște lucruri: data, ora, traseul propus, câte persoane vor participa, ce vrei să faci și așa mai departe. Dar nu văd rostul acelor întrebări suplimentare și mi se pare că e un tratament diferențiat. Faptul că își doresc să știe și să înțeleagă evenimentul pentru a da aprobare, mi se pare în regulă, asta e treaba primăriei. Dar nu cred că acele explicații suplimentare pe care ni le-au cerut sunt justificate, sau chiar relevante pentru a lua vreo decizie în aprobarea evenimentului.În iunie vom avea totuși, într-un final optimist, primele 2 evenimente stradale pe Eroilor. 4. Dacă autoritățile ar avea o atitudine mai pozitivă față de comunitatea LGBT+, cum s-ar traduce asta în spațiul public? În momentul în care autoritățile sau formatorii de opinie transmit public un mesaj de solidaritate față de o comunitate vulnerabilă, e evident că transmiți un mesaj social. Nu vedem lucrul ăsta prea des la noi. Sunt anumite persoane care sunt dispuse să facă astfel de declarații de sprijin. Anul tre-
cut, în campania Spune Drept am avut politicieni, jurnaliști, profesori universitari ce s-au solidarizat public cu această comunitate și au înregistrat diverse mesaje de suport. A fost un pas înainte. Cred că e pentru prima dată la noi când vezi persoane care au un anumit statut social și o anumită credibilitate în spațiul public, care transmit un asemenea mesaj. Îți dă credibilitate, te face să simți că nu mai trebuie să te ascunzi. 5. Ce ar trebui să se întâmple anul acesta la Cluj Pride ca să simți că a fost o ediție de succes? Îmi doresc ca oamenii să vină la marș, pentru că important pentru noi suportul pe care orice clujean poate să îl ofere. Chiar dacă unora li s-a părut că anul acesta s-a făcut un pas mare spre bine, având în vedere că nu s-a repetat în totalitate istoria aprobării și am primit un traseu puțin mai lung, aș vrea să subliniez că totuși nu este atât de mare acest pas. Să nu ne facem iluzii. E nevoie de prezența cât mai multor oameni în stradă pentru a arăta încă o dată că suntem mulți care înțelegem că respectul pentru diversitate nu e negociabil și drepturile LGBT+ sunt drepturile omului și ele trebuie respectate. Cred că doar arătând că suntem o masă critică de oameni, care înțelgem lucrurile astea, putem evolua și putem ajunge la acel „mai bine”. Interviu scurtat pentru a se încadra în limita de spațiu. Citiți interviul complet pe www. zilesinopti.ro/cluj-napoca sau scanând codul QR.
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 8 - 21 IUNIE 2018 | 43
Cluj Pride 2018 „SUNTEM AICI”
Atunci când drepturile ți-s ignorate, ieși în stradă. Ba mai mult, atunci când te trezești în mijlocul unei campanii care te vizează direct, pentru a se asigura că nu vei avea veci aceleași drepturi ca majoritatea, ieși în stradă. Asta face și asociația Pride România, care organizează pentru a doua oară marșul Cluj Pride. Anul trecut a fost un adevărat succes pentru comunitatea LGBT+, cu prima acțiune de acest gen făcută altundeva decât în capitală. Fast-forward un an și comunitatea te cheamă din nou în stradă, să ne arătăm sprijinul față de acele voci care încă se zbat pentru a fi auzite în spațiul românesc. Dar Cluj Pride nu este doar marșul programat pentru 23 iunie,
44 | CITY LIFE | CLUJ PRIDE 2018
ci un întreg festival. Din 20 până în 23 iunie, Pride România vine cu diferite evenimente conexe ale marșului, toate centrate pe comunitatea LGBT. Din interviul cu Andra Cordoș ați aflat deja că aceste evenimente au ca scop educarea publicului și oferirea unui spațiu sigur în care cei care au întrebări despre tema LGBT+ să poată găsi răspunsuri. Vorbim despre piese de teatru, ateliere în care vedem „Cum facem față mesajelor negative” cu care se confruntă comunitatea, discuții despre Reprezentarea LGBT+ în discursul public, sau proiecții de film. Cluj Pride e poate puțin mai diferit față de cum decurge acest tip de eveniment în alte locuri. Aici are un vibe mai activist, mai
educațional și e, în fond, o acțiune prin care comunitatea LGBT+ din Cluj îți sune așa: Suntem Aici. Hai la marș, hai la activități și hai să cunoști oamenii care, din punctul unora de vedere, nu merită să aibă aceleași drepturi ca tine. Cunoaște-i și vezi apoi ce crezi.
20-23 IUNIE CLUJ-NAPOCA WWW.FACEBOOK.COM/ ASOCIATIAPRIDEROMANIA
RECOMANDĂRI
Noi nu, niciodată
10 iunie / 8PM / Reactor
Sports Festival
14-17 iunie / Cluj Arena Luna iunie e despre sport! La Sports Festival te așteaptă între 14-17 iunie, competiții sportive, antrenamente, întâlniri între fani și sportivi și 2 demonstrative spectacol. Vino și descoperă o mulțime de moment faine ale sportului chiar în Cluj!
Povești de dragoste la prima vedere
22 iunie / 7PM / Teatrul Național Cluj-Napoca
Quiz Up 11 by Beard Brothers 17 iunie / 5PM / ClujHub
Cosmotic - expoziție multimedia / Livia Mateiaș Până pe 22 iunie / La Cave Insti tutul Francez Cluj-Napoca Expoziția Cosmotic invită publicul la introspecție, la liniște, la pauză
46 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI
și la întâlnirea cu sine. Cosmotic este un termen echivalent universului interior, Cosmotic este totul și nimic, un univers evanescent, infinit și etern. Expoziția rămâne deschisă până pe 22 iunie.
Petra Acker & the Band Petra Acker și trupa ei vă invită la Urania Palace cu un scop simplu: să porniți într-o călătorie muzicală pe ritmuri și armonii de Nu-Soul, Afro, R’n’B, Gospel, Hip-Hop, Jazz și Funk. Cei patru artiști care vor urca pe scenă colaborează de 7 ani și lansează primul material discografic, un EP care încearcă să surprindă esența trupei. Piesele din EP sunt ca o odă aduse primelor ritmuri create de Petra și Michael Acker prin ani 2000, atunci când înființau trupa The Others cu alți 3 prieteni. „Frații Acker se urcă acum pe scenă sub numele de ‘Petra Acker & The Band’, alături de Albert Tajti și Gabi Matei, împreună cu care au dezvoltat un Groove unic, caracteristic lor,
48 | CITY LIFE | PETRA ACKER & THE BAND
un ‘vibe’ care a evoluat de la începuturile trupei și continuă s-o facă în prezent. Turneul de lansare al EP-ului intitulat ‘Never Been Better’ îi va aduce la Urania pentru un concert de neuitat. Fiind premergătorul albumului care va apărea în octombrie, discul va cuprinde exclusiv compoziții originale, produse în colaborare cu Vladimir Coman-Popescu și ‘Uninvited Artists’.” spun organizatorii. Vă recomandăm cu drag să nu săriți peste acest concert, mai ales dacă aveți chef de o vineri seară mai chill. E și vară, în fond, deci n-o să vă judece nimeni dacă o luați mai ușor cu petrecerile. Aveți timp în toamnă, când revenim la ritmurile tari.
15 IUNIE URANIA PALACE WWW.FACEBOOK.COM/ URANIAPALACE
Meron
HOME OF GREAT COFFEE
ÎNCEARCĂ @ MERON Cum am zis, pentru noi Meron e o cafenea de răsfăț, așa că de cele mai multe ori ne veți vedea cu o băutură din seria Meron Delights în mână precum un Oreo Coffee Shake sau un Toffifee Coffee Shake care se pot comanda fie reci sau calde și cu lapte de soia în loc de cel normal. Sunt destul de dulci, dar e ca o prăjitură bună de care nu te saturi (și are și cafea).
www.facebook.com/Meron Str. Napoca nr. 3
50 | CITY DRINK | MERON
Înțelegem importanța unei cafele bune. Pentru noi, cafeaua nu se savurează doar dimineața, deși practic nu ne începem ziuă până nu turnăm prima băutură energizantă în ceașcă, dar n-avem probleme să mai bem câte o cafea sau 2 pe parcursul zilei, mai ales dacă vorbim de o cafea bună ca cea de la Meron. La Meron găsim cafea pe toate gusturile, băuturi toate preparate cu grijă și atenție pentru a obține rezultate fantastice. Aici găsim cu siguranță varietate, de la băuturile clasice (Espresso, Doppio, Cappuccino), la cele mai iubite (Americano, White Flat, Irish Coffee) și chiar la cele mai aventuroase (seria Meron delights, niște băuture nesimțit de bune). Selecția Meron este eclectică și avem pe la ei inclusiv mici gustări pentru acele momente în care simțim că ar merge ceva de mâncare lângă cafea: cookies, cheesecake, tarte, quiche-uri și alte aroganțe delicioase stau și-ți fac cu ochiul. E o cafenea-răsfăț, unde ideea de bază este că lumea se oprește în loc ca tu să petrecei câteva momente relaxante cu o cafea bună în mână.
Restaurant Roata Făget Departe de aglomerația și stresul orașului, într-o zonă plină de liniște și aer curat, se află un loc care merită din plin să-l vizitați: Restaurant Roata Făget. Să vă explicăm de ce. Așa, restaurantul-pensiune teoretic vi se pare că-i destul de departe de oraș, dar de fapt faci doar încă vreo 5 minute cu mașina după ce treci de VIVO. În orice caz, e destinația perfectă pentru mesele din weekend, când suntem mai liberi și vrem să facem o mică plimbare. Roata Făget servește o mulțime de preparate delicioase la mic dejun, prânz, sau cină. Fie că vorbim de gustări reci, specialități pe bază de pui, porc, vită, pește, sau chiar deserturi, meniul Roata Făget este ofertant și vă veți găsi cu siguranță ceva care să vă facă fericiți. Mai mult, în perioada asta vă recomandăm să profitați din plin de tesara lor, o zonă în care restaurantul continuă tradiția festinurilor culinare. Și dacă cel mic vă acompaniază, să știți că se poate bucura de un teren de joacă destinat copiilor, să fie toată lumea fericită. Dar ce ne place cel mai mult la Restaurant Roata Făget e acea relaxare cu care plecăm de acolo. De fiecare dată simțim că ne-am reîncărcat bateriile la maxim și ne îndreptăm înapoi spre oraș mai energizați și fericiți. Să fie mâncarea, să fie aerul curat sau priveliște? Să fie tot!
DRUMUL SFÂNTUL IOAN WWW.FACEBOOK.COM/ ROATAFAGET
52 | CITY FOOD | RESTAURANT ROATA FĂGET
BLEND. BREWS & BITES De fiecare dată când vă povestim câte ceva despre Blend, ne concentrăm în special pe bere. Asta și pentru că Blend și-a propus să pună la înaintare diverse sortimente de beri cu care să ne încânte, iar seria de evenimente de tip „Blend Tap Takeover”, în care timp de 1 weekend ni se oferă o șansă să ne răsfățăm cu șiruri de halbe, ne cam ia mințile și greu reușim să ne concentrăm despre altceva. Dar acest articol este despre latura culinară a localului, care merită din plin să fie și ea în atenția noastră. Din bucătăria lor reies o grămadă de chestii pe
54 | CITY FOOD | BLEND. BREWS & BITES
care le-am putea numi „finger food” și care merg perfect chiar cu acele beri excelente pe care le savurăm pe la ei. Blend are un concept culinar lipsit de fițe, care-ți permite să te răsfeți cu burgeri, bagels, sandwich-uri, salate și deserturi gustoase. Mai au și o componentă de „Blend Specialities” unde situația e ceva mai fancy și puteți încerca un steak din antricot Black Angus maturat, cu chimmicchurry și cartofi, deși noi de multe ori ajungem la o porție de aripioare de pui cu potato skins. Deși e pe Piezișă, e clar că Blend propune un alt vibe față
de celelalte localuri din zonă. I-am spus la un moment dat că este o „altă față a Piezișei”, mai puțin studențească și ceva mai classy. Dar să știți că atmosfera la Blend e una mereu relaxată, fără pretenții, în care oamenii vin cu un scop clar: să se bucure de ceva bun.
STR. PIEZIȘA NR.8 0770 552 957 WWW.FACEBOOK.COM/BLEND. BREWSANDBITES
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 8 - 21 IUNIE 2018 | 55
CITY DELIVERY
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
56 | CITY FOOD | CITY DELIVERY
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 8 - 21 IUNIE 2018 | 57
58 | CITY FOOD |
Liquor Store Cluj Am ajuns la vârsta în care parcă prefer serile acasă în care îmi adun gașca la un board game decât să tot ies în oraș. Nu mă înțelegeți greșit, nu m-am baricadat permanent în apartament, doar că am observat că am mai rărit-o cu orașul, sau mai exact am mai rărit-o cu nopțile albe petrecute într-un bar. Își au și ele rostul, dar mai puțin. Și ce faci când bei acasă? Îți faci stocul cu alcool, evident. Mai ales dacă pui rapid și de-un grătar în grădină și realizezi că burgerii și steak-urile la grill merg bine cu un cocktail strong. Fie că te pricepi sau nu la mixuri de alcool, noi îți dăm un pont: caută pe net
60 | CITY LIFE | LIQUOR STORE CLUJ
rețetele, iar Liquor Store Cluj îți pune la dispoziție “materia primă” de care ai nevoie: cea mai largă, diversă și completă gamă de băuturi alcoolice și non-alcoolice din oraș! Magazinul de lângă bloc nici nu poate visa câte sortimente de sticle există la Liquor Store, așa că fă-ți singur o favoare și mergi la shopping direct la țintă. Treci pe la ei cu încredere chiar dacă nu știi nimic despre alcool sau n-ai idee ce vrei să bei, personalul îți poate face o grămadă de recomandări pentru diferite contexte. WWW.FACEBOOK.COM/ LIQUORSTORECLUJ
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
ZILE ȘI NOPȚI | CLUJ 8 - 21 IUNIE 2018 | 61
62 | CITY LIFE | SERVICII